บทที่ 13 นี่แหละคือเชฟฟิลด์!

ที่ข้างสนาม สปีดรู้สึกได้ว่าความดันเลือดของตัวเองค่อย ๆ พุ่งสูงขึ้น การเลี้ยงบอลผ่านน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่หลังจากที่นายเลี้ยงผ่านพวกเขาไปแล้ว ก็ช่วยจ่ายบอลด้วยสิฟะ! ไอ้การจ่ายบอลคืนหลังมันคืออะไรวะ? ชั้นบอกให้นายเปิดบอลไง!

บนสนาม แน่นอนว่าลูคัสไม่สามารถมองเห็นสายตาที่แทบจะกินเลือดกินเนื้อจากโค้ชของเขาได้ เขาพยายามเลี้ยงบอลผ่านนักเตะเรดดิงทางริมเส้นอีกสองสามครั้ง แต่ระบบจำลองความฝันกลับเงียบกริบและไม่แจ้งเตือนการเปลี่ยนแปลงของค่าพลังอีกเลย

“ดูเหมือนว่ามันจะเกี่ยวกับการพยายามจริง ๆ ด้วย ความสามารถที่ฝึกฝนมาจำเป็นต้องถูกนำมาใช้บนสนามบ่อย ๆ อาจจะมี ‘ช่วงโบนัส’ สั้น ๆ เหมือนอย่างการเลี้ยงบอลและการทะลวงฟัน...ชั้นลองทำในเกมที่แล้ว และหลังจากเลี้ยงผ่านคนได้อีกสองสามครั้งในเกมนี้ ชั้นก็ทะลุขีดจำกัดค่าความสามารถได้สำเร็จ แต่เนื่องจากระดับความแข็งแกร่งของคู่แข่ง หลังจากทะลุขีดจำกัดเล็ก ๆ นี้แล้ว ก็คงจะไม่มีการพัฒนาไปมากกว่านี้อีกแล้วล่ะ”

ลูคัสคาดเดาอยู่ในใจว่าระบบจำลองความฝันสนับสนุนให้เขาขัดเกลาตัวเองให้มากขึ้นในเกมการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ระดับของอีเอฟแอล แชมเปียนชิปในตอนนี้ยังไม่สูงพอ เมื่อพวกเขาเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้ ค่าความสามารถของเขาน่าจะเติบโตได้เร็วกว่านี้จากการลงเล่นในแมตช์พรีเมียร์ลีก

ไม่มีประโยชน์ที่จะเลี้ยงผ่านผู้เล่นริมเส้นของเรดดิงอีกต่อไป ลูคัสเงยหน้าขึ้นเพื่อสังเกตแนวรับของเรดดิง หลังจากเลี้ยงบอลไปสองก้าว จู่ ๆ เขาก็งัดบอลโยนยาวไปที่เสาไกลของเรดดิง อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้เล่นเกมรุกของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดอยู่ในกรอบเขตโทษของเรดดิงเลยแม้แต่คนเดียว ทำให้ลูกโยนยาวนี้ดูเหมือนเป็นการจ่ายบอลส่งเดชไปสักหน่อย

“ใครสอนให้นายจ่ายบอลแบบนั้นกันวะ ไอ้เวรเอ๊ย ให้ตายสิ บอลสวยเว้ย!”

สปีดกลืนคำสบถที่กำลังจะหลุดออกจากปากลงคอไป ลูกโยนยาวของลูคัสโด่งไปนิด มันลอยข้ามหัวเซ็นเตอร์แบ็กของเรดดิงที่กระโดดสุดตัวเพื่อพยายามจะสกัดไปได้อย่างฉิวเฉียด จุดตกของบอลดันไปอยู่ตรงพื้นที่ว่างในกรอบเขตโทษพอดี ร่างของเจมี วอร์ดที่วิ่งสอดขึ้นมาเพิ่งจะปรากฏตัวในวินาทีนั้น เมื่อไม่มีใครประกบ เขาจึงเลือกที่จะซัดด้วยเท้าซ้าย

ลูกฟุตบอลพุ่งทะยานเข้าหาประตูราวกับลูกปืนใหญ่ ผู้รักษาประตูของเรดดิงเหยียดแขนขวาออกไปปัดตามสัญชาตญาณ ทำให้เกิดความวุ่นวายในกรอบเขตโทษขึ้นอีกครั้ง ก่อนที่ลูคัสจะทันได้วิ่งเข้าไปในเขตโทษ เขาก็เห็นกองหลังของเรดดิงเตะสกัดบอลทิ้งตูมใหญ่ไปแล้ว

แฟนบอลนับไม่ถ้วนเอามือกุมหัวและส่งเสียงครางด้วยความเสียดาย และสปีดก็ไม่มีข้อยกเว้น สำหรับการยิงจ่อ ๆ แบบนี้แล้วโดนเซฟได้ คงต้องบอกว่าโชคไม่เข้าข้างจริง ๆ การตัดสินใจยิงของเจมี วอร์ดนั้นเด็ดขาดและมีคุณภาพดีมาก จะไปโทษเขาก็ไม่ได้

“ลูกจ่ายของลูคัสครับ กองหลังเรดดิงกะจังหวะโหม่งพลาด! เจมี วอร์ดโผล่มาตรงจุดนัดพบแล้ว สับไกยิง! พระเจ้า! ผู้รักษาประตูเรดดิงเซฟไว้ได้ครับ! ดูเหมือนเทพีแห่งโชคลาภจะเข้าข้างเรดดิง เอฟซีในจังหวะนี้”

“แต่ชั้นว่านักเตะเรดดิง เอฟซีต้องตื่นตัวให้มากกว่านี้นะครับ ลูคัสได้แสดงให้พวกเขาเห็นแล้วว่าเขาไม่ได้มีดีแค่การยิงประตู การจ่ายบอลของเขาก็อันตรายไม่แพ้กัน เมื่อรวมกับการเลี้ยงบอลก่อนหน้านี้ของเขา ดูเหมือนว่าดาวรุ่งคนนี้จะไม่ใช่พวก ‘เก่งด้านเดียว’ นะครับ ความสารพัดประโยชน์ของเขาได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางแทคติกในเกมรุกให้กับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดมากขึ้นเลยทีเดียว”

เมื่อเห็นว่าลูกยิงของเจมี วอร์ดไม่เป็นประตู ลูคัสก็รู้สึกเสียดาย แต่นั่นก็อยู่ในความคาดหมายของเขา เขาถูกดันขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่เมื่อต้นฤดูกาลนี้ ถึงแม้เขาเพิ่งจะได้ลงเล่นในนัดล่าสุด แต่เขาก็ได้ฝึกซ้อมร่วมกับนักเตะทีมชุดใหญ่มาเป็นเวลานานแล้ว และเขาก็รู้ดีถึงขีดความสามารถของนักเตะกลุ่มนี้

ต้องบอกว่าบางเรื่องก็ฝืนกันไม่ได้ เหมือนกับการยิงประตูนั่นแหละ นี่คือทักษะฟุตบอลที่ต้องพึ่งพาพรสวรรค์มากที่สุด ก่อนที่ทีมจะหาคู่หูที่มีคุณภาพมาให้เขาได้ เขาก็ทำได้เพียงปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์นี้ไปก่อน

เขาเคยลองเลี้ยงบอลแล้ว เขาทำได้ แต่มันก็แค่พอถูไถ ลูคัสประเมินว่าเขาสามารถรังแกผู้เล่นริมเส้นได้ด้วยสภาพร่างกายของเขา หรือเลี้ยงผ่านคนในพื้นที่ที่มีผู้เล่นเกมรับหนาแน่นได้ แต่หลังจากนั้นเขาก็ต้องจ่ายบอล เขาสามารถบังบอลได้ และการจ่ายบอลของเขาก็ค่อนข้างเสถียร ความสามารถในการสลัดหนีกองหลังจากการยืนรับบอลกับที่ของเขาก็ดีเช่นกัน เพราะเขาฝึกซ้อมเรื่องนี้มาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม การเลี้ยงบอลลากตะลุยไปข้างหน้าไม่ใช่จุดแข็งของเขา การเลี้ยงบอลต้องอาศัยความเสถียรในการควบคุมบอลและการเปลี่ยนจังหวะ เขาจะต้องเน้นฝึกซ้อมในด้านนี้ให้มากขึ้นในภายหลัง

ตอนนี้เขาไม่สามารถทำลายทางตันด้วยความสามารถเฉพาะตัวได้ เขาจึงต้องวิ่งให้มากขึ้น ถ้าโอกาสมีไม่มาก เขาก็ควรวิ่งให้เยอะเข้าไว้ รักษาจังหวะการปะทะด้วยร่างกาย และรักษาสมาธิให้มั่น...สิ่งนี้สำคัญมาก

สมัยก่อน เวลาที่เขาดูท่านลอร์ดแรชฟอร์ดผู้โด่งดังและท่านประธานเป้แห่งแมนฯ ยูไนเต็ดลงเล่น เขาก็มักจะถอนหายใจอยู่เป็นครั้งคราว พรสวรรค์เป็นตัวกำหนดว่าคุณจะไปได้ไกลแค่ไหน แต่ความเกียจคร้านและความเย่อหยิ่งจะฉุดรั้งให้คุณไปไม่ถึงไหน เมื่อคุณอยากจะกลับมาพยายามอีกครั้ง มันก็อาจจะสายเกินไปแล้ว เพราะพรสวรรค์ของคุณก็ถูกบั่นทอนลงไปเช่นกัน ถ้าจะให้สรุปสั้น ๆ คงต้องบอกว่า:

“ถ้าตอนหนุ่ม ๆ ยังไม่ยอมวิ่งให้เยอะ ๆ แล้วจะมาเตะฟุตบอลหาพระแสงอะไรวะ?”

ลูคัสและเชด อีแวนส์ไม่ได้ยืนตำแหน่งเหลื่อมกันอีกต่อไป ตอนนี้ทั้งคู่ขยับขึ้นไปยืนอยู่หน้าสุดแล้ว อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของลูคัสนั้นมีมากกว่าเชด อีแวนส์อย่างเห็นได้ชัด อย่างน้อยเรดดิง เอฟซีก็ไม่กล้าใช้ผู้เล่นเกมรับแค่คนเดียวมารับมือกับเขา

ในนาทีที่ 70 สปีดเปลี่ยนตัวแอนดี เทย์เลอร์ออก และส่งกองกลางลงมาเล่นริมเส้นแทน อย่างน้อยทักษะการจ่ายบอลของเขาก็ดีกว่าแอนดี เทย์เลอร์ และสามารถซัพพอร์ตแดนกลางได้ดีกว่า เผื่อว่าจะสามารถสร้างโอกาสทำประตูให้ลูคัสได้มากขึ้น ถึงแม้จะทำให้ความแข็งแกร่งในเกมรับฝั่งซ้ายลดลง แต่สปีดก็เลือกที่จะเชื่อใจแม็กไกวร์

ฟอร์มการเล่นของแม็กไกวร์หลังจากนั้นยอดเยี่ยมมาก สปีดจึงเลือกที่จะมอบความรับผิดชอบให้เขามากขึ้น และคริส มอร์แกนก็จะคอยซ้อนให้เขาบ่อยขึ้น

หลังจากเปลี่ยนตัว เกมรุกของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดทางริมเส้นทั้งสองฝั่งก็เริ่มสมดุล ก่อนหน้านี้ ถึงแม้แมตธิว โลว์ตันที่อยู่ริมเส้นฝั่งขวาเพียงลำพังจะทำผลงานได้ดี แต่การเดินกะเผลกก็ไม่มีทางสู้การเดินด้วยสองขาได้อย่างแน่นอน การสามารถดันขึ้นมาเปิดบอลได้จากทั้งสองฝั่ง ทำให้แนวรับของเรดดิง เอฟซีรู้สึกได้ถึงแรงกดดันมหาศาลในทันที

โค้ชของเรดดิง เอฟซีก็เครียดจัดเช่นกัน เขาศึกษาแมตช์ที่ผ่าน ๆ มาของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดมาพอสมควร พวกเขาก็เหมือนทีมท้ายตารางในอีเอฟแอล แชมเปียนชิปทีมอื่น ๆ...เกมรุกอ่อนแอ ไร้ซึ่งระบบเกมรับ ถึงแม้แผงกองกลางจะมีคุณภาพอยู่บ้าง แต่มันก็ยากที่คนคนเดียวจะแบกทีมไว้ได้ทั้งทีม ถึงแม้เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดจะดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาบ้างนับตั้งแต่สปีดเข้ามารับงานคุมทีม แถมยังเก็บชัยชนะแบบฟลุค ๆ มาได้สองสามนัด แต่โดยรวมแล้ว พวกเขาก็ยังเป็นทีมอ่อนชั้นที่ไม่น่าจะรับมือยากอะไร

แต่พอมารูปเกมในวันนี้ ทำไมถึงรู้สึกเหมือนว่าพวกเขากลายเป็นกระดูกชิ้นโตที่เคี้ยวไม่ลงไปแล้วล่ะ?

พวกเขาไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก แต่เกมรับในตอนนี้กลับดูเป็นระบบเป็นระเบียบ เซ็นเตอร์แบ็กทั้งสามคนเป็นการผสมผสานระหว่างนักเตะหน้าเก่ากับหน้าใหม่ โดยมีเซ็นเตอร์แบ็กจอมเก๋าสองคนยืนคุมเชิงอยู่ด้านหลัง ในขณะที่แม็กไกวร์คอยไล่บดขยี้ลูกกลางอากาศและดันขึ้นไปเพรสซิง ส่วนการเล่นเกมรับทางริมเส้นของแมตธิว โลว์ตันก็เหมือนกับการทำลายล้างจากมิติที่สูงกว่า ถ้าหากแอนดี เทย์เลอร์เอาแต่เน้นตั้งรับ เขาก็ยังพอถูไถไปได้ และเมื่อพวกเขาถอยลงมาตั้งรับ ก็จะมีผู้เล่นสองคนในแดนกลางคอยซ้อนท้าย กลายเป็นปราการด่านแรก นอกเหนือจากการฉวยโอกาสจากความผิดพลาดของแม็กไกวร์แล้ว เรดดิง เอฟซีก็แทบจะเจาะเข้ากรอบเขตโทษของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดไม่ได้อีกเลย

ในแดนหน้า ลูคัสเพียงคนเดียวก็สามารถปั่นป่วนแนวรับของเรดดิง เอฟซีจนปั่นป่วนได้แล้ว สิ่งนี้ทำให้โค้ชเรดดิง เอฟซีสัมผัสได้ถึงลางสังหรณ์อันเลวร้ายลึก ๆ ในใจ ถ้าหากเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดทำประตูเพิ่มได้อีกในเกมนี้ เรดดิงก็จะร่วงลงไปอยู่ครึ่งล่างของตารางทันที!

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะกังวลแค่ไหน สถานการณ์บนสนามก็ค่อย ๆ เอียงเอนไปทางฝั่งเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เมื่อเวลาผ่านไปถึงนาทีที่ 80 การเปิดบอลจากริมเส้นทั้งสองฝั่งของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดก็แทบจะเปลี่ยนกรอบเขตโทษของเรดดิง เอฟซีให้กลายเป็นพื้นที่ทิ้งระเบิดไปแล้ว

แต่เวลาก็เหลืออยู่อีกเพียงแค่สิบนาทีเท่านั้น ถ้าเรดดิง เอฟซียันไว้ได้และเก็บผลเสมอไปได้ มันก็ดูไม่เลวเลยในตอนนี้ โค้ชเรดดิง เอฟซีคิดเช่นนั้น เขาจึงใช้โควตาเปลี่ยนตัวนักเตะโดยส่งกองหลังดาวรุ่งสองคนที่เหลืออยู่ลงสนาม แล้วถอดกองหน้ากับกองกลางออก ดูเหมือนว่าเขาต้องการจะรักษาสกอร์เสมอไว้ให้ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

แต่นักเตะดาวรุ่งก็ใช่ว่าจะเป็นเหมือนแฮร์รี แม็กไกวร์กันทุกคน หมอนั่นมันเป็นอัจฉริยะที่เกิดมาเพื่อฟุตบอลอย่างแท้จริง เขาโด่งดังมาตั้งแต่ตอนเล่นเป็นกองกลางตัวกลางแล้ว และหลังจากเปลี่ยนมาเล่นเป็นเซ็นเตอร์แบ็ก เขาก็โชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่นในทีมเยาวชน! เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดถึงขั้นต้องใช้สายสัมพันธ์เพื่อรั้งตัวเขาไว้ให้ต่อสัญญา ไม่งั้นป่านนี้แม็กไกวร์คงได้ย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่ในลอนดอนหรือแมนเชสเตอร์ไปแล้ว

เรดดิง เอฟซีส่งนักเตะดาวรุ่งลงมารับแรงกดดันเนี่ยนะ...พวกนั้นจะรับมือไหวเหรอ? ไม่ไหวหรอก พวกนั้นไม่มีความสามารถพอ เข้าใจไหม?

ดวงตาของลูคัสเป็นประกาย โค้ชเรดดิง เอฟซีคนนี้ช่างประเสริฐแท้! คนสติดีที่ไหนเขาจะส่งกองหลังมือใหม่ไร้ประสบการณ์ลงสนามในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้กัน?

เว้นเสียแต่ว่าโค้ชเรดดิง เอฟซีจะสั่งให้พวกเขารุมเตะตัดฟาวล์เพื่อทำลายจังหวะเกมต่อไปเรื่อย ๆ แต่ปกตินี่มันหน้าที่ของกองหลังจอมเก๋าหรือกองกลางตัวรับไม่ใช่หรือไง รูกี้สองคนนี้จะรับมือไหวเหรอ โค้ชเรดดิง เอฟซีทำแบบนี้จริง ๆ ดิ?

เขากล้าทำจริง ๆ ซะด้วย

กองหลังสองคนที่ถูกส่งลงมาปรี่เข้าไปเตะสกัดผู้เล่นริมเส้นของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดทันที ถึงแม้สิ่งนี้จะช่วยยกระดับความเข้มข้นในเกมรับให้กับเรดดิง เอฟซีได้บ้าง แต่ผู้เล่นริมเส้นของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดกลับยิ้มกริ่ม ดีเลย ชั้นกำลังกลุ้มใจอยู่พอดีว่าจะหาโอกาสงาม ๆ ได้ยังไง แล้วนายก็เสนอหน้ามาให้พอดีเลยงั้นเหรอ?

ในเมื่อมีคนหยิบยื่นโอกาสมาให้ แล้วจะรออะไรอยู่ล่ะ? ก็คว้าไว้สิฟะ!

กองหลังเรดดิง เอฟซีเลือดร้อนคนหนึ่งพุ่งเสียบสกัด แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ออกแรง กองกลางริมเส้นของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดก็ร้อง “โอ๊ย!” แล้วล้มกลิ้งไปกับพื้น ทิ้งให้เขายืนหน้าเหวอ ผู้ตัดสินยืนอยู่ไม่ไกล ถึงแม้กองกลางของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดจะดูมีเจตนาพุ่งล้มอยู่บ้าง แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่านักเตะเรดดิง เอฟซีเข้าสกัดฟาวล์ก่อน ผู้ตัดสินจึงเป่านกหวีดทันที

การให้ใบเหลืองมันไม่สาแก่ใจนักหรอก แต่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดได้ลูกฟรีคิกตรงริมเส้น ห่างจากประตูประมาณ 35 เมตร มุมนี้ค่อนข้างกว้าง ทำให้การยิงประตูโดยตรงทำได้ยากมาก แต่มันเหมาะเจาะมากสำหรับผู้เล่นริมเส้นที่จะเปิดบอลโด่งเข้าไปในกรอบเขตโทษ

คริส มอร์แกน มอนต์โกเมอรี นอสเวิร์ธทีย์ และแม็กไกวร์ จัดทัพเรียงหน้ากระดานแล้วพากันวิ่งกรูกันเข้าไปในกรอบเขตโทษของเรดดิง เอฟซี ให้ตายเถอะ พวกนี้ล้วนแต่เป็นจอมโขกมหากาฬทั้งนั้น ที่เสาแรกยังมีแมตธิว โลว์ตันที่พร้อมจะพุ่งเข้าไปโฉบอีกคน อย่าดูถูกส่วนสูงของเขาเชียวนะ...ถึงเขาจะสูงแค่ 1.8 เมตร...แต่เขาก็กระโดดได้สูงมาก ไม่งั้นเขาจะเคยเล่นเป็นเซ็นเตอร์แบ็กมาก่อนได้ยังไง?

ลูคัสเกาะแขนคริส มอร์แกน กัปตันจอมเก๋าเอาไว้แน่น ในเกมที่แล้ว โดยมีกัปตันจอมเก๋าคอยบังทางให้ เขาจึงพุ่งทะลวงจากเขตโทษออกมาซัดประตูสุดสวยได้สำเร็จ เมื่อเห็นเช่นนี้ นักเตะเรดดิง เอฟซีก็หน้าถอดสี พวกเขาแทบจะดึงผู้เล่นทุกคนที่ถอยลงมาช่วยเกมรับได้กลับมาให้หมด ช่างหัวเรื่องอื่นไปก่อน พวกเขาตามประกบแบบสองต่อหนึ่ง หมายมั่นปั้นมือว่าจะต้องปิดตายขุนพลร่างยักษ์ของเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดกลุ่มนี้ให้จงได้

สตีเฟน ควินน์ยืนประจำที่ตรงจุดเตะฟรีคิก หลังจากกะระยะห่างแล้ว เขาก็รอให้ผู้ตัดสินเป่านกหวีด

ไม่นานผู้ตัดสินก็เป่านกหวีด แฟนบอลในสนาม ไม่ว่าจะเป็นเจ้าบ้านหรือทีมเยือน ต่างก็ลุกขึ้นยืน กลั้นหายใจขณะจ้องมองไปที่สตีเฟน ควินน์ซึ่งกำลังเตรียมจะเตะลูกฟรีคิก

สตีเฟน ควินน์เตะบอลอย่างเด็ดขาดโดยไม่มีตัวหลอก ลูกฟุตบอลลอยละลิ่ววาดวิถีโค้งสวยงาม พุ่งเข้าหาเสาไกลในกรอบเขตโทษของเรดดิง เอฟซี

ที่เสาแรก นอสเวิร์ธทีย์และแมตธิว โลว์ตันกระโดดลอยตัวขึ้นไป ดึงตัวประกบไปได้ส่วนหนึ่ง มอนต์โกเมอรีและคริส มอร์แกนอาศัยประสบการณ์อันโชกโชนในการใช้ร่างกายเบียดบังนักเตะเรดดิงที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งกำลังจะขึ้นโหม่งบอล

ที่เสาไกล แม็กไกวร์วิ่งเข้าหาบอลสองก้าวแล้วกระโดดลอยตัวขึ้นไป แต่กองหลังคู่แข่งที่อยู่ข้าง ๆ แทบจะโหนตัวทับเขาไปทั้งตัว ด้วยความไร้หนทาง เขาทำได้เพียงมองดูลูกฟุตบอลลอยข้ามหัวและพุ่งต่อไปข้างหลัง แต่เมื่อเขาหันขวับกลับไปมอง ร่างหนึ่งก็พุ่งทะยานขึ้นไปกลางอากาศแล้ว ร่างนั้นแทบจะเบียดกองหลังที่ขวางหน้าจนกระเด็น ก่อนจะสะบัดคอโขกบอลพุ่งเข้าประตูไปอย่างเต็มแรง!

ทั่วทั้งสนามราวกับถูกสูบอากาศออกไปในพริบตา สมองของทุกคนขาวโพลนไปชั่วขณะ เมื่อพวกเขาหันกลับไปมองในสนามอีกครั้ง ลูกฟุตบอลสีขาวดำลูกนั้นก็กำลังกระเด้งกระดอนอยู่ก้นตาข่ายของเรดดิง เอฟซีแล้ว!

ลูคัสลุกพรวดขึ้นจากพื้น หลังจากเหลือบมองลูกฟุตบอลที่นอนนิ่งอยู่ในประตู เขาก็พุ่งทะยานไปยังจุดที่มีกล้องถ่ายทอดสดด้วยสีหน้าดุดัน

เศษหญ้าที่ปลิวว่อน ไอร้อนที่แผ่พุ่งออกมาจากตัวนักเตะ และใบหน้าอันหยิ่งผยองนั้นทำเอาตากล้องสะดุ้งเฮือก แต่เด็กหนุ่มตรงหน้าไม่ได้ทำอะไรเกินเลย เขาเพียงแค่ทุบอกตัวเองแล้วคำรามใส่กล้องเสียงดังลั่นว่า

“นี่แหละคือเชฟฟิลด์!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═