เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 20 สามปีศาจ พยัคฆ์ กวาง และแพะ

บทที่ 20 สามปีศาจ พยัคฆ์ กวาง และแพะ

บทที่ 20 สามปีศาจ พยัคฆ์ กวาง และแพะ


เขาคือเทพารักษ์ในท้องถิ่นซึ่งได้รับการเคารพสักการะในฐานะเทพารักษ์ภูเขาจากศาลเจ้าเถื่อน

กล่าวได้ว่าเทพเหมาซานมีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับการถวายเครื่องหอมและโชคชะตาของท้องถิ่น

ยิ่งเขาไผ่เหลืองมีความปรองดองมากเท่าใด เขาก็จะยิ่งได้รับเครื่องหอมและโชคชะตาที่ดีมากขึ้นเท่านั้น

นั่นคงจะเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมยิ่งนัก!

"เมื่อหวนนึกถึงวันเวลาที่วิญญาณชั่วร้ายออกอาละวาดไปทั่วเขาไผ่เหลือง และผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส"

"ในฐานะเทพารักษ์ภูเขาแห่งสถานที่แห่งนี้ ข้าไม่เพียงแต่ไร้ความสามารถที่จะช่วยเหลือพวกเขาเท่านั้น แต่ข้ายังได้รับความทุกข์ทรมานอย่างหนักจากมันอีกด้วย"

"บัดนี้เมื่อเหล่าปีศาจสามารถเอาชนะใจผู้คนได้แล้ว ชาวบ้านต่างก็อยู่อย่างสงบร่มเย็น"

"ข้าไม่เคยกล้าที่จะจินตนาการถึงภาพเช่นนี้มาก่อนเลยจริงๆ"

"พลังอำนาจและคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของท่านเซียนช่างน่าเลื่อมใสอย่างแท้จริง!"

"ท่านเทพารักษ์ภูเขาเกรงใจเกินไปแล้ว"

หวงซั่วยิ้มและตอบรับคำทักทายอย่างถ่อมตน

หลังจากพูดคุยกันได้สักพัก เทพเหมาซานก็ได้กล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบันของชาวบ้านที่ตีนเขา และจากนั้นเขาก็ลุกขึ้นเพื่อขอตัวลากลับ

หลังจากส่งเหมาซานกลับไปแล้ว หวงซั่วก็ทอดสายตามองออกไปในระยะไกล จมดิ่งอยู่ในห้วงความคิด

"บัดนี้พวกเราสามารถกล่าวได้อย่างเต็มปากแล้วว่าพวกเราได้ตั้งรกรากอยู่ที่เขาไผ่เหลืองแล้ว"

"พวกเราสามารถเชิญเจ้าลิงมาเยี่ยมเยือนที่นี่ได้ เพื่อให้เขาได้ทำความรู้จักกับสำนักของพวกเรา!"

หวงซั่วกระตุ้นวิชามหัศจรรย์ซ่างชิงเซวียนหยวน และด้วยการทำหัตถ์มุทรา เขาก็เรียกสายลมอันอ่อนโยนออกมาสายหนึ่ง

จากนั้นเขาก็ส่งถ้อยคำของเขาเข้าไปในสายลม และด้วยการโบกมือ สายลมก็พัดมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก

ด้วยการบำเพ็ญเพียรวิชามหัศจรรย์และยอดวิชาสวรรค์ พลังวิญญาณแห่งซ่างชิงภายในตำหนักหนีหวานของเขาจึงยิ่งอุดมสมบูรณ์และไร้ขีดจำกัดมากยิ่งขึ้น

วิธีการสื่อสารผ่านสายลมอันอ่อนโยนเช่นนี้จึงไม่ใช่เรื่องพิเศษอันใดเลย

......

ในเขาฮวากั่ว

บัดนี้ซุนหงอคงกำลังเพลิดเพลินกับมื้ออาหารที่เป็นกล้วยอยู่ภายในถ้ำม่านน้ำ

เมื่อได้กลับมาที่เขาฮวากั่ว เขาก็ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายยิ่งนัก

ทันใดนั้น สายลมอันอ่อนโยนก็พัดกวาดผ่านไป

ซุนหงอคงตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาในทันที

"เจ้าลิง ข้าได้เปิดถ้ำที่พำนักในเขาไผ่เหลือง ในทวีปซีหนิวเฮ่อโจวแล้ว หากเจ้ามีเวลาก็มาดื่มสุราด้วยกันสิ"

ขณะที่สายลมพัดกวาดผ่านไป ซุนหงอคงก็ได้ยินเสียงของหวงซั่ว

"เสียงพี่ชายของข้านี่นา!"

ซุนหงอคงระเบิดเสียงหัวเราะออกมาในทันที "ยอดเยี่ยม! ยอดเยี่ยมไปเลย!"

"เป็นเวลาพักใหญ่แล้วนะเนี่ยที่ข้าไม่ได้พบกับพี่ชายของข้าเลย"

"มาได้จังหวะพอดีเลย! ไปเยี่ยมเยือนถ้ำที่พำนักที่เพิ่งเปิดใหม่ของพี่ชายข้า ไปดื่มสุรา และไปสนุกสนานกันให้เต็มที่เลยดีกว่า!"

หลังจากออกคำสั่งสองสามข้อแก่ผู้ติดตามวานรของเขา ซุนหงอคงก็ขึ้นขี่เมฆาสีทองและมุ่งหน้าไปยังเขาไผ่เหลือง

ไม่นานนัก

ซุนหงอคงก็เดินทางมาถึงเขาไผ่เหลือง

เมื่อมองจากระยะไกล เขาไผ่เหลืองถูกปกคลุมไปด้วยหมู่เมฆและม่านหมอก ทำให้ไม่อาจมองเห็นทัศนียภาพภายในได้อย่างชัดเจน

"โอ้?"

ซุนหงอคงเกิดความสนใจขึ้นมา และแสงสีทองก็วาบผ่านดวงตาของเขาอีกครั้ง

เขาคือวานรศิลาผู้ชาญฉลาด มีความสามารถในการจำแลงกาย เข้าใจฤดูกาล รู้จักใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศ และสามารถเคลื่อนย้ายดวงดาวตลอดจนเปลี่ยนตำแหน่งหมู่ดาวได้

ดังนั้น เขาจึงถือกำเนิดขึ้นมาพร้อมกับวิชาเวทมนตร์โดยกำเนิด "เนตรสีทอง"

ในเวลาต่อมา เมื่อเขาก่อความวุ่นวายในตำหนักสวรรค์ เขาก็สามารถสกัดกลั่น "เนตรเพลิง" ได้จากในเตาหลอมโอสถของไท่ซ่างเหล่าจวิน

เมื่อมองดูอีกครั้งด้วยเนตรสีทองของเขา เขาก็สามารถมองเห็นได้อย่างเลือนรางว่าเขาไผ่เหลืองได้รับการปกป้องจากค่ายกลขนาดใหญ่หลายค่ายกล

มีพลังวิญญาณอันลึกล้ำแผ่ซ่านออกมาจากมัน

"เข้าใจแล้ว!"

ซุนหงอคงตระหนักรู้ขึ้นมาในทันที

พี่ชายของเขามีความเชี่ยวชาญในเรื่องค่ายกล และแม้แต่ค่ายกลขนาดใหญ่ทั้งสามแห่งเขาฮวากั่วก็ยังถูกสร้างขึ้นโดยหวงซั่ว

บัดนี้เมื่อพี่ชายของข้ามาตั้งรกรากอยู่ที่เขาไผ่เหลือง มันจึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่เขาจะจัดตั้งค่ายกลป้องกันขึ้นมา

ขณะที่ซุนหงอคงกำลังครุ่นคิดอยู่นั้น ร่างๆ หนึ่งก็ลอยเข้ามาใกล้

"เจ้าลิง ในเมื่อเจ้ามาถึงที่นี่แล้ว เหตุใดเจ้าจึงยังไม่เข้าไปในขุนเขาอีกเล่า?"

"เจ้ากำลังรอให้ข้าออกมารับเจ้าอย่างนั้นหรือ?"

หวงซั่วเอ่ยหยอกล้อ

"พี่ชาย ท่านพูดเรื่องอันใดกัน?"

ซุนหงอคงหัวเราะเบาๆ "ข้าก็แค่อยากจะดูว่าภูเขาของท่านมีบรรยากาศเช่นไรก็เท่านั้นเอง"

"ไปกันเถอะ!"

พี่น้องทั้งสองเข้าไปในขุนเขาด้วยกันในทันที

เมื่อเหล่าปีศาจแห่งขุนเขาเห็นหวงซั่วนำทางซุนหงอคงเข้ามา พวกมันทั้งหมดก็โค้งคำนับด้วยความเคารพ

แม้ว่าพวกมันจะไม่เคยได้ยินชื่อเสียงของราชาวานรแห่งเขาฮวากั่วมาก่อน ทว่าอีกฝ่ายเป็นถึงแขกผู้มีเกียรติที่ถูกพามมาโดยราชันย์ของพวกมันเอง ดังนั้นพวกมันย่อมต้องแสดงความเคารพอย่างแน่นอน

ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเลย

บัดนี้ซุนหงอคงสวมชุดเกราะที่เขาได้รับมาจากวังบาดาล ซึ่งทำให้เขาดูสง่างามและน่าเกรงขามมากยิ่งขึ้น

"ปีศาจน้อยในขุนเขาแห่งนี้ พี่ชาย ช่างแตกต่างจากปีศาจแห่งเขาฮวากั่วของข้ายิ่งนัก"

ขณะที่ก้าวเข้าไปในถ้ำ ซุนหงอคงก็เกาหัวของตนและกล่าว โดยรู้สึกว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้ช่างแปลกประหลาดยิ่งนัก

บัดนี้ปีศาจแห่งเขาฮวากั่วมีจำนวนมากกว่าสี่หมื่นตน ดังนั้นมันจึงมักจะเต็มไปด้วยเสียงอึกทึกครึกโครมและวุ่นวาย แตกต่างจากเขาไผ่เหลืองที่มีระเบียบวินัย

หวงซั่วยิ้มแต่ไม่ได้กล่าวสิ่งใด

เมื่อก้าวเข้าไปในถ้ำ เหล่าปีศาจก็นำสุราวิญญาณที่หมักบ่มเอาไว้เป็นจำนวนมาก ตลอดจนผลไม้วิญญาณหลากหลายชนิดมาเตรียมไว้ให้แล้ว

ซุนหงอคงหยิบไหสุราขึ้นมา ดื่มอึกใหญ่ และจากนั้นดวงตาของเขาก็สว่างไสวขึ้นเล็กน้อยขณะที่เขากล่าวว่า:

"สุราชั้นเลิศ!"

"มันมีรสชาติที่กลมกล่อมยิ่งกว่าสุราวานรจากเขาฮวากั่วของซุนหงอคงผู้นี้เสียอีก!"

"เมื่อเจ้ากลับไปในภายหลัง ก็เอาติดไม้ติดมือกลับไปได้ตามสบายเลยนะ"

หวงซั่วกล่าวอย่างใจกว้าง

สุราจากภูเขาของเขานั้นแตกต่างจากสุราธรรมดาทั่วไปอย่างแท้จริง

ประการแรก วัตถุดิบคือเมล็ดพืชวิญญาณอายุพันปีและดอกเห็ดหลินจือที่ปลูกในแปลงนาวิญญาณ ร่วมกับน้ำจากน้ำพุวิญญาณ ซึ่งต่อมาจะถูกนำไปนึ่งในหม้อสำริดหยก

เริ่มแรก ให้เคี่ยวด้วยไฟอ่อนๆ เพื่อสกัดเอาแก่นแท้ของสมุนไพรออกมา

จากนั้นก็นำกลับไปเก็บไว้ในห้องใต้ดินที่ทำจากเครื่องเคลือบน้ำแข็งและปิดผนึกด้วยยันต์เพื่อให้ความอบอุ่น

ประการสุดท้าย กรองกากออก และนำส่วนผสมที่ได้ไปเก็บไว้ในห้องใต้ดิน

แม้ว่าการหมักสุรามักจะถูกดำเนินการโดยบรรดาลูกสมุน แต่หวงซั่วก็เป็นผู้รับผิดชอบสูตรการหมักและวัตถุดิบหลายอย่าง

ดังนั้น สุราวิญญาณที่ได้จึงมีความใสกระจ่างและหอมหวานราวกับน้ำผึ้ง พร้อมกับกลิ่นหอมที่ซึมลึกไปจนถึงกระดูก

แม้แต่การดื่มในปริมาณที่พอเหมาะก็ยังสามารถกระตุ้นลมปราณ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ และประสานพลังวิญญาณได้

"ในเมื่อเป็นสุราที่พี่ชายหมักเอง ซุนผู้พี่ก็จะไม่เกรงใจแล้วนะ"

ซุนหงอคงหัวเราะเบาๆ

"จริงสิ เจ้าลิง สิ่งนี้สำหรับเจ้า"

หวงซั่วหยิบป้ายคำสั่งออกมา

"สิ่งนี้คือ?"

ซุนหงอคงเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

"ป้ายคำสั่งชิ้นนี้คือป้ายคำสั่งประตูภูเขาที่ข้าสร้างขึ้น และมันก็เชื่อมต่อกับค่ายกลขนาดใหญ่แห่งเขาไผ่เหลืองของข้า"

"หลังจากที่ป้ายคำสั่งชิ้นนี้ได้รับการสกัดกลั่นแล้ว เจ้าก็จะสามารถเข้าและออกจากเขาไผ่เหลืองได้อย่างอิสระ"

หวงซั่วกล่าว

ค่ายกลขนาดใหญ่ของเขาไผ่เหลืองนั้นแตกต่างจากค่ายกลขนาดใหญ่ทั้งสามแห่งเขาฮวากั่ว

เมื่อตอนที่เขาอยู่ที่เขาฮวากั่ว เมื่อพิจารณาถึงความจริงที่ว่าวันหนึ่งเขาฮวากั่วจะต้องเผชิญหน้ากับศาลสวรรค์โดยตรง หวงซั่วจึงได้จัดตั้งค่ายกลขนาดใหญ่ถึงสามค่ายกล ซึ่งทั้งหมดล้วนเป็นค่ายกลพิทักษ์เขา

ส่วนเขาไผ่เหลืองแห่งนี้คือถ้ำที่พำนักและเป็นอารามของเขาเอง

ดังนั้น เบื้องนอกค่ายกลพิทักษ์เขา หวงซั่วยังได้จัดตั้งค่ายกลภาพลวงตาและค่ายกลเขาวงกตเอาไว้อีกด้วย

นี่คือเหตุผลว่าเหตุใดบุคคลภายนอกจึงมองเห็นว่าภูเขาแห่งนี้ถูกปกคลุมไปด้วยม่านหมอกและหมู่เมฆ

หากมีผู้ใดพยายามบุกรุกและบังเอิญหลงเข้าไปในค่ายกลภาพลวงตา พวกเขาจะหลงทางและยังเป็นการกระตุ้นค่ายกลพิทักษ์เขาอีกด้วย ทำให้ไม่สามารถเข้าไปได้

หวงซั่วเพิ่งจะสกัดกลั่นป้ายคำสั่งชุดหนึ่งเสร็จสิ้น

หลังจากสกัดกลั่นป้ายคำสั่งแล้ว บุคคลนั้นจะสามารถเข้าและออกจากเขาไผ่เหลืองได้อย่างอิสระโดยปราศจากการรบกวนจากค่ายกลขนาดใหญ่

"ยอดเยี่ยม! ยอดเยี่ยมไปเลย!"

ซุนหงอคงรับป้ายคำสั่งมา และพี่น้องทั้งสองก็ยังคงดื่มสุราและพูดคุยกันต่อไปอย่างสนุกสนาน

หลังจากดื่มสุราผ่านไปหลายจอก ซุนหงอคงก็เอ่ยขึ้นอีกครั้ง:

"พี่ชาย ข้า ซุนผู้พี่ ได้รู้จักกับสหายมากมายในช่วงหลายวันนี้"

"พวกเขาล้วนเป็นผู้ที่มีอุปนิสัยแข็งแกร่ง"

"หากในอนาคตข้ามีเวลา ข้า ซุนผู้พี่ จะพาท่านไปทำความรู้จักกับพวกเขา"

"มันคงจะเป็นเรื่องน่ายินดียิ่งนักหากพวกเราจะได้ดื่มสุรา สนทนาธรรมแห่งเต๋า และขัดเกลาวิชาเวทมนตร์ของพวกเราร่วมกัน!"

"มันจะต้องเป็นหนึ่งในมหาปีศาจเหล่านั้นอย่าง นิวม่ออ๋อง เป็นแน่!"

หวงซั่วพยักหน้าเห็นด้วย โดยแอบเดาตัวตนของสหายที่ซุนหงอคงได้กล่าวถึง

ท้ายที่สุดแล้ว ในปัจจุบันซุนหงอคงก็อยู่ในจุดสูงสุดของพลังอำนาจและอิทธิพลของเขา

เป็นเวลาหลายวันติดต่อกัน

ซุนหงอคงดื่มสุราและหาความสำราญอยู่ในขุนเขา

หลังจากดื่มสุราจนหนำใจแล้ว ซุนหงอคงก็ลุกขึ้นเพื่อกล่าวคำอำลาและเดินทางกลับไปยังเขาฮวากั่ว

หลังจากส่งซุนหงอคงกลับไปแล้ว หวงซั่วก็กลับไปยังสถานที่บำเพ็ญเพียรใต้ดินของเขาเพื่อฝึกฝนต่อไป

ภายในถ้ำใต้ดิน นอกเหนือจากอ่างน้ำพุวิญญาณแล้ว ก็ยังมีหินวิญญาณที่มีลักษณะคล้ายตั่งหยกอีกด้วย

มันคือหยกไท่อินรวบรวมวิญญาณ ที่ข้าได้รับมาจากวังบาดาลเมื่อหลายปีก่อน

เมื่อนั่งขัดสมาธิอยู่บนศิลาศักดิ์สิทธิ์ จิตใจของหวงซั่วก็กระจ่างแจ้งและสว่างไสว

กลิ่นอายวิถีเต๋าแห่งซ่างชิงไหลเวียนอยู่รอบกายของเขาอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดกลิ่นอายที่ไม่อาจอธิบายได้

เมื่อได้รับการสืบทอดวิชาแห่งซ่างชิง การบำเพ็ญเพียรของหวงซั่วย่อมถูกกำหนดมาให้รุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว

ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เคยเกียจคร้านเลยนับตั้งแต่เขาลงมาจากเขา

ดังนั้น ทักษะวิถีเต๋า พลังเวทมนตร์ และแม้วิชาเวทมนตร์ของเขา ล้วนอยู่ในระดับที่ยอดเยี่ยม

ข้าไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใดแล้ว

หวงซั่วค่อยๆ ลืมตาขึ้น กลิ่นอายวิถีเต๋าอันบริสุทธิ์และล้ำเลิศของเขาดูเหมือนจะไม่อาจสะกดข่มเอาไว้ได้อีกต่อไป

ภายในตำหนักหนีหวาน พลังวิญญาณแห่งซ่างชิงก็ยิ่งหนาแน่นมากยิ่งขึ้น

"ด้วยความเร็วในการบำเพ็ญเพียรเช่นนี้ ข้าเกรงว่าข้าคงจะเข้าใกล้ระดับ 'ควบแน่นรูปลักษณ์' ในอีกไม่ช้าเป็นแน่"

วิชามหัศจรรย์ซ่างชิงเซวียนหยวนถูกแบ่งออกเป็นเก้าบท และหวงซั่วก็เพิ่งจะบำเพ็ญเพียรไปจนถึงบท "การขัดเกลาจิตวิญญาณ" เท่านั้น

"ศิษย์พี่ของข้าเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า หากผู้ใดบำเพ็ญเพียรจนถึงระดับ 'ควบแน่นรูปลักษณ์' ผู้นั้นก็จะสามารถกลายเป็น 'เซียน' ได้"

"ก้าวข้ามความกังวลทางโลกและบรรลุวิถีแห่งความเป็นอมตะ"

เบื้องล่างของระดับเซียนนั้น ไม่มีการแบ่งแยกความสูงต่ำของระดับพลัง มันล้วนขึ้นอยู่กับความลึกล้ำของการบำเพ็ญเพียร ความแข็งแกร่งของวิชาเวทมนตร์ของผู้นั้น และการที่ผู้นั้นครอบครองของวิเศษเวทมนตร์ใดๆ หรือไม่

มีเพียงผู้ที่ก้าวข้ามขอบเขตของเซียนไปแล้วเท่านั้นที่จะสามารถนำเรื่องอื่นๆ มาถกเถียงกันได้

ดังนั้น บท "การควบแน่นรูปลักษณ์" จึงเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญอย่างยิ่งในการฝึกฝนวิชามหัศจรรย์ซ่างชิงเซวียนหยวน

หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกฝน หวงซั่วก็ออกจากสถานที่บำเพ็ญเพียรและกลับไปยังถ้ำของเขา

"ฝ่าบาท!"

ในตอนนั้นเอง ปีศาจน้อยตนหนึ่งก็ก้าวออกมาข้างหน้า

"ปีศาจจากภายนอกสามตนได้หลงเข้ามาในเขาไผ่เหลือง พวกมันไม่รับรู้ถึงภัยอันตรายของที่นี่ แต่พวกมันก็ดูเหมือนจะไม่เป็นอันตราย"

"ดังนั้น พวกมันจึงถูกพวกเราจับกุมตัวไว้และยังไม่ได้รับการจัดการใดๆ"

"พวกเรารอคอยการตัดสินจากฝ่าบาทพ่ะย่ะค่ะ!"

"โอ้?"

หวงซั่วรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

นี่เป็นครั้งแรกที่มีปีศาจจากโลกภายนอกบังเอิญหลงเข้ามาในเขาไผ่เหลือง

เขาไผ่เหลืองมีค่ายกลขนาดใหญ่ถูกจัดตั้งเอาไว้ ข้าเกรงว่าปีศาจทั้งสามตนคงจะหลงเข้ามาในสถานที่แห่งนี้และตกลงไปในค่ายกลเขาวงกตและค่ายกลภาพลวงตา เนื่องจากพวกมันมีตบะไม่สูงนัก พวกมันจึงไม่สามารถกระตุ้นค่ายกลพิทักษ์เขาได้

ดังนั้นมันจึงถูกจับกุมตัวได้อย่างง่ายดายโดยเหล่าปีศาจลาดตระเวน

"ข้าจะไปดูเสียหน่อย"

ปีศาจน้อยนำทางไป

ไม่นานนัก ก็สามารถมองเห็นปีศาจสามตนที่มุมหนึ่งของถ้ำ มือและเท้าของพวกมันถูกมัดเอาไว้ พวกมันไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวเลยแม้แต่น้อย แต่กลับกรนและนอนหลับสนิท

เมื่อเห็นเช่นนี้ หวงซั่วก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทั้งขบขันและระอาใจในเวลาเดียวกัน

ปีศาจทั้งสามตนนี้ช่างไร้ความกังวลและอวบอ้วนเสียจริง

มันคือปีศาจทั้งสาม: พยัคฆ์ กวาง และแพะ!

จบบทที่ บทที่ 20 สามปีศาจ พยัคฆ์ กวาง และแพะ

คัดลอกลิงก์แล้ว