- หน้าแรก
- เกิดใหม่ปี 1960 เริ่มจากฟาร์มไก่สู่เจ้าพ่อปศุสัตว์
- บทที่ 29 นับจากนี้ไป ข้าคือผู้กุมอำนาจในกองพลน้อยผิงชุน
บทที่ 29 นับจากนี้ไป ข้าคือผู้กุมอำนาจในกองพลน้อยผิงชุน
บทที่ 29 นับจากนี้ไป ข้าคือผู้กุมอำนาจในกองพลน้อยผิงชุน
บทที่ 29 นับจากนี้ไป ข้าคือผู้กุมอำนาจในกองพลน้อยผิงชุน
พ่อซูและเหอเฟยฮวยถกเถียงกันอยู่เป็นเวลานาน ในท้ายที่สุด พ่อซูก็ตอบตกลงว่าเมื่อเยาวชนผู้มีการศึกษาชุดแรกเดินทางมาถึง กองพลน้อยฝ่ายผลิตของพวกเขาจะต้องรับคนเพิ่มขึ้นอีกสองสามคน
อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างจุดพำนักของเยาวชนผู้มีการศึกษานั้น ทางคอมมูนจะต้องเป็นฝ่ายสนับสนุนเงินทุน
หลังจากที่พวกเขาหยุดโต้เถียงกัน พ่อซูก็พบว่าซูเวินเฉินกำลังพูดคุยอย่างออกรสออกชาติกับเจ้าหน้าที่หนุ่มสาวอย่างเจียงลี่
เจ้าเด็กแสบนี่ กล้าเกี้ยวพาราสีเจ้าหน้าที่หญิงของคอมมูนในที่สาธารณะเชียวรึ
พ่อซูจึงตะโกนเรียกด้วยความรำคาญใจว่า "เจ้าเด็กแสบ มานี่เดี๋ยวนี้! ถือของแล้วพวกเราจะกลับกันแล้ว!"
ซูเวินเฉินพยักหน้าให้เจียงลี่
"ข้าต้องกลับไปยังกองพลน้อยฝ่ายผลิตแล้ว หากเจ้ามีเรื่องเดือดร้อนอะไร สามารถส่งคนไปเรียกข้าได้เลย!"
เจียงลี่เองก็รู้สึกอาลัยอาวรณ์เล็กน้อยที่ต้องจบการสนทนาลง นางมาอยู่ที่นี่ตั้งหลายวันแล้ว และนี่เป็นครั้งแรกที่ได้พบกับคนที่มีความน่าสนใจเช่นซูเวินเฉิน เขาดูไม่เหมือนคนจากแคว้นเล็ก ๆ เลยแม้แต่น้อย อันที่จริง มุมมองของเขาต่อปัญหาบางอย่างยังเฉียบคมกว่านางที่เป็นคนจากปักกิ่งเสียด้วยซ้ำ
สิ่งนี้ทำให้เกิดความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ขึ้นในใจ แต่นางก็ทำได้เพียงบอกตัวเองว่าคิดมากไปเอง
บางทีนางอาจจะโดดเดี่ยวเกินไป
ดังนั้นการได้พบกับใครสักคนที่เข้ากันได้ดีจึงทำให้เกิดภาพลวงตานี้ขึ้นมา
เหตุผลที่ก่อนหน้านี้นางมักจะไปหาพี่สาวเหวินอิงเพื่อพูดคุยอยู่บ่อย ๆ ก็เพราะว่าในแคว้นเล็ก ๆ แห่งนี้ นอกจากนายอำเภอเหอแล้ว นางก็แทบจะไม่รู้จักใครอื่นอีกเลย
และนางก็ไม่ได้สนิทสนมกับลุงเหอเป็นพิเศษ ท่านเพียงแต่แสดงความสุภาพตามมารยาทด้วยความเคารพที่มีต่อบิดาของนางเท่านั้น
เนื่องจากสถานการณ์บีบบังคับ ผู้ใหญ่จึงได้จัดการให้นางมายังสถานที่เล็ก ๆ อันไม่คุ้นเคยแห่งนี้ และลึก ๆ ในใจของนางก็มักจะมีความรู้สึกตื่นตระหนกอยู่เสมอ
ความรู้สึกสับสนเกี่ยวกับอนาคต
ทว่าตอนนี้ซูเวินเฉินได้วางพิมพ์เขียวอนาคตให้แก่นาง ทำให้นางค้นพบเป้าหมายใหม่ที่จะพยายามบากบั่นไปให้ถึง
เมื่อคิดได้เช่นนี้ เจียงลี่จึงเอ่ยกับซูเวินเฉินว่า "ไม่ต้องห่วง หากข้ามีเวลา ข้าจะไปหาเจ้าที่กองพลน้อยฝ่ายผลิตอย่างแน่นอน"
พ่อซูที่อยู่ด้านข้างเบิกตากว้าง
ไม่นะ เกิดอะไรขึ้นกับพวกเจ้าสองคนรึ ข้าพลาดอะไรไปสายตาตรงไหนกัน
พวกเขากเพิ่งจะคุยกันได้เพียงแค่สิบนาทีเท่านั้น! เหตุใดถึงได้พัฒนาไปถึงขั้นที่นางจะไปหาเขาเมื่อมีเวลาว่างได้เล่า
อย่างไรก็ตาม เหอเฟยฮวยกลับมองซูเวินเฉินด้วยความเลื่อมใสศรัทธาครั้งใหม่
เขาไม่ได้รู้ซึ้งถึงภูมิหลังของเจียงลี่อย่างแน่ชัด นายอำเภอเหอเพียงแต่บอกเขาว่านางเป็นบุตรสาวของสหายเก่า และขอให้เขาช่วยดูแลนางหากไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
ดังนั้น สถานการณ์การเกี้ยวพาราสีนี้ถือเป็นเรื่องใหญ่หรือเรื่องเล็กกันแน่ เขาควรจะขัดขวางหรือส่งเสริมดี ช่างเถิด ปล่อยให้นายอำเภอเหอเป็นผู้ตกลงใจเองก็แล้วกัน
แต่บุตรชายคนที่สามของเฒ่าซูคนนี้มีความสามารถไม่เบาเลยจริง ๆ
เขาเคยได้ยินมาว่ามีชายหนุ่มที่มีอนาคตไกลหลายคนในแคว้นพยายามเข้าหานาง ทว่าโชคร้ายที่พวกเขากลับไม่ได้แม้แต่สายตาที่เอ็นดู และได้ยินมาว่านายอำเภอเหอถึงกับเคยเตือนพวกเขาด้วยซ้ำ
เจ้าเด็กคนนี้ ใช้เวลาเพียงแค่สิบกว่านาที ก็สามารถทำให้นางเสนอตัวที่จะไปหาเขาได้แล้ว
หากเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา เขาคงจะคิดว่าซูเวินเฉินใช้อุบายสกปรกบางอย่างเป็นแน่
อย่างไรก็ตาม เขายังคงเดินเข้าไป ตบไหล่ของซูเวินเฉินแล้วเอ่ยว่า
"ในเมื่อเจ้าไม่ได้คิดจะยุ่งเกี่ยวกับเส้นทางที่คดโกงเหล่านั้นอีกแล้ว เช่นนั้นก็จงทำงานให้หนักที่โรงเลี้ยงไก่เถิด!"
จากนั้นเขาก็เปลี่ยนหัวข้อการสนทนาแล้วเอ่ยต่อไปว่า "แต่มีบางเรื่องที่พวกเราไม่สามารถทำได้อย่างเด็ดขาด โดยเฉพาะการกระทำที่ขัดต่อความยินยอมของสตรี แม้ว่ามันจะกลายเป็นเรื่องที่สำเร็จความใคร่ไปแล้วอย่างแท้จริง ทางคอมมูนก็จะไล่เบี้ยจนถึงที่สุด"
ซูเวินเฉินย่อมเข้าใจความหมายของเลขาธิการเหออย่างเป็นธรรมชาติ
เขาเอ่ยขึ้นทันทีว่า "เลขาธิการเหอ โปรดวางใจ กองพลน้อยฝ่ายผลิตของพวกเราจะไม่มีเหตุการณ์ที่ละเมิดความยินยอมของสตรีเกิดขึ้นอย่างแน่นอน!"
ซูเวินเฉินย่อมไม่เคยมีความคิดเช่นนั้นอยู่แล้ว และการกระทำเช่นนั้นก็น่ารังเกียจเกินไป!
นอกจากนี้ แม้ว่าเรื่องเช่นนั้นจะเกิดขึ้นจริง ครอบครัวของอีกฝ่ายก็อาจจะไม่ยอมรับมันเสมอไป
มีความเป็นไปได้มากกว่าที่พวกเขาจะหาทางกำจัดผู้กระทำความผิดโดยตรง
ดังนั้น เรื่องเช่นนั้นจึงไม่คุ้มค่าที่จะเสี่ยงอย่างเด็ดขาด
ท่านผู้นำทั้งหลายไม่ได้กล่าวไว้หรอกรึ พวกเราควรจะผูกมิตรให้มากที่สุดและสร้างศัตรูให้ร้อยที่สุด ซูเวินเฉินคงจะต้องเสียสติไปแล้วแน่ ๆ หากใช้เรื่องเช่นนั้นเพื่อล่วงเกินผู้คนโดยไม่จำเป็น มันไม่ใช่การกระทำของคนที่มีปัญญาเลย
เหอเฟยฮวยพยักหน้า
"ข้าจะจำคำพูดของเจ้าไว้ หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่เจียงในหมู่บ้านผิงชุนของเจ้า ข้าจะไปคิดบัญชีกับเจ้า"
จากนั้นเขาก็หันไปหาพ่อซูแล้วเอ่ยว่า
"ในอีกไม่กี่วัน ข้าจะจัดการให้คนนำเงินไปยังกองพลน้อยฝ่ายผลิตของพวกเจ้าเพื่อช่วยสร้างจุดพำนักของเยาวชนผู้มีการศึกษา"
"คอมมูนจะเป็นฝ่ายออกเงิน แต่กองพลน้อยฝ่ายผลิตของพวกเจ้าจะไม่มีส่วนร่วมเลยไม่ได้ เมื่อสร้างจุดพำนักของเยาวชนผู้มีการศึกษา คอมมูนจะจ่ายค่าอาหาร และกองพลน้อยฝ่ายผลิตของพวกเจ้าจะต้องเป็นฝ่ายจัดหาคนและแรงงาน!"
พ่อซูเผยรอยยิ้มที่พึงพอใจออกมาทันที
"เลขาธิการเหอ โปรดวางใจ หากผู้ใดกินแรงโดยไม่ลงแรง ข้าจะไม่ปล่อยพวกเขาไว้แน่!"
หลังจากที่ซูเวินเฉินและกลุ่มของเขาจากไป
เหอเฟยฮวยก็เอ่ยกับเจียงลี่ว่า "เสี่ยวเจียง? เจ้าอยากจะไปยังกองพลน้อยฝ่ายผลิตที่อยู่ด้านล่างรึ"
เจียงลี่เอ่ยด้วยความรู้สึกน้อยใจเล็กน้อยว่า "เลขาธิการ ไม่อนุญาตหรือคะ ข้ามาที่คอมมูนแล้ว แต่ท่านยังไม่ได้มอบหมายงานใด ๆ ให้ข้าเลย สำหรับงานใด ๆ ที่จัดสรรให้ด้านล่าง ท่านมักจะมอบหมายให้ผู้อื่นเสมอ"
เหอเฟยฮวยลูบศีรษะของตนเอง ที่เขาทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อความปลอดภัยของนางไม่ใช่หรอกรึ ในคอมมูน เขาสามารถรับประกันได้ว่าจะไม่มีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้น แต่หากนางลงไปด้านล่าง เกิดมีใครบางคนหน้ามืดตามัวและพยายามบังคับให้เรื่องสำเร็จความใคร่ขึ้นมา เขาคงจะไปห้ามปรามไม่ทันเวลา
ยิ่งไปกว่านั้น ในสถานการณ์เช่นนี้ มันเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้งในชนบทอย่างแท้จริง
แม้ว่าหน่วยงานรักษาความสงบเรียบร้อยจะเข้ามาแทรกแซง สตรีหลายคนในหมู่บ้านก็ทำได้เพียงกัดฟันทนและยอมรับมันไป
ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเอ่ยว่า
"เอาเช่นนี้ดีหรือไม่! หากเจ้ายินดี ในอีกสักพัก ข้าจะจัดการให้เจ้าไปยังกองพลน้อยฝ่ายผลิตผิงชุนเพื่อควบคุมดูแลการก่อสร้างจุดพำนักของเยาวชนผู้มีการศึกษา!"
ดวงตาของเจียงลี่เป็นประกายขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น
"จริงหรือคะ เลขาธิการเหอ โปรดวางใจ ข้าจะทำหน้าที่นี้อย่างสุดความสามารถเพื่อสะสางงานนี้ให้เสร็จสิ้น"
เจียงลี่รู้สึกว่าการจัดสรรงานนี้ช่างมาได้ถูกเวลาเหลือเกิน
แม้ว่างานที่คอมมูนจะง่ายดาย แต่นางในตอนนี้อยากจะทำสิ่งที่เป็นประโยชน์จริง ๆ มิฉะนั้น ผู้คนบางคนในคอมมูนก็คงจะยังนินทาว่าร้ายลับหลังนางอยู่ดี
อีกทั้งในทุก ๆ วัน ก็จะมีท่านป้าคนหนึ่งคอยบ่นพร่ำเพื่อแนะนำนางให้รู้จักกับคนรักที่มีศักยภาพ
อาจกล่าวได้ว่านางแทบจะทนไม่ได้หลังจากผ่านไปเพียงแค่หนึ่งวัน
เหอเฟยฮวยพยักหน้า "เช่นนั้นก็ตกลงตามนี้ งานหลักของเจ้าที่นั่นคือการควบคุมดูแลการใช้เงินทุนของคอมมูน เจ้าไม่จำเป็นต้องไปก้าวก่ายในเรื่องอื่น ๆ!"
ที่บริเวณทางเข้าลานของคอมมูน
ในขณะที่พ่อลูกตระกูลซูและเกาจงเหวยเพิ่งจะเดินออกมาจากลานของคอมมูน เกาจงเหวยก็ตบต้นขาของตนเอง
เขาอุทานเสียงดังว่า "ในที่สุดข้าก็คิดออกแล้ว"
หลังจากที่เลขาธิการเหอแสดงท่าทีเย็นชาใส่เขาเมื่อครู่นี้ เขาได้แต่ครุ่นคิดว่าเหตุใดเลขาธิการเหอที่เคยพูดจาไพเราะถึงได้เปลี่ยนสีหน้าไปอย่างกะทันหัน
หลังจากทบทวนเรื่องราวทีละเล็กทีละน้อย ในที่สุดเขาก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
หลังจากคิดออกแล้ว ใบหน้าของเกาจงเหวยก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวด้วยความโกรธ
เขาตะโกนใส่ซูเวินเฉินอย่างโกรธเคืองว่า "เจ้าเด็กเหลือขอ เจ้าหลอกข้า!"
ซูเวินเฉินแคะจมูกของตนเอง
"เลขาธิการสาขาเกา เหตุใดท่านถึงได้กล่าวหาผู้คนอย่างไม่ถูกต้องในเวลากลางวันแสก ๆ เช่นนี้ ข้าไปหลอกท่านตั้งแต่เมื่อใดกัน!"
"เช่นนั้นก็บอกข้ามาสิว่าเหตุใดตอนที่ข้าบอกว่าจะไม่ส่งมอบผลกำไรใด ๆ สีหน้าของเลขาธิการเหอถึงได้มืดมนลงและดูไม่พอใจ"
"ใครใช้ให้ท่านเปลี่ยนบทพูดด้วยตนเองเล่า ไม่ใช่ว่าพวกเราตกลงกันไว้แล้วหรอกรึว่าท่านจะพูดก่อนว่าพวกเราจะมอบผลกำไรครึ่งหนึ่งให้แก่คอมมูน และหลังจากที่ข้าคัดค้าน ท่านค่อยเสนอเป็นสองในสิบส่วน ท่านเปลี่ยนบทพูดด้วยตนเองแล้วบอกว่าจะไม่ส่งมอบผลกำไรเลยแม้แต่น้อย เหตุใดถึงมาโทษข้าเล่า"
เกาจงเหวยหวนนึกอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เอ่ยอย่างดื้อรั้นว่า
"ไม่ใช่ว่าข้าพยายามทำให้เลขาธิการเหอดูใสสะอาดหรอกรึ และเขาก็ตอบตกลงอย่างชัดเจนแล้วว่าพวกเราไม่จำเป็นต้องส่งมอบผลกำไรใด ๆ เหตุใดพวกเราถึงยังต้องสมัครใจส่งมอบผลกำไรสองในสิบส่วนอีกเล่า"
ซูเวินเฉินแค่นเสียงหัวเราะ
"เลขาธิการเหอจำเป็นต้องให้ท่านทำให้เขาดูใสสะอาดด้วยรึ เขาเลือกที่จะไม่รับสิ่งใดก็ได้ แต่ท่านจะไม่มีสิ่งใดให้เลยไม่ได้!"
"ยิ่งไปกว่านั้น ขนาดของโรงเลี้ยงไก่ของพวกเรามีแนวโน้มที่จะเติบโตขึ้นอย่างมากในอีกสองปีข้างหน้า เมื่อถึงเวลานั้น แม้ว่าคอมมูนจะรักษาคำมั่นสัญญาที่จะไม่รับผลกำไร แต่ทางแคว้นก็อาจจะไม่ยินยอม"
"ไม่มีทาง แคว้นของพวกเรามีโรงงานของรัฐอยู่หลายแห่ง แคว้นจะมาสนใจอุตสาหกรรมขนาดเล็กของกองพลน้อยฝ่ายผลิตของพวกเราได้อย่างไร!"
ซูเวินเฉินแหงนหน้ามองท้องฟ้าด้วยความมั่นใจ
เรื่องนั้นมันขึ้นอยู่กับขนาดที่ข้าจะทำได้สำเร็จเมื่อถึงเวลานั้นต่างหาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคสมัยที่เนื้อ ไข่ และนมมีความขาดแคลนอย่างถึงที่สุด เมื่อโรงเลี้ยงไก่บรรลุถึงขนาดที่แน่นอนแล้ว ผู้คนจะต้องให้ความสนใจอย่างแน่นอน
ดังนั้นเขาจึงต้องสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งพอในเวลาไม่กี่ปีนี้ นี่คือเหตุผลที่เขาจงใจวางแผนที่จะดึงการลงทุนของเจียงลี่เข้ามาล่วงหน้า ไม่ใช่เพราะนางมีความทรงอิทธิพลเป็นพิเศษ แต่เป็นเพราะมีนายอำเภอเหอยืนอยู่เบื้องหลังนางต่างหาก
เว้นแต่ว่าจะมีผู้ที่มีระดับสูงกว่าเข้ามาแทรกแซง ในพื้นที่เล็ก ๆ แห่งนี้ คำพูดของนางก็ยังคงมีน้ำหนักมาก
พ่อซูตบไหล่ของเกาจงเหวย
"เฒ่าเกา ท่านกระโดดโลดเต้นมาตั้งหลายปีแล้วแต่ก็ยังไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง ท่านยังไม่เข้าใจอีกรึ ตอนนี้ท่านยังไม่สามารถเอาชนะบุตรชายของข้าได้เลย นับจากนี้ไปก็จงสงบเสงี่ยมเจียมตัวเสียเถิด!"
หลังจากพูดจบ เขาก็เดินอย่างรวดเร็วไปที่ด้านหน้าสุด ท่าทางดูผ่อนคลาย
ใบหน้าของเกาจงเหวยเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อได้ยินคำเย้ยหยันของซูเจี้ยนเย่
"ซูเจี้ยนเย่ เจ้าคนสารเลว เจ้ากล้าดีอย่างไรมาเย้ยหยันข้า! หึ เจ้าคอยดูเถิด หลังจากที่โรงเลี้ยงไก่สร้างเสร็จแล้ว ข้าจะทำให้ทุกคนรู้ว่าข้าคือเลขาธิการสาขาพรรคของกองพลน้อยฝ่ายผลิต นับจากนี้ไป ข้าคือผู้กุมอำนาจในกองพลน้อยผิงชุน!"
ซูเวินเฉินพยักหน้า
"รับทราบ รับทราบ เลขาธิการสาขาเกา ท่านเป็นผู้กุมอำนาจในหมู่บ้านผิงชุน!" หลังจากพูดจบ ซูเวินเฉินก็จากไปอย่างรวดเร็ว
เกาจงเหวยแสดงท่าทางกระหยิ่มยิ้มย่อง "ซูเจี้ยนเย่ เห็นหรือไม่ แม้แต่บุตรชายของเจ้าก็ยังยอมรับ"
เกาจงเหวยยังคงอยู่ที่เดิม ดื่มด่ำกับช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามันจะเป็นคำชม แต่วาจาของเจ้าเด็กเหลือขอนั่นก็ไม่ได้มีความหมายเช่นนั้นเลยจริง ๆ