บทที่ 25 รูมเมตคนใหม่

เมื่อทราบว่าในบรรดาเพื่อนร่วมทีมหน้าใหม่ นอกจากวาร์ดี้ที่มีที่พักอยู่ในเชฟฟิลด์แล้ว มาทริชกับดริงก์วอเตอร์ยังคงอาศัยอยู่ที่โรงแรม และสโมสรกำลังช่วยหาอพาร์ตเมนต์ที่เหมาะสมในละแวกใกล้เคียงให้ ลูคัสจึงเสนอว่าเขามีห้องว่างเหลือเฟือที่บ้านพักของเขา เพื่อนร่วมทีมหน้าใหม่สามารถย้ายเข้ามาอยู่ก่อนได้ อีกอย่าง แม็กไกวร์ก็อาศัยอยู่กับเขาแล้ว ทุกคนจะได้ทำความรู้จักกันให้มากขึ้นด้วย

สโมสรไม่มีปัญหาในเรื่องนี้ หลังจากสอบถามความเห็นของนักเตะหน้าใหม่แล้ว เจ้าหน้าที่สโมสรก็ช่วยย้ายกระเป๋าเดินทางของมาทริชและดริงก์วอเตอร์เข้าไปในบ้านพักตากอากาศของลูคัส หลังจากช่วยงานเสร็จ วาร์ดี้ก็ถามลูคัสว่าเขาขอย้ายเข้ามาอยู่ด้วยได้ไหม โดยเสนอว่าจะจ่ายค่าเช่าให้ลูคัส

ถึงแม้ลูคัสจะรู้สึกแปลกใจ แต่เขาก็ไม่ได้ซักไซ้อะไรให้มากความ ถ้าวาร์ดี้ยินดีจะย้ายเข้ามา มันก็แปลว่ามีรูมเมตเพิ่มมาอีกคน มีห้องว่างเหลือเฟืออยู่แล้ว ต่อให้เพิ่มมาอีกสองสามคนก็ไม่มีปัญหา

วาร์ดี้มีสัมภาระไม่มากนัก ส่วนใหญ่ก็มีแค่เสื้อผ้าไว้เปลี่ยน เขาจึงสามารถย้ายเข้ามาอยู่ได้ทันที แน่นอนว่าลูคัสไม่ต้องการให้เขาจ่ายค่าเช่า ล้อเล่นน่า ในอนาคตพวกเขาอาจจะได้เป็นคู่หูในแดนหน้ากันก็ได้ ยิ่งรู้จักกันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี

ไอ้หนุ่มแม็กไกวร์กลับบ้านไปแล้ว และจะกลับมารายงานตัวกับทีมในอีกสองสามวัน ส่วนอาจารย์ก็แอบชิ่งหนีไปตั้งนานแล้ว เขาก็เคยอยู่ที่นี่ได้สบายดีนะ แต่ปีนี้จู่ ๆ เขาก็บอกว่าฤดูหนาวในอังกฤษมันหนาวเกินไป และเขาอยากจะไปใช้เวลาช่วงหน้าหนาวที่สเปน ถึงแม้เขาจะเป็นตัวละครอัจฉริยะที่ปรากฏตัวอยู่ข้างกายลูคัสพร้อมกับระบบจำลองความฝัน แต่ลูคัสรู้สึกว่าเขาไม่ได้เหมือน ‘หุ่นยนต์’ ในจินตนาการเลยสักนิด ในทางกลับกัน เขาเหมือนกับคนธรรมดาทั่วไปนี่แหละ แค่ปากคอเราะร้ายไปหน่อย อาหารโภชนาการที่เขาทำรสชาติค่อนข้างแย่ เขาเอาแต่คอยสุมไฟให้ลูคัสย้ายไปอยู่กับทีมยักษ์ใหญ่เร็ว ๆ และเขาก็มักจะพยายามหาวิธีหลอกล่อให้ลูคัสใช้แต้มความฝันไปกับการสุ่มรางวัลอยู่เสมอ นอกนั้นก็ไม่มีอะไรผิดปกติ

การจากไปของทั้งสองคนทำให้ลูคัสรู้สึกอึดอัดใจอยู่พักใหญ่ โดยเฉพาะอาจารย์ ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็อยู่ด้วยกันมาหลายปี จู่ ๆ ก็ไม่ได้ยินเสียงอาจารย์ด่า มันก็ทำให้ลูคัสรู้สึกโหวง ๆ ไปทั้งตัวเลยเหมือนกัน

แต่ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว มีคนย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านเพิ่มอีกสามคน ถึงแม้พวกเขาจะยังไม่ค่อยคุ้นเคยกันนัก แต่ลูกผู้ชายด้วยกัน ไม่มีอะไรที่การฝึกซ้อมด้วยกันจะแก้ไขไม่ได้ ถ้ามันไม่ได้ผล ก็แค่ซ้อมด้วยกันอีกสองสามรอบก็พอแล้ว อย่างเช่นตอนนี้ หลังจากที่ทุกคนเลือกห้องกันเสร็จ ลูคัสก็พากันไปที่สวนอย่างกระตือรือร้นเพื่อเล่นเกมดวลยิงประตู

วาร์ดี้แอบงุนงงอยู่บ้าง เขาเคยคิดว่ากระบวนการทางความคิดของตัวเองนั้นค่อนข้างแปลกประหลาด แต่นั่นมันก็เมื่อหลายปีก่อน หลังจากถูกสังคมขัดเกลามาหลายปี วาร์ดี้ก็รู้สึกว่าเขาเริ่มทำตัวเหมือนคนปกติมากขึ้นแล้ว แต่เพื่อนร่วมทีมคนใหม่ที่เขาเจอในวันนี้...ทำไมหมอนี่ถึงดูพร่ำเพ้อกระตือรือร้นได้ขนาดนี้ แถมยังมีกระบวนการคิดที่แปลกประหลาดยิ่งกว่าเขาเมื่อหลายปีก่อนซะอีก?

“ปกติตามธรรมเนียมแล้วมันต้องนั่งคุยกันสักพักไม่ใช่เหรอ อย่างเช่นว่ามาจากไหน ชอบทำอะไร แล้วก็กินข้าวด้วยกันเพื่อทำความรู้จักกันน่ะ?”

วาร์ดี้บ่นอุบในใจ แต่ลูคัสก็ต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่นมากในวันนี้ และดูเหมือนเขาจะเป็นคนดี อย่างน้อยเขาก็ใจป้ำมาก ในเมื่อเขาไม่เก็บค่าเช่าบ้านพัก วาร์ดี้ก็ย่อมไม่สามารถปฏิเสธได้

อย่างไรก็ตาม หลังจากฝึกซ้อมในสวนเล็ก ๆ แห่งนี้ได้สักพัก วาร์ดี้ก็เริ่มรู้สึกสนุกขึ้นมา ดริงก์วอเตอร์กับมาทริชไม่ใช่กองหน้า แน่นอนว่าพวกเขาจึงไม่ได้มีความคาดหวังสูงเรื่องเทคนิคการยิงประตู แต่วาร์ดี้มีความมั่นใจในทักษะการยิงประตูของตัวเองมาโดยตลอด ลูคัสได้จัดวางสิ่งกีดขวางไว้หลายจุดหน้าประตูเล็กในสวน และเทคนิคการยิงประตูที่เขาโชว์ให้เห็นก็ทำให้วาร์ดี้ประหลาดใจ แน่นอนว่าวาร์ดี้ย่อมไม่ยอมน้อยหน้า และอยากจะโชว์ทักษะการยิงประตูของตัวเองให้เห็นบ้าง

ทั้งสองคนฝึกซ้อมกันอย่างสนุกสนาน มาทริชกับดริงก์วอเตอร์มองหน้ากันและอาสาเดินไปเก็บลูกบอลให้พวกเขาอย่างรู้หน้าที่ เมื่อการฝึกซ้อมสิ้นสุดลง วาร์ดี้ก็พอจะประเมินระดับการยิงประตูของลูคัสได้คร่าว ๆ และอดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้ลูคัส

ถึงแม้เขาจะเล่นอยู่ในลีกล่าง ๆ แต่เขาก็ไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองด้อยกว่าใครในเรื่องทักษะการยิงประตู แต่วันนี้ ลูคัสทำให้เขายอมรับได้อย่างสนิทใจ พรสวรรค์ในการทำประตูของไอ้หนุ่มคนนี้ทำให้เขาแอบอิจฉาเล็กน้อย พลังในการยิงนั้นรุนแรงมาก และความแม่นยำก็สูงจนน่าตกใจ นี่คือพรสวรรค์ล้วน ๆ ที่ไม่สามารถเรียนรู้กันได้

หลังจากนั้น ทั้งสี่คนก็เริ่มพูดคุยกันตามปกติ พวกเขาคุยกันอยู่พักหนึ่ง แล้วก็มาทำอาหารกินด้วยกันในบ้าน ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มสนิทสนมกันมากขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว ในกลุ่มพวกเขาก็ไม่มีใครเป็นนักเตะที่มีชื่อเสียงโด่งดังอะไรเลย มาทริชเคยฝึกซ้อมอยู่ในลีกวันมาหนึ่งฤดูกาลและไม่สามารถสอดแทรกขึ้นเป็นตัวหมุนเวียนได้เลยด้วยซ้ำ ดริงก์วอเตอร์เองก็เคยเล่นในลีกวันเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ด้วยผลงานที่ดาด ๆ และไม่มีโอกาสที่จะได้กลับไปร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ส่วนวาร์ดี้นั้นยิ่งแย่เข้าไปใหญ่

ตามคำบอกเล่าของวาร์ดี้ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมแมวมองของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดถึงไปสะดุดตาเขาได้ หลังจากที่สโมสรของเขาได้รับข้อเสนอ 100,000 ปอนด์ พวกเขาก็รีบให้เจ้าหน้าที่ของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดติดต่อเขาทันที และเขาก็กลับมาที่เชฟฟิลด์ด้วยความมึนงง

ถึงแม้วาร์ดี้จะเป็นเด็กปั้นของเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ แต่เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์กลับไม่ยอมมอบโอกาสให้เขาเลย เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดถือเป็นคู่แค้นคู่อาฆาตของเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ แต่ตอนนี้เขาก็อายุ 23 ปีเข้าไปแล้ว และในเมื่อความพยายามของเขาสัมฤทธิ์ผล ได้รับความสนใจจากทีมในอีเอฟแอล แชมเปียนชิป แน่นอนว่าเขาคงไม่มานั่งแคร์เรื่องพวกนั้นแล้วล่ะ

เมื่อได้ยินวาร์ดี้เล่าถึงประสบการณ์อันเลวร้ายของเขา มาทริชกับดริงก์วอเตอร์ก็พากันระบายความในใจออกมาบ้าง โค้ชมักจะจับมาทริชเปลี่ยนตำแหน่งอยู่เสมอ และเขาก็เล่นได้ไม่ค่อยดี ทำให้ตอนนี้เขาเริ่มสูญเสียความมั่นใจในตัวเอง ดริงก์วอเตอร์ถอนหายใจเกี่ยวกับความยากลำบากในการเอาตัวรอดในทีมยักษ์ใหญ่ ไม่ว่าเขาจะโชว์ฟอร์มในทีมเยาวชนได้ยอดเยี่ยมแค่ไหน แต่โอกาสจากทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก็มักจะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดเสมอ

ลูคัสทำเพียงแค่รับฟัง บางครั้งก็คอยปลอบโยนและเสิร์ฟ ‘ซุปไก่’ (คำคมให้กำลังใจ) ให้พวกเขา ถึงแม้ที่ผ่านมาเรื่องราวของพวกเขาจะไม่ได้สวยหรูนัก แต่ทีมเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดของพวกเขาก็ยังมีโอกาสลุ้นตั๋วเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกอยู่ในตอนนี้ ถ้าทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน เมื่อพวกเขาได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ พวกเขาจะไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นหรอกเหรอว่าพวกเขามีศักยภาพที่แท้จริง แค่ยังไม่ได้รับโอกาสก่อนหน้านี้ก็เท่านั้นเอง?

คนอื่น ๆ ต่างก็เห็นด้วยเมื่อได้ยินเช่นนั้น พวกเขาพูดคุยกันต่ออีกพักหนึ่ง ก่อนจะแยกย้ายกลับไปนอนพักผ่อนกันตั้งแต่หัวค่ำ พวกเขานัดแนะกันว่าจะไปที่ศูนย์ฝึกด้วยกันในวันรุ่งขึ้น การฝึกซ้อมร่วมกับทีมจะยังไม่เริ่มต้นไปอีกหลายวัน แต่พวกเขาสามารถทำความรู้จักกันไปก่อนได้

เมื่อสปีดเห็นทั้งสี่คนกำลังวอร์มอัพและส่งบอลให้กันที่ศูนย์ฝึกในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก เขาไม่คาดคิดเลยว่าลูคัสจะสามารถกระตุ้นเพื่อนร่วมทีมหน้าใหม่ให้มาซ้อมพิเศษได้ด้วย และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่ามีผู้ช่วยโค้ชที่รับผิดชอบการฝึกซ้อมคอยดูแลพวกเขาอยู่ เขาก็ไม่ได้เข้าไปแทรกแซงอะไร การที่พวกเขาได้ทำความรู้จักกันให้มากขึ้นก็เป็นเรื่องดี ตราบใดที่พวกเขาไม่โหมซ้อมกันจนได้รับบาดเจ็บ

หลังจากผ่านพ้นโปรแกรมหฤโหด พวกเขาก็มีเวลาพักผ่อนสิบเอ็ดวัน เมื่อหักวันหยุดเทศกาลออกไปแล้ว นักเตะจะมีเวลาเตรียมตัวสำหรับการฝึกซ้อมร่วมกันมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ และหลังจากที่นักเตะหน้าใหม่ตบเท้าเข้ามาร่วมทีม การยกเครื่องทีมขนานใหญ่ของสปีดก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

ถึงแม้ดริงก์วอเตอร์จะยังดูไม่ค่อยมีประสบการณ์นัก แต่ลักษณะการเล่นของเขาก็ตอบโจทย์ความต้องการของเขาได้ เขามีความสามารถในการเล่นเกมรับ สามารถคุมเกมและประสานงานกับเพื่อนร่วมทีมได้ แถมยังมีการวางบอลยาวที่ใช้ได้ ซึ่งสามารถประสานงานกับความเร็วของลูคัสได้อย่างลงตัว

ส่วนมาทริชนั้น สปีดตั้งใจจะใช้งานเขาแทนแอนดี เทย์เลอร์ เพียงแต่ไอ้หนุ่มคนนี้ไม่เคยมีตำแหน่งการเล่นที่ตายตัวมาก่อนหน้านี้ ดังนั้นเขาจึงต้องรอดูสถานการณ์ในช่วงการฝึกซ้อมร่วมกันว่ามาทริชจะสามารถปรับตัวเข้ากับตำแหน่งวิงแบ็กได้อย่างรวดเร็วหรือไม่

สำหรับวาร์ดี้นั้น สปีดรู้สึกว่านักเตะคนนี้ยังคงมีข้อบกพร่องอยู่มาก เช่น ความสามารถในการปะทะด้วยร่างกาย ความสามารถในการทำตามแทคติก นิสัยการเล่น ฯลฯ เนื่องจากการค้าแข้งอยู่ในลีกล่างมาอย่างยาวนาน นิสัยการเล่นที่แย่บางอย่างของวาร์ดี้จึงยังคงต้องได้รับการแก้ไข และความสามารถในการปะทะด้วยร่างกายก็จำเป็นต้องได้รับการเสริมสร้างอย่างเร่งด่วน แต่จุดแข็งที่วาร์ดี้มีคือสิ่งที่ทำให้สปีดตัดสินใจเซ็นสัญญากับเขาทันทีตั้งแต่แรกเห็น

สัญชาตญาณหน้าปากประตูอันเป็นพรสวรรค์ ทักษะการยิงประตูอันยอดเยี่ยม และการยืนตำแหน่ง

ไอ้เด็กนี่เกิดมาเพื่อเป็นตัวจบสกอร์อย่างแท้จริง กองหลังฝ่ายตรงข้ามอาจจะปิดตายเขาได้ตลอดแปดสิบเก้านาที แต่เขาจะบอกให้นายรู้ในนาทีที่เก้าสิบด้วยการทำประตู ว่าเขานี่แหละคือคนที่สามารถตัดสินผลแพ้ชนะของเกมได้ และนี่ก็คือศูนย์หน้าที่สปีดตามหามาโดยตลอด

ยิ่งไปกว่านั้น วาร์ดี้ยังมีความอึดเป็นเลิศและมีความเร็วสูง หลังจากที่ลูคัสถอยต่ำลงมา ตราบใดที่มีกองหลังคู่แข่งตามประกบเขาลงมา พื้นที่ว่างที่เปิดกว้างก็จะเป็นโอกาสทองให้วาร์ดี้ได้วิ่งสอดขึ้นไปทำประตู เมื่อวาร์ดี้ขัดเกลาฝีเท้าจนเติบโตและแสดงความอันตรายออกมา ลูคัสก็จะได้รับโอกาสมากขึ้นเช่นกันจากความสามารถในการดึงตัวประกบของเขา ช่างเป็นคู่หูในแดนหน้าที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้!

สปีดดูเหมือนจะมองเห็นภาพของทั้งคู่กำลังทะลวงแนวรับของคู่แข่งในสนาม ประกอบกับแม็กไกวร์ในแดนหลังที่นับวันก็ยิ่งโชว์ฟอร์มได้อย่างคงเส้นคงวา และเมื่อดริงก์วอเตอร์กับมาทริชสามารถปรับตัวเข้ากับทีมได้...

จู่ ๆ สปีดก็ฉีกยิ้มกว้าง เมื่อเกมลีกเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ทีมเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดภายใต้การคุมทีมของเขาจะต้องสร้างความประหลาดใจให้กับทีมอื่น ๆ อย่างแน่นอน สำหรับตั๋วเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกในปีนี้ พวกเขา เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด มุ่งมั่นที่จะคว้ามันมาครองให้จงได้!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═