บทที่ 7: เช็คอินครั้งที่สอง

ขณะที่อี้จงไห่และหญิงชราหูหนวกกำลังสุมหัววางแผนการกันอยู่ เหออวี่จู้ก็ได้พาน้องสาวเดินออกจากตรอกไปแล้ว

แม้จะเลยเวลาอาหารเย็นมาแล้ว แต่โชคดีที่ร้านอาหารเล็กๆ บางแห่งปิดดึกและยังคงเปิดให้บริการอยู่ เหออวี่จู้และอวี่สุ่ยผู้เป็นน้องสาวจึงสั่งเกี๊ยวครึ่งจินมานั่งทานกันที่นั่น

ในปีหนึ่งพันเก้าร้อยห้าสิบเอ็ด ประเทศยังไม่ได้บังคับใช้ระบบการปันส่วนอาหาร และยังไม่มีข้อจำกัดสำหรับพ่อค้าแม่ค้าเอกชน หากคุณต้องการซื้ออะไรก็สามารถทำได้ตราบใดที่มีเงิน การออกมาทานอาหารนอกบ้านจึงสะดวกสบายมาก

เกี๊ยวหมูสับต้นหอมครึ่งจินนั้น อวี่สุ่ยน้อยทานไปเพียงเจ็ดแปดชิ้นเท่านั้น ที่เหลือแทบทั้งหมดตกไปอยู่ในท้องของเหออวี่จู้ แถมเขายังซัดน้ำซุปเกี๊ยวชามโตจนเกลี้ยง หลังจากทานกันจนอิ่มหนำสำราญ สองพี่น้องก็จูงมือกันเดินกลับไปยังสี่เหอย่วน

อาจกล่าวได้ว่าวันนี้เหออวี่จู้เหนื่อยสายตัวแทบขาด ตั้งแต่ตอนที่เขาทะลุมิติมาเมื่อเช้าจนกระทั่งกลับมาถึงสี่เหอย่วนในตอนนี้ เขาวุ่นวายมาทั้งวันและอยากจะพักผ่อนเร็วๆ เสียที

แต่เมื่อกลับมาถึงบ้านและเห็นสภาพห้องที่รกเละเทะ เหออวี่จู้ก็ถึงกับกุมขมับ แม้ว่าเจ้าของร่างเดิมในชาติก่อนจะเป็นชายโสดเหมือนกัน แต่อย่างน้อยเขาก็ยังรู้จักรักษาความสะอาดและสุขอนามัย ทว่าเมื่อมองดูห้องของซาจู้คนเดิมในตอนนี้ การเรียกว่าเล้าหมูยังถือว่าเป็นการดูถูกหมูเสียด้วยซ้ำ

เดิมทีบ้านของซาจู้คือบ้านที่ดีที่สุดในสี่เหอย่วน ห้องหลักทั้งสามห้องไม่เพียงแต่มีพื้นที่กว้างขวางและตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเท่านั้น แต่เพดานยังสูงกว่าบ้านหลังอื่นถึงสองเมตรกว่า ทำให้ดูโอ่อ่าเหนือกว่าบ้านหลังไหนๆ

ห้องหลักทั้งสามห้องนี้เดิมทีเป็นของเหอต้าชิงและเด็กน้อยอวี่สุ่ย ในขณะที่ตัวซาจู้เองอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ในลานฝั่งตะวันออกติดกับบ้านของอี้จงไห่

หลังจากเหอต้าชิงจากไป ซาจู้ก็พาน้องสาวมาอยู่ในห้องหลักได้สองสามวัน เดิมทีเหอต้าชิงก็ไม่ค่อยชอบเก็บกวาดห้องอยู่แล้ว และในช่วงไม่กี่วันที่ซาจู้อาศัยอยู่ที่นั่น เขาก็มัวแต่คิดหาหนทางตามหาพ่อทั้งวันจนไม่มีอารมณ์มาทำความสะอาดบ้าน สิ่งนี้ยิ่งทำให้ห้องที่รกอยู่แล้วยิ่งสกปรกและเละเทะหนักเข้าไปอีก

เมื่อมองดูเครื่องนอนบนเตียงที่แทบจะจับตัวเป็นก้อนเพราะคราบสกปรก แล้วมองดูเสื้อผ้าและถุงเท้าเน่าๆ ที่ถูกยัดไว้ใต้เตียง กลิ่นเหม็นสุดจะทนก็ลอยมาเตะจมูกระลอกแล้วระลอกเล่า แม้กระทั่งในช่วงฤดูหนาวก็ตาม

ถึงตอนนี้อวี่สุ่ยก็เริ่มง่วงนอนแล้ว เปลือกตาของเธอปรือจนแทบจะปิดสนิท เขาไม่มีทางเลือกอื่น การทำความสะอาดห้องหลักทั้งสามห้องนั้นวุ่นวายเกินไป เหออวี่จู้จึงทำได้เพียงพาน้องสาวไปที่ห้องเล็กในลานฝั่งตะวันออก เก็บกวาดนิดหน่อยพอให้นอนได้ สองพี่น้องจึงต้องทนพักกันไปก่อนสำหรับคืนนี้ โดยกะว่าจะทำความสะอาดบ้านขนานใหญ่ในวันพรุ่งนี้

หลังจากล้างมือ ล้างหน้า และล้างเท้าให้อวี่สุ่ยน้อย แล้วห่มผ้าให้เธอเรียบร้อย เด็กน้อยก็ผล็อยหลับไปในเวลาไม่นาน จากนั้นเหออวี่จู้จึงค่อยล้างเนื้อล้างตัวและซุกตัวลงใต้ผ้าห่มบ้าง

เขานอนเอนกายอยู่บนเตียง พลางทบทวนเหตุการณ์ทะลุมิติที่เกิดขึ้นในวันนี้อย่างช้าๆ

การถูกเหวี่ยงมายังยุคนี้อย่างกะทันหันทำให้เขาตั้งตัวไม่ติด เมื่อนึกถึงโลกแห่งแสงสีในอนาคต เขาก็คิดว่าตัวเองคงจะไม่มีวันได้สัมผัสมันอีกแล้ว ส่วนอาหารเลิศรสที่หลากหลายอย่างกุ้งเครย์ฟิช เนื้อย่างเสียบไม้ และเบียร์เย็นๆ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะปรากฏให้เห็นในยุคนี้ เฮ้อ! นี่มันสถานการณ์บ้าบออะไรกันเนี่ย?

แต่พอลองคิดดูอีกที ยุคสมัยนี้ก็มีข้อดีของมันอยู่เหมือนกัน ในเมื่อเขามาอยู่ที่นี่แล้ว เขาก็จะตั้งใจทำงานหาเลี้ยงชีพอย่างสุจริต หาภรรยาที่สวยและเพียบพร้อมสักคน แล้วเลี้ยงลูกที่น่ารักน่าชังอีกสักฝูงหนึ่ง ในเมื่อเขาไม่สามารถเป็นลูกคุณหนูเศรษฐีรุ่นที่สองได้ เขาก็จะให้ลูกๆ ของเขาสัมผัสความรู้สึกของการเป็นลูกเศรษฐีเสียเองเลย

ผู้หญิงในยุคนี้ไม่ได้เปิดกว้างเหมือนในอนาคต ในโลกอนาคต ต่อให้คุณหุงข้าวสารจนไหม้เกรียม มันก็อาจจะไม่ใช่ของคุณ แต่ตอนนี้ ตราบใดที่คุณแต่งงาน ผู้หญิงก็จะร่วมหัวจมท้ายใช้ชีวิตกับคุณอย่างหมดหัวใจ พูดให้เห็นภาพชัดๆ ก็คือ ต่อให้คุณไปฆ่าใครตาย เธอก็ยังคอยช่วยส่งมีดให้อยู่ข้างๆ นั่นแหละคือการเทิดทูนสามีดั่งแผ่นฟ้าอย่างแท้จริง แต่ทำไมประเพณีอันดีงามแบบนี้ถึงได้สูญหายไปในภายหลังกันนะ?

คิดไปคิดมา เหออวี่จู้ก็ผล็อยหลับไปอย่างงัวเงีย

เช้าวันรุ่งขึ้น เสียงจอแจในสี่เหอย่วน เสียงหม้อและกระทะกระทบกัน และเสียงเด็กร้องไห้ดังก้องระงมไปทั่ว ผสมผสานกันจนเติมเต็มสี่เหอย่วนแห่งนี้ด้วยกลิ่นอายและสีสันแห่งการใช้ชีวิต

เหออวี่จู้ก็ตื่นขึ้นมาท่ามกลางเสียงอึกทึกเหล่านี้เช่นกัน

ในตอนแรก เขายังปรับตัวเข้ากับสถานะใหม่ที่ตนทะลุมิติมาไม่ได้ จนกระทั่งเขาค่อยๆ จับเท้าเล็กๆ ที่พาดทับตัวเขาออกไป เขาถึงนึกขึ้นได้ว่านี่ไม่ใช่ยุคแห่งเทคโนโลยีล้ำสมัยเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปแล้ว

เมื่อมองไปที่อวี่สุ่ยน้อย ซึ่งก่อนหน้านี้นอนอยู่ข้างๆ เขา แต่ตอนนี้นอนกลับหัวกลับหางจนเท้าแทบจะยันหน้าเขาอยู่รอมร่อ เหออวี่จู้ก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา เขาห่มผ้าให้อวี่สุ่ยอย่างเบามือ พลางรู้สึกว่าตอนนี้เขาเริ่มมีแววจะได้เป็นคุณพ่อเสียแล้ว

หลังจากแต่งตัวเสร็จ เหออวี่จู้ก็บีบจมูกตัวเอง ใช้สองนิ้วคีบกระโถนที่อยู่หลังประตูอย่างระมัดระวัง แล้ววิ่งแจ้นออกไปที่ห้องน้ำสาธารณะนอกสี่เหอย่วนอย่างรวดเร็ว

เมื่อมองดูส้วมหลุมแบบเปิดโล่งในห้องน้ำสาธารณะ แม้จะบีบจมูกไว้ก็ยังไม่อาจต้านทานคลื่นความเหม็นที่พุ่งเข้าจู่โจมได้ แม่ร่วงเอ๊ย! กลิ่นมันช่างรุนแรงบาดลึกเสียนี่กระไร!

หลังจากรีบจัดการธุระส่วนตัวอย่างลวกๆ เหออวี่จู้ก็วิ่งพรวดพราดออกจากห้องน้ำไปอย่างรวดเร็ว

เหยียนปู้กุ้ยที่อยู่ลานฝั่งหน้าเห็นเหออวี่จู้วิ่งหน้าตั้งราวกับถูกหมาไล่ฟัด พอเขาอ้าปากเตรียมจะทักว่า "ซาจู้..." เขาก็เห็นเหออวี่จู้เมินเฉยใส่ตนอย่างสิ้นเชิง แผ่นหลังของเขาหายวับไปตรงประตูรูปพระจันทร์เรียบร้อยแล้ว

เหยียนปู้กุ้ยยืนอึ้งอยู่นานก่อนจะพึมพำกับตัวเอง "ไอ้โง่นี่ มันผีเข้าอะไรแต่เช้าตรู่วะ? รีบไปเกิดใหม่หรือไง? ชักจะไร้มารยาทหนักข้อขึ้นทุกวันแล้ว!"

เมื่อกลับมาถึงบ้านและปิดประตูลง เหออวี่จู้ก็ถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ด้วยความโล่งอกในที่สุด

เขามองดูอวี่สุ่ยที่ยังคงหลับสนิทเป็นลูกหมูตัวน้อย แล้วนึกขึ้นได้ว่าที่บ้านไม่มีอะไรกินเลย เขาคงต้องออกไปซื้ออาหารเช้าข้างนอก

ทันใดนั้น เหออวี่จู้ก็รู้สึกว่าตนลืมเรื่องสำคัญบางอย่างไป เขาครุ่นคิดอยู่นานก่อนจะนึกขึ้นได้ในทันที ระบบ! ระบบเช็คอินไงล่ะ!

เขาเช็คอินไปเมื่อวานและได้รับซาลาเปาไส้เนื้อลูกโตสิบลูกกับลูกอมรสนมตรากระต่ายขาวอีกสิบจิน แม้ว่าระบบจะบอกว่าเมื่อวานเป็นการเช็คอินครั้งแรกและของรางวัลจะค่อนข้างอลังการ แต่เขาเดาว่าของรางวัลวันนี้น่าจะไม่ได้ขี้เหร่อะไรนัก

"ระบบ! เช็คอิน!"

เมื่อเหออวี่จู้บริกรรมคาถาในใจอย่างเงียบๆ ระบบก็ตอบสนอง

"ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำการเช็คอิน สิ่งของรางวัล: เงินสดหนึ่งหยวน ข้าวสารหนึ่งจิน มะเขือเทศหนึ่งจิน"

"รางวัลการเช็คอินถูกจัดเก็บไว้ในมิติระบบเรียบร้อยแล้ว โปรดตรวจสอบด้วยโฮสต์!"

บ้าเอ๊ย!

แค่นี้เนี่ยนะ?

จะบอกว่ามันน้อยกว่าเมื่อวานนิดหน่อยก็ยังได้ แต่สวรรค์โปรด นี่มันน้อยกว่าเป็นพันล้านเท่าเลยต่างหาก!

เงินหนึ่งหยวน ข้าวสารหนึ่งจิน กับมะเขือเทศอีกหนึ่งจิน มันจะไปพอยาไส้อะไร? แค่ให้เขากินประทังชีวิตไปวันๆ ยังไม่พอเลย

ไอ้ระบบเฮงซวยนี่มันจะพึ่งพาไม่ได้เกินไปแล้วมั้ง?

เหออวี่จู้อดไม่ได้ที่จะบ่นอุบอิบในใจ

อาจเพราะได้ยินเสียงบ่นของเขา ระบบจึงเอ่ยเตือนอีกครั้ง: "หากโฮสต์ต้องการเสบียงเพิ่มเติม โปรดจำไว้ว่าต้องเช็คอินให้ตรงเวลาในช่วงวันหยุด รวมถึงการเช็คอินรายเดือนและรายปี เสบียงที่ได้รับจากการเช็คอินรายวันจะมีเพียงหนึ่งหน่วยเสมอ"

เอาเถอะ หลังจากบ่นอยู่นาน เหออวี่จู้ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำใจยอมรับมัน ดังคำกล่าวที่ว่า ในเมื่อต่อต้านไม่ได้ ก็ต้องเรียนรู้ที่จะสนุกไปกับมัน

มีก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลยล่ะนะ

"ระบบ มาตกลงกันหน่อย นายช่วยเตือนฉันทุกวันได้ไหม? วันนี้ฉันเกือบจะลืมไปแล้ว ถ้าเกิดวันข้างหน้าฉันลืมเช็คอินช่วงวันหยุดหรือรายเดือนรายปีขึ้นมาล่ะ? ฉันจะไม่ขาดทุนย่อยยับเลยเหรอ?"

"ติ๊ง! โฮสต์สามารถตั้งเวลาเช็คอินอัตโนมัติได้ สิ่งของจากการเช็คอินจะถูกจัดเก็บลงในมิติระบบโดยอัตโนมัติ"

หึหึ... แบบนี้สิเข้าท่า นี่มันมีนาฬิกาปลุกส่วนตัวชัดๆ

"ระบบ ตั้งเวลาเช็คอินเป็นเจ็ดโมงเช้า!"

เมื่อคิดได้ว่าเขายังต้องไปเรียนทำอาหารที่ภัตตาคารเฟิงเจ๋อหยวน และเริ่มงานตอนเก้าโมง การตื่นตอนเจ็ดโมงก็ไม่ได้สายเกินไปนัก เหออวี่จู้จึงตั้งเวลาไว้ที่เจ็ดโมงตรง

"ติ๊ง! ตั้งค่าสำเร็จ ระบบจะทำการเช็คอินอัตโนมัติในเวลาเจ็ดโมงตรงของทุกวัน!"

เขานั่งอยู่บนขอบเตียง ศึกษาระบบเช็คอินอยู่พักใหญ่ และในที่สุดก็เข้าใจการทำงานของมันอย่างทะลุปรุโปร่ง

เมื่อดึงสติกลับมา เขาก็เห็นอวี่สุ่ยยังคงหลับสนิท เหออวี่จู้เลิกผ้าห่มออกแล้วตีที่ก้นเล็กๆ ของเธอเบาๆ

"อวี่สุ่ย ยัยลูกหมูขี้เกียจ รีบตื่นได้แล้ว!"