บทที่ 7 - กล้าแตะต้องหมูบ้านฉัน ฉันจะสู้ตายกับแก

บทที่ 7 - กล้าแตะต้องหมูบ้านฉัน ฉันจะสู้ตายกับแก

เมิ่งต้าหู่อาศัยว่าตัวเองตัวสูงกว่าเมิ่งต้าหนิวครึ่งศีรษะ พุ่งพรวดเข้ามาอย่างดุดัน ยื่นมือเตรียมจะคว้าคอเสื้อของเมิ่งต้าหนิว

เมิ่งต้าหนิวไม่แม้แต่จะปรายตามองเขา

เพียงแค่วินาทีที่มือของเมิ่งต้าหู่ยื่นเข้ามา เขาก็ผลักออกไปเบาๆ ราวกับปัดฝุ่น

"ไสหัวไป!"

เมิ่งต้าหู่รู้สึกเพียงว่ามีพลังมหาศาลกระแทกเข้าที่หน้าอก ร่างกายถลาหงายหลังไปอย่างควบคุมไม่ได้

"โครม!"

ก้นของเขากระแทกเข้ากับโต๊ะกินข้าว โต๊ะถูกชนจนเอียง แป้งข้าวโพดในชามที่ซ่อนเนื้อกับไข่เอาไว้ สาดกระเซ็นตกลงพื้นจนหมด

ไข่สีเหลือง เนื้อสีขาว หกเลอะเทอะเต็มพื้นไปหมด

เมิ่งต้าหู่มองดูข้าวบนพื้น ทั้งโกรธทั้งเสียดาย ใบหน้าบิดเบี้ยวไปหมด

"แม่งเอ๊ย ฉันจะฆ่าแก!"

เขากระโดดลุกขึ้นจากพื้น ราวกับวัวกระทิงคลั่ง เหวี่ยงหมัดพุ่งตรงเข้าใส่หน้าเมิ่งต้าหนิว

แววตาของเมิ่งต้าหนิวเต็มไปด้วยความดูแคลน

วินาทีที่หมัดนั้นกำลังจะซัดเข้าที่หน้า เขาก็แค่เบี่ยงตัวหลบเล็กน้อย ก็สามารถหลบพ้นได้อย่างง่ายดาย

พร้อมกันนั้น เขาก็ยื่นมือออกไปราวกับสายฟ้าแลบ คว้าข้อมือที่เหวี่ยงมาของเมิ่งต้าหู่เอาไว้แน่น

จากนั้น ก็ออกแรงบิดไปข้างนอกอย่างแรง!

"กร๊อบ!"

เสียงกระดูกเคลื่อนหลุดออกจากข้อดังลั่นอย่างชัดเจน

"อ๊าก——!"

เมิ่งต้าหู่แผดเสียงร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด แขนทั้งท่อนบิดเบี้ยวไปในองศาที่ผิดรูป เหงื่อเม็ดโป้งผุดพรายขึ้นเต็มหน้าผากในพริบตา

เมิ่งต้าหนิวตีหน้านิ่งไร้อารมณ์ ทว่ากลับเพิ่มแรงบีบที่มือมากยิ่งขึ้น

เขาไม่ปรายตามองเมิ่งต้าหู่ที่กำลังร้องโอดโอยอยู่บนพื้นเลยแม้แต่น้อย และเมินเฉยต่อเมิ่งเต๋อที่ยืนตกตะลึงอ้าปากค้างอยู่ข้างๆ

สายตาของเขาตกลงไปที่หวังชุ่ยเฟินผู้เป็นป้าสะใภ้ใหญ่

เขาใช้น้ำเสียงเย็นเยือกไร้ความรู้สึก ยื่นคำขาดเป็นครั้งสุดท้าย

"ป้าใหญ่"

"ปืนล่ะ?"

"ฉันจะนับหนึ่งถึงสาม ถ้ายังไม่เอาออกมาอีก"

"แขนข้างนี้ของเขา ก็ไม่ต้องเอาแล้ว!"

หวังชุ่ยเฟินถูกสายตาอันไร้ความรู้สึกของเมิ่งต้าหนิวจ้องมองจนขนลุกซู่ไปทั้งตัว

นี่มันคนบ้าที่ไหนกัน? นี่มันคนโรคจิตชัดๆ

สายตาที่จ้องเขม็งนั้น มองแล้วน่ากลัวเหลือเกิน

เธอเริ่มร้องไห้อ้อนวอน

"ต้าหนิว! ต้าหนิว หลานรีบปล่อยมือเถอะ!"

"เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของหลานนะ! หลานทำแบบนี้กะจะเอาชีวิตเขาเลยเหรอ!"

"คนครอบครัวเดียวกัน มีอะไรค่อยๆ พูดค่อยๆ จากันสิ! หลานปล่อยพี่ต้าหู่ก่อนเถอะ ป้าขอร้องล่ะ!"

มุมปากของเมิ่งต้าหนิวยกยิ้มเย็นชาขึ้นมา

"ครอบครัวเดียวกัน?"

น้ำหนักมือของเขาเพิ่มขึ้นอีกหลายส่วน

"อ๊าก——!!" เสียงร้องโหยหวนของเมิ่งต้าหู่ยิ่งดังโหยหวนกว่าเดิม เจ็บปวดจนน้ำหูน้ำตาไหลพรากออกมาพร้อมกัน

"มือฉัน! มือฉันจะหักแล้ว!"

"ฉันยอมบอกแล้ว! ฉันบอกแล้ว! ปืน... ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ามันอยู่ที่ไหน!"

"กร๊อบ!"

เสียงกระดูกเสียดสีกันดังก้องจนน่าขนลุกอีกครั้ง

ความอดทนของเมิ่งต้าหนิวกำลังจะหมดลงทีละน้อย

"ฉันจะถามเป็นครั้งสุดท้าย"

"ปืน อยู่ ที่ ไหน?"

เมิ่งต้าหู่สติแตกอย่างสมบูรณ์ เขาร้องไห้โฮตะโกนออกมา "ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากคืน! ฉันตั้งใจจะเรียนล่าสัตว์แบบต้าจู้จริงๆ ถึงได้ยืมปืนมา! แต่พอลองทำแล้วมันเหนื่อยเกินไป ฉัน... ฉันก็เลยไม่ได้ไป!"

"ไม่ได้ไป?" สายตาของเมิ่งต้าหนิวยิ่งเย็นเยียบลง "แล้วปืนล่ะ?"

ภายใต้ความเจ็บปวดแสนสาหัส เมิ่งต้าหู่ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาร้องไห้น้ำมูกน้ำตาไหลพราก ตะโกนบอกความจริงออกมาจนหมดเปลือก

"ฉัน... เมื่อวันก่อนฉันไปเล่นไพ่ แล้วเสียเงิน! ไม่มีเงินใช้หนี้ ก็เลยเอาปืน... เอาปืนไปขายแล้ว!"

เขากลัวพ่อแม่จะด่า ก็เลยโกหกว่าทำปืนหายตอนเข้าป่า

พอคำพูดนี้หลุดออกมา ภายในห้องก็เงียบกริบลงทันที

เมิ่งเต๋อและหวังชุ่ยเฟินต่างก็ยืนอึ้ง พวกเขาสองคนจ้องมองลูกชายหัวแก้วหัวแหวนเขม็ง บนใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

พวกเขาก็ถูกหลอกเหมือนกัน!

"ไอ้ลูกล้างผลาญ!" หวังชุ่ยเฟินดึงสติกลับมาได้ กรีดร้องแล้วพุ่งเข้าไปทุบตีแผ่นหลังของเมิ่งต้าหู่ไม่ยั้ง

"แกกล้าเอาของดูต่างหน้าของน้องชายแกไปขายเชียวเหรอ! ฉันจะตีแกให้ตาย ไอ้เดรัจฉาน! แกทำเอาครอบครัวเราต้องขายหน้าจนหมดสิ้นแล้ว!"

เมิ่งเต๋อยิ่งโกรธจนตัวสั่นเทิ้ม ชี้หน้าลูกชายที่อยู่บนพื้น ผ่านไปพักใหญ่ก็พูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว

"แก... แก..."

เมิ่งต้าหนิวปล่อยมือ

เมิ่งต้าหู่ทรุดฮวบลงไปกองกับพื้นทันที กุมแขนที่หลุดออกจากข้อของตัวเองไว้ ร้องครางหงิงๆ ด้วยความเจ็บปวด

"ขายไปแล้ว?" เมิ่งต้าหนิวก้มมองละครฉากใหญ่ที่ครอบครัวนี้กำลังทะเลาะกันจนบ้านแทบแตกจากมุมสูง

"ได้สิ"

"ปืนกระบอกนั้น เป็นเครื่องมือทำมาหากินของพี่ใหญ่ฉัน ในเมื่อพวกแกเอาไปขายแล้ว งั้นก็ต้องชดใช้เป็นเงินมา"

เขาชูนิ้วขึ้นมาสามนิ้ว

"สามร้อยหยวน"

"เอาเงินมาวันนี้เลย"

"ไม่งั้น เรื่องนี้ไม่จบแค่นี้แน่!"

"สามร้อยหยวน?!" เสียงร้องไห้คร่ำครวญของหวังชุ่ยเฟินหยุดชะงักลงทันที เธอกระโดดลุกขึ้นจากพื้น ชี้หน้าด่าเมิ่งต้าหนิวเสียงแหลมปรี๊ด

"ทำไมแกไม่ไปปล้นเขาเลยล่ะ! บ้านฉันจะมีเงินตั้งสามร้อยหยวนได้ยังไง!"

"นี่แกกะจะบีบให้พวกเราตายทั้งครอบครัวเลยใช่ไหม!"

เธอทิ้งตัวลงนั่งบนพื้น แล้วเริ่มตีโพยตีพายตบเข่าตัวเองฉาดๆ ร้องห่มร้องไห้อย่างไร้ยางอาย

"ไม่มีความยุติธรรมเอาซะเลย! หลานชายปัญญาอ่อนบุกมาตีถึงบ้าน บีบคั้นลุงใหญ่ป้าใหญ่แท้ๆ จนจะตายอยู่แล้วโว้ย!"

เมิ่งเต๋อก็หน้าดำคร่ำเครียด คิดจะถ่วงเวลา

"ต้าหนิว หลานดูสิ ลุงใหญ่เพิ่งจะรู้เรื่องนี้ เงินสามร้อยหยวนนี่... มันไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลยนะ หลานให้เวลาพวกเราสักสองสามวันเถอะ พวกเราจะหาทางรวบรวมเงินมาให้..."

"รวบรวม?" เมิ่งต้าหนิวไม่แม้แต่จะชายตามองเขา

"ถ้าฉันเชื่อคำพูดของพวกแกอีกแม้แต่คำเดียว ฉันเมิ่งต้าหนิวก็เป็นลูกหมาแล้ว!"

เขาขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับครอบครัวนี้อีกต่อไป สายตากวาดมองไปรอบๆ บ้าน สุดท้ายก็ไปหยุดอยู่ที่คอกหมูในลานบ้าน

"ไม่มีเงินใช่ไหม?" เมิ่งต้าหนิวแค่นหัวเราะ ก้าวเท้าเดินตรงไปที่คอกหมู

"ได้ ไม่มีเงิน ก็เอาของมาค้ำประกัน!"

พอหวังชุ่ยเฟินเห็นเขาเดินไปที่คอกหมู ก็รีบลุกพรวดขึ้นมาจากพื้น กางแขนขวางหน้าเขาไว้ทันที

"แกจะทำอะไร! แกกล้าแตะต้องหมูบ้านฉัน ฉันจะสู้ตายกับแก!"

เมิ่งต้าหนิวไม่แม้แต่จะปรายตามองเธอ เพียงแค่ยื่นมือออกไป แล้วปัดเบาๆ

หวังชุ่ยเฟินก็รู้สึกถึงแรงมหาศาลที่พุ่งเข้ามา ร่างกายยืนไม่อยู่ ล้มก้นจ้ำเบ้าลงไปนั่งกับพื้น

เมิ่งต้าหนิวเดินตรงเข้าไปในคอกหมู

ข้างในมีหมูอ้วนตัวเบ้อเริ่มหนักเกือบร้อยจิน กำลังส่งเสียงร้องอู๊ดๆ กินอาหารอยู่อย่างตะกละตะกลาม

เขาค้อมตัวลง สอดมือทั้งสองข้างเข้าไปใต้ท้องหมูตัวนั้น

"อู๊ด——!"

หมูตัวนั้นส่งเสียงร้องลั่นฟ้าสะเทือนดิน ขาทั้งสี่ข้างตะเกียกตะกายไปมา

ทว่าเมื่ออยู่ในมือของเมิ่งต้าหนิว มันกลับกลายเป็นเหมือนของเล่นชิ้นใหญ่ชิ้นหนึ่ง ถูกอุ้มขึ้นมาทั้งตัวอย่างง่ายดาย

เมิ่งเต๋อและหวังชุ่ยเฟินถึงกับยืนอึ้งตาค้าง

นี่... นี่มันยังเป็นคนอยู่อีกเหรอ?

หมูหนักร้อยกว่าจิน นึกจะอุ้มก็อุ้มขึ้นมาได้หน้าตาเฉย?

เมิ่งเต๋อมองดูใบหน้าที่ไร้อารมณ์ของเมิ่งต้าหนิว และกล้ามเนื้อที่ปูดโปนออกมาบนท่อนแขนจนน่ากลัว ความหวังลมๆ แล้งๆ ในใจก็พังทลายลงอย่างสมบูรณ์

หลานชายคนนี้ ไม่ใช่คนบ้าคนเดิมอีกต่อไปแล้วจริงๆ

ถ้าวันนี้ไม่ให้เงิน เขาต้องอุ้มหมูตัวนี้ไปจริงๆ แน่!

ถึงตอนนั้น หน้าตาของตระกูลเมิ่ง ก็คงถูกเอาไปทิ้งต่อหน้าคนทั้งหมู่บ้านหมดสิ้นแล้ว!

"เลิกร้องไห้ฟูมฟายได้แล้ว!" เมิ่งเต๋อตวาดใส่หวังชุ่ยเฟินที่ยังคงตีโพยตีพายอยู่บนพื้นเสียงต่ำ

"ยังขายหน้าไม่พออีกหรือไง!"

เขากัดฟันกรอด ราวกับตัดสินใจอย่างเด็ดขาด ตะโกนใส่แผ่นหลังของเมิ่งต้าหนิว

"แกวางหมูลงซะ!"

"เงิน! พวกฉันจะให้!"

"แกรีบเอาเงินแล้วไสหัวไปซะ!"

เมิ่งต้าหนิวถึงได้ยอมวางหมูอ้วนที่กำลังดิ้นรนอยู่ในอ้อมแขนลง ปัดมือเบาๆ หันขวับกลับมามองพวกเขา

หวังชุ่ยเฟินทำหน้าราวกับจะร้องไห้ เดินกลับเข้าไปในบ้านอย่างไม่เต็มใจ แงะห่อผ้าชิ้นหนึ่งออกมาจากซอกอิฐตรงหัวเตียงเตา

พอเปิดออกทีละชั้น ข้างในก็เป็นธนบัตรใบละสิบหยวนปึกหนึ่ง

เมิ่งต้าหนิวรับมา แล้วดึงเงินออกมาปึกหนึ่งต่อหน้าพวกเขา

ไม่ขาดไม่เกิน สามร้อยหยวนพอดี

เขายัดเงินใส่กระเป๋าเสื้อ แล้วปรายตามองเมิ่งต้าหู่ที่ยังคงร้องโอดโอยอยู่บนพื้นเป็นครั้งสุดท้าย

"เงินสามร้อยหยวนนี้ ถือเป็นการตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวเราสองคน"

"นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ต่างคนต่างอยู่ ทางใครทางมัน"

"ถ้ากล้ามาหาเรื่องที่บ้านฉัน หรือคิดจะล่วงเกินคนในครอบครัวของฉันอีกล่ะก็"

"ครั้งหน้า สิ่งที่จะหัก มันคงไม่ใช่แค่แขนข้างเดียวหรอกนะ"

หวังชุ่ยเฟินร้องไห้คร่ำครวญ "ตาเฒ่า ทำไมถึงได้ขี้ขลาดแบบนี้ ยอมให้หลานชายปัญญาอ่อนมารังแกเอาได้?"

เมิ่งเต๋อแค่นเสียงขึ้นจมูก "ขืนไปยื้อแย่งกับหลานแท้ๆ ของตัวเอง ไม่กลัวชาวบ้านเขาหัวเราะเยาะเอาหรือไง?"

"มันบอกว่าจะเอาเงินไปซื้อปืนล่าสัตว์ไม่ใช่หรือไง?"

"ปล่อยมันไปเถอะ ถึงตอนนั้นถ้ามันล่าสัตว์ได้จริงๆ ยังไงก็ต้องเอามาเซ่นไหว้ฉันที่เป็นลุงใหญ่บ้างแหละน่า"

"แต่ถ้าเกิดจุดจบมันเป็นเหมือนพี่ชายของมัน... ถึงตอนนั้นบ้านรองก็สิ้นไร้ไม้ตอก ผู้หญิงม่ายสองคนจะเอาปัญญาที่ไหนไปทำไร่ทำนา สุดท้ายที่ดินพวกนั้นก็ต้องตกเป็นของบ้านเราอยู่ดี"

หวังชุ่ยเฟินพอได้ยินดังนั้น ก็พยักหน้าด้วยความพอใจ "ตาเฒ่าเอ๊ย แกนี่คิดรอบคอบจริงๆ"

ทว่าสิ่งที่หวังชุ่ยเฟินไม่รู้ก็คือ คนสารเลวอย่างเมิ่งเต๋อ ไม่ได้หมายตากะจะฮุบแค่ที่ดินของบ้านรองเท่านั้น

(จบแล้ว)