บทที่ 29 ฝูงหมาป่าปรากฏตัว

หนิงชิงซานกอดปืนล่าสัตว์พิงต้นสนแก่ต้นหนึ่ง ดวงตาหรี่ลงครึ่งหนึ่ง แต่หูกลับไม่ได้ว่างเว้นเลยแม้แต่วินาทีเดียว

แสงสว่างในภูเขามืดลงอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าท้องฟ้าใกล้จะมืดแล้ว นานๆ ครั้งจะมีเสียงอีการ้องดังมาจากที่ไกลๆ สะท้อนก้องไปมาในป่าอันว่างเปล่า

บรรยากาศมืดครึ้ม ชวนให้รู้สึกขนลุกเล็กน้อย

หนิงชิงซานกวาดสายตามองรอบๆ ทุกชั่วครู่

ในภูเขามีทุกสิ่งทุกอย่าง กลิ่นคาวเลือดอาจจะดึงดูดหมาป่า เสือดาว... หรือแม้กระทั่งหมีอีกตัวมาได้

พ่อกับพี่ใหญ่ของเขาไปได้เกือบหนึ่งชั่วโมงแล้ว น่าจะใกล้กลับมาแล้ว

ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น เสียงคนก็ดังแว่วมาจากที่ไกลๆ

หนิงชิงซานรีบลุกขึ้นยืน ถือปืนล่าสัตว์ไว้ในมือ เอียงหูฟังอยู่ไม่กี่วินาที

ไม่ใช่คนเดียว แต่เป็นกลุ่มคน

เสียงฝีเท้าดังสับสนวุ่นวาย เหยียบย่ำเศษหินและกิ่งไม้แห้งจนเกิดเสียงดังเป๊าะแป๊ะ ทั้งยังมีเสียงแหลมๆ ของผู้หญิงและเสียงหัวเราะหยอกล้อของเด็กๆ แทรกมาด้วย

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง เดินไปข้างหน้าสองสามก้าว แล้วมองไปที่ทางลงเขา

เมื่อมองไปก็ต้องเบิกตาโพลงด้วยความตกตะลึง

บนทางเดินภูเขามีผู้คนกลุ่มใหญ่เดินกันมาอย่างเนืองแน่น คนที่นำหน้าคือหนิงเจี้ยนกั๋วและหนิงอู่ ด้านหลังมีคนตามมาอย่างน้อยก็สามสี่สิบคน

พวกผู้ชายแบกไม้คานและเชือกป่านเดินอยู่ข้างหน้า พวกเด็กวัยรุ่นวิ่งพล่านไปมา สะใภ้สาวใจกล้าสองสามคนก็ติดตามมาด้วย ที่ท้ายแถวยังมีคนจูงเด็กน้อยน้ำมูกย้อยมาอีกคน

พ่อต้าหนิวแบกท่อนไม้คานหนาไว้บนบ่า เดินพลางตะโกนพลาง "อยู่ไหนล่ะ? หมีอยู่ไหน?"

หนิงอู่ตาไว ชี้ไปที่ริมป่าสนแล้วตะโกนขึ้น "ถึงแล้ว! อยู่ตรงนั้นไง!"

ฝูงชนแห่กรูเข้ามาในทันที จากนั้นก็หยุดฝีเท้าลงอย่างพร้อมเพรียงในระยะห่างจากหมีควายประมาณห้าหกเมตร

เสียงจอแจทั้งหมดในชั่วพริบตานั้นราวกับถูกบางสิ่งบางอย่างบีบให้เงียบงัน

ท่อนไม้ในมือของพ่อต้าหนิวร่วงหล่นลงพื้น สองตาเบิกกว้าง จ้องเขม็งไปยังก้อนสีดำทะมึนตรงหน้า

สะใภ้สาวที่จูงเด็กอยู่อ้าปากค้าง รีบดึงตัวเด็กน้อยไปซ่อนไว้ด้านหลังตัวเอง

แรงงานชายฉกรรจ์สองสามคนที่เดินอยู่ข้างหน้าต่างก็ถอยหลังไปครึ่งก้าวโดยไม่ได้นัดหมาย

หมีควายตัวนั้นนอนกองอยู่บนพื้น ขนสีดำทั่วทั้งตัวมันวาว ไหล่นูนสูงขึ้นมา ดวงตาทั้งสองข้างบอดสนิท เป็นหมีบอดจริงๆ

คราบเลือดบนใบหน้าแห้งกรังไปแล้ว แต่กลิ่นสาบสางเฉพาะตัวของสัตว์ร้ายยังไม่จางหายไปไหน มันปะปนกับกลิ่นคาวเลือด พุ่งทะลวงเข้าจมูก

"สวรรค์ทรงโปรด..."

พ่อต้าหนิวเป็นคนแรกที่ส่งเสียงออกมา เสียงของเขาแหบพร่าไปหมด

"เป็นหมีควายจริงๆ ด้วย! ตัวใหญ่ขนาดนี้เชียว!"

เสียงตะโกนของเขาราวกับเป็นการกดสวิตช์ ฝูงชนทั้งหมดแตกตื่นฮือฮาขึ้นมาทันที

"นี่หนักเท่าไหร่วะเนี่ย? อย่างน้อยๆ ก็ต้องสามร้อยชั่งขึ้นไป!"

"ตาบอดหรือไง รูปร่างแบบนี้อย่างต่ำก็สี่ร้อยชั่ง!"

"ดูอุ้งตีนหมีนั่นสิ ใหญ่เบ้อเริ่ม! ตบทีเดียวคนคงตายเลยมั้ง?"

"เมื่อกี้ลูกชายคนโตบ้านหนิงบอกว่าหมีตัวนี้ถูกพวกเขาสามคนพ่อลูกยิงตายงั้นเหรอ?"

"ดูที่หัวมันสิ มีรอยกระสุนตั้งหลายรู!"

"ข้าเพิ่งเคยเห็นหมีควายเป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ย!"

...

มีเด็กวัยรุ่นใจกล้าคนหนึ่งขยับเข้าไปใกล้ๆ หมีควาย ยื่นนิ้วออกไปจิ้มอุ้งตีนหมี ก็ถูกผู้ใหญ่ข้างๆ ดึงตัวกลับมาทันที

"รนหาที่ตายนักนะแก! เกิดมันฟื้นขึ้นมาจะทำยังไง?!"

เด็กคนนั้นแลบลิ้นปลิ้นตาแล้วหดตัวกลับเข้าไปในฝูงชน แต่ก็ยังชะเง้อคอมองดูอยู่

"หลีกหน่อย หลีกหน่อย..."

ชายชราผมหงอกขาวคนหนึ่งแทรกตัวมาข้างหน้า นั่งยองๆ ดูรอยกระสุนบนหัวหมี แล้วมองดูรูกลวงที่มีเลือดไหลซึมตรงดวงตาทั้งสองข้างของหมี ปากก็เดาะลิ้นชื่นชม

"สองนัดยิงเข้าที่ตาทั้งสองข้างจนบอด แล้วยิงปลิดชีพจากด้านข้างอีกหนึ่งนัด"

"ฝีมือยิงปืนยอดเยี่ยมจริงๆ! เจี้ยนกั๋ว ลูกชายคนรองบ้านแกไปฝึกมาตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?"

หนิงเจี้ยนกั๋วพูดอย่างไม่ใส่ใจนัก "เจ้านั่นมันมีพรสวรรค์นิดหน่อยน่ะ"

คำพูดนี้ดูราบเรียบ ราวกับเป็นการถ่อมตัว แต่ใครๆ ก็มองออกว่าเขาเก็บความภาคภูมิใจบนใบหน้าไว้ไม่มิด

ชายหนุ่มหลายคนรุมล้อมหนิงอู่และแย่งกันซักถามรายละเอียด "อาอู่ พ่อแกใช้ปืนแก๊ปยิงจริงๆ เหรอ?"

"แล้วแกล่ะได้ยิงหรือเปล่า?"

"แล้วหนิงชิงซานล่ะ? หมีตัวนั้นเขาเป็นคนยิงตายใช่ไหม?"

"ข้าจะเล่าให้พวกแกฟังนะ!"

หนิงอู่กระดกน้ำเข้าปากไปอึกใหญ่ ใช้แขนเสื้อเช็ดปาก แล้วเริ่มเล่าน้ำลายแตกฟอง

"ตอนแรกพวกเราพ่อลูกสามคนมาหาหมูป่า ผลคือตอนที่ข้ากำลังล้วงเอาน้ำผึ้ง เจ้าหมีควายตัวนี้มันได้กลิ่นก็เลยโผล่มา! พอมันลุกขึ้นยืนสูงกว่าข้าซะอีก! อุ้งตีนหมีสองข้างหนาเตอะขนาดนี้!"

เขากางแขนออกทำท่าทางประกอบ เด็กๆ ที่มุงดูอยู่พากันร้องว้าวออกมา

"แล้วไงต่อ แล้วไงต่อ?"

"จากนั้นพ่อข้าก็ยิงตาขวามันจนบอด น้องรองข้าก็ยิงตาซ้ายมันจนบอด เจ้าหมีควายมันเจ็บจนแทบคลั่ง ชนต้นไม้จนเกือบจะหัก! ข้าก็อยู่บนต้นไม้ต้นนั้นแหละ!"

พอพูดมาถึงตอนที่ตื่นเต้น หนิงอู่ก็กระโดดขึ้นทำท่ากอดลำต้นไม้

"พวกแกดูสิ น้ำผึ้งที่ข้าเอาก็ยังอยู่ที่นั่นเลย"

"วินาทีสุดท้าย น้องรองข้าก็พุ่งเข้าไปซ้ำนัดที่สาม แทบจะจ่อปืนติดหน้าผากหมีแล้วยิงเลยนะ!"

ฝูงชนแตกตื่นฮือฮาขึ้นมาอีกครั้ง

พวกผู้หญิงหลายคนเอามือป้องปากผลักไสกันไปมา "ได้ยินไหม? จ่อปืนยิงแสกหน้าหมีเลยนะ!"

"หนิงเจี้ยนกั๋วมีลูกชายดีๆ ถึงสองคนเลยนะเนี่ย!"

"ลูกรองบ้านหนิงคราวก่อนเพิ่งจะล่าหมูป่าตัวเบ้อเร่อได้ คราวนี้ก็ล่าหมีได้อีก ไอ้หนุ่มนี่มันไม่ธรรมดาเลย!"

หนิงชิงซานสะพายปืนล่าสัตว์ไว้บนหลัง รับฟังเสียงวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้

ในใจก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกลอยๆ ไปบ้าง

ผ่านไปพักใหญ่ หนิงชิงซานจึงเอ่ยปากพูดขึ้น

"เอาล่ะ อย่ามัวแต่ดูกันอยู่เลย ทุกคนมาช่วยกันขนหมีลงเขาไปเถอะ ดูสิฟ้าใกล้จะมืดแล้ว"

"ฟ้ามืดแล้ว ในเขามันอันตรายนะ"

"รบกวนคุณลุงคุณอาช่วยกันหามลงเขาหน่อย จัดกลุ่มละสี่คนหามคาน ผลัดเปลี่ยนกัน เหนื่อยก็พักแล้วเปลี่ยนคน"

น้ำเสียงของหนิงชิงซานราบเรียบ ราวกับหัวหน้าหน่วยผลิตกำลังแจกจ่ายงานฟาร์ม

แรงงานชายฉกรรจ์สองสามคนมองหน้ากันไปมา พ่อต้าหนิวโค้งตัวลงหยิบท่อนไม้คานขึ้นมาพาดบ่า "ฟังที่ชิงซานบอก มาช่วยกันหน่อย มัดก่อน แล้วค่อยหามหมีตัวนี้ลงไป"

มีผู้หญิงตาไว ชี้ไปที่ปืนล่าสัตว์ในมือของหนิงชิงซานแล้วพึมพำเสียงเบา "บ้านหนิงไปซื้อปืนล่าสัตว์กระบอกใหม่มาตั้งแต่เมื่อไหร่? พวกแกดูปากกระบอกปืนนั่นสิ ใหม่เอี่ยมอ่องเลย!"

"ให้ตายสิ ที่แท้ก็ซื้อปืนล่าสัตว์มาใหม่นี่เอง! มีเจ้านี่อยู่ อย่าว่าแต่หมีควายเลย ต่อให้มีเสือดาวโผล่มาก็ไม่รอด!"

"เอาปืนกระบอกนั้นให้แก แล้วแกลองใช้ดูไหมล่ะ!"

"ใช่เลย ชิงซาน ส่งปืนให้มันเลย ให้มันลองดู!"

มีคนหัวเราะและส่งเสียงเชียร์

เมื่อได้ยินดังนั้น ชายคนนั้นก็หดหัวทันที

"ข้า... ข้า... ทำไม่เป็นหรอก..."

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า..."

ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมาพร้อมกัน

แรงงานชายฉกรรจ์สี่คนใช้เชือกป่านมัดขาทั้งสี่ข้างของหมีควายเข้ากับท่อนไม้คานหนาสองท่อน ผูกเงื่อนตายแล้วพันอีกสองรอบ

พ่อต้าหนิวตะโกนให้สัญญาณ ทั้งสี่คนก็ลุกขึ้นพร้อมกัน ท่อนไม้คานส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดโค้งงอลงเล็กน้อย แต่ก็ยังรับน้ำหนักได้

น้ำหนักกว่าสี่ร้อยชั่งกดทับลงบนบ่า ทุกย่างก้าวที่เดินไป รอยเท้าก็บุ๋มลึกลงไปในดิน

ทางบนภูเขาเดินยาก เดินไปได้ไม่ถึงครึ่งลี้ก็ต้องเปลี่ยนกลุ่ม คนที่ถูกผลัดลงมาก็เดินตามหลังไปพลางหอบหายใจเฮือกใหญ่

มีคนวิ่งเร็ว วิ่งเหยาะๆ ลงเขาไปก่อน

จ้าวเต๋อโฮ่วกำลังตรวจสอบสมุดบันทึกแต้มแรงงาน พอได้ยินเสียงตะโกนเขาก็เงยหน้าขึ้น ดินสอในมือชะงักค้างอยู่กลางอากาศ

"หัวหน้าจ้าว! พ่อลูกบ้านหนิงล่าหมีควายได้แล้ว! หมีควายตัวเบ้อเร่อหนักตั้งสามสี่ร้อยชั่งแหนะ!"

จ้าวเต๋อโฮ่วลุกพรวดขึ้นยืน ม้านั่งยาวหงายหลังล้มลงกับพื้น

เขาไม่สนใจที่จะพยุงมันขึ้น จ้องมองคนที่มารายงานข่าวอยู่หลายวินาที "จริงเหรอ?"

"คนใกล้จะถึงทางเข้าหมู่บ้านแล้ว! กำลังหามหมีลงมาอยู่!"

จ้าวเต๋อโฮ่ววางสมุดบันทึกแต้มแรงงานลงบนโต๊ะ แล้วก้าวเท้ายาวๆ มุ่งหน้าไปยังทางเข้าหมู่บ้าน

ตลอดทางก็มีคนตามมาสมทบ ผลัดกันพูดเสริมรายละเอียดกันจ้าละหวั่น

หนิงชิงซานใช้ปืนล่าสัตว์กระบอกใหม่ยิงตาหมีจนบอด หนิงเจี้ยนกั๋วก็ใช้ปืนแก๊ปยิงไปหนึ่งนัด หนิงอู่ถูกหมีต้อนจนมุมอยู่บนต้นไม้ แต่ก็ยังกอดถุงน้ำผึ้งไว้ไม่ยอมปล่อย

จ้าวเต๋อโฮ่วยิ่งฟังฝีเท้าก็ยิ่งเร็วขึ้น จากเดินเร็วกลายเป็นวิ่งเหยาะๆ ด้านหลังมีกลุ่มสมาชิกที่วิ่งตามมาหลังจากได้ยินข่าวเป็นขบวนยาว

ใต้ต้นหวยชราตรงทางเข้าหมู่บ้านมีคนยืนมุงดูแน่นขนัดจนน้ำก็หยดไม่รั่ว

ท่อนไม้คานสี่ท่อนวางลงบนพื้น หมีควายนอนหงายท้องอยู่ใต้ต้นหวย น้ำหนักราวๆ สามสี่ร้อยชั่ง

ฝูงชนที่รายล้อมต่างผลักไสเบียดเสียดกัน เด็กๆ ขี่คอผู้ใหญ่ชะเง้อคอมอง พวกหญิงชราก็ชี้ชวนกันดู ชายชราหลายคนนั่งยองๆ อยู่ข้างๆ หมีพลางเดาะลิ้นด้วยความประหลาดใจ

การมุงดูแพนด้ายักษ์ก็คงจะประมาณนี้แหละมั้ง

จ้าวเต๋อโฮ่วแทรกตัวเข้าไปในฝูงชน แวบแรกที่เห็นหมีควายตัวนั้น เขาก็ถึงกับอึ้งไปเหมือนกัน

เขาเดินวนดูรอบๆ หมีอยู่สองรอบ นั่งยองๆ ดูรอยกระสุนบนหัวหมีและดวงตาที่เละเทะทั้งสองข้างอย่างละเอียด

ผ่านไปพักใหญ่ เขาจึงลุกขึ้นยืน

"ครั้งล่าสุดที่หน่วยผลิตชิงซีล่าหมีควายได้ ก็คือช่วงปีหกศูนย์ ตอนนั้นพ่อฉันยังเป็นหัวหน้าหน่วยผลิตอยู่ หมีตัวนั้นเล็กกว่าตัวนี้หนึ่งไซซ์"

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง มองดูหนิงเจี้ยนกั๋วที่นั่งยองๆ อยู่ข้างๆ แล้วหันไปมองหนิงชิงซานที่ยืนอยู่ใต้ต้นหวย "พวกนายสามคนพ่อลูกเก่งจริงๆ! คราวก่อนก็หมูป่า คราวนี้ก็หมีควาย กู้หน้าให้หน่วยผลิตของเราได้เยอะเลย"

มีคนตะโกนดังขึ้นมาจากในฝูงชน "หัวหน้าจ้าว หมีตัวนี้จะแบ่งยังไงล่ะ?"

จ้าวเต๋อโฮ่วยืนอยู่บนรากต้นหวย กระแอมไอ เสียงของเขาดังกลบเสียงจอแจของฝูงชน "ทำตามกฎ! ดีหมี เป็นของนายพราน ใครล่ามาได้ก็เป็นของคนนั้น นี่คือกฎที่บรรพบุรุษสืบทอดกันมา หน่วยผลิตไม่เกี่ยว"

"หนังหมี กระดูกหมี อุ้งตีนหมี... ตกเป็นของส่วนรวม เดี๋ยวส่งให้สถานีรับซื้อของสหกรณ์ร้านค้าขายแล้วเอาเข้าบัญชีรวม"

"ส่วนเนื้อหมีก็เหมือนกับหมูป่าคราวก่อน แบ่งตามแรงงาน! พ่อลูกสามคนบ้านหนิงมีความดีความชอบในการล่าสัตว์ จดแต้มแรงงานให้เต็มสิบแต้ม หนิงชิงซานมีความดีความชอบอันดับหนึ่ง ให้รางวัลเพิ่มอีกยี่สิบแต้ม พร้อมกับเงินสิบหยวน!"

"เนื้อที่เหลือ ทั้งหน่วยมีสี่สิบสองครัวเรือน ให้แบ่งเท่าๆ กันทุกครัวเรือน!"

ทุกคนในหน่วยผลิตได้ยินดังนั้น ก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่ง ไม่มีใครคัดค้านการจัดสรรของจ้าวเต๋อโฮ่วเลย

มีเนื้อให้กินอีกแล้ว ถึงแม้เนื้อหมีจะไม่อร่อยเท่าไหร่ แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรให้กิน

หลายๆ คน เดือนนึงยังไม่แน่ว่าจะได้กินเนื้อสักมื้อ

มีให้กินก็ดีแล้ว จะไปเรื่องมากอะไรนักหนา

กลางดึก

หนิงเจี้ยนกั๋วสามคนขึ้นเขาไปอีกครั้ง อุปกรณ์เตรียมพร้อม มีดตัดฟืน เชือก ตะเกียงน้ำมันก๊าด... และที่สำคัญที่สุดคือปืนล่าสัตว์กับปืนแก๊ป

พ่อลูกสามคนแบกอุปกรณ์เดินตามเส้นทางเดิมที่ไปเมื่อตอนกลางวัน แล้วลอบขึ้นเขาไปอีกครั้ง

หนิงชิงซานเดินนำหน้า ถือปืนล่าสัตว์ไว้ในมือ ฝีเท้าเบากริบ

หนิงเจี้ยนกั๋วปิดท้าย ปืนแก๊ปบรรจุกระสุนตะกั่วไว้เรียบร้อยแล้ว

หนิงอู่เดินอยู่ตรงกลาง มือหนึ่งถือตะเกียงน้ำมันก๊าด อีกมือหนึ่งกำมีดตัดฟืนแน่น มักจะหันกลับไปมองข้างหลังอยู่เป็นระยะๆ

ในภูเขายามค่ำคืน อันตรายกว่าตอนกลางวันไม่รู้กี่เท่า

แมลงมีพิษ งู สัตว์ร้ายขนาดใหญ่ สัตว์ร้ายขนาดเล็ก ล้วนเริ่มออกมาหากินกันแล้ว

อีกทั้งความหวาดกลัวในใจยังถูกขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่าตัวด้วยความมืดมิด

ความมืดมิดนี้ราวกับเป็นสัตว์ร้ายที่จ้องจะจับคนกินเป็นอาหาร

เมื่อห่างจากถ้ำหินอีกหลายสิบเมตร จู่ๆ หนิงชิงซานก็หยุดฝีเท้าลงแล้วยกแขนขึ้น

หนิงเจี้ยนกั๋วและหนิงอู่ที่อยู่ด้านหลังก็หยุดนิ่งทันที

แสงสลัวของตะเกียงน้ำมันก๊าดส่องไปได้ไม่ไกลนัก แต่จากทางถ้ำหินข้างหน้ามีเสียงสวบสาบดังแว่วมา

แทรกด้วยเสียงลมหายใจฟืดฟาดและเสียงครางต่ำๆ

อาศัยแสงจันทร์และแสงสลัวจากตะเกียง หนิงชิงซานมองเห็นเงาสีเทาอมน้ำตาลหลายเงาวูบวาบอยู่หน้าถ้ำ รูปร่างผอมยาว สี่ขา หูตั้งชัน หางแต่ละหางห้อยลงมาด้านหลัง เดินวนเวียนไปมาหน้าปากถ้ำราวกับวิญญาณเร่ร่อน

หมาป่า!!!

หนิงเจี้ยนกั๋วและหนิงอู่ก็มองเห็นชัดเจนในเวลานี้ ต่างรู้สึกหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่ง

หนึ่ง สอง สาม...

หนิงชิงซานนับอยู่ในใจเงียบๆ ห้าตัว

หนึ่งในนั้นกำลังใช้เท้าหน้าขุดคุ้ยก้อนหิน อีกหลายตัวก็เดินวนเวียนไปมารอบปากถ้ำอย่างกระสับกระส่าย ในลำคอส่งเสียงคำรามต่ำอย่างอัดอั้น

เห็นได้ชัดว่าพวกมันได้กลิ่นคาวเลือดที่โชยออกมาจากถ้ำหิน แต่ถูกก้อนหินขวางไว้จนเข้าไปไม่ได้

"น้องรอง นี่... ที่นี่ทำไมถึงมีหมาป่าได้ล่ะ!"

"แถมยังมีตั้งสี่ห้าตัวอีก!"

หนิงอู่หน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ

หมาป่าเป็นสัตว์สังคม การปรากฏตัวทีเดียวสี่ห้าตัวถือเป็นเรื่องปกติ

"หรือไม่ก็ ช่างมันเถอะ!"

"หรือว่าพวกเราค่อยกลับมาเอาหมูป่าไปตอนกลางวัน"

หนิงชิงซานส่ายหัว "เอาหมูป่าสองตัวลงเขาตอนกลางวัน มันเด่นเกินไป คนจะสังเกตเห็นได้ง่าย"

"แถมหมาป่าพวกนี้เจอเหยื่อแล้ว ถ้าไม่ได้กิน พวกมันก็ไม่ยอมไปไหนหรอก ต่อให้เป็นตอนกลางวันก็เถอะ"

"งั้น... งั้นจะทำยังไงดีล่ะ?!"

หนิงอู่หมดหนทาง เขาไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงๆ ตะเกียงน้ำมันก๊าดในมือแกว่งไปมา เขาจึงรีบเอามือป้องครอบตะเกียงไว้

อุตส่าห์ล่าหมูป่ามาได้ตั้งยากเย็น จะให้ยอมตัดใจทิ้งไปง่ายๆ แบบนี้ มันไม่ยอมจริงๆ!

หนิงเจี้ยนกั๋วฮึดสู้ในใจ เขายกปืนแก๊ปขึ้นมาอย่างไร้ซุ่มเสียง หันไปมองหนิงชิงซานแล้วเอ่ยถามเสียงเบา "ยิงไหม?"

หนิงชิงซานไม่ได้ตอบในทันที

เขามองดูจ่าฝูงหมาป่าที่นั่งยองๆ อยู่บนกองหิน สังเกตดูอย่างละเอียดครู่หนึ่ง กะระยะห่าง แล้วคลำดูกระสุนในเป้

จากนั้นหนิงชิงซานก็พยักหน้าเบาๆ