- หน้าแรก
- ทะลุมิติมาสร้างตัวในเมืองคนบาป แต่แบทแมนบอกว่า ร้านนี้เป็นฐานโจร
- ตอนที่ 41 ธรรมชาติของมนุษย์คือ...
ตอนที่ 41 ธรรมชาติของมนุษย์คือ...
ตอนที่ 41 ธรรมชาติของมนุษย์คือ...
ตอนที่ 41 ธรรมชาติของมนุษย์คือ...
ช่วงนี้บรรยากาศทั่วทั้งเมืองก็อตแธมดูค่อนข้างจะตึงเครียดและอึมครึมอย่างเห็นได้ชัด
ทุกคนในแวดวงใต้ดินต่างก็รู้ดีแก่ใจว่า คาร์ไมน์ ฟัลโคน เจ้าพ่อบอสใหญ่แห่งโลกอาชญากรรมของเมืองก็อตแธม กำลังหัวเสียและกระวนกระวายใจอย่างหนัก เริ่มตั้งแต่เหตุการณ์ลูบคมที่แคตวูแมนกับแบทแมนบุกรุกเข้าไปงัดตู้เซฟถึงในคฤหาสน์ของเขา กลางงานเลี้ยงฉลองพิธีวิวาห์ของหลานชายหัวแก้วหัวแหวน จนทำให้ของสำคัญสูญหายไป ต่อมา โปรเจกต์ตั้ง 'บริษัทนำเข้าฟัลโคน' เพื่อบังหน้าฟอกเงินของเขา ก็ถูกธนาคารทุกแห่งในเมืองก็อตแธมพร้อมใจกันเซย์โน ปฏิเสธการอนุมัติสินเชื่อให้ซะอย่างนั้น และที่เลวร้ายขั้นสุดยอดก็คือ ในค่ำคืนเทศกาลฮาโลวีนที่ผ่านมา หลานชายแท้ๆ ของเขากลับถูกมือสังหารลอบยิงตายโหงคาบ้าน และเงินเถื่อนสดๆ มูลค่ากว่า 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐของตระกูล ก็ถูกจุดไฟเผาทำลายล้างจนวอดวายไม่เหลือซาก
แถมไอ้ฆาตกรนิรนามพวกนั้น มันยังอุตริทิ้งโคมไฟฟักทองหน้าตาอัปลักษณ์น่าเกลียดน่ากลัว เอาไว้ดูต่างหน้าเพื่อเป็นการเยาะเย้ยถากถางเขาอีกต่างหาก
เห็นไหมล่ะครับ ว่ารสนิยมและความสนใจของชาวเมืองก็อตแธมน่ะมันแปลกประหลาดพิลึกพิลั่นขนาดไหน ท่ามกลางเหตุการณ์อาชญากรรมระดับชาติที่ตึงเครียดและคอขาดบาดตายขนาดนี้ พวกเขากลับเลือกที่จะไปโฟกัสและจดจำเฉพาะดีเทลจุดเล็กๆ ที่มันแปลกประหลาดที่สุด บ้าบอคอแตกที่สุด และผิดแผกไปจากสามัญสำนึกมากที่สุดเท่านั้นเอง
แต่สำหรับตาเฒ่าฟัลโคนนั้น มุมมองของเขาแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เขาห่วงใยหน้าตา ศักดิ์ศรี และชื่อเสียงความน่าเกรงขามของตระกูลฟัลโคนยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด ดังนั้น เขาจึงประกาศตั้งค่าหัวและเสนอเงินรางวัลนำจับก้อนโตให้กับใครก็ตามที่สามารถชี้เบาะแสได้ แต่น่าเสียดายที่หลังจากระดมสรรพกำลังลงพื้นที่สืบสวนอย่างละเอียดแบบพลิกแผ่นดินหาแล้ว เบาะแสเดียวที่งมเจอจากกองขี้เถ้าก็คือ "มีพยานพบเห็นบุคคลลึกลับสวมหน้ากากหัวฟักทองสุดอัปลักษณ์ เดินเพ่นพ่านอยู่ในย่านไดมอนด์ดิสทริกต์ในคืนเกิดเหตุ"
และมันก็แทบจะมืดแปดด้าน ไม่มีทางที่จะสืบสาวแกะรอยตามเบาะแสนี้ต่อไปได้เลย เพราะไอ้ 'มนุษย์หัวฟักทอง' คนนั้น มันโผล่มาเดินเล่นให้พยานเห็นแค่สิบนาที แล้วก็อันตรธานหายตัววับไปอย่างไร้ร่องรอยราวกับภูตผี เหตุผลเดียวที่ทำให้พยานยังพอจะจดจำและนึกถึงรูปพรรณสัณฐานของมันได้ ก็เป็นเพราะไอ้หน้ากากหัวฟักทองที่มันสวมอยู่นั้น หน้าตามันโดดเด่นสะดุดตา(ในทางที่อุบาทว์) จนเกินจะลืมเลือนได้ลงนั่นเอง
แต่แน่นอนว่าระดับฟัลโคนย่อมไม่มีทางยอมรับและพึงพอใจกับผลลัพธ์การสืบสวนที่ว่างเปล่าแบบนี้แน่ๆ เขาประกาศอัปค่าหัวเสนอเงินรางวัลก้อนมหึมาเพื่อแลกกับการเด็ด 'หัวฟักทอง' ของไอ้ฆาตกรคนนั้นมาสังเวยให้ได้ แต่เวลาล่วงเลยผ่านไปเป็นสัปดาห์แล้ว ก็ยังคงคว้าน้ำเหลวไม่พบเบาะแสใดๆ เพิ่มเติมเลย ชื่อเสียงและบารมีที่สั่งสมมานานของเขาเริ่มสั่นคลอนและถูกลดทอนลงไปทุกวันๆ และคาร์ลา น้องสาวแท้ๆ ของเขา ซึ่งพ่วงตำแหน่งเป็นอีกหนึ่งบิ๊กบอสแกนนำระดับสั่งการของตระกูลฟัลโคน ก็จะเดินมาแหกปากโวยวายตะคอกใส่หน้าเขาทุกวี่ทุกวันด้วยความโกรธแค้น
"จอห์นนีสุดที่รักของแม่! ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของฉันต้องมาตายโหงแบบนี้! คาร์ไมน์! ถ้าแกไร้น้ำยาไม่สามารถหาวิธีลากคอไอ้มนุษย์ฟักทองสารเลวนั่นมารับโทษได้ล่ะก็! ฉันนี่แหละจะเป็นคนลงมือจัดการสางแค้นแก้ปัญหานี้ด้วยวิธีของฉันเอง!"
"คาร์ลา ใจเย็นๆ ก่อนเถอะน่า พวกเราคือตระกูลฟัลโคนผู้สูงศักดิ์นะ ไม่ใช่พวกแก๊งอันธพาลข้างถนนกระจอกๆ เรามีกฎเหล็กว่าเราจะไม่ลงมือฆ่าคนบริสุทธิ์มั่วซั่ว และเราก็จะไม่ยอมปล่อยให้ความโกรธแค้นมาบังตา จนต้องออกไประรานสาดกระสุนแก้แค้นแบบหว่านแหไม่เลือกหน้านะ"
"ฆ่าคนบริสุทธิ์งั้นเหรอ?! แล้วแกไม่คิดบ้างเหรอว่าไอ้อัยการฮาร์วีย์ เดนต์นั่นมันสมควรตายเป็นล้านๆ รอบ?! ที่ผ่านมามันตั้งหน้าตั้งตาขัดขวางและทำลายธุรกิจครอบครัวเราจนพังพินาศไปกี่โปรเจกต์แล้วฮะ?!"
"เธอก็รู้ตัวดีนี่คาร์ลา ว่าที่เธอทำไปทั้งหมดมันไม่ได้เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของครอบครัวเลย ที่พวกเราทุกคนต่างก็รู้อยู่เต็มอกว่าเธอจงใจพุ่งเป้าสงสัยโยนบาปไปให้ฮาร์วีย์ เดนต์ ก็เป็นเพราะว่าหมอนั่นมันดันไปปรากฏตัวป้วนเปี้ยนอยู่ที่ลานจอดรถในงานเลี้ยงฉลองของจอห์นนี—แต่เธอลองใช้สมองตรองดูสิ ด้วยสไตล์การทำงานอุดมการณ์จ๋าแบบหมอนั่นน่ะ ในหัวมันก็คงคิดหาวิธีแต่จะใช้กฎหมายลากตัวพวกมาเฟียไปนอนคุกเท่านั้นแหละ คนอย่างมันไม่มีทางลดตัวมาคว้าปืนเก็บเสียง สวมหน้ากากหัวฟักทองปัญญาอ่อน แล้วบุกเข้าไปงัดบ้านลอบสังหารใครหรอกน่า"
"อ้อ งั้นเหรอ? แล้วเรื่องบัดซบทั้งหมดนี่มันจะบังเอิญเกินไปหน่อยไหมฮะ? มันจะบังเอิญจริงๆ เหรอที่ไอ้ฮาร์วีย์ เดนต์ กับผู้บัญชาการกอร์ดอน ดันไปยืนหัวโด่อยู่ด้วยกันในสถานที่เกิดเหตุในคืนฮาโลวีนพอดีเป๊ะ? มันจะบังเอิญจริงๆ เหรอที่ระดับหัวหน้าตำรวจลงมายืนยันเป็นพยานที่อยู่ให้มัน ว่ามันไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุลอบสังหาร? มันจะบังเอิญจริงๆ เหรอที่ไอ้สมุดบัญชีลับสุดยอดที่แกทำหายไป มันดันไปตกอยู่ในมือของฮาร์วีย์ เดนต์หน้าตาเฉย? แกลองไปไล่ถามพวกลูกน้องครอบครัวเราทุกคนที่ยืนคุมเชิงอยู่ข้างนอกโกดังตอนนั้นดูสิ ทุกคนต่างก็เห็นกับตาว่าหมอนั่นมันกำลังยืนกางสมุดบัญชีลับของแกอ่านหน้าตาเฉยอยู่ในโกดังที่ไฟไหม้น่ะ!"
"พอได้แล้ว!"
ฟัลโคนตวาดลั่นยุติอาการคลุ้มคลั่งและการพ่นคำผรุสวาทไร้เหตุผลของน้องสาวลงในทันที อำนาจบารมีและความน่าเกรงขามที่เขาสะสมมาในฐานะตำแหน่ง 'ท่านดอน' ผู้เป็นพ่อทูนหัวสูงสุดของตระกูล ถูกปลดปล่อยแผ่ซ่านออกมาอย่างเต็มที่ในวินาทีนี้ ออร่าอันทรงพลังและเย็นเยียบของเขา กดดันบีบบังคับให้คาร์ลาจำต้องรูดซิปปากเงียบกริบลงอย่างเสียไม่ได้
"ตอนนี้พวกเรายังไม่สามารถฟันธงหรือมีหลักฐานมัดตัวได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ว่าฮาร์วีย์ เดนต์เป็นคนลงมือลอบสังหารจอห์นนีจริงหรือไม่ แต่เรื่องที่ฮาร์วีย์ เดนต์มีสมุดบัญชีลับของครอบครัวเราอยู่ในมือนั้น มันเป็นความจริงแท้แน่นอน และถ้าหากว่าเรื่องนี้มันไม่ได้เกิดจากฝีมือของสายลับหนอนบ่อนไส้ระดับสูงที่แฝงตัวเจาะยางอยู่ภายในแก๊งเราล่ะก็... หมอนั่นก็คือบุคคลเพียงคนเดียวที่สามารถแกะรอยตามกลิ่นเงิน จนสืบหาพิกัดที่ซ่อนของเงินสดทั้งยี่สิบล้านดอลลาร์นั่นเจอ"
"แล้วก็ไอ้ผู้บัญชาการกอร์ดอนหน้าโง่นั่น! รวมไปถึงไอ้ตัวประหลาดแบทแมนนั่นด้วย!"
"คาร์ลา ฉันบอกว่าพอแล้วไงล่ะ ฉันไม่อยากจะเปลืองน้ำลายพูดย้ำประโยคเดิมเป็นรอบที่สามหรอกนะ"
หญิงวัยกลางคนร่างท้วมในชุดเดรสสีดำขลับที่ประดับประดาไปด้วยเครื่องเพชรพลอยทองคำอร่ามตา รู้สึกเดือดดาลโกรธจัดจนตัวสั่น แต่เธอก็จำใจต้องก้มหน้าเชื่อฟังคำสั่งเด็ดขาดของเจ้าพ่อใหญ่ เธอทิ้งตัวลงนั่งกระแทกก้นที่โซฟาข้างๆ พลางทำหน้าบูดบึ้งตึงเครียดไม่สบอารมณ์
"ไม่ว่าไอ้ฮาร์วีย์นั่นมันจะทำตามที่จอห์นนีเคยข่มขู่เอาไว้หรือไม่ก็ตาม แต่ถ้ามันกล้าบังอาจมาฉกฉวยแย่งชิงของสำคัญของครอบครัวเราไปล่ะก็ มันก็จะต้องชดใช้ผลกรรมในสิ่งที่มันทำลงไปอย่างสาสม ฉันนี่แหละจะเป็นคนลงมือจัดการสางบัญชีเรื่องนี้ด้วยมือของฉันเอง"
—
เวลาล่วงเลยผ่านไปเกือบจะครบหนึ่งสัปดาห์แล้ว และหม่าจ้าวตี้ก็เริ่มจะรู้สึกผ่อนคลายและคลายความหวาดระแวงลงไปได้บ้างเล็กน้อย
อย่างน้อยที่สุด ตอนนี้พวกตระกูลฟัลโคนก็ยังไม่ได้ระแคะระคายหรือมุ่งเป้าสงสัยมาที่ตัวเขาเพียงเพราะไอ้โคมไฟฟักทองหน้าตาอัปลักษณ์นั่น ซึ่งแค่นี้ก็นับว่าเป็นข่าวดีและโชคดีสุดๆ แล้วล่ะ—แต่พอลองมาคิดทบทวนดูอย่างมีเหตุมีผลแล้วล่ะก็ ไม่ว่าจะเป็นใครหน้าไหนก็ตาม คนปกติทั่วไปก็คงไม่มีทางที่จะจับเอาไอ้หนุ่มต่างด้าวหน้าแปลกๆ สุดแสนจะดวงซวยและซอมซ่อ ที่ทำอาชีพเป็นแค่พนักงานเสิร์ฟต๊อกต๋อยในร้านอาหารที่แก๊งมาเฟียท้องถิ่นคอยหนุนหลังอยู่... ไปโยงใยผูกเรื่องให้กลายเป็นไอ้ฆาตกรโรคจิตเลือดเย็นที่ลงมือสังหารโหดอย่างแนบเนียนไร้ร่องรอยได้หรอกมั้ง
เขาไม่มีทั้งมูลเหตุจูงใจในการลงมือ และไม่มีแม้กระทั่งทักษะความสามารถที่จะทำเรื่องพรรณนั้นได้ด้วยซ้ำ และยิ่งไปกว่านั้น ในตอนนี้ก็ยังไม่มีใครสามารถฟันธงได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ด้วยซ้ำว่า แท้จริงแล้วไอ้ฆาตกรรายนี้น่ะ มันถูกจ้างวานและสั่งการโดยตัวของคาร์ไมน์ ฟัลโคนเองหรือเปล่า?
เพราะอันที่จริงแล้ว ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ จอห์นนี หลานชายสายเลือดแท้ๆ ของเขาเอง ดันแอบไปวางแผนเตรียมการที่จะเปิดโปงแฉข้อมูลความลับดำมืดทั้งหมดที่เขารู้เกี่ยวกับอาณาจักรของฟัลโคน ให้คณะลูกขุนในศาลฟังก่อนถึงวันแต่งงานของเขาซะด้วยซ้ำ ไม่ว่าจะเป็นคดีแบล็กเมล์กรรโชกทรัพย์ คดีติดสินบนเจ้าพนักงาน คดีจ้างวานฆ่าปิดปาก และคดีทุจริตอื่นๆ อีกเป็นหางว่าว ซึ่งในเวลานั้น ทุกคนในวงการต่างก็คาดเดากันไปต่างๆ นานา ว่าตาเฒ่าฟัลโคนคงจะต้องเตรียมสั่งเก็บฆ่าปิดปากหลานชายแท้ๆ ของตัวเอง เพื่อฝังความลับให้ตายตกไปตามกันอย่างแน่นอน
แต่เหตุการณ์หลังจากนั้นกลับพลิกโผ เพราะจู่ๆ ตาเฒ่าฟัลโคนก็ยอมควักกระเป๋าจ่ายเงินก้อนโตเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงฉลองพิธีวิวาห์สุดหรูหราอลังการให้กับจอห์นนี วิตติ ด้วยตัวเอง และในวันนัดหมายให้การ จอห์นนี วิตติ ก็ไม่ได้โผล่หัวไปขึ้นศาลให้การตามที่เคยลั่นวาจาสัญญาเอาไว้ด้วย ทั้งลุงทั้งหลานดูเหมือนจะเคลียร์ใจและกลับมาจูบปากปรองดองเข้ากันได้ดีเยี่ยม ราวกับเป็นครอบครัวที่อบอุ่นและรักใคร่กลมเกลียวกันสุดๆ
ความขัดแย้งงั้นเหรอ? ความบาดหมางอะไรกัน? ไม่มีซะหน่อย!
แต่ถ้าลองมองย้อนกลับไปในอีกมุมหนึ่ง... ไอ้คนที่เคยกล้าตั้งป้อมข่มขู่แบล็กเมล์ระดับเจ้าพ่อมาเฟียผู้ยิ่งใหญ่ มันจะมีสิทธิ์รอดชีวิตรอดพ้นจากเงื้อมมือความโกรธแค้นของเขาไปได้จริงๆ น่ะเหรอ? แล้วใครหน้าไหนมันจะไปหยั่งรู้หรือเดาใจลึกๆ ของตาเฒ่าฟัลโคนได้ล่ะ?
แต่เพื่อเป็นการกันเหนียวและป้องกันความเสี่ยง หม่าจ้าวตี้จึงตัดสินใจเกลี้ยกล่อมโน้มน้าวให้เดรก รีบเก็บข้าวของอพยพย้ายออกจากเมืองก็อตแธม เพื่อไปใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสงบสุขกับคามิลลาที่เมืองอื่นแทน แถมเขายังใจป้ำยอมควักเงินให้เดรกหยิบยืมไปตั้งสามหมื่นดอลลาร์อีกด้วย
เขาหวาดกลัวและหวั่นใจจริงๆ นะ ว่าสักวันหนึ่ง บรรดาคู่อริและศัตรูคู่อาฆาตของเดรก อาจจะยกโขยงกันมาบุกถล่มล้างแค้นถึงหน้าประตูบ้าน ไอ้สารเลวนี่มันมีเสน่ห์ดึงดูดส้นตีนและดึงดูดความเกลียดชังจากชาวบ้านได้เก่งเกินไปหน่อยแล้ว ถ้าเกิดพวกมันแค่พกปืนมายืนด่าทอข่มขู่เพื่อล้างแค้นมันก็คงไม่เป็นไรหรอก แต่ประเด็นคือหม่าจ้าวตี้ที่ต้องมาขออาศัยซุกหัวนอนอยู่ในบ้านหลังนี้ด้วย เขาไม่อยากจะดวงซวยโดนลูกหลงรับเคราะห์กรรมไปด้วยนี่หว่า
อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ตัวเขาเองก็ไม่ได้มีความจำเป็นหรือมีเรื่องเดือดร้อนอะไรให้ต้องใช้เงินสดอย่างเร่งด่วนอยู่แล้ว เขาไม่ได้มีภาระหนี้สินผูกพัน หรือต้องไปพัวพันกับพวกวงจรสินเชื่อกู้ยืมก้อนโตที่มักจะพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ชาวอเมริกัน อย่างเช่น พวกสินเชื่อผ่อนงวดรถยนต์ สินเชื่อจดจำนองผ่อนบ้าน สินเชื่อกู้ยืมเพื่อการศึกษา และหนี้บัตรเครดิตท่วมหัว
เขาไม่ได้เป็นนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนในสถาบันของรัฐนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องมานั่งหลังขดหลังแข็ง ผ่อนชำระหนี้กองทุนเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาที่สะสมพอกพูนดอกเบี้ยมานานหลายสิบปีหรือมากกว่านั้น เขาเป็นคนมัธยัสถ์ไม่ชอบซื้อของแบรนด์เนมราคาแพงๆ ดังนั้นบัตรเครดิตของเขาจึงไม่เคยมียอดหนี้ค้างชำระเลยสักเซ็นต์เดียว อพาร์ตเมนต์ซอมซ่อที่เขาเช่าซุกหัวนอนอยู่ก็ตั้งอยู่ในย่านสลัมเขตตะวันออก ซึ่งเขาก็รู้สึกพึงพอใจและรับได้กับสภาพความเป็นอยู่ในตอนนี้ เขาตั้งใจไว้แล้วว่าจะเซ็นสัญญาขอรับช่วงเช่าห้องนี้ต่อทันทีหลังจากที่เดรกย้ายออกไป และตอนนี้เขาก็มีรถยนต์ส่วนตัวขับแล้วด้วย ถึงแม้มันจะเป็นรถมือสองที่แถม 'วิญญาณสิงสถิต' มาให้ด้วยก็เถอะ แต่มันก็ราคาถูกแสนถูกและคุ้มค่าสุดๆ
เมื่อลองมานั่งกดเครื่องคิดเลขคำนวณบวกลบคูณหารดูแบบนี้แล้ว หม่าจ้าวตี้ก็ยังมีเงินเก็บเหลือเฟือประหยัดไปได้อีกตั้งเยอะ นอกเหนือจากไอ้เงินก้อนห้าหมื่นดอลลาร์ในบัญชี อย่างน้อยๆ เดือนนี้เขาก็ไม่ต้องควักเนื้อจ่ายค่าเช่าห้องให้ปวดใจแล้วล่ะ
เดรกยอมทำทุกวิถีทาง ทุ่มเทยอมเป็นหนี้เป็นสินจนครอบครัวต้องยากจนข้นแค้น ก็เพื่อหาเงินมาจ่ายค่ารักษาพยาบาลยื้อชีวิตภรรยาสุดที่รัก ส่วนหม่าจ้าวตี้ ผู้ซึ่งยึดถือคติพจน์ประจำใจที่ว่า "ต้องหาทางกอบโกยทำกำไรให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้" จึงได้ยื่นข้อเสนอปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยโหดจำนวนสามหมื่นดอลลาร์ให้กับเขา หากในอนาคตเดรกสามารถตั้งตัวหาเงินได้มากพอ และหนีเอาชีวิตรอดออกไปจากขุมนรกเมืองก็อตแธมนี้ไปได้สำเร็จล่ะก็ เดรกก็จะต้องหาเงินมาผ่อนชำระหนี้ก้อนนี้คืนให้เขาทุกบาททุกสตางค์พร้อมดอกเบี้ยบานเบอะ...
"เวรเอ๊ย แล้วสรุปว่าฉันตั้งอัตราดอกเบี้ยหฤโหดไปที่เท่าไหร่วะเนี่ย?"
หม่าจ้าวตี้พยายามนึกย้อนทบทวนถึงเหตุการณ์เจรจาตกลงกู้ยืมเงินในวันนั้นด้วยสีหน้าว่างเปล่าเลื่อนลอย ดูเหมือนว่าในตอนนั้น ด้วยความรีบร้อน พวกเขาทั้งคู่จะยังไม่ได้ตกลงเจรจาเคาะตัวเลขอัตราดอกเบี้ยกันให้ชัดเจนเลยนี่หว่า
"ฉิบหายแล้ว! ขาดทุนย่อยยับเลยกู!"
[ติ๊ง! ระบบมีภารกิจงานใหม่ที่ยังว่างอยู่ โปรดตรวจสอบรายละเอียด]
"ไสหัวลงนรกไปเลยไป๊ไอ้ระบบเฮงซวย! ภารกิจสองในสามงานล่าสุดที่แกยัดเยียดมาให้ฉันทำ มันเกือบจะพาฉันไปลงนรกทัวร์ยมโลกอยู่รอมร่อแล้ว และไอ้งานที่สามนั่นมันก็เกือบจะทำให้ฉันโดนแดกหัวตายโหงคาที่ไปแล้วด้วย! ถ้าฉันขืนหน้ามืดตามัวไปกดแย่งรับภารกิจบ้าบอจากระบบแกอีกรอบล่ะก็ ให้ฟ้าผ่าฉันกลายเป็นหมาไปเลยเอ้า!"
[รางวัลตอบแทนจากภารกิจ: ทักษะการทำอาหารขั้นสูง]
"ขอสาบานให้ฟ้าผ่าตายเลยเถอะ นี่แกระบบเสพติดและคลั่งไคล้การแจกทักษะทำอาหารเป็นชีวิตจิตใจเลยใช่ไหมเนี่ยฮะ?"
ถึงปากหม่าจ้าวตี้จะบ่นก่นด่าระบบฉอดๆ แบบนั้น แต่ในใจลึกๆ และมือที่แสนจะไวของเขากลับกดคลิกเปิดหน้าต่างร้านค้าขึ้นมา เพื่อตรวจสอบดูราคาของตำราสกิล "ทักษะการทำอาหารขั้นสูง" ในทันที
[ทักษะการทำอาหารขั้นสูง] ราคา: 20,000 ดอลลาร์ หมายเหตุ: อย่าคิดอะไรให้มันซับซ้อนให้ปวดหัวเลย การฝึกฝนทักษะการทำอาหารในระดับที่สามารถรังสรรค์เมนูที่เปล่งประกายเงางามวิบวับเจิดจ้าได้นั้น มันย่อมมีราคาค่างวดและคุณค่าที่แตกต่างและเหนือล้ำกว่าการทำอาหารธรรมดาทั่วไปอย่างเทียบไม่ติดอยู่แล้ว
"ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงเลยครับคุณพ่อระบบ คุณพ่อระบบช่างใจป้ำและสุดยอดที่สุดในสามโลกเลยครับ! มามะ มาให้ลูกชุบแจกจุ๊บเหม่งสักทีสิครับ จ๊วบ!"
[จบตอน]