- หน้าแรก
- เกิดใหม่ปี 1975 ฉันไม่ขอเป็นลูกสาวตระกูลซ่งอีก
- บทที่ 12 แต่งงานกับเธอและทะนุถนอมเธอในทุกค่ำคืน
บทที่ 12 แต่งงานกับเธอและทะนุถนอมเธอในทุกค่ำคืน
บทที่ 12 แต่งงานกับเธอและทะนุถนอมเธอในทุกค่ำคืน
บทที่ 12 แต่งงานกับเธอและทะนุถนอมเธอในทุกค่ำคืน
"ฉันไม่ได้เป็นคนฉีกนะ! เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับฉันเลยสักนิด!"
ซ่งเป่าจูเมื่อเห็นหัวหน้างานและผู้จัดการทั่วไปเดินเข้ามา ก็รีบเอ่ยปากเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองอย่างรวดเร็ว
หัวหน้างานมองเศษกระดาษที่ถูกฉีกขาดเป็นสองท่อนซึ่งยังคงกำแน่นอยู่ในมือของเธอด้วยสีหน้าไม่พอใจ
"เธออยากฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่ไหม"
หากเรื่องนี้เกิดขึ้นที่สถานีตำรวจความมั่นคงสาธารณะ มันก็คือคดีที่มีพร้อมทั้งพยานบุคคลและหลักฐานวัตถุ
ซ่งเป่าจูมองตามสายตาของพวกเขา กลับมาที่มือของตัวเอง และด้วยความตกใจ สะดุ้งจนปล่อยเอกสารที่ฉีกขาดนั้นร่วงลงสู่พื้น
"มันไม่เกี่ยวข้องกับฉันจริงๆ นะ ซ่งโยวโยวเป็นคนทำ!"
เมื่อเห็นซ่งเป่าจูเปลี่ยนท่าทีจากที่เคยดุดันก้าวร้าว กลายมาเป็นคนปัดความรับผิดชอบในทันทีเหมือนผู้ร้ายหลังจากทำความผิด คิ้วของผู้อาวุโสหลินก็ขมวดเข้าหากันโดยไม่รู้ตัว
ประกอบกับเรื่องราวภายในครอบครัวของพวกเขาที่เขาได้ยินมาตลอดทาง ความรังเกียจต่อพฤติกรรมของซ่งเป่าจูก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นในใจของเขา
ซ่งเป่าจูเห็นสีหน้าท่าทางไม่พอใจของเหล่าผู้นำก็เริ่มเกิดความวิตกกังวล:
"มันไม่เกี่ยวข้องกับฉันจริงๆ นะคะ!"
"เป็นหล่อนต่างหาก! เป็นซ่งโยวโยวที่ขโมยเอกสารภาษาต่างประเทศของหัวหน้างานไป ฉันแค่พยายามจะจับหล่อนให้ได้เท่านั้นเอง"
หัวหน้างานรับฟังเธออย่างสงบ ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า "ขโมยอะไรกัน? ฉันเป็นคนมอบเอกสารภาษาต่างประเทศนั้นให้เธอเอง"
"ซ่งเป่าจู เธอไม่รู้จักคิดอะไรง่ายๆ บ้างเลยหรือ? ใครกันจะขโมยของแล้วมานั่งอยู่ที่นี่อย่างเปิดเผยเพื่อให้เธอจับได้ล่ะ?"
อะ... อะไรนะ?!
ซ่งโยวโยวไม่ได้ขโมยอะไรเลยอย่างนั้นหรือ?!
หัวใจของซ่งเป่าจูพลันเปี่ยมไปด้วยความตื่นตระหนกในทันที
สรุปคือซ่งโยวโยวไม่ได้ขโมยอะไรเลย? ถ้าอย่างนั้นตัวเธอเองก็เป็นคนฉีกทำลายเอกสารสำคัญของผู้นำ และถูกจับได้คาหนังคาเขา... เมื่อคนเราตื่นตระหนกจนถึงขีดสุด พวกเขาจะสงบลงอย่างรวดเร็ว ปรับเปลี่ยนสีหน้าท่าทาง และแสร้งทำเป็นอ่อนแอราวกับเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย:
"เรียนท่านผู้นำทั้งหลาย ฉันแค่ล้อเล่นกับน้องสาวของฉันเท่านั้นเองค่ะ แล้วก็บังเอิญทำมันเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจ เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของฉันเลยนะคะ..."
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาที่บ้าน ยามใดก็ตามที่เธอแสดงท่าทางเช่นนี้ พ่อแม่ของตระกูลซ่งก็มักจะเข้าข้างเธอเสมอ
ทว่าเธอหารู้ไม่ว่า ไม่ใช่ทุกคนบนโลกใบนี้ที่จะเหมือนกับพ่อแม่ของเธอ
"ข้อแรก เธอได้ทำให้ครอบครัวซ่งตัดขาดความสัมพันธ์กับฉันไปแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่คู่ควรที่จะถูกเรียกว่าเป็นน้องสาวของเธออีกต่อไป"
ซ่งโยวโยวเอ่ยขัดคำแก้ตัวของซ่งเป่าจู
เธอไม่ได้โง่เขลา เธอไม่มีวันยอมปล่อยให้ซ่งเป่าจูโยนความผิดมาให้เธออย่างแน่นอน
อีกสามคนที่อยู่ในเหตุการณ์แสดงสีหน้าประหลาดใจใจทันที ก่อนจะแปรเปลี่ยนเป็นความเจ็บปวดใจและระคนไปด้วยความโกรธเคือง
เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง ครอบครัวซ่งกลับขับไล่เธอออกจากบ้านเพียงเพราะคำยุยงของซ่งเป่าจูอย่างนั้นหรือ!!!
ซ่งเป่าจูสมควรตายยิ่งนัก!
หากไม่ใช่เพราะมีเหล่าผู้นำยืนอยู่ตรงนี้ เหวินเสี่ยวโหรวคงจะพุ่งเข้าไปตบตีคนสารเลวอย่างซ่งเป่าจูไปแล้ว
"ข้อที่สอง เธอประสบความสำเร็จในการแย่งชิงตำแหน่งงานของฉันไปแทนที่ตัวเธอเอง ดังนั้น การที่ฉันมาปรากฏตัวที่ร้านหนังสือซินหัวแห่งนี้ จึงมาในฐานะลูกค้าคนหนึ่ง"
"เธอกล่าวหาลูกค้าอย่างไม่มีเหตุผล ฉีกทำลายสิ่งของที่อยู่ในมือของลูกค้า และทำลายเอกสารสำคัญของทางราชการ นี่คือสิ่งที่พนักงานประจำร้านสมควรทำอย่างนั้นหรือ?"
"เรื่องของส่วนรวม ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใดก็ถือเป็นเรื่องใหญ่หลวง เธอทำลายทรัพย์สินของทางราชการแล้วยังพยายามปัดความรับผิดชอบ สิ่งนี้ถือเป็นการเบี่ยงเบนไปจากกลุ่มชนชั้นกรรมาชีพ และเป็นแนวคิดของชนชั้นนายทุนผู้กดขี่ขูดรีด"
ซ่งโยวโยวเอ่ยออกมาทีละคำอย่างชัดเจนและมีหลักการ
ซ่งเป่าจูถึงกับอึ้งไปกับท่าทีที่ยิ่งใหญ่และการตีตราอย่างมีชั้นเชิงของเธอ
หลักๆ แล้ว เป็นเพราะเธอไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคำศัพท์บางคำ และไม่รู้ว่าจะโต้แย้งกลับไปอย่างไรดี
หัวหน้างานเองก็อึ้งไปเช่นกัน และคล้อยตามตรรกะของเธอไปโดยไม่รู้ตัว ก่อนจะเอ่ยว่า:
"สหายซ่งโยวโยวพูดได้มีเหตุผลมาก"
ผู้อาวุโสหลินซึ่งเฝ้าสังเกตการณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ มองดูคนรุ่นใหม่ที่มีอนาคตไกลคนนี้จัดการกับปัญหาด้วยความคิดที่เฉียบคม รอยยิ้มแห่งความชื่นชมพลันผุดขึ้นในดวงตาของเขา
ปกติแล้วเขาเป็นคนที่ยุ่งมาก และไม่ได้รู้จักพนักงานทุกคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาอย่างทั่วถึง
ก่อนหน้านี้ ความประทับใจของเขาที่มีต่อซ่งโยวโยวมีเพียงแค่ว่าเธอเป็นเด็กสาวที่หน้าตาสะดวยสวยงามเกินไป ทว่ามีความประพฤติเรียบร้อยอ่อนน้อมถ่อมตนมาก
ทว่าในวันนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะไม่เพียงแต่เป็นผู้มีความสามารถที่มีอนาคตไกลในด้านการแปลภาษาเท่านั้น
แต่ยังเป็นสหายที่ดีที่มีจิตสาธารณะและมีจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติอีกด้วย!
ผู้อาวุโสหลินพยักหน้าอย่างชื่นชม แต่เมื่อสายตาของเขาเบนไปทางซ่งเป่าจู สีหน้าของเขาก็ตึงเครียดลงในทันที:
"สหายซ่งเป่าจู เธอทำลายทรัพย์สินของทางราชการและต้องชดใช้ค่าเสียหายเป็นสามเท่าของมูลค่าเดิม เธอจะถูกหักเงินเดือนเป็นจำนวนสามสิบหยวน และจะได้รับการบันทึกความผิดขั้นร้ายแรงคดีอุกฉกรรจ์"
ดวงตาของซ่งเป่าจูเบิกกว้างด้วยความตกใจ
เท่าไหร่นะ?
เธอไม่ได้ยินผิดไปใช่ไหม?
สามสิบหยวน???
"เอกสารขยะประเภทไหนกันที่มีราคาถึงสามสิบหยวน? มันก็แค่เศษกระดาษไม่กี่แผ่นไม่ใช่หรือไงกัน?"
เธอเพิ่งจะทำงานได้เพียงไม่กี่วัน และยังไม่ได้รับเงินเดือนเลยแม้แต่เหรียญเดียว เหตุใดเธอถึงต้องมาจ่ายเงินก่อนเสียแล้ว!
"เศษกระดาษงั้นหรือ?" สีหน้าของผู้อาวุโสหลินกลับกลายเป็นเย็นชาอย่างยิ่ง
"มะ... ไม่ใช่ค่ะ"
เมื่อรู้ว่าตนเองพ่นคำพูดที่ไม่สมควรออกไป ซ่งเป่าจูทำได้เพียงปฏิเสธอย่างแข็งกร้าว
ผู้อาวุโสหลินรู้สึกรังเกียจซ่งเป่าจูในฐานะพนักงานคนหนึ่งอย่างเต็มทน หากตำแหน่งนี้ไม่ใช่ชามข้าวทองคำของทางราชการ เขาคงอยากจะไล่คนที่มีเจตนาร้ายเช่นนี้ออกไปในทันที
หลังจากประกาศผลการตัดสินทางวินัยเสร็จสิ้น ผู้อาวุโสหลินก็เรียกซ่งโยวโยวเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อพูดคุยเป็นการส่วนตัว
หลักๆ แล้ว เขาต้องการให้ซ่งโยวโยวใช้เวลาในการแปลภาษาให้มากขึ้น
เขายังเสนออีกว่า เมื่อใดก็ตามที่เธอแปลคำศัพท์ได้ครบตามจำนวนที่กำหนด เธอจะได้รับรายงานการประเมินผลและการเลื่อนขั้นเป็นกรณีพิเศษ
ซ่งโยวโยวมีเวลาว่างและกำลังต้องการเงินอยู่พอดี ดังนั้นเธอจึงตอบตกลงอย่างเป็นธรรมชาติ
หลังจากถูกลงโทษ ซ่งเป่าจูก็เงียบกริบราวกับหนูในท่อ ไม่กล้าเข้ามาก่อกวนหรือยั่วยุซ่งโยวโยวอย่างง่ายๆ อีกต่อไป
สิ่งนี้ช่างสมบูรณ์แบบยิ่งนัก เพราะซ่งโยวโยวสามารถนั่งลงในห้องอ่านหนังสือได้อย่างสงบ และแปลวารสารที่อยู่ในมือของเธอให้เสร็จสิ้น
ภายในช่วงเช้าวันเดียว ซ่งโยวโยวแปลวารสารไปได้ถึงสามเล่ม รวมเป็นจำนวนคำทั้งหมดหกพันแปดร้อยคำ คาดว่าจะทำเงินให้เธอได้ถึงยี่สิบหยวนกับอีกสี่เหมาสำหรับค่าต้นฉบับ
แน่นอนว่า ค่าต้นฉบับยังไม่สามารถเบิกจ่ายได้ในทันที เธอจะต้องกลับมาใหม่อีกครั้งในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเพื่อรับเงิน
เธอส่งมอบเอกสารที่แปลเสร็จเรียบร้อยแล้ว จ่ายเงินมัดจำจำนวนห้าสิบหยวน และนำวารสารภาษาต่างประเทศอีกห้าเล่มกลับไปแปลที่บ้าน
"เธออยากกินอะไรล่ะ? ฉันเลี้ยงเอง" เมื่อเหวินเสี่ยวโหรวเลิกงานในตอนเที่ยง ซ่งโยวโยวก็ดึงมือเธอให้เดินไปด้วยกันในทันที
"เธอพูดเรื่องอะไรกันน่ะ? แน่นอนว่าฉันต้องเป็นคนเลี้ยงสิ!"
เพื่อนของเธอไม่มีงานทำ ไม่มีคู่ครอง และตอนนี้ยังไม่มีบ้านให้อยู่ หากเธอยังปล่อยให้เพื่อนเป็นคนเลี้ยงข้าวอีก เธอคงจะไม่ใช่คนแล้ว
"แต่ว่าค่าต้นฉบับของฉันในเช้าวันนี้ คาดว่าจะได้ราวๆ ยี่สิบหยวนกับอีกสี่เหมาเชียวนะ เธอรู้ไหม"
อะไรนะ?!
เหวินเสี่ยวโหรวรู้สึกสงสารและเห็นใจเธอมาตลอดทั้งเช้า
ทว่าตอนนี้ เมื่อได้ยินว่าเพื่อนรักทำเงินได้ถึงประมาณยี่สิบหยวนภายในเวลาเพียงสองหรือสามชั่วโมง ความสงสารเห็นใจทั้งหมดของเธอก็มลายหายไปกับสายลมในทันที
"โยวโยว ยอดรักของฉัน! เมื่อไหร่ที่เธอร่ำรวยเงินทองแล้ว อย่าลืมฉันนะ!"
เหวินเสี่ยวโหรวกอดแขนของเธอ พลางเขย่าและโยกไปมาอย่างออดอ้อนเป็นที่สุด
เสียงหัวเราะอันเบิกบานใจของเธออบอวลไปในอากาศ
หากเป็นเมื่อก่อน ซ่งโยวโยวคงจะเย้าแหย่เธอกลับไปอย่างแน่นอน และทั้งสองคนคงจะหยอกล้อกันจนวุ่นวาย
ทว่าในตอนนี้ เธอกำลังดื่มด่ำกับความรักความผูกพันของเพื่อนรักอย่างหมดหัวใจ
เพราะสำหรับเหวินเสี่ยวโหรวแล้ว พวกเธออาจจะเพิ่งแยกจากกันเพียงไม่กี่วัน
แต่สำหรับซ่งโยวโยวแล้ว พวกเธอไม่ได้พบหน้ากันมานานหลายปี และเคยถูกพรากจากกันด้วยความตายมาก่อน
เด็กสาวสองคนเมื่ออยู่ด้วยกัน มักจะมีเรื่องราวให้พูดคุยกันอย่างไม่รู้จบสิ้นเสมอ
ทั้งสองคนพูดคุยกันไปพลางขณะเดินทางไปยังสหกรณ์การจัดซื้อและการตลาดเพื่อซื้อผักสด และเดินทางกลับไปยังบ้านของกู้เซียวเพื่อประกอบอาหาร
อย่างไรก็ตาม เมื่อบทสนทนาเปลี่ยนมาเป็นเรื่องของกู้เซียว เหวินเสี่ยวโหรวก็สะดุ้งโหยงขึ้นมาในทันที
"อะไรนะ? เธอคบหากับกู้เซียวและกำลังจะแต่งงานกันงั้นหรือ?"
"พวกเธอสองคนไปแอบคบกันตั้งแต่เมื่อไหร่? ทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องเลยล่ะ?!"
ซ่งโยวโยว: "..."
ซ่งโยวโยวตรึกตรองอย่างถี่ถ้วนก่อนจะเอ่ยปากพูดออกมา:
"เมื่อวานนี้ ฉันพลัดตกน้ำและเขาเป็นคนช่วยชีวิตฉันเอาไว้ แล้วเขาก็ยังช่วยเหลือฉันเป็นอย่างมากในอีกเรื่องหนึ่งด้วย ดังนั้นฉันจึงคิดว่า ฉันจะลองเปิดใจใช้ชีวิตร่วมกับเขาดู"
"ไม่มีทางหรอก นี่มันคือการแต่งงานที่ปราศจากความรัก มันจะไปยั่งยืนได้อย่างไรกัน? หึ อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะว่า ไอ้คนเถื่อนกู้เซียวคนนั้นน่ะ แอบหมายปองเธอมาตั้งแต่สมัยเรียนแล้ว!"
เหวินเสี่ยวโหรวคือผู้สนับสนุนแนวคิดเรื่องความรักต้องอยู่เหนือสิ่งอื่นใดอย่างเหนียวแน่น
"ฉันเคยคิดเกี่ยวกับปัญหานี้แล้วล่ะ หากมันเป็นความหลงใหลตั้งแต่แรกเห็น ก็ปล่อยให้มันเป็นไปเถอะ ถ้าหากวันใดที่เขาเบื่อหน่ายฉันยามที่รูปโฉมของฉันร่วงโรยไป ฉันก็แค่เดินจากมา อย่างไรเสียฉันก็สามารถหาเงินเองได้ และเมื่อมีเงิน ฉันก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่อีกต่อไป"
"มันก็จริงอย่างที่เธอว่า แต่..."
เหวินเสี่ยวโหรวมองค้อนไปยังเพื่อนรักที่อยู่เคียงข้างเธอ
ริมฝีปากของเธอแดงระเรื่อราวดั่งผลผิงกั่ว แขนขาขาวนวลผุดผ่อง และขนตายาวงอนงดงามทอดเงาลงบนผิวพรรณอันเนียนละเอียดไร้ที่ติ เพียงแค่รูปโฉมภายนอกของเธอก็ดูโดดเด่นสะดุดตายิ่งกว่ามวลบุปผาบนกิ่งไม้เสียอีก
ยังไม่รวมถึงรูปร่างอันทรวดทรงองค์เอวที่สง่างามของเธอ
พวกเธอทั้งสองคนต่างก็เติบโตมาด้วยการกินข้าวหม้อเดียวกัน ทว่าหน้าอกหน้าใจของเพื่อนรักกลับอวบอิ่มจนทำให้เสื้อผ้าตึงแน่นไปหมด
ชายใดเล่าจะเบื่อหน่ายกับการได้พาสาวงามที่สดใสและงดงามปานนี้กลับไปที่บ้าน เพื่อคอยรักใคร่เอ็นดูและทะนุถนอมเธอในทุกค่ำคืน?
"มันน่าโมโหนกจริงๆ เจ้าทึ่มกู้เซียวคนนั้นช่างได้กำไรชิ้นโตไปครองเสียแล้ว!" เหวินเสี่ยวโหรวบ่นพึมพำออกมาด้วยความอิจฉาระคนเอ็นดู