บทที่ 9: โอนกรรมสิทธิ์บ้าน

อาจารย์หูต้าไห่โกรธจัด ก่นด่าเหอต้าชิงไม่ขาดปาก

ซือเหนียงหลี่อวี้เจินดึงอวี่สุ่ยเข้ามากอด มองด้วยความเวทนาพลางกล่าวว่า "เวรกรรมแท้ๆ น่าสงสารอวี่สุ่ยกับจู้จื่อจริงๆ เสียแม่ไปตั้งแต่ยังเล็ก แถมตอนนี้ยังต้องมาเจอพ่อสารเลวที่พึ่งพาไม่ได้แบบนี้อีก แล้วจากนี้ไปพวกเขาจะใช้ชีวิตกันอย่างไรล่ะเนี่ย?"

หลังจากด่าทอเหอต้าชิงอยู่พักใหญ่ อาจารย์หูต้าไห่ก็นั่งลงและมองไปที่เหออวี่จู้ "จู้จื่อ เอ็งไม่ใช่เด็กๆ แล้วนะ พ้นปีใหม่นี้ไปก็สิบเจ็ดแล้ว ถ้าเป็นสมัยก่อนอายุเท่านี้ก็ถือว่าเป็นผู้ใหญ่พอที่จะเป็นหัวหน้าครอบครัวได้แล้ว บอกแผนการของเอ็งมาซิ ถ้ามีความลำบากอะไรก็บอกข้า คิดเสียว่าพ่อสารเลวของเอ็งมันตายไปแล้วก็แล้วกัน พวกเราจะใช้ชีวิตของเราให้ดี พอเอ็งได้ดิบได้ดีเมื่อไหร่ ค่อยทำให้ไอ้สารเลวนั่นมันเสียใจทีหลัง"

เมื่อได้ฟังคำกล่าวของอาจารย์ เหออวี่จู้ก็ตอบว่า "อาจารย์ครับ พ่อบอกว่าจะส่งเงินค่ากินอยู่ให้อวี่สุ่ยเดือนละสิบหยวน ผมเองก็ยังตั้งใจจะเรียนทำอาหารกับอาจารย์ต่อไป ดังนั้นเรื่องความเป็นอยู่ของเราไม่น่าจะมีปัญหาอะไรครับ นอกจากนี้ ผมอยากส่งอวี่สุ่ยเข้าโรงเรียนตอนเปิดเทอมปีหน้าด้วย ไม่อย่างนั้นเวลาผมไปทำงานก็จะไม่มีเวลาดูแลเธอ อาจารย์คิดว่าแบบนี้ดีไหมครับ?"

อาจารย์หูต้าไห่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า "มันก็ต้องเป็นแบบนั้นแหละ สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเอ็งตอนนี้คือตั้งใจเรียนทำอาหารให้ดี พอฝีมือเข้าที่เข้าทางแล้ว ข้าจะแนะนำเอ็งกับผู้จัดการให้ไปคุมเตาที่สาม ถึงตอนนั้นเอ็งก็จะมีเงินเดือน พอเงินเดือนค่อยๆ เพิ่มขึ้น ข้าจะให้ซือเหนียงหาภรรยาดีๆ ให้เอ็งสักคนจะได้เป็นฝั่งเป็นฝา ส่วนเรื่องอวี่สุ่ย นิสัยรักสนุกไม่คิดหน้าคิดหลังแบบเอ็ง แค่ดูแลตัวเองยังเอาไม่รอด นับประสาอะไรกับน้องสาว ให้ซือเหนียงของเอ็งดูแลไปก่อนก็แล้วกัน พอดีเลย นางอยู่บ้านคนเดียวก็เหงา มีอวี่สุ่ยอยู่เป็นเพื่อนก็ดีเหมือนกัน ไว้ปีหน้านางเข้าโรงเรียนแล้วค่อยว่ากันอีกที"

อาจารย์หูต้าไห่ไม่ได้ถามความเห็นของเหออวี่จู้เลยแม้แต่น้อย เขาจัดการตัดสินใจให้เสร็จสรรพ

ซือเหนียงหลี่อวี้เจินพยักหน้าสมทบ "จู้จื่อ วางใจเถอะ ทิ้งอวี่สุ่ยไว้กับฉันนี่แหละ ตัวเธอเองก็ยังเป็นเด็ก จะไปดูแลอวี่สุ่ยได้ยังไง? ฉันเองก็ถูกชะตากับเด็กคนนี้ เราจะได้อยู่เป็นเพื่อนกันที่บ้านด้วย"

หลังจากพูดกับเหออวี่จู้เสร็จ ซือเหนียงหลี่อวี้เจินก็หันไปหาอวี่สุ่ยที่อยู่ในอ้อมกอดแล้วพูดว่า "อวี่สุ่ย ต่อไปนี้มาอยู่เป็นเพื่อนซือเหนียงไหมจ๊ะ? ฉันมีของกินอร่อยๆ เยอะแยะเลยนะ จะยกให้เธอทั้งหมดเลย ดีไหมเอ่ย?"

อวี่สุ่ยมองไปทางพี่ชาย เมื่อเห็นเหออวี่จู้พยักหน้า เธอก็พูดด้วยน้ำเสียงเจื้อยแจ้วว่า "ตกลงค่ะซือเหนียง หนูจะอยู่เป็นเพื่อน ซือเหนียงจะได้ไม่เหงาอีกต่อไป"

"ฮ่าๆ... งั้นก็ต้องขอบใจอวี่สุ่ยน้อยของเราแล้วล่ะ" ซือเหนียงหลี่อวี้เจินมองอวี่สุ่ยที่ทำตัวราวกับเป็นผู้ใหญ่ตัวน้อย แล้วตอบกลับด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ

เมื่อเห็นว่าเรื่องของอวี่สุ่ยลงตัวแล้ว เหออวี่จู้ก็กล่าวด้วยความซาบซึ้งใจว่า "ขอบคุณครับอาจารย์ ขอบคุณครับซือเหนียง ในเมื่อพ่อจากไปแล้ว ตอนนี้อาจารย์กับซือเหนียงก็คือครอบครัวเพียงสองคนที่ผมกับน้องสาวเหลืออยู่ ในวันข้างหน้า ผมกับอวี่สุ่ยจะดูแลอาจารย์กับซือเหนียงเป็นอย่างดีแน่นอนครับ"

อาจารย์หูต้าไห่โบกมือปัด ไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดเหล่านั้นเลย "ไม่ต้องมาพูดจาแบบนี้หรอก เอ็งเป็นลูกศิษย์ข้านะ ข้าจะทนดูดายได้ยังไง? ทำใจให้สบาย ตั้งใจเรียนทำอาหารให้ดี และพยายามฝึกฝนให้สำเร็จวิชาโดยเร็ว ในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหมดของข้า ข้าฝากความหวังไว้ที่เอ็งมากที่สุด วันนี้ไม่ต้องไปทำงานหรอก พ่อเอ็งเพิ่งไป คงทิ้งปัญหาไว้ให้ตามเช็ดตามล้างอีกเยอะ ไปจัดการเรื่องของตัวเองให้เรียบร้อยก่อนค่อยกลับไปทำงาน เดี๋ยวข้าจะไปหาผู้จัดการขอลาหยุดให้เอ็งในวันนี้เอง"

เมื่อนึกถึงเรื่องที่ต้องทำความสะอาดบ้านและต้องไปที่คณะกรรมการควบคุมทางทหารเพื่อจัดการเรื่องโอนกรรมสิทธิ์ เหออวี่จู้ก็ไม่ได้ปฏิเสธและพยักหน้ารับคำ

ขณะที่เหออวี่จู้กำลังจะเดินตามอาจารย์ออกไป ซือเหนียงหลี่อวี้เจินก็ร้องทักขึ้นมาว่า "จู้จื่อ วันนี้เธอคงยุ่ง งั้นคืนนี้ฉันจะให้อวี่สุ่ยค้างด้วยเลยก็แล้วกัน พรุ่งนี้ตอนเธอมา ก็อย่าลืมเอาเสื้อผ้ากับข้าวของของอวี่สุ่ยมาด้วยล่ะ ให้เธออยู่เป็นเพื่อนฉันช่วงนี้ไปก่อน"

"ได้ครับ ซือเหนียง!"

เหออวี่จู้ขานรับจากหน้าประตู ก่อนจะเดินจากไปพร้อมกับอาจารย์

เมื่อพวกเขาแยกย้ายกันที่หน้าประตู อาจารย์หูต้าไห่ก็ล้วงเงินยี่สิบหยวนออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้เหออวี่จู้ "จู้จื่อ เอาเงินนี่ไป ถ้าต้องซื้อของอะไรก็รีบซื้อหามาให้เรียบร้อย จะได้ลงหลักปักฐาน พอเริ่มทำงานแล้วอย่าลางานพร่ำเพรื่อล่ะ ถ้าเงินไม่พอใช้ก็มาหาข้า"

เหออวี่จู้รีบปฏิเสธทันควัน "อาจารย์ครับ ไม่ต้องหรอก ผมมีเงินอยู่แล้ว ผมบอกอาจารย์แล้วไม่ใช่เหรอครับ? พ่อทิ้งเงินไว้ให้ผมร้อยหยวน แค่นี้ก็พอใช้แล้วครับ"

แต่อาจารย์หูต้าไห่ไม่สนใจคำพูดของเหออวี่จู้เลย เขายัดเงินใส่มือลูกศิษย์อย่างแรงแล้วดุว่า "เลิกพูดจาไร้สาระได้แล้ว! ข้าให้ก็รับๆ ไปเถอะ!"

พูดจบเขาก็แค่นเสียงเย็นชา "หึ! อย่างน้อยไอ้สารเลวเหอต้าชิงนั่นก็ยังมีจิตสำนึกอยู่บ้าง"

เมื่อมองดูแผ่นหลังค่อมๆ ของอาจารย์ที่เดินจากไป เหออวี่จู้ก็รู้สึกราวกับมีทรายเข้าตา ดวงตาของเขาชื้นแฉะและแดงก่ำขึ้นมาเล็กน้อย...

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ซาจู้ตัวจริง แต่หากตัดสินจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ ความห่วงใยที่อาจารย์และซือเหนียงมีให้เขานั้นเป็นความจริงใจและไร้ซึ่งความเห็นแก่ตัว ความเอื้ออาทรอย่างลึกซึ้งนี้ทำให้เหออวี่จู้เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า คำว่ายิ่งกว่าครอบครัวนั้นหมายความว่าอย่างไร

ในวินาทีนี้ เหออวี่จู้อดสงสัยไม่ได้ว่าทำไมซาจู้คนเดิมในเรื่องถึงไม่ไปหาอาจารย์หลังจากเหอต้าชิงจากไป ทำไมเขาถึงเมินเฉยต่ออาจารย์และซือเหนียงที่แสนดีขนาดนี้ แต่กลับไปเชื่อฟังอี้จงไห่แทน? หรือสมองเขาโดนลากระโดดถีบมาหรือไง?

เหออวี่จู้ส่ายหัวสลัดความสงสัยทิ้งไป เขายังมีธุระของตัวเองที่ต้องไปจัดการ

เมื่อมาถึงคณะกรรมการควบคุมทางทหารในตรอกหนานหลัวกู่เซียง สำนักงานแขวงยังไม่ได้ก่อตั้งขึ้น ในช่วงแรกของการสถาปนาประเทศ ปักกิ่งทั้งเมืองอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการควบคุมทางทหาร อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปลายปีนี้เป็นต้นไป คณะกรรมการควบคุมทางทหารจะค่อยๆ ถอนตัวออกไป และส่งมอบเรื่องหยุมหยิมในละแวกบ้านให้กับสำนักงานแขวง ส่วนคณะกรรมการควบคุมทางทหารจะจัดตั้งสถานีตำรวจย่อยขึ้นมาแทน ซึ่งรับผิดชอบเรื่องการปราบปรามอาชญากรรมและการสืบสวนกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น สายลับของศัตรู โดยเฉพาะ

เมื่อเข้าใกล้ประตูทางเข้า เหออวี่จู้ก็หยิบโฉนดบ้านและเอกสารรับรองที่เหอต้าชิงเขียนไว้ ออกมาจากมิติเก็บของ

พอมาถึงหน้าประตู ชายชราคนหนึ่งซึ่งดูแล้วน่าจะอายุราวหกสิบหรือเจ็ดสิบปีกำลังนั่งอยู่ในห้องยาม แม้เขาจะแก่ชราและมีผมสีดอกเลาที่บางตา แต่แววตาอันเฉียบคมของเขาก็ทำให้ไม่มีใครกล้าประมาท เพียงแค่เขาจ้องมองเหออวี่จู้เพียงครู่เดียว ชายหนุ่มก็รู้สึกราวกับถูกมองทะลุปรุโปร่ง ชายชราผู้นี้ต้องเป็นบุคคลอันตรายที่เคยผ่านสมรภูมิรบและมีเลือดของศัตรูเปื้อนมือมาแล้วอย่างแน่นอน

"พ่อหนุ่ม มาทำอะไรที่นี่ล่ะ?"

เมื่อชายชราลุกขึ้นยืนเพื่อเอ่ยถาม เหออวี่จู้ก็ตระหนักได้ว่าชายชรามีขาเพียงข้างเดียวที่เหยียบอยู่บนพื้น ส่วนขากางเกงอีกข้างหนึ่งนั้นว่างเปล่า

เมื่อเผชิญหน้ากับชายชราผู้นี้ เหออวี่จู้ก็รู้สึกเคารพนับถือจากใจจริง

"คุณลุงครับ ผมมาจากสี่เหอย่วนหมายเลขเก้าสิบห้าในตรอกของเราครับ ผมมาจัดการเรื่องโอนกรรมสิทธิ์บ้านครับ" เหออวี่จู้ตอบกลับด้วยน้ำเสียงแสดงความเคารพ

อาจเป็นเพราะเห็นว่าท่าทีของเหออวี่จู้ดูนอบน้อม ชายชราจึงกล่าวอย่างเป็นกันเองว่า "เข้าไปเถอะ เข้าไปแล้วเลี้ยวซ้าย ไปหาเสี่ยวโจวที่ห้องที่สามให้เขาจัดการให้"

"ได้ครับ ขอบคุณมากครับคุณลุง!"

เหออวี่จู้เดินตามคำแนะนำของชายชรา และเคาะประตูห้องที่สาม

เมื่อได้ยินเสียง "เชิญครับ" ดังมาจากข้างใน เหออวี่จู้จึงผลักประตูเข้าไป

ภายในนั้นเป็นสำนักงานเล็กๆ ขนาดประมาณสิบตารางเมตร มีโต๊ะทำงานสองตัวและมีคนนั่งอยู่สองคน คนหนึ่งดูมีอายุราวสี่สิบปี ส่วนอีกคนยังหนุ่ม อายุประมาณยี่สิบปี ด้านหลังพวกเขามีตู้เก็บเอกสารสี่ห้าตู้ ซึ่งดูเหมือนจะอัดแน่นไปด้วยเอกสารจนแทบล้น

ทันทีที่เหออวี่จู้ก้าวเข้าไป ชายหนุ่มก็เอ่ยถาม "สหาย มาหาใครหรือครับ?"

"สวัสดีครับสหาย ผมชื่อเหออวี่จู้ จากลานบ้านหมายเลขเก้าสิบห้า ตรอกหนานหลัวกู่เซียง พ่อของผมคือเหอต้าชิงครับ เรื่องมันเป็นอย่างนี้ คือพ่อของผมย้ายไปทำงานที่อื่นแล้ว เขาเลยยกบ้านในลานหมายเลขเก้าสิบห้าให้ผม ผมก็เลยมาจัดการเรื่องโอนกรรมสิทธิ์ครับ"

เมื่อได้ฟังดังนั้น ก่อนที่ชายหนุ่มจะได้พูดอะไร ชายวัยกลางคนที่อยู่อีกฝั่งก็พูดแทรกขึ้นมาว่า "อ้อ เธอคือลูกชายของเหอต้าชิงงั้นเรอะ? ฉันรู้จักพ่อของเธอนะ เขาค่อนข้างมีชื่อเสียงแถวนี้เลยล่ะ มานี่สิ เอาโฉนดบ้านกับเอกสารพวกนั้นมาให้ฉันดูหน่อย"

เหออวี่จู้รีบยื่นโฉนดบ้านและเอกสารรับรองที่เหอต้าชิงเขียนไว้ให้กับชายคนนั้นทันที

ชายคนนั้นรับไปและตรวจดูอย่างละเอียด จากนั้นก็ลุกขึ้นเดินไปที่ตู้เอกสารด้านหลัง เขาค้นหาแฟ้มเอกสารจากชั้นล่างสุดของตู้ใบหนึ่ง เปิดออกดู แล้วถือเดินกลับมา