ตอนที่ 47 ฉันสามารถเรียนรู้ได้

ตอนที่ 47 ฉันสามารถเรียนรู้ได้

เมื่อได้ยินบทสนทนาโต้เถียงกันของพวกนั้น หม่าจ้าวตี้ก็รู้สึกเลื่อมใสศรัทธาขึ้นมาในทันที

เขาเคยได้ยินกิตติศัพท์เสียงลือเสียงเล่าอ้างมานานแล้ว ว่าสมาชิกลูกสมุนในตระกูลฟัลโคนนั้น ล้วนแต่เป็นพวกนักเลงหัวไม้ที่โหดเหี้ยมอำมหิตและใจกล้าบ้าบิ่น แต่เขาก็เพิ่งจะได้มาประจักษ์แก่สายตาและรับรู้ซึ้งด้วยตัวเองในวันนี้เอง ว่าการได้ยินเพียงเรื่องเล่าปากต่อปากนั้น มันเทียบไม่ได้เลยกับการได้มาเผชิญหน้าสัมผัสกับตัวตนจริงๆ ของพวกมัน

คำพูดคำจาที่โอหังบ้าบิ่นถึงขั้นที่ว่า จะวางแผนจัดการเก็บทูเฟซให้พ้นทางก่อน แล้วค่อยหันไปรับมือจัดการกับแบทแมนตามทีหลังเนี่ย... ต่อให้เป็นในความฝัน เขาก็คงไม่กล้าแม้แต่จะเอื้อนเอ่ยหรือคิดแผนการบ้าๆ แบบนี้ออกมาหรอก อย่างมากที่สุด เขาก็ทำได้แค่แอบบ่นพึมพำด่าทอแบทแมนอยู่ในใจเงียบๆ คนเดียวเท่านั้นแหละ

"ไอ้พวกงี่เง่าเอ๊ย"

ทันใดนั้นเอง น้ำเสียงเยาะเย้ยถากถางอันแสนจะเย็นชาก็ดังแทรกขึ้นมาจากทางด้านข้าง

หม่าจ้าวตี้พยักหน้าหงึกหงักเห็นด้วยโดยสัญชาตญาณ พลางคิดสนับสนุนอยู่ในใจเงียบๆ ว่า 'ใช่เลยพี่ชาย ใช่เลย คำวิจารณ์ด่าทอนี้มันช่างเฉียบขาดและถูกต้องที่สุดเลยว่ะ'

เอ๊ะ เดี๋ยวก่อนนะ... ทำไมน้ำเสียงนี้มันถึงฟังดูคุ้นหูพิกลจังวะ?

"เมื่อกี้มึงด่าใครวะฮะ?! อยากจะโดนสอยร่วงหรือไงฮะ?!"

ไอ้ลูกสมุนฟัลโคนที่ข้อเสนออันชาญฉลาดของมัน เพิ่งจะโดนเพื่อนคู่หูปฏิเสธตอกหน้าหงายไปหมาดๆ นั้น กำลังรู้สึกหงุดหงิดหัวเสียและเสียเซลฟ์เป็นอย่างมากอยู่แล้ว

พอหูของมันแว่วได้ยินคำพูดประชดประชันเสียดสีจากปากคนอื่นเข้ามาผสมโรงอีก อารมณ์เดือดดาลโกรธแค้นก็พลุ่งพล่านปะทุขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจในทันที

มันเบิกตาโพลนด้วยความโกรธจัด แล้วหันขวับกลับไปมองทางต้นเสียง หมายมั่นปั้นมืออยากจะเห็นหน้าไอ้คนที่มันกล้าดีมาพูดจาแกว่งเท้าหาเสี้ยน ในจังหวะที่มันกำลังอารมณ์บูดขั้นสุดแบบนี้

อย่างไรก็ตาม หม่าจ้าวตี้กลับพบว่าเงาร่างอันสูงใหญ่กำยำของชายคนที่เอ่ยปากเยาะเย้ยนั้น ได้ก้าวเท้าเดินสืบอาดๆ ล้ำหน้าเขาไปก้าวหนึ่งเสียแล้ว

โอ้ พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! นั่นมันคลินตัน แบนเนอร์นี่หว่า!

ไอ้หนุ่มหัวเกรียนผู้มีฉายาว่า "มนุษย์นก" คนนั้นไงล่ะ! ไอ้คนที่มันเคยนั่งรถบัสโดยสารร่วมกับเขามาตั้งครึ่งค่อนปี แล้วก็ชอบมาวอแวตามตื๊อชวนเขากับเดรกให้ไปเข้าคอร์สฝึกซ้อมยิงปืนด้วยกันนั่นน่ะ!

นี่อย่าบอกนะว่า... หมอนี่มันตัดสินใจตบเท้าเข้าสู่วงการมืด และยอมถวายตัวเข้าร่วมเป็นสมาชิกลูกสมุนของตระกูลฟัลโคนไปแล้วจริงๆ น่ะ?!

ดูเหมือนว่าคลินตันเองก็พอจะจดจำเค้าโครงหน้าของหม่าจ้าวตี้ได้เช่นกัน เขาจึงผงกหัวทักทายตอบกลับมานิดหน่อย

ทันทีที่ไอ้ลูกสมุนเลือดร้อนคนนั้น หันไปเห็นใบหน้าอันถมึงทึงของคลินตัน และเหลือบไปเห็นด้ามปืนพกเบเร็ตต้าที่เสียบเหน็บโชว์หราอยู่ที่เอวของเขา เสียงตวาดด่าทออันเกรี้ยวกราดเมื่อครู่นี้ ก็พลันเงียบกริบหายลงคอไปในพริบตา

ถ้าหากว่าการประเมินวิเคราะห์ของหม่าจ้าวตี้ไม่ได้ผิดพลาดหรือคลาดเคลื่อนไปไกลนักล่ะก็ คลินตันอาจจะสามารถสร้างชื่อเสียงและสั่งสมบารมีในตระกูลฟัลโคน จนก้าวขึ้นมาเป็นมือปืนระดับแนวหน้า ด้วยฝีมือความแม่นยำในการยิงปืนอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาไปแล้วก็เป็นได้

หรือแน่นอนว่า... มันก็อาจจะมีความเป็นไปได้อีกทางหนึ่งก็คือ หมอนี่อาจจะเคยก่อวีรกรรมสุดห่าม ชักปืนออกมารัวยิงเจาะกะโหลกสมาชิกลูกสมุนในแก๊งคนอื่นๆ ที่ริอ่านบังอาจมาแกว่งเท้าหาเสี้ยนยั่วยุโมโหเขามาแล้วก็ได้ ใครจะไปรู้

"พอได้แล้ว เลิกเถียงกันเป็นเด็กๆ สักทีเถอะน่า"

ไอ้คนที่เคยเอ่ยปากห้ามปรามและด่าเพื่อนตัวเองเป็นคนแรก ว่าความคิดของมันคือการรนหาที่ตายชัดๆ นั้น รีบเอ่ยแทรกขึ้นมาเพื่อพยายามคลี่คลายสถานการณ์ตึงเครียด "อย่ามาส่งเสียงดังโวยวายพูดคุยเรื่องความลับของครอบครัวในที่สาธารณะแบบนี้สิวะ ในเมื่อตอนนี้มันยังไม่ได้มีเหตุการณ์เลวร้ายอะไรเกิดขึ้นสักหน่อย"

"ถ้าหากพวกแกมีเวลาว่างมากนักล่ะก็ ทำไมไม่เอาเวลาไปนั่งขบคิดวางแผนล่ะ ว่าเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่กำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่วันนี้ พวกแกจะเอาเวลาไปผลาญเล่นฉลองที่ไหนดี?"

"ฮะ? วันขอบคุณพระเจ้าเหรอ? แล้วกูจะไปเอาเวลาที่ไหนไปฉลองวะ? เมียกูก็ยังไม่มีสักคน"

และแล้ว... หัวข้อการสนทนาอันตึงเครียดของพวกมัน ก็ค่อยๆ ถูกชักจูงออกทะเล หลุดประเด็นไปเรื่อยเปื่อย

คลินตันพ่นลมหายใจออกทางจมูกอย่างเหยียดหยาม ก่อนจะหันหน้าสะบัดก้นเดินหนีจากไปอย่างไม่ไยดี

หม่าจ้าวตี้เองก็รู้สึกหมดอารมณ์และหมดความสนใจที่จะยืนแอบฟังพวกมันคุยกันอีกต่อไปเช่นกัน

เมื่อถูกสองหนุ่มหัวร้อนนั่นขัดจังหวะ เขาก็เพิ่งจะนึกขึ้นมาได้ว่า ตัวเขายังคงมีภารกิจค้างคาที่ต้องรีบไปจัดการให้เสร็จสิ้นอยู่

[การขัดขวางยับยั้ง มักจะส่งผลร้ายแรงยิ่งกว่าการจัดระเบียบปล่อยให้เป็นไปตามครรลอง]

[สถานะ: กำลังดำเนินการ (0/1)]

[รางวัลตอบแทน: ทักษะการทำอาหารขั้นสูง]

การที่จะต้องไปมีส่วนพัวพันรับจ้างวางระเบิดบ้านพักของคนอื่นนั้น มันเป็นสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกขัดแย้งและกระอักกระอ่วนใจต่อมโนธรรมและศีลธรรมอันดีงามในใจเป็นอย่างมาก แถมความเสี่ยงที่จะโดนจับได้มันก็สูงปรี๊ดทะลุปรอท และที่สำคัญที่สุดคือ... ไอ้เงินรางวัลค่าตอบแทนที่เขาจะได้รับจากภารกิจนี้ มันดันไม่สามารถนำไปนับรวมเป็น 'ยอดสินทรัพย์สะสม' ในระบบได้อีกต่างหาก

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประกาศประกาศจับตั้งค่าหัวล่าสังหารที่ตาเฒ่าฟัลโคนตั้งเอาไว้นั้น มันยังคงมีผลบังคับใช้อยู่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันอาจจะมีพวกแก๊งมาเฟียกระจอกๆ หรือพวกอันธพาลหน้าเงินรายย่อย เสนอหน้าโผล่มาเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา ช่วยเติมเต็มเติมแต่งสตอรีจุดกำเนิดการกลายร่างของทูเฟซให้สมบูรณ์แบบได้ทุกเมื่อ ดังนั้น หม่าจ้าวตี้จึงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจำใจต้องลงมือทำภารกิจนี้ให้สำเร็จลุล่วง

ยิ่งไปกว่านั้น ไอ้คลังเงินสดมูลค่ากว่ายี่สิบล้านดอลลาร์ ที่ฟัลโคนลักลอบซุกซ่อนฟอกเงินเอาไว้ในโกดังมรณะนั่น ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นตัวเขาเองนี่แหละ ที่เป็นคนลงมือสาดน้ำมันจุดไฟเผาทำลายมันจนวอดวายไปกับมือ ดังนั้น การที่จะปล่อยให้ฮาร์วีย์ เดนต์ ต้องมารับเคราะห์เป็นแพะรับบาป โดนตามล่าล้างแค้นแทนเขาแบบนี้ มันจึงทำให้เขารู้สึกกระอักกระอ่วนและไม่ค่อยสบายใจนัก

คิดได้ดังนั้น เขาจึงก้าวเท้าเดินตรงดิ่งเข้าไปหาคลินตันในทันที

"เฮ้ คลินตัน!"

เขาเอ่ยปากทักทายขึ้น "ไม่ได้เจอกันตั้งนาน สบายดีไหมเพื่อน?"

คลินตันหันขวับกลับมามอง

สีหน้าของเขายังคงดูบูดบึ้งตึงเครียดและดูไร้อารมณ์ความรู้สึก ไม่ได้แตกต่างไปจากตอนที่เขาเคยนั่งทำหน้าบูดอยู่บนรถบัสโดยสารในวันนั้นเลย หรือแม้แต่ในคืนที่เขาเคยยื่นมือเข้ามาช่วยหม่าจ้าวตี้ วิ่งไล่กวดตามจับโจรวิ่งราวทรัพย์ ก็ยังมีสีหน้าถมึงทึงแบบนี้เป๊ะ

แต่ที่น่าแปลกใจก็คือ... บนหน้าผากอันล้านเลี่ยนเตียนโล่งของเขานั้น กลับมีรอยขีดข่วนรอยขูดขีดใหม่เอี่ยมโผล่มาให้เห็นสองสามรอย และหม่าจ้าวตี้ก็ไม่อาจล่วงรู้ได้เลยว่า ไอ้รอยแผลพวกนั้นมันได้มาจากการไปมีเรื่องชกต่อยชำระแค้นกับใครมาหรือเปล่า

"ไอ้ขี้ขลาดตาขาว มึงต้องการอะไรจากกูฮะ?"

ทันทีที่หมอนั่นหลุดปากทักทายกลับมา หม่าจ้าวตี้ก็รู้สึกได้ทันทีว่า... มันช่างยากลำบากเหลือเกินที่จะพยายามกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้

ตามหลักแล้วเขาควรจะรู้สึกโกรธเคืองและฉุนเฉียวสิวะ แต่เมื่อได้เห็นสีหน้าท่าทางดุดันเอาเรื่องของอีกฝ่าย ประกอบเข้ากับรูปทรงศีรษะกลมดิ๊กโล้นเลี่ยนที่มีรอยเล็บขูดขีดประทับอยู่ เขากลับรู้สึกขบขันจนแทบจะหลุดหัวเราะก๊ากออกมาเสียให้ได้

"ผมไม่ใช่คนขี้ขลาดตาขาวเว้ย ผมชื่อหม่าจ้าวตี้ต่างหาก ขอบคุณมากที่จำกันได้"

"จะชื่อห่าอะไรมันก็ไม่ได้ต่างกันหรอกเว้ย สรุปว่ามึงมีธุระอะไรจะให้กูช่วยหรือไงฮะ?"

"ใช่ๆ พอดีผมมีเรื่องอยากจะรบกวนถามหน่อย... คุณพอจะรู้จักพวกที่เรียกตัวเองว่า 'แก๊งไอริช' บ้างไหม?"

—

"ผมมีหน้าที่แค่ขับรถพาพวกนั้นหนีออกจากที่เกิดเหตุในวันนั้นครับ"

"ถ้าคุณต้องการ ผมจะเขียนบันทึกคำให้การทุกอย่างลงไปให้หมดเลยครับ"

ชายรูปร่างผอมบางที่มีหนวดเคราหรอมแหรมและมีสายตาล่อกแล่กเจ้าเล่ห์คนนั้น มีฉายาในวงการว่า "จิมมี จอมลื่น"

"พัสดุที่ผมเอาไปส่งมอบให้กับผู้หญิงคนนั้น เธอคือภรรยาของฮาร์วีย์ เดนต์ คุณนายเดนต์ คุณก็รู้จักเธอนี่ครับ"

"ถ้าคุณต้องการคำสารภาพ ผมจะยินดีจดบันทึกให้ปากคำทุกรายละเอียดเลยครับ"

ส่วนชายวัยกลางคนที่ดูมีภูมิฐานและน่าเคารพนับถือคนนั้น มีฉายาว่า "เควิน ผู้เสแสร้ง"

"ฉันเป็นคนสะกดรอยตามพฤติกรรมของเดนต์ไปจนถึงบ้านของเขาเอง... ใช่ ฉันยอมรับว่าทำแบบนั้น ฉันสะกดรอยตามประกบเขาไปจนกระทั่งเขากลับถึงบ้าน"

"ถ้าคุณต้องการคำให้การล่ะก็ เขียนทุกอย่างลงไปได้เลย ฉันจะเป็นคนเซ็นรับรองให้เอง"

ชายร่างอ้วนฉุสวมแว่นตาหนาเตอะและมีผมบางเบาคนนั้น มักจะมีนิสัยประหลาดชอบพูดทวนประโยคซ้ำสองครั้งเสมอ เขาคือ "วิลลี จอมย้ำคิด"

"ฉันนี่แหละที่เป็นคนกดปุ่มรีโมทคอนโทรลบัดซบนั่น"

"และฉันก็ยินดีจะจดบันทึกคำให้การสารภาพทุกขั้นตอน ถ้าคุณต้องการนะ"

ชายผู้มีคิ้วหนาเข้ม ผมดกดำ และมีจมูกทรงโตคนนั้น คือ "ดอนนี เดอะบอย"

"ผมเป็นคนไปตระเวนกว้านซื้อเศษซากวัสดุและลงมือประกอบระเบิดแสวงเครื่องลูกนั้นขึ้นมาเอง... ใช่แล้ว ผมเป็นคนลงมือประกอบมันเองกับมือเลยล่ะ ผมจะยอมเขียนสารภาพอธิบายรายละเอียดทุกขั้นตอนลงไปให้หมดเลย เพื่อนเอ๋ย นี่คือสิ่งที่คุณอยากจะให้ผมพูดสารภาพออกมาใช่ไหมล่ะ?"

ส่วนชายคนสุดท้ายผู้มีใบหูขนาดใหญ่และมีใบหน้ายาวเรียวแหลมคนนั้น มีฉายาว่า "มิกกี ไอ้พังพอน"

เสียงสารภาพบาปทั้งห้าเสียงจากชายทั้งห้าคน คำให้การที่ถูกเตี๊ยมและซักซ้อมมาอย่างสอดคล้องรัดกุมสมบูรณ์แบบทั้งห้าฉบับ ดังกังวานก้องขึ้นภายในห้องพักตามลำดับทีละคน แต่ทว่า หม่าจ้าวตี้ที่กำลังซุ่มซ่อนตัวแอบฟังบทสนทนานั้นอยู่อย่างเงียบๆ กลับอดไม่ได้ที่จะรู้สึกหลุดโฟกัสและเสียสมาธิไปชั่วขณะ

'นี่ไอ้หมอนี่มันมีชื่อว่ามิกกีจริงๆ ดิ? แถมฉายาในวงการของมันยังเสือกชื่อว่าไอ้พังพอนอีกเนี่ยนะ? การตั้งชื่อตั้งฉายาแบบนี้มันจะไม่มีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์จริงๆ เหรอวะ?'

'นี่ทีมกฎหมายและฝ่ายลิขสิทธิ์ของดิสนีย์ จะไม่มีการออกมาเคลื่อนไหวฟ้องร้องเรียกร้องค่าเสียหายอะไรเลยจริงๆ ดิ?'

เขาอดไม่ได้ที่จะหวนนึกไปถึงตัวละครมาสคอตหนูสีแดงชื่อดังจากเกมออฟไลน์ชื่อดังเกมหนึ่งขึ้นมาตะหงิดๆ

ในขณะเดียวกันนั้น บทสนทนาเตี๊ยมคำให้การภายในห้องพักก็ยังคงดำเนินต่อไป

"เป็นไงมิกกี ไม่มีปัญหาอะไรติดขัดใช่ไหม?"

"ไม่มีปัญหาเว้ย ท่องจำบทสคริปต์ได้ขึ้นใจหมดแล้ว"

"ถ้าหากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันหรือมีปัญหาอะไรแทรกซ้อนขึ้นมาล่ะก็ พวกเราก็จะอ้างอิงและให้การตามสคริปต์นี้แหละ"

"อ๊า... ในที่สุดพวกเราก็จะได้มีเวลาพักผ่อนหย่อนใจกันเสียทีว่ะ สองสามวันที่ผ่านมานี้กูโคตรจะเหนื่อยสายตัวแทบขาดเลย"

"มึงจะไปเหนื่อยอะไรหนักหนาวะฮะ! ในเมื่อตั้งแต่วินาทีแรกจนถึงตอนนี้ มึงแทบจะไม่ได้ลงมือทำห่าอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย นอกเสียจากมัวแต่เอาเวลาไปฝึกวิชาจีบหญิงที่แต่งงานแล้ว กับไปพูดจาหลอกล่อปอกลอกเด็กสาววัยรุ่นใสซื่อไปวันๆ น่ะ!"

"เอ้าเฮ้ย! ทั้งหมดที่กูทำลงไปนั่น มันก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนการปฏิบัติงานนะเว้ย! แล้วจะให้กูทำอะไรได้อีกล่ะวะ?"

"ทีตอนที่มึงต้องไปแอบซุ่มโป่งเฝ้าสังเกตการณ์อยู่ที่หน้าบ้านพักของฮาร์วีย์ เดนต์ทุกวี่ทุกวัน จนถึงเที่ยงคืนดึกดื่น กูก็ไม่ได้ปริปากบ่นด่าอะไรมึงเลยสักคำไม่ใช่หรือไงฮะ?"

"มึงหุบปากพล่ามเรื่องไร้สาระไปเลยนะเว้ย! การที่กูต้องถ่อไปซุ่มเฝ้าอยู่ที่หน้าบ้านไอ้ฮาร์วีย์นั่นทุกวัน แล้วก็ต้องไปนั่งยองๆ ทรมานสังขารอยู่เป็นชั่วโมงๆ เพียงเพื่อเฝ้ารอดูความเคลื่อนไหวว่ามันจะขับรถกลับเข้าบ้านตอนไหนเนี่ย... มันเป็นงานที่โคตรจะน่าเบื่อและบรรลัยสุดๆ เลยนะเว้ย! ถ้างั้นทำไมมึงไม่ลองมาสลับหน้าที่ไปเฝ้าแทนกูบ้างล่ะวะ?"

"แล้วมึงมีหน้าตาที่ดูหล่อเหลาภูมิฐาน สุภาพบุรุษดูดีมีชาติตระกูลแบบกูไหมล่ะฮะ?"

"มึงหมายถึง 'สุภาพบุรุษจอมปลอมหน้าไหว้หลังหลอก' ใช่ไหมล่ะวะ?"

"นี่ ทำไมพวกเราถึงไม่ลองหันไปโฟกัสและชื่นชมในความทุ่มเทของไอ้มิกกีเมาส์ของเราบ้างล่ะวะ?"

"มีใครในที่นี้อยากจะลองสลับหน้าที่ไปรับบทเป็นมือประกอบระเบิดแทนมันบ้างไหมล่ะ?"

"นี่มึงมีความรู้ความสามารถพอ ที่จะไปลงมือประกอบระเบิดแสวงเครื่องได้เองงั้นเหรอ?"

"แล้วมึงล่ะ... จะยอมเสนอหน้าอาสาไปรับงานนี้แทนมันไหมล่ะ?"

"ฉันว่าป่านนี้ไอ้มิกกีมันคงจะรู้สึกเอียนและเบื่อหน่าย กับการต้องมารับหน้าเสื่อทำงานเสี่ยงตายอันตรายแบบนี้เต็มทนแล้วล่ะมั้ง มันคงจะดีใจจนเนื้อเต้นเลยล่ะ ถ้าหากมีใครสักคนเสนอหน้ายื่นมืออาสาเข้าไปรับช่วงต่องานนี้แทนมันน่ะ"

"เดี๋ยวกูสามารถไปลงเรียนรู้และฝึกฝนวิชาประกอบระเบิดมาเองก็ได้เว้ย!"

"ไสหัวไปตายซะไป๊ไอ้เวร! ทีตอนคราวที่แล้ว มึงก็เคยปากดีเสนอหน้าอาสาบอกว่าอยากจะมารับหน้าที่เป็นคนขับรถหลบหนีแทนไอ้จิมมี แล้วมึงก็พล่ามคำพูดคำจาสวยหรูแบบนี้เป๊ะๆ เลย! แล้วผลลัพธ์สุดท้ายมันลงเอยยังไงล่ะฮะ... ก็เพราะความสะเพร่าของมึงนั่นแหละ ที่ทำให้พวกเราพี่น้องทุกคนต้องดวงซวยโดนตำรวจรวบตัว เข้าไปนอนกินข้าวแดงในซังเตฟรีๆ ตั้งหกเดือนเต็มเลยไงล่ะเว้ย!"

หม่าจ้าวตี้ต้องพยายามเม้มริมฝีปากเกร็งกล้ามเนื้อใบหน้าอย่างสุดความสามารถ เพื่อไม่ให้ริมฝีปากของเขากระตุกและหลุดขำออกมา

ไอ้แก๊งนกกระจอกเทศทั้งสี่ตัวนี้ แม่งโคตรจะตลกขบขันและสร้างเสียงหัวเราะได้เก่งจริงๆ ว่ะ เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขำขันกับบทสนทนาเถียงกันไปมาของพวกมัน

เขาจัดการพับเก็บหน้าจอแล็ปท็อปคู่ใจ และจดบันทึกพิกัดตำแหน่งกบดานของไอ้พวกแก๊งนี้เอาไว้อย่างละเอียด จากนั้นเขาก็หมุนตัวออกเดินเท้าลัดเลาะมุ่งหน้ากลับไป

ด้วยความที่รังลับและแหล่งกบดานประจำของพวกแก๊งมาเฟียไอริชนั้น มันตั้งอยู่ในเขตพื้นที่โซนตะวันออก ดังนั้น หม่าจ้าวตี้จึงมักจะเดินเตร็ดเตร่ลาดตระเวน ป้วนเปี้ยนไปมาอยู่ในละแวกนี้เป็นประจำอยู่แล้ว

ถ้าจะให้พูดกันตามตรงเลยนะ การเลือกขับรถยนต์หรือใช้เก้าอี้วีลแชร์ไฟฟ้าเป็นพาหนะในการสัญจรไปมา มันคงจะสะดวกสบายและทุ่นแรงกว่าการเดินเท้าแบบนี้ตั้งเยอะ... ถ้ารถยนต์และพาหนะคู่ใจทั้งสองคันของเขานั้น มันไม่ได้มีรูปลักษณ์และเอกลักษณ์ที่โดดเด่นสะดุดตาเกินไปจนเตะตาชาวบ้านน่ะนะ

ส่วนเรื่องที่ว่า... เขาสามารถเจาะระบบเข้าไปดักฟังบทสนทนาเตี๊ยมคำให้การของพวกมันได้อย่างไรนั้น...

[ชุดคอสเพลย์สูทมืออาชีพ—มาพร้อมกับแล็ปท็อปสเปกเทพ, และอุปกรณ์ดักฟัง/เครื่องส่งสัญญาณติดตามตัวขนาดจิ๋วที่ถูกออกแบบดัดแปลงให้มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับไฟแช็ก] ราคา: 4,000 ดอลลาร์สหรัฐ หมายเหตุ: นายกำลังนึกสงสัยอยู่ใช่ไหมล่ะ ว่าทำไมไอ้เซตอุปกรณ์ของเล่นพวกนี้ ราคามันถึงได้แพงหูฉี่ระดับขูดเลือดขูดเนื้อขนาดนี้? ลองกดซื้อ 'ทักษะการแฮกเกอร์เจาะระบบคอมพิวเตอร์' ดูสิ... แล้วนายก็จะกระจ่างและเข้าใจเหตุผลของมันเองแหละ หมายเหตุ 2: ถึงแม้ว่าในโลกมิติใบนี้ มันจะไม่ได้มีระบบปฏิบัติการ CTOS ให้แฮกเชื่อมต่อได้อย่างอิสระเสรีก็เถอะ แต่ด้วยซอฟต์แวร์ประมวลผลอัจฉริยะและฮาร์ดแวร์สเปกเทพที่ถูกติดตั้งอัดแน่นมาให้ในตัวแล็ปท็อปเครื่องนี้... มันก็ยังคงเป็นอาวุธและเครื่องมือชิ้นเอกที่ทรงอานุภาพและยอดเยี่ยมที่สุด เมื่อมันได้ไปอยู่ในเงื้อมมือของผู้เชี่ยวชาญ

[จบตอน]