บทที่ 4: พบเหอต้าชิง (ตอนที่สอง)

"แค่แกคนเดียวน่ะหรือ? ยังคิดจะกลับไปตามหาเขาอีกงั้นสิ? ตอนนี้แกยังกล้ากลับไปอีกหรือไง?"

แม้จะไม่รู้เหตุผลแน่ชัดว่าทำไมเหอต้าชิงถึงออกจากปักกิ่ง แต่เหออวี่จู้คิดว่าเรื่องนี้ต้องไม่เรียบง่ายอย่างที่เห็นภายนอกแน่นอน มิฉะนั้นเหอต้าชิงคงไม่ทิ้งทุกอย่างไปอย่างเร่งรีบขนาดนี้

เมื่อได้ยินคำพูดของเหออวี่จู้ เหอต้าชิงก็หงอลงทันที เขานั่งลงอย่างฟึดฟัดและพูดว่า "จู้จื่อ แล้วแกอยากจะทำยังไงล่ะ? พ่อไม่มีทางเลือกจริงๆ ถึงต้องออกจากปักกิ่ง และก็ไม่รู้ว่าจะได้กลับไปเมื่อไหร่ ทำไมแกกับอวี่สุ่ยไม่ย้ายมาอยู่ที่นี่ด้วยกันเสียเลยล่ะ?"

เรื่องนั้นจะเป็นไปได้อย่างไร? ไม่ต้องพูดถึงความแตกต่างระหว่างเมืองหลวงกับที่อื่นในอนาคตหรอก แค่ในตอนนี้ ในฐานะคนที่ทะลุมิติมา เขาจำเป็นต้องเป็นอิสระจากการถูกควบคุมดูแลเพื่อที่จะได้พัฒนาตัวเองอย่างเต็มที่ ใครจะอยากหาพ่อมาคุมหัวตัวเองในเมื่อไม่จำเป็นต้องทำล่ะ!

"หึ... พูดน่ะมันฟังดูดี แต่พ่อตัดสินใจเองได้จริงๆ หรือ? ถ้าฉันกับอวี่สุ่ยย้ายมา แม่ม่ายคนนั้นจะทนพวกเราได้หรือไง? พ่อไม่รู้หรอกว่าเมื่อคืนหล่อนพูดจาร้ายกาจแค่ไหน จะให้ฉันยอมรับหล่อนน่ะหรือ? ฝันไปเถอะ!"

ตอนนี้เหอต้าชิงตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เขาเกาหัวแกรกๆ จนรังแคหล่นลงมาเป็นแผ่น

"งั้นก็บอกแผนการของแกมาเถอะ พ่อรู้ว่าแกโตแล้วและมีความคิดเป็นของตัวเอง พ่ออยากฟังความเห็นของแก"

"แบบนี้สิถึงจะค่อยยังชั่ว ฉันอายุสิบหกแล้ว พอพ้นปีใหม่ไปก็จะสิบเจ็ด เพราะงั้นเรื่องของฉันพ่อไม่ต้องเป็นห่วง แต่อวี่สุ่ยยังเด็ก แกเพิ่งจะหกเจ็ดขวบ การดูแลแกเป็นความรับผิดชอบของพ่อ ฉันจะไม่พูดอะไรให้มากความ แต่พ่อต้องเอาโฉนดบ้านของเรามาให้ฉัน และเขียนหนังสือยินยอมให้ฉันกลับไปโอนบ้านเป็นชื่อฉัน ส่วนห้องเล็กด้านข้างก็โอนเป็นชื่ออวี่สุ่ย ฉันกลัวว่าถ้าพ่ออยู่ที่นี่นานไปแล้วมัวแต่ฟังคำยุยงของแม่ม่ายนั่น ในอนาคตฉันกับอวี่สุ่ยจะไม่มีแม้แต่ที่ซุกหัวนอน"

เมื่อเหออวี่จู้พูดจบ เหอต้าชิงก็ถลึงตาใส่เขาด้วยความหงุดหงิดใจ ไอ้เด็กเวรนี่ ทุกสิ่งที่มันพ่นออกมาไม่ได้หมายความว่ามันดูถูกคนที่เขาเพิ่งหามาได้ตอนนี้หรอกหรือ?

เหออวี่จู้ไม่สนใจท่าทีของเหอต้าชิงและพูดต่อ "อีกอย่าง พ่อต้องส่งค่ากินอยู่และค่าเทอมในอนาคตของอวี่สุ่ยมาให้ตรงเวลาด้วย แต่ห้ามส่งไปให้อี้จงไห่อีก ให้ส่งตรงมาที่ฉันหรืออวี่สุ่ยเลย แบบนั้นเพื่อนบ้านจะได้รู้ว่าพ่อไม่ได้ทอดทิ้งพวกเรา ไม่อย่างนั้นอวี่สุ่ยจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในลานบ้านล่ะ? ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าในอนาคตพ่อยังมีแก่ใจ ก็หาเวลากลับไปดูใจอวี่สุ่ยบ้าง ต่อให้แค่ปีสองปีครั้ง อย่างน้อยก็ไปโผล่หน้าให้คนเขารู้ว่าพ่อยังมีชีวิตอยู่"

"ถ้าพ่อทำตามนี้ พอพ่อแก่ตัวลง เผื่อว่าคนที่นี่เขาไม่เอาพ่อแล้ว ก็จำไว้ว่าให้กลับไปปักกิ่ง ฉันกับอวี่สุ่ยจะยังคอยเลี้ยงดูพ่อตอนแก่เฒ่า แต่ถ้าไม่ทำตามนี้ เราก็ไปที่สำนักงานแขวงตอนนี้เลยแล้วเซ็นเอกสารตัดขาดความเป็นพ่อลูกกัน จากนี้ไปทางใครทางมัน และเราจะไม่มาพบหน้ากันอีก!"

เมื่อเหออวี่จู้พูดจบ เหอต้าชิงก็ตบโต๊ะดังปังด้วยความโกรธ "พ่อแกยังไม่ตายนะ! ใครสอนให้แกพูดจาแบบนี้?"

"นั่นคือเงื่อนไขทั้งหมดของฉัน พ่อตัดสินใจเอาเองว่าจะเอายังไง ถ้าตกลง เราก็เขียนสัญญาตอนนี้เลย แต่ถ้าไม่ ฉันจะพาอวี่สุ่ยไปที่สำนักงานแขวงแถวนี้" เหออวี่จู้จ้องตากลับเหอต้าชิงโดยไม่ยอมอ่อนข้อให้

เมื่อมองดูลูกชายที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้าตรงหน้า หากไม่เพราะพวกเขาเพิ่งจากกันได้เพียงไม่กี่วัน เหอต้าชิงคงแทบไม่กล้าจำเขาด้วยซ้ำ เหออวี่จู้คนเดิมนั้นทั้งหัวทึบและดื้อรั้น มันจะไปพูดจาแบบนี้ได้ตั้งแต่เมื่อไหร่? ถ้าเป็นเมื่อก่อน สองพ่อลูกคงเริ่มทะเลาะกันบ้านแตกไปแล้ว แต่ตอนนี้ ซาจู้กลับรู้จักข่มขู่เขาเสียด้วย

หลังจากมองประเมินลูกชายอีกสองสามครั้ง เหอต้าชิงก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ก็ได้ เราจะทำตามที่แกบอก เดี๋ยวพ่อจะกลับไปเอาโฉนดบ้านมาให้ แต่แกแน่ใจนะว่าจะดูแลอวี่สุ่ยได้เป็นอย่างดี?"

"ถึงฉันจะดูแลแกได้ไม่ดีนัก แต่มันก็ยังดีกว่าให้คนนอกดูแลไม่ใช่หรือไง? ดูจากพฤติกรรมของแม่ม่ายนั่นเมื่อวานแล้ว ถ้าฉันทิ้งอวี่สุ่ยไว้กับพ่อที่นี่ ฉันคงไม่มีทางวางใจได้เลย อย่างน้อยที่สุดฉันก็เป็นพี่ชายแท้ๆ ของแก และฉันจะไม่มีวันทำร้ายแกแน่"

ขณะที่พูดเช่นนี้ เหออวี่จู้ก็นึกถึงเหออวี่สุ่ยในเรื่องราวต้นฉบับ ในตอนนั้น พี่ชายแท้ๆ ของเธอทำตัวแย่ยิ่งกว่าคนนอกเสียอีก ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลที่ทำให้เหออวี่สุ่ยรู้สึกผิดหวังในตัวพี่ชายอย่างถึงที่สุดในบั้นปลาย

จากนั้น เหออวี่จู้กับเหออวี่สุ่ยก็ลงมือทานอาหารเช้าที่เหอต้าชิงสั่งมาให้ในห้องส่วนตัว ระหว่างรอเขาไปเอาโฉนดบ้าน

ในช่วงเวลานี้ เพื่อเป็นการหลอกล่อเหออวี่สุ่ย เหออวี่จู้ได้หยิบลูกอมรสนมตรากระต่ายขาวที่เขาได้รับจากการเช็คอินเมื่อเช้าออกมา

"อวี่สุ่ย ขอแค่เธอเชื่อฟังพี่ ต่อไปนี้พี่จะให้ลูกอมเธอตุนกินทุกวันเลย ดีไหม?"

"จริงเหรอพี่? งั้นฉันขอกินวันละสองเม็ดได้ไหม?"

"ได้สิ แต่เธอต้องเป็นเด็กดีนะ"

"ตกลงพี่ ฉันจะเป็นเด็กดีที่สุดเลย"

หลังจากสองพี่น้องตกลงกันได้ ไม่นานนักเหอต้าชิงก็กลับมาด้วยความรีบร้อน

เขาล้วงเอาโฉนดบ้านออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้เหออวี่จู้ จากนั้นก็หยิบสมุดเล่มหนึ่งออกมา

"นี่โฉนดบ้าน เก็บไว้ให้ดี ส่วนสมุดเล่มนี้คือมรดกตกทอดของตระกูลเหอเรา 'ตำราอาหารสกุลถาน' พ่อยกให้แกก็แล้วกัน วันหน้าก็หาเวลาศึกษาให้ดีล่ะ อย่าให้วิชาประจำตระกูลเราต้องสูญหายไปเสียล่ะ"

เหออวี่จู้มองดูตำราอาหารสีเหลืองกรอบและรู้สึกพอใจกับท่าทีของเหอต้าชิงมาก การมอบให้เขาเป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว เพราะหากมันยังอยู่กับเหอต้าชิง มันคงได้สูญหายไปจริงๆ

หลังจากกำชับเสร็จสรรพ เหอต้าชิงก็เขียนหนังสือยินยอมโอนกรรมสิทธิ์บ้าน นี่ถือเป็นการยอมรับข้อเสนอของเหออวี่จู้อย่างสมบูรณ์ จากนี้ไปบ้านในปักกิ่งจะตกเป็นของเหออวี่จู้และเหออวี่สุ่ยแต่เพียงผู้เดียว และจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับเขา เหอต้าชิงอีก

เมื่อจัดการทุกอย่างเรียบร้อย เหอต้าชิงก็หยิบเงินอีกหนึ่งร้อยหยวนออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้เหออวี่จู้

"จู้จื่อ นี่เงินจำนวนหนึ่งเอาไว้ให้แกกับอวี่สุ่ยใช้จ่ายไปก่อน วันข้างหน้าพ่อจะส่งเงินให้อวี่สุ่ยอีกเดือนละสิบหยวน ส่วนเรื่องของอี้จงไห่ พอกลับไปแกก็จัดการตามสมควรเถอะ แกโตแล้ว อย่าทำอะไรวู่วาม และจำไว้ว่าต้องดูแลอวี่สุ่ยให้ดี"

ในวินาทีที่ต้องจากลากัน เหออวี่สุ่ยก็เข้าไปกอดขาเหอต้าชิงอีกครั้ง ดวงตาของเธอเอ่อล้นไปด้วยน้ำตาพลางพูดว่า "พ่อจ๋า กลับไปกับพวกเราเถอะ หนูไม่อยากแยกจากพ่อ หนูอยากอยู่กับพ่อ!"

เหอต้าชิงเองก็เศร้าใจมากเช่นกัน เขากลั้นน้ำตาไว้และอุ้มเด็กน้อยขึ้นมา

"เป็นเด็กดีนะอวี่สุ่ย เธอกับพี่ชายกลับไปก่อน อีกพักหนึ่งพ่อจะกลับไปเยี่ยม ตอนนั้นพ่อจะซื้อของกินอร่อยๆ กับเสื้อผ้าสวยๆ ไปฝาก ดีไหม?"

หลังจากปลอบโยนเธออยู่นานที่หน้าประตู ในที่สุดเหออวี่สุ่ยก็ยอมเดินตามหลังเหออวี่จู้อย่างอิดออด เธอเหลียวหลังกลับมามองทุกๆ สองสามก้าวที่เดินไป เมื่อเห็นเช่นนี้ เหออวี่จู้ก็แอบคิดอยากจะทิ้งเหออวี่สุ่ยไว้ที่นี่เหมือนกัน แต่เมื่อนึกถึงใบหน้าอันน่ารังเกียจของแม่ม่ายไป๋เมื่อวานนี้ เหออวี่จู้ก็ไม่อาจวางใจได้เลย แม้เขาจะทะลุมิติมาและไม่มีความผูกพันฉันท์ครอบครัวลึกซึ้งนัก แต่เมื่อเห็นน้องสาวที่แสนน่ารักคนนี้ เขาก็ทิ้งเธอไม่ลงจริงๆ เขาจะถือเสียว่าเป็นการชดใช้หนี้กรรมที่เหออวี่จู้คนเดิมเคยก่อไว้ในชาติก่อนก็แล้วกัน