บทที่ 15: ในที่สุดก็รอจนนายลงสนาม

บทที่ 15: ในที่สุดก็รอจนนายลงสนาม!

บ้านตระกูลฉู่อยู่ในตรอกเล็กๆ กว้างขวางด้านหลังร้าน เป็นบ้านทรงสี่เหลี่ยมแบบโบราณ ซึ่งถือเป็นบ้านส่วนตัวที่หาได้ยากในย่านซอยควานไจ่หลังจากการพัฒนาเชิงพาณิชย์ บ้านหลังนี้เป็นมรดกตกทอดจากปู่ย่าของฉู่เจิ้งที่ทิ้งไว้ให้ซูปิง ผู้เป็นแม่

ก่อนศตวรรษที่ 21 ใครที่ซื้อบ้านหลังนี้คงถูกมองว่าเป็นคนโง่

แต่หลังปี 2008 เป็นต้นมา บ้านหลังนี้ก็กลายเป็นอสังหาริมทรัพย์หรูหราที่มีชื่อเสียงในเฉิงตู ซึ่งประเมินค่าไม่ได้และหาได้ยากยิ่ง ใครที่ยอมขายต่างหากล่ะที่จะเป็นคนโง่

ภายในลานบ้าน ครอบครัวฉู่เพิ่งจะกินข้าวเย็นเสร็จ และกำลังนั่งดูทีวีอยู่ในห้องนั่งเล่นที่ตกแต่งแบบผสมผสานระหว่างสไตล์จีนและตะวันตก

แผนการของฉู่เจิ้งดำเนินไปอย่างราบรื่น ยัยหนูเสี่ยวหยาตัวแสบทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม เธอออดอ้อนซูปิงผู้เป็นยายจนยอมมานั่งดูทีวีด้วยจนได้

แต่แผนการก็ไม่สู้การเปลี่ยนแปลง ฉู่หลิงไม่คาดคิดเลยว่าฉู่เจิ้งจะทำพลาดและไม่ได้ลงสนาม แล้วตอนนี้จะมานั่งดูไปเพื่ออะไรล่ะ!

ด้วยฟอร์มอันโดดเด่นของฉู่เจิ้งในนัดที่พบกับบาเยิร์น แม้ว่านัดนี้เขาจะต้องนั่งเป็นตัวสำรอง แต่ผู้กำกับภาพก็ยังให้ความสนใจ โดยคอยตัดภาพไปที่เขาเป็นระยะๆ ทำให้ฉู่เจิ้งได้ออกกล้องอยู่บ้าง

เมื่อเห็นคุณน้าในทีวี เสี่ยวหยาก็ตื่นเต้นและรู้สึกแปลกใหม่เป็นอย่างมาก เธอกระโดดโลดเต้นอยู่บนโซฟาพร้อมกับปรบมือเปาะแปะ

แต่ซูปิงที่นั่งอยู่ข้างๆ กลับมีสีหน้าบึ้งตึง ทำเอาฉู่ตงที่นั่งอยู่ใกล้ๆ และหลินโก่ว ลูกเขยที่ดูซื่อๆ ทื่อๆ ต้องแอบกระเถิบเข้าไปใกล้กันอย่างแนบเนียน

พ่อตากับลูกเขยทำทีเหมือนกำลังชนแก้วกันอย่างเป็นธรรมชาติ แต่แท้จริงแล้วพวกเขากำลังกอดคอกันเพื่อรับมือกับรังสีอำมหิตที่แผ่ซ่านมาจากผู้เป็นภรรยาและแม่ยาย

ซูปิงอายุเลยวัยสี่สิบมาแล้ว แต่เธอกลับดูเหมือนหญิงสาวแสนสวยในวัยสามสิบต้นๆ เท่านั้น

ดวงตาของเธอคล้ายคลึงกับฉู่เจิ้งมาก นัยน์ตาดอกท้อของเขาได้มาจากแม่นี่เอง

ซูปิงมาจากครอบครัวที่มีฐานะดี พ่อแม่ของเธอล้วนเป็นปัญญาชนที่มีการศึกษาสูง

แต่น่าเสียดายที่โชคชะตาเล่นตลก พวกเขาหนีไม่พ้นภัยพิบัติในครั้งนั้น แม้จะรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด แต่ร่างกายก็บอบช้ำ และจากไปก่อนวัยอันควร โดยไม่ทันได้อยู่ดูซูปิงแต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝา

นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้ซูปิงตัดสินใจแต่งงานกับฉู่ตงที่ในตอนนั้นแทบจะตัวคนเดียว โดยไม่ได้มีการต่อต้านใดๆ เลย

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซูปิงมักจะรู้สึกขอบคุณเสมอที่ตัวเองไม่ได้เลือกคนผิด

แม้ฉู่ตงจะเรียนไม่จบมัธยมต้น แต่เขาก็มีนิสัยอ่อนโยน ฉลาดใฝ่รู้ และรักการอ่านหนังสือ ทำให้ทั้งสองแทบจะไม่มีช่องว่างทางความคิดและวัฒนธรรมเลย แถมยังมีทั้งลูกชายและลูกสาว ครอบครัวจึงสมบูรณ์พูนสุขเป็นที่สุด

แต่พวกเขาดันมีลูกชายที่ทั้งดื้อรั้นและหัวขบถ

แม้เขาจะฉลาดเป็นกรดราวกับผู้ใหญ่ตัวจิ๋วมาตั้งแต่เด็ก แต่เขาก็ไม่เคยเชื่อฟังการจัดแจงของเธอเลย เขามีความคิดที่เป็นของตัวเองอย่างแน่วแน่ และมักจะทำตัวขวางโลกเสมอ ถ้าเธอบอกให้ไปทางตะวันออก เขาก็จะดันทุรังไปทางตะวันตกให้ได้

เมื่อครู่นี้ที่โต๊ะอาหาร พอรู้ว่าลูกชายหนีเตลิดไปเยอรมนีอีกแล้ว เธอก็โกรธจนอยากจะด่าทอเขาให้รู้แล้วรู้รอด แต่ก็ต้องอดกลั้นไว้เพราะมีหลานสาวอยู่ด้วย

ตอนนี้พอเห็นฉู่เจิ้งนั่งเป่าสากอยู่บนม้านั่งสำรอง เธอก็ยิ่งโมโหหนักเข้าไปอีก

เธอไม่เข้าใจ และคิดไม่ออกจริงๆ ว่าไอ้การที่คนกลุ่มหนึ่งมาวิ่งเตะลูกบอล โดยมีคนอีกกลุ่มหนึ่งมานั่งดู มันมีอะไรดีหรือน่าสนุกตรงไหน เธอไม่เข้าใจเลยจริงๆ

"แม่คะ อยากรู้ไหมว่าตอนนี้เงินเดือนเตะฟุตบอลของฉู่เจิ้งมันเท่าไหร่ โหดสุดๆ ไปเลยนะแม่!" ฉู่หลิงเปิดประเด็นขึ้นมาอย่างถูกจังหวะ

"ยัยลูกโง่เอ๊ย!"

"ยัยเมียโง่เอ๊ย!"

"หาเรื่องใส่ตัวชัดๆ!" ฉู่ตงและหลินโก่วที่อยู่ข้างๆ เอามือกุมขมับพร้อมกัน

ซูปิงไม่หลงกลง่ายๆ หรอก เธอหันขวับไปถลึงตาใส่ฉู่หลิง ฝืนยิ้มและพูดว่า "ฉู่หลิง แม่ให้โอกาสแกพูดความจริง แล้วแม่จะปรานี แกตัดสินใจเอาเองนะว่าจะทำยังไง!"

"ฉู่เจิ้งค่ะ! ฉู่เจิ้งเป็นคนให้หนูพาเสี่ยวหยามาที่บ้าน เพื่อจะหลอกให้แม่ดูการแข่งขันของเขา! เขาหวังว่าแม่จะเข้าใจและสนับสนุนเขาค่ะ!"

ฉู่หลิงรู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี เธอขายฉู่เจิ้งจนหมดเปลือกในพริบตา

ระหว่างการพลีชีพตัวเองกับการทรยศเพื่อน มันเลือกไม่ยากเลยสักนิด โดยเฉพาะเมื่อเผือกร้อนก้อนนี้มันใหญ่เกินกว่าที่เธอจะรับไหว

เพราะงั้นลาก่อนนะน้องชาย เจ๊ไม่ไปส่งล่ะ!

"ต่อให้ตอนนี้มันหาเงินได้สิบล้าน แล้วมันจะหาได้ไปอีกกี่ปี"

"แล้วสุขภาพของมันล่ะ"

"ไม่ห่วงกันแล้วใช่ไหม"

"นักกีฬาอาชีพพวกนั้น พอแก่ตัวไป มีใครบ้างที่ไม่ต้องพึ่งยาเพื่อประทังชีวิต"

"การออกกำลังกายกับการเล่นกีฬาอาชีพมันเหมือนกันที่ไหนล่ะ?!"

"ก็เพราะพวกแกสามคนเอาแต่ตามใจมันไง มันถึงได้กลายเป็นแบบนี้!" พูดจบ ซูปิงก็โกรธจัด ลุกขึ้นยืน หันหลัง และเดินปึงปังกลับเข้าห้องนอนไปทันที

สำหรับชายทั้งสามคน อย่างฉู่ตง หลินโก่ว และมือที่สามที่ถูกพาดพิง คำพูดของซูปิงประโยคนี้เปรียบเสมือนเสียงระฆังปลุกสติ

ที่แท้ซูปิงก็ไม่ได้โกรธเพียงเพราะฉู่เจิ้งทำตัวดื้อรั้นหรอกหรือ

เมื่อลองคิดทบทวนดูดีๆ ทั้งสามคนก็พอจะเข้าใจความรู้สึกของซูปิงขึ้นมาบ้าง

ก่อนหน้านี้ พวกเขาไม่รู้ถึงความแตกต่างระหว่างการออกกำลังกายกับการเล่นกีฬาอาชีพเลยจริงๆ

ฉู่เจิ้งชอบเตะฟุตบอล พวกเขาก็มองว่ามันเป็นการออกกำลังกาย ซึ่งมีแต่ข้อดีและไม่มีข้อเสีย

ในเวลานี้ ฉู่เจิ้งที่อยู่ห่างไกลถึงเยอรมนี กำลังจดจ่ออยู่กับการแข่งขันอย่างเต็มที่

หลังจากเริ่มเกม โวล์ฟสบวร์กอาศัยความได้เปรียบจากการเล่นในบ้าน เปิดเกมรุกกดดันอย่างหนักในแดนกลางและแดนหน้า

ทีมเยือนอย่างแฟรงก์เฟิร์ตเล่นแบบรัดกุม ตราบใดที่โวล์ฟสบวร์กดันขึ้นมาเลยเส้นแบ่งแดน พวกเขาก็จะรีบรวมพลเข้ามารุมแย่งบอลทันที

ดังนั้น แม้จังหวะของเกมจะรวดเร็ว แต่ทั้งสองทีมก็ยังขาดแคลนโอกาสในการทำประตู

เดอ บรอยน์ยังคงเล่นได้อย่างโดดเด่นในแดนหน้าสำหรับแมตช์นี้ เขาจ่ายบอลสั้นทะลุช่องผ่านแนวรับอันหนาแน่นของแฟรงก์เฟิร์ตได้อย่างแม่นยำหลายต่อหลายครั้ง

น่าเสียดายที่เพื่อนร่วมทีมส่วนใหญ่ตามความคิดของเขาไม่ทัน จึงไม่สามารถสร้างสรรค์จังหวะเข้าทำที่สวยงามได้

เมื่อเวลาผ่านไป ไม่นานเกมก็มาถึงจุดเปลี่ยน

ในนาทีที่ 16 ของการแข่งขัน เกมรุกทางฝั่งซ้ายของแฟรงก์เฟิร์ตถูกสกัดกั้น ทำให้พวกเขาต้องรีบโยนบอลเข้ากลางอย่างลนลานหลังจากถูกโวล์ฟสบวร์กบีบ จนนำไปสู่การเสียการครอบครองบอล

ลุยซ์ กุสตาโว่ ดันขึ้นมาเก็บบอล เลี้ยงบอลตัดเข้าในไปทางซ้าย แต่ไปได้ไม่ไกลก็ถูกผู้เล่นแฟรงก์เฟิร์ตสี่คนรุมล้อม

เมื่อเห็นว่ากำลังจะเสียบอล เขาก็เบียดเข้าหาซัมบราโน่ที่วิ่งเข้ามาหา แล้วล้มตัวลง ผู้ตัดสินเปิร์ลเป่าให้โวล์ฟสบวร์กได้ฟรีคิกทันที

ฟรีคิกระยะห่างจากประตูสี่สิบกว่าเมตร และเยื้องไปทางซ้ายเล็กน้อย

แทบทุกคนคิดโดยสัญชาตญาณว่าลูกยิงนี้คงไม่เป็นภัยคุกคามต่อประตูของแฟรงก์เฟิร์ตหรอก ทว่านัลโด้ผู้รับหน้าที่สังหาร กลับซัดเต็มข้อด้วยความรุนแรงระดับตีนระเบิด

ลูกบอลพุ่งอ้อมกำแพงจากทางขวาเป็นแนวโค้งรูปตัวซี และตกพื้นหนึ่งจังหวะก่อนถึงกรอบหกหลา

ทราปป์ ผู้รักษาประตูของแฟรงก์เฟิร์ต ไม่คาดคิดเลยว่าบอลจะลอยมาถึง แถมความเร็วบอลยังแรงทะลุพิกัด ทำให้เขาพุ่งเซฟช้าไปหนึ่งจังหวะ กว่าเขาจะพุ่งตัว บอลก็พุ่งเลยไปซุกก้นตาข่ายอย่างจังแล้ว

ประตูนี้ทำเอาสนามโฟล์กสวาเกน อารีนา แทบแตก และในขณะเดียวกันก็ทำเอาฉู่เจิ้งถึงกับอ้าปากค้าง

ฉู่เจิ้งไม่คิดไม่ฝันเลยว่านัลโด้ พี่ใหญ่ของเขา ซึ่งปกติมักจะทำตัวเป็นผึ้งงานที่คอยปัดกวาดเช็ดถูเกมรับ จะมีทีเด็ดซ่อนอยู่แบบนี้ด้วย

ประตูของนัลโด้เป็นแรงผลักดันให้ฉู่เจิ้งอยากจะฝึกซ้อมลูกตั้งเตะขึ้นมาบ้าง

แต่เขาก็รีบสลัดความคิดเพ้อเจ้อนี้ทิ้งไปอย่างรวดเร็ว สัมผัสบอลและการจ่ายบอลของเขายังฝึกซ้อมได้ไม่ถึงไหน การโลภมากอยากได้นู่นได้นี่ไปหมดรังแต่จะนำมาซึ่งปัญหา และสุดท้ายก็คงจบลงด้วยความล้มเหลว

ไม่นานการแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

แฟนบอลหลายคนรู้สึกว่าแฟรงก์เฟิร์ตจะต้องลนลานอย่างแน่นอนหลังจากเสียประตู

ทว่าความเป็นจริงก็คือ แฟรงก์เฟิร์ตยังคงเล่นได้อย่างนิ่งและเยือกเย็น ดูเหมือนว่านักเตะจะเตรียมใจรับมือกับการเสียประตูเอาไว้แล้ว

กลับกลายเป็นโวล์ฟสบวร์กต่างหากที่เครื่องร้อน เดินหน้าครองบอลและเปิดเกมรุกเข้าใส่จากทั้งสองฝั่งอย่างต่อเนื่อง

ส่วนแฟรงก์เฟิร์ตก็แพ็กเกมรับให้แน่นหนาขึ้น และคอยหาจังหวะสวนกลับ

ในนาทีที่ 23 แฟรงก์เฟิร์ตเปิดเกมสวนกลับทางกราบขวาอีกครั้ง และได้ลูกเตะมุมในที่สุด

ลูกเตะมุมถูกเปิดไปที่เสาแรก นัลโด้ดันขึ้นมาราวกับรถบัสและกระโดดโหม่งสกัดได้อย่างง่ายดาย แต่ลูกโหม่งของเขากลับไปโดนแผ่นหลังของเซเฟโรวิช กองหน้าร่างโย่งของแฟรงก์เฟิร์ต และตกลงมาตรงหน้าเขาพอดี

ดังนั้น หลังจากลงสู่พื้น นัลโด้จึงรีบเตะสกัดออกไปทันที

ลูกบอลลอยออกนอกกรอบเขตโทษไปทางริมเส้น แต่มันโด่งและไปไม่ไกล ทำให้เบียร์โญฟสกี้ แบ็กขวาของแฟรงก์เฟิร์ตเก็บบอลได้ และรีบลากเลื้อยไปทางฝั่งขวาของกรอบเขตโทษทันที

อิวิก้า โอลิช อยู่ฝั่งนี้พอดี เขารีบปรี่เข้าไปขวาง แต่จู่ๆ เบียร์โญฟสกี้ก็แตะบอลหลบไปทางเส้นหลังต่อหน้าต่อตา อิวิก้า โอลิช ไม่มีทางเลือก จึงตัดสินใจทำฟาวล์เบียร์โญฟสกี้ที่กำลังพลิ้วไหวล้มลงที่บริเวณมุมกรอบเขตโทษ

ผู้ตัดสินเปิร์ลเป่านกหวีดทันที และมอบฟรีคิกสุดอันตรายให้กับแฟรงก์เฟิร์ต

หลังจากทุกอย่างพร้อม ผู้ตัดสินเปิร์ลก็เป่านกหวีด และทาคาชิ อินุอิ กองกลางตัวรุกของแฟรงก์เฟิร์ต ก็ปั่นโค้งพุ่งตรงไปที่เสาแรกทันที

"โอ้โห!"

"เข้าประตู!"

"เกิดอะไรขึ้นน่ะ" เมื่อเห็นบอลถูกสกัดเข้าประตูไปในช่วงชุลมุน เหอเหว่ย, เส้าเจียอี้ และหยางเฉิน ก็ถึงกับช็อกไปตามๆ กัน

ขณะที่ทั้งสามคนกำลังสงสัย ภาพช้าก็ฉายขึ้นมาพอดี

กลายเป็นว่าหลังจากลูกบอลลอยมา โรบิน คน็อคเคอ ที่คุมเสาแรกอยู่ ก็ยกเท้าขึ้นสกัด เขาตั้งใจจะเตะบอลออกเส้นหลัง แต่ลูกบอลดันไปโดนหน้าแข้งของเขา แฉลบเปลี่ยนทางพุ่งตรงไปที่เสาสอง ผ่านหน้าแม็กซ์ กรุน ไปอย่างน่าตาเฉย

"โอ้โห ทำเข้าประตูตัวเอง! โรบิน คน็อคเคอ! ถ้าเขาไม่ยกเท้าขึ้นสกัด แม็กซ์ กรุน ก็อาจจะรับบอลไว้ได้สบายๆ แล้วแท้ๆ!" เหอเหว่ยกล่าวอย่างเสียดาย

"เขาทำอะไรของเขาน่ะ"

"เข้าใจยากจริงๆ โรบิน คน็อคเคอ ปล่อยให้สมาธิหลุดในลูกตั้งเตะตำแหน่งนี้ได้ยังไงกัน!" หยางเฉินและเส้าเจียอี้ก็ถึงกับพูดไม่ออกกับความผิดพลาดของโรบิน คน็อคเคอ เช่นกัน

บนม้านั่งสำรอง ฉู่เจิ้งจ้องมองจอใหญ่ด้วยความตกตะลึง

ในมุมมองของเขา การเคลียร์บอลลูกนี้ไม่ได้มีความยากอะไรเลย บอลระดับกึ่งกลางลำตัวแถมยังไม่ได้พุ่งมาเร็วด้วยซ้ำ แต่โรบิน คน็อคเคอ กลับเตะสกัดเข้าประตูตัวเองไปหน้าตาเฉย

ฉู่เจิ้งรู้สึกว่าหมอนี่ โรบิน คน็อคเคอ คงจะสติหลุดไปอีกแล้วแน่ๆ

เมื่อดูจากภาพช้า เห็นได้ชัดว่าความสนใจของหมอนี่ถูกเปียซอนที่วิ่งสลับตำแหน่งไปมาอยู่ตรงหน้าดึงไปจนหมด เขามัวแต่จ้องคนจนลืมจ้องบอลซะงั้น

ดีเทอร์ เฮคกิง ก็โกรธจนเต้นเป็นเจ้าเข้า!

ที่เขาดองฉู่เจิ้งไว้บนม้านั่งสำรอง ส่วนหนึ่งก็เพราะฉู่เจิ้งยังเด็กและต้องสั่งสมประสบการณ์ในเกมรับให้มากกว่านี้

อีกส่วนหนึ่งก็เพื่อรักษาน้ำใจของโรบิน คน็อคเคอ แต่เขาไม่คิดเลยว่าโรบิน คน็อคเคอ จะทำพลาดแบบเดิมซ้ำอีก

ดีเทอร์ เฮคกิง คิดไม่ตกจริงๆ ฤดูกาลที่แล้วหมอนี่ก็เล่นเซ็นเตอร์แบ็กได้ยอดเยี่ยมดีนี่นา แล้วทำไมจู่ๆ ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้

นักเตะอาชีพสมัยนี้สภาพจิตใจเปราะบางกันขนาดนี้เลยเหรอ

พอเจอความกดดันในการแย่งตำแหน่งนิดหน่อย ฟอร์มก็หลุดลุ่ยไปหมดเลยหรือไง

หลังจากตีเสมอได้ แฟรงก์เฟิร์ตที่กำลังฮึกเหิมก็ไม่ตั้งรับรอสวนกลับอีกต่อไป แต่เริ่มเดินหน้าเปิดเกมรุกอย่างเต็มตัว

พวกเขาเริ่มไล่เพรสซิ่งตั้งแต่แดนหน้า ไม่ปล่อยให้นักเตะโวล์ฟสบวร์กจ่ายบอลต่อเกมกันง่ายๆ อีกต่อไป

สิ่งนี้ทำให้แฟนบอลหลายคนรู้สึกว่าแฟรงก์เฟิร์ตกำลังจะเป็นฝ่ายพลิกเกม

เมื่อบวกกับการโหมบุกอย่างหนักของโวล์ฟสบวร์ก เกมก็ทวีความตื่นเต้นเร้าใจขึ้นมาทันที ราวกับผลัดกันรุกผลัดกันรับอย่างดุเดือด

แต่ถึงแม้ทั้งสองทีมจะสร้างความหวาดเสียวหน้าปากประตูของอีกฝ่ายได้ แต่ก็ไม่มีใครสามารถทำประตูเพิ่มได้อีก

ไม่นาน ครึ่งแรกก็จบลง ทั้งสองทีมเสมอกันไป 1-1

ช่วงพักครึ่ง ดีเทอร์ เฮคกิง ไม่ได้ถอดโรบิน คน็อคเคอ ออกทันทีเพียงเพราะความผิดพลาดของเขา เพราะการทำเช่นนั้นจะเป็นการทำลายความมั่นใจของนักเตะจนเกินไป

แต่แฟนบอลชาวจีนที่บ้านเกิดกลับร้อนใจขึ้นเรื่อยๆ แมตช์หนึ่งมีแค่เก้าสิบนาที จะมาให้ลงเล่นแค่ไม่กี่นาทีสุดท้ายมันจะได้อะไรล่ะ

สภาพจิตใจของฉู่เจิ้งนั้นค่อนข้างนิ่ง เพราะเขาพอจะเดาเจตนาของดีเทอร์ เฮคกิง ในการให้เขาเป็นตัวสำรองของโรบิน คน็อคเคอ ออก

ฉู่เจิ้งเชื่อมั่นว่าตราบใดที่เขายังรักษาฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมไว้ได้อย่างต่อเนื่อง ดีเทอร์ เฮคกิง ก็ไม่สามารถแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นได้หรอก

มันก็แค่ขึ้นอยู่กับว่าเมื่อไหร่เขาถึงจะได้รับการยอมรับจากดีเทอร์ เฮคกิง อย่างเต็มที่ ถึงตอนนั้น ต่อให้โรบิน คน็อคเคอ ไม่อยากเสียตำแหน่งให้ ดีเทอร์ เฮคกิง ก็คงไม่ยอมเห็นด้วยหรอก

หลังจากพักครึ่ง เมื่อครึ่งหลังเริ่มขึ้น ทั้งสองทีมก็ดึงจังหวะเกมให้ช้าลงอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่าทั้งสองฝ่ายกำลังสงวนท่าทีและรอจังหวะเผด็จศึก

จนเกมดูน่าเบื่อไปเลยทีเดียว

ในนาทีที่ 58 ของการแข่งขัน ภาพถ่ายทอดสดก็จับภาพฉู่เจิ้งกำลังวอร์มอัปและวิ่งกลับมา เขาถอดเสื้อกั๊กตัวสำรองออก เผยให้เห็นรูปร่างที่ผอมเพรียวแต่เต็มไปด้วยมัดกล้าม

"เอาแล้วเว้ย!"

"มาแล้ว!"

"เขามาแล้ว เขามาแล้ว!"

"ฟิ้ว! จรวดทางเรียบมาแล้ว! หวังว่าจะพุ่งกระฉูดแล้วไม่ระเบิดกลางทางนะ!"

"ในที่สุดก็รอจนนายลงสนาม โชคดีที่ยังไม่ปิดทีวีนอน!"

"..."

เมื่อเห็นว่าลูกบอลตาย ผู้ตัดสินที่สี่ข้างสนามก็ชูป้ายหมายเลข 66 ของฉู่เจิ้งขึ้นมา ทันใดนั้น แฟนบอลชาวจีนที่กำลังดูการแข่งขันต่างก็เฮลั่นด้วยความตื่นเต้น

ที่บ้านของฉู่เจิ้ง ฉู่ตง, ฉู่หลิง และหลินโก่ว ทั้งสามคนที่กำลังง่วงเหงาหาวนอน ทันทีที่เห็นฉู่เจิ้งถูกเปลี่ยนตัวลงสนาม พวกเขาก็ตาสว่างเป็นประกายทันที

"ผิงผิง! ลูกเราลงสนามแล้ว มาดูด้วยกันเร็วเข้า!" ฉู่ตงตะโกนลั่นด้วยความตื่นเต้น

"แก่แต่เก๋านะเนี่ย!"

"ใจเด็ดสมเป็นลูกผู้ชาย!"

ฉู่หลิงและหลินโก่วยกนิ้วโป้งให้พ่อของพวกเธอด้วยความชื่นชม

"ดูบ้าดูบออะไรกัน! พวกแกลดเสียงลงเดี๋ยวนี้เลยนะ ถ้าทำเมิ่งเมิ่งตื่นล่ะก็ ระวังหนังหัวพวกแกไว้ให้ดี!" เสียงของซูปิงดังมาจากห้องนอนฝั่งซ้ายของห้องนั่งเล่น

ฉู่ตงรีบหรี่เสียงทีวีลงทันที ก่อนจะเมินเฉยต่อสายตาดูแคลนของลูกสาวและลูกเขย

พวกวัยรุ่นนี่มันไม่รู้อะไรซะเลย!