บทที่ 20 มีคนดีใจก็มีคนเสียใจ

บทที่ 20 มีคนดีใจก็มีคนเสียใจ

ซุนเต๋อเปียวกระชากซุนคุนกลับมาที่บ้านเก่า ใช้เท้าเตะประตูไม้จนเปิดออก

เขาผลักซุนคุนเข้าไปข้างใน จากนั้นก็ตวัดมือตบหน้าซุนคุนอย่างจัง

เพียะ!!!

ซุนคุนถูกตบจนหมุนไปครึ่งรอบ ลำตัวชนเข้ากับกำแพงดิน เขายกมือกุมหน้าไม่กล้าส่งเสียง

"ไอ้หมูโง่!!!"

ซุนเต๋อเปียวด่าทอด้วยความโกรธ เส้นเลือดที่คอปูดโปน

"ตะโกนบอกต่อหน้าคนทั้งหมู่บ้านว่าพ่อแกเป็นคนสอน!"

"แกอยากให้พ่อแกตายเร็วๆ นักใช่ไหม?"

"เรื่องที่ฉันสอนให้แกไปทำ ไม่เพียงแต่จะทำไม่สำเร็จสักอย่าง! แถมแกยังปากโป้งพ่นออกมาจนหมด!"

ซุนคุนหดตัวอยู่มุมกำแพง ใบหน้าปวดแสบปวดร้อน

เขาไม่กล้าเถียงแม้แต่คำเดียว

ซุนเต๋อเปียวหันไปเตะม้ายาวคว่ำ แล้วเตะโต๊ะล้มลงอีกตัว

เขาทิ้งตัวนั่งลงบนธรณีประตู ล้วงบุหรี่ออกมาจุด สูบอัดเข้าปอดอย่างแรงสองที ควันบุหรี่ลอยคลุ้งบดบังใบหน้าไปกว่าครึ่ง

ตอนนั้นเองซ่งหงเหมยก็มาถึง

เธอพอมองเห็นสภาพบ้านที่เละเทะและซุนเต๋อเปียวที่นั่งก้มหน้าสูบบุหรี่อยู่ตรงธรณีประตู เธอก็เปิดปากตั้งคำถามทันที:

"ผู้กองซุน คุณบอกว่าไม่มีทางพลาดไม่ใช่เหรอ? ตกลงกันแล้วว่าจะลากหนิงชิงซานมาประจาน แล้วทำไมตอนนี้หนิงชิงซานถึงยังอยู่ดีมีสุขล่ะ!"

ซุนเต๋อเปียวไม่สนใจเธอเลยแม้แต่น้อย ยังคงสูบบุหรี่ต่อไป

ซ่งหงเหมยไม่ยอมเลิกรา เต็มไปด้วยความขุ่นเคือง น้ำเสียงเริ่มแหลมปรี๊ดขึ้นเรื่อยๆ:

"คุณเป็นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยไม่ใช่หรือไง คุณบอกว่ามั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ไม่ใช่เหรอ? คุณนี่มันไม่ได้เรื่องเลย!"

ซุนเต๋อเปียวเงยหน้าขึ้นขวับ

แต่ยังไม่ทันที่เขาจะระเบิดอารมณ์ ซุนคุนก็ชิงลงมือเสียก่อน

เขาเพิ่งถูกพ่อตบหน้ามา ความโกรธแค้นเต็มอกกำลังไม่มีที่ระบาย ซ่งหงเหมยก็แส่เข้ามาหาเรื่องพอดี

เพียะ!!!

ซุนคุนตบหน้าซ่งหงเหมยอย่างแรง ตะคอกว่า:

"หุบปาก! ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้ความคิดโง่ๆ ของเธอที่บอกให้ไปแจ้งความ วันนี้ฉันจะขายหน้าขนาดนี้ไหม?"

ซ่งหงเหมยถูกตบจนล้มลงไปกองกับพื้น ท้ายทอยกระแทกพื้นอย่างจัง

เธอเจ็บจนแยกเขี้ยว หน้ามืดตาลาย หูอื้ออึงไปหมด

หมากัดกันเองเสียแล้ว

เรื่องยังไม่จบแค่นั้น ซุนคุนลงมือเตะซ่งหงเหมยโดยตรง ทั้งเตะทั้งด่า ยิ่งด่ายิ่งหยาบคาย:

"นังตัวซวย! อัปมงคล!"

"นังผู้หญิงแพศยา..."

ซ่งหงเหมยเจ็บจนตัวงอเป็นกุ้ง

เธอหวาดกลัว เธอไม่ยอมรับ เธอเสียใจภายหลัง...

เฉียนโหย่วเกินกลับมาที่สำนักงานคอมมูนแล้วปิดประตูทันที

เขานั่งลงบนเก้าอี้ สีหน้าอึมครึมอย่างถึงที่สุด

การประชุมประจานในวันนี้ไม่เพียงแต่ไม่ได้ผลตามที่คาดไว้ แต่กลับทำให้เขาขายขี้หน้าต่อหน้าสมาชิกคอมมูนจนหมดสิ้น

คำพูดของหลิวหม่านชางยังคงดังก้องอยู่ในหู

คำสั่งจากเบื้องบนเมื่อเร็วๆ นี้คือต้องจับทิศทางนโยบายให้ดี อย่าทำให้เรื่องบานปลาย...

คำพูดนี้หมายความว่ายังไง?! นี่มันกำลังเตือนเขาอยู่นี่!

เฉียนโหย่วเกินหยิบแก้วเก็บความร้อนขึ้นมาดื่มน้ำ ใช้นิ้วเคาะโต๊ะอยู่พักใหญ่ พึมพำกับตัวเอง:

"เรื่องนี้จะเข้าไปยุ่งไม่ได้อีกแล้ว ซุนเต๋อเปียวไอ้โง่นั่น เกือบจะลากฉันเข้าไปซวยด้วยแล้ว"

เขาตัดสินใจที่จะรามือชั่วคราว ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องบ้าๆ ของซุนเต๋อเปียวอีก

ทว่า ไอ้คนที่ชื่อหนิงชิงซานนั่น ยังไม่จบแค่นี้หรอก

ส่วนเงินหนึ่งร้อยหยวนที่ซุนเต๋อเปียวให้มา เขาก็ไม่คิดจะคืนให้แต่อย่างใด

กินเข้าไปแล้ว จะให้คายออกมาได้ยังไง

มีคนดีใจก็มีคนเสียใจ

พลบค่ำ ที่บ้านของหนิงชิงซาน

หนิงเจี้ยนกั๋วค้นเอาเหล้าข้าวโพดที่เก็บซ่อนไว้หลายปีออกมา ปัดฝุ่นบนไห แล้ววางลงบนโต๊ะ

หลิวเสี่ยวหลานยุ่งอยู่ในครัวจนเสียงตะหลิวเคาะกระทะดังก้องไปหมด

น้ำมันในกระทะกระเด็นเสียงดังซู่ซ่า นี่คือเนื้อสัตว์ที่ตั้งใจไปเสียเงินและคูปองซื้อมาจากในเมือง

หนิงอู๋ยกโต๊ะ จัดม้านั่ง วิ่งไปวิ่งมาในลานบ้านหลายรอบ

ปากก็ยังพึมพำเป็นระยะ

"วันนี้สะใจชะมัด! เจ้ารองเก่งเกินไปแล้ว!"

ส่วนหนิงชิงซานกำลังทำความสะอาด จัดกวาดบ้าน

หนิงเจี้ยนกั๋วมองดูครอบครัวที่วุ่นวายอยู่กับการเตรียมตัว รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า

เขาตบไหล่หนิงชิงซาน "ไป ไปเชิญครอบครัวพ่อตาแกมา คืนนี้สองครอบครัวเรามากินข้าวด้วยกัน"

หนิงชิงซานเดินออกจากประตูรั้ว ก้าวยาวๆ ไปทางคอกวัว

ประตูบ้านซอมซ่อของครอบครัวเวินแง้มอยู่ครึ่งหนึ่ง เขาเคาะสองที

"คุณอาครับ คุณน้าครับ มากินข้าวกันเถอะครับ!"

หนิงชิงซานตะโกนเรียก

"จ้า เดี๋ยวไปเดี๋ยวนี้แหละ"

ประตูเปิดออก เวินอี่หนิงยืนอยู่หลังประตู เธอเปลี่ยนมาใส่เสื้อผ้าฝ้ายสีน้ำเงินที่สะอาดสะอ้าน มัดผมใหม่ จัดการตัวเองจนดูเรียบร้อยกระฉับกระเฉง

พอเห็นหนิงชิงซาน เธอก็เม้มปากยิ้ม ไม่ได้พูดอะไร

เวินอี่อันมุดออกมาจากด้านหลังเธอ กระโดดโลดเต้นนำหน้าไปก่อน ปากก็ร้องว่า "ไปกินข้าวบ้านพี่เขยกันเถอะ!"

เมื่อตอนบ่ายตกลงกับพวกเวินอี่หนิงไว้เรียบร้อยแล้วว่าคืนนี้จะมากินข้าวที่บ้านด้วยกัน

หนิงชิงซานมาเชิญอีกครั้งเพื่อให้ดูมีมารยาทมากขึ้น

เวินเฉิงไห่จัดคอเสื้อให้เข้าที่ แล้วเช็ดแว่นตา

แม่เวินมองไปที่หนิงชิงซานแล้วยิ้มพูดว่า "เสี่ยวซาน ลำบากเธอแย่เลย ต้องวิ่งมาอีกรอบ"

"ไม่ลำบากเลยครับ พวกเราไปกันเถอะ"

หนิงชิงซานยิ้มบางๆ

...

สองครอบครัวนั่งอยู่ในลานบ้านสกุลหนิง โต๊ะแปดเซียนถูกนั่งจนเต็มพอดี

ตะเกียงน้ำมันก๊าดวางไว้สองดวง บนโต๊ะมีกับข้าววางเรียงราย

หมูสามชั้นน้ำแดง กะหล่ำปลีผัดเปรี้ยวหวาน ไข่ผัด วุ้นเส้นผัดผักกาดดอง ซุปปลาตุ๋น...

ตอนตรุษจีนยังไม่อุดมสมบูรณ์ขนาดนี้เลย

หนิงเจี้ยนกั๋วรินเหล้าให้เวินเฉิงไห่ด้วยตัวเอง น้ำเสียงร่าเริง "เหล่าเวิน ต่อไปพวกเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว มีฉันเหล่าหนิงอยู่ ใครก็อย่าหวังจะมารังแกครอบครัวเวินของพวกนายได้อีก"

เวินเฉิงไห่ประคองชาม มือสั่นเทาเล็กน้อย ดื่มเหล้าเข้าไปหนึ่งอึก ขอบตาแดงก่ำ พูดไม่ออก ได้แต่พยักหน้า

แม่เวินแอบปาดน้ำตาอยู่ข้างๆ

หลิวเสี่ยวหลานจับมือแม่เวินแล้วพูดว่า "แม่ดอง อย่าร้องไห้เลย วันเวลาดีๆ ยังรออยู่ข้างหน้านะ"

เวินอี่อันกินเนื้อ ปากก็ไม่ว่าง "พ่อจ๊ะ เนื้อนี่หอมจังเลย เนื้อบ้านพี่เขยอร่อยที่สุดเลย!"

เวินอี่หนิงก้มหน้าคีบกับข้าว ใบหูแดงระเรื่อ แต่มุมปากกลับอมยิ้มอยู่ตลอดเวลา ช่างมีความสุขเหลือเกิน

หนิงอู๋ดื่มเหล้าไปสองชาม ก็ยกชามขึ้นมาชนกับเวินอี่หนิง "น้องสะใภ้ ยินดีต้อนรับที่แต่งเข้ามาในครอบครัวหนิงของพวกเรา ต่อไปเธอคือน้องสาวแท้ๆ ของฉัน"

"พี่ใหญ่ อี่หนิงเขาไม่ดื่มเหล้านะ!"

หนิงชิงซานออกรับแทน

"เจ้ารอง นี่ยังไม่ทันไรแกก็เริ่มปกป้องเมียแล้วเหรอ"

ทุกคนพากันหัวเราะครืน

เวินอี่หนิงหน้าแดงยิ่งกว่าเดิม

"เอาเป็นว่า ผมดื่มแทนเอง"

หนิงชิงซานยกชามเหล้าขึ้น ดื่มรวดเดียวจนหมดชาม

"ดีๆ!"

หนิงอู๋ร้องเชียร์ไม่หยุด

ดื่มไปได้สักพัก หนิงเจี้ยนกั๋วกับเวินเฉิงไห่ยิ่งคุยก็ยิ่งถูกคอ

หลังจากเริ่มเมา เวินเฉิงไห่ก็ยอมเปิดอกพูดคุย เล่าถึงอดีตของตัวเองในเมืองมณฑล

เดิมทีเขาเป็นเจ้าหน้าที่ของสมาพันธ์วรรณกรรมและศิลปะประจำมณฑล ภรรยาเปิดร้านขายผ้า ชีวิตความเป็นอยู่ค่อนข้างมีหน้ามีตา

วันที่เขาถูกตราหน้าว่าเป็นพวกฝ่ายขวานั้น เขากำลังจัดงานวันเกิดให้ลูกสาว เค้กยังตัดไม่ทันเสร็จ คนก็ถูกจับตัวไปเสียแล้ว

หนิงเจี้ยนกั๋วนั่งฟังอย่างเงียบงันอยู่นาน ตบไหล่เวินเฉิงไห่ "เหล่าเวิน นายลำบากมามากเลยนะ"

"แต่ฉันเชื่อที่เจ้ารองบ้านฉันพูด พวกนายจะต้องได้รับการลบล้างมลทินแน่นอน"

สองคุณพ่อชนชามเหล้ากัน แล้วก็กระดกจนหมด

...

หลังกินข้าวเสร็จ หนิงชิงซานและเวินอี่หนิงนั่งอยู่ใต้กำแพงลานบ้าน เวินอี่หนิงเอนกายพิงไหล่หนิงชิงซาน

แสงจันทร์สว่างไสว ดวงดาวเต็มท้องฟ้าแผ่กระจายอยู่เหนือศีรษะ

เสียงกบเรไรในคูน้ำไกลๆ ร้องดังเป็นระลอก ลมยามค่ำคืนพัดมาเบาๆ ให้ความรู้สึกเย็นสบาย

หนิงชิงซานเล่าเรื่องการจัดการงานแต่งทีละเรื่องให้เวินอี่หนิงฟัง

เรื่องที่ดินสำหรับปลูกบ้านส่งเรื่องไปแล้ว พรุ่งนี้จะไปหาเลขาฯ หลิวเพื่อจัดการเรื่องอิฐและกระเบื้อง รอจนเตรียมไม้และอิฐกระเบื้องพร้อม เมื่อทำฐานรากเรียบร้อยการสร้างบ้านก็คงใช้เวลาไม่นาน แล้วก็ต้องซ่อมหลังคาบ้านให้เธอด้วย ยังต้องไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ด้วยกัน ซื้อของใช้สำหรับงานแต่ง...

เวินอี่หนิงนั่งฟังอย่างเงียบๆ เข่าชิด มือประกบกันวางไว้บนตัก

ตอนที่เขาพูด เธอก็มองดูเสี้ยวหน้าของเขา แสงจันทร์ตกลงบนโครงหน้าของเขาจนเห็นเส้นแบ่งความมืดและความสว่างชัดเจน ยิ่งไปกว่านั้นดวงตาของเขายังสว่างไสวเป็นประกาย ราวกับดวงดาว

นี่แหละคือความสุขสินะ

รอจนหนิงชิงซานพูดจบ เธอก้มหน้าลง เงียบไปพักหนึ่ง จู่ๆ ก็เปิดปากถามขึ้นมา "คุณเริ่มชอบฉันตั้งแต่เมื่อไหร่คะ?"

หนิงชิงซานชะงักไปนิดหนึ่ง หันหน้าไปมองเธอ

แสงจันทร์ตกกระทบลงบนขนตาของเธอ ดวงตาของเธอเป็นประกายระยิบระยับ ใบหูแดงระเรื่อไปหมด

หนิงชิงซานยิ้มอย่างอ่อนโยน "ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นคุณครับ"

ขนตาของเวินอี่หนิงสั่นระริก น้ำเสียงแผ่วเบา "ฉันก็เหมือนกันค่ะ"

ทั้งสองคนต่างไม่พูดอะไรอีก

เสียงกบร้องจู่ๆ ก็ฟังดูห่างไกลออกไป ลมก็หยุดพัดแล้ว

หนิงชิงซานก้มหน้าลงจุมพิตเวินอี่หนิงเบาๆ

เวินอี่หนิงหน้าแดงก่ำ ดูน่ารักมาก

หนิงชิงซานยื่นมือออกไปกุมมือของเธอ

ทั้งสองคนดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความสุขสบายที่หาได้ยากนี้

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน

"ดึกแล้วอากาศเย็น รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ"

"ค่ะ"

งานแต่งงานจึงถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการเช่นนี้

ทั้งสองครอบครัวนัดหมายกันไว้ว่า รอให้สร้างเรือนหอเสร็จและหาฤกษ์ยามได้เมื่อไหร่ ก็จะจัดงานแต่งทันที