- หน้าแรก
- เกิดใหม่ปี 1960 เริ่มจากฟาร์มไก่สู่เจ้าพ่อปศุสัตว์
- บทที่ 28 คุณเต็มใจจริงๆ หรือ
บทที่ 28 คุณเต็มใจจริงๆ หรือ
บทที่ 28 คุณเต็มใจจริงๆ หรือ
บทที่ 28 คุณเต็มใจจริงๆ หรือ
เหอเฟยหวยเดินนำทั้งสามคนออกจากห้องทำงานของเขา
พวกเขามุ่งตรงไปยังห้องทำงานส่วนกลางที่บรรดาเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานอยู่
"ผู้เฒ่านิว กองพลน้อยผิงชุนต้องการจัดตั้งวิสาหกิจชุมชนและกองพลน้อยแห่งใหม่ คุณช่วยร่างเอกสารให้พวกเขาที โดยระบุว่าสองปีแรกไม่ต้องส่งมอบผลกำไร และหลังจากผ่านไปสองปี ให้ส่งมอบร้อยละยี่สิบ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ก็นำมาให้ฉันลงนามและประทับตรา"
"อ้อ แล้วก็อย่าลืมทำเป็นสามชุดด้วยนะ ชุดหนึ่งสำหรับกองพลน้อยการผลิตของพวกเขา อีกชุดหนึ่งให้ทางชุมชนเก็บรักษาไว้ และอีกชุดหนึ่งส่งไปที่อำเภอเพื่อจัดเก็บเข้าหอจดหมายเหตุ"
หลังจากที่เขาพูดจบ
เขาก็เหลือบมองไปทางซูเหวินเชิน
"พ่อหนุ่มน้อย เธอพอใจหรือยัง"
ซูเหวินเชินเกาท้ายทอยของตัวเอง
"เฮะๆ เพราะอย่างนี้ไงครับผมถึงได้บอกว่าท่านเลขาธิการคือเสาหลักที่สร้างความมั่นคงให้แก่ชุมชนของเรา เลขาธิการเหอท่านช่างคิดได้รอบคอบเหลือเกิน ถือเป็นความโชคดีของชุมชนเป่ยวันทั้งหมดของเราจริงๆ ที่มีผู้นำที่มีความรับผิดชอบเช่นท่าน"
เหอเฟยหวยโบกมือ "ไม่ต้องมาปากหวานกับฉันเลย"
เขาหันไปทางเกาจงเหว่ยและพ่อซูแล้วพูดว่า "ฉันสนับสนุนพวกคุณในการสร้างวิสาหกิจชุมชนและกองพลน้อย แต่พวกคุณเองก็ต้องหาทางช่วยฉันแก้ปัญหาความยากลำบากของฉันด้วยเช่นกัน เยาวชนผู้มีการศึกษาชุดแรกกำลังจะเดินทางมาถึงในไม่ช้า และได้ยินมาว่าครั้งนี้จะมีจำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว แถมยังมีชุดต่อๆ ตามมาอีกหลายชุด"
"กองพลน้อยผิงชุนของพวกคุณมีเงื่อนไขที่ดีภายในชุมชนของเรา ดังนั้นการรับเยาวชนผู้มีการศึกษาเพิ่มขึ้นอีกหน่อยคงไม่เป็นปัญหาใช่ไหม"
พ่อซูลุกพรวดขึ้นมาทันที "ตาแก่เหอ นี่คุณกำลังหลอกใช้พวกเราอยู่หรือเปล่า พวกเราไม่ทำมันแล้วนะฟาร์มไก่นี่"
พูดจบ เขาก็จวนจะดึงตัวซูเหวินเชินและเกาจงเหว่ยกลับไป
"นี่ๆๆ ผู้เฒ่าซู ดูสิว่าคุณเป็นคนใจร้อนอีกแล้ว พวกเราเป็นเพื่อนกันมาตั้งหลายปี ฉันจะทำร้ายคุณได้อย่างไร"
พ่อซูโบกมือ "ไม่หรอก เป็นเพราะฉันรู้จักคุณดีต่างหาก ฉันถึงมั่นใจว่าคุณต้องกำลังวางแผนไม่ดีอยู่แน่ๆ"
"เอาล่ะ ฉันจะไม่เสียเวลาคุยกับคุณอีกแล้ว ฉันได้ไปวิ่งเต้นที่อำเภอมา เนื่องจากหนานวันมีที่ดินมากกว่าชุมชนของเรา ชุดแรกจึงควรให้ความสำคัญกับชุมชนหนานวันก่อน อย่างไรก็ตาม พวกเราก็ยังคงต้องรับคนมาที่นี่สามสิบถึงสี่สิบคน การที่กองพลน้อยการผลิตของพวกคุณจะรับเยาวชนผู้มีการศึกษาไปสักสิบคนมันเป็นปัญหามากนักหรือ"
"นั่นเป็นปัญหาใหญ่หลวงเลยต่างหาก ชุมชนของเรามีกองพลน้อยการผลิตอยู่เจ็ดแห่ง เหตุใดกองพลน้อยการผลิตของพวกเราจึงต้องเป็นแห่งแรกที่รับเยาวชนผู้มีการศึกษามากมายขนาดนี้ นอกเสียจากว่าคุณจะสัญญาว่าจะไม่จัดสรรคนมาให้พวกเราอีกในภายหลัง"
"นั่นเป็นไปไม่ได้ ทางเบื้องบนได้จัดประชุมและตัดสินใจแล้วว่า คนหนุ่มสาวจากเมืองใหญ่ ยกเว้นลูกโทน ที่ไม่มีงานทำหรือยังไม่ได้แต่งงาน ไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็ตาม จะต้องลงไปสู่ชนบททั้งหมด"
ซูเหวินเชินไม่สามารถสอดแทรกเข้าไปในการสนทนาระหว่างพ่อซูและเลขาธิการเหอได้
เขาหันไปมองเจียงลี่ ซึ่งนั่งอยู่ตรงมุมห้อง กำลังแกะเมล็ดทานตะวันและดูเหมือนกำลังเพลิดเพลินกับการแสดง โดยเฝ้ามองพ่อซูและเลขาธิการเหอโต้เถียงกันไปมา
เขาเดินเข้าไปหา แล้วหยิบเมล็ดทานตะวันกำมือหนึ่งจากโต๊ะของเธอมาตามสัญชาตญาณ ก่อนจะเอ่ยถามว่า
"ฉันไม่ได้คาดคิดเลยว่าเธอจะลงมาในวันนี้ ฉันคิดว่าเธอจะพักอยู่ที่อำเภอต่ออีกสักสองสามวันเสียอีก ดูเหมือนว่าเธอจะมีความสุขดีที่นี่ ไม่ได้พบเจออุปสรรคอะไรใช่ไหม"
เจียงลี่ทอดถอนใจ
"ไม่มีอะไรมากหรอก ฉันก็แค่มาทุกวัน ดื่มชา อ่านหนังสือพิมพ์ และฟังพวกคุณป้าคุณพี่ในแผนกพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของพวกเขา"
ซูเหวินเชินเอ่ยด้วยความอิจฉา
"แบบนั้นไม่ดีหรือ เธอได้ก้าวเข้าสู่ชีวิตวัยเกษียณโดยตรงในขั้นตอนเดียว ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนทำได้เพียงแค่ฝันถึงเท่านั้น"
เจียงลี่ขมวดคิ้ว ใบหน้าเล็กๆ ของเธอยับย่น "แต่ถ้าฉันไม่ทำอะไรเลย เมื่อไหร่ฉันถึงจะได้เลื่อนตำแหน่งล่ะ"
"และตอนนี้ หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นในชุมชน เลขาธิการก็ไม่ได้มอบหมายงานนั้นให้กับฉัน อย่างมากที่สุดเขาก็แค่ให้ฉันไปส่งเอกสารภายในสถาบัน มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าตัวเองเป็นคนที่ไม่จำเป็นเลย"
ความคิดของซูเหวินเชินแล่นพล่าน เห็นได้ชัดว่าเขาก็เข้าใจในความลำบากใจของเลขาธิการเหอเช่นกัน เพราะอย่างไรเสียเธอก็เป็นคนที่หัวหน้าอำเภอจัดสรรมาให้
ทว่างานส่วนใหญ่ของชุมชนนั้นเกี่ยวข้องกับการติดต่อกับพื้นที่ชนบท ดังนั้นสำหรับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง เลขาธิการจึงไม่สามารถมอบหมายงานที่ต้องลงพื้นที่ไปยังหมู่บ้านต่างๆ ให้กับเธอได้จริงๆ
หากมีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น เลขาธิการเหอคงจะอยากตายเป็นแน่
แต่ในกรณีนั้น เขาจะสามารถหาทางดึงเธอเข้ามาในแผนการของเขาได้หรือไม่
เมื่อฟาร์มไก่ของเขาถูกสร้างขึ้น การขยายขนาดในอนาคตย่อมต้องการวัสดุบางอย่างที่จัดหาได้ยากอย่างแน่นอน
เธอมีเส้นสายและต้องการทำสิ่งที่เป็นรูปธรรม เลขาธิการเหอต้องการสถานที่เพื่อจัดวางเธอให้อยู่ในจุดที่เหมาะสม และตัวเขาเองก็ต้องการภูมิหลังและช่องทางของเธอ
นี่จะไม่ใช่สถานการณ์ที่ต่างฝ่ายต่างได้ประโยชน์กันทุกฝ่ายหรอกหรือ
เมื่อฟาร์มไก่มีขนาดใหญ่ขึ้นในระดับหนึ่ง สหายเจียงลี่ซึ่งได้ทำสิ่งที่เป็นรูปธรรมสำเร็จ ก็จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งและได้ขึ้นเงินเดือน ทั้งตัวเธอและผู้คนที่เป็นเบื้องหลังของเธอก็ควรจะพึงพอใจ
เนื่องจากฟาร์มไก่ในท้ายที่สุดแล้วก็ยังคงเป็นวิสาหกิจชุมชนและกองพลน้อย เลขาธิการเหอเองก็ย่อมจะพึงพอใจมากเช่นกันอย่างแน่นอน
และตัวเขาเองก็จะได้กลายเป็นผู้จัดการฟาร์มของฟาร์มไก่ขนาดใหญ่ อาจกล่าวได้ว่าเป็นประโยชน์ร่วมกันถึงสามฝ่าย
แน่นอนว่าเมื่อฟาร์มไก่ขยายตัวไปถึงระดับหนึ่ง อาจมีใครบางคนมาฉกฉวยเอาความดีความชอบไป
แต่เขาจะต้องหวาดกลัวต่อสิ่งนั้นจนไม่พัฒนาเลยจริงๆ หรือ
การเลี้ยงไก่ไว้เพียงห้าสิบตัวย่อมหมายความว่าจะไม่มีใครมาแย่งชิงผลงานอย่างแน่นอน แต่วิสาหกิจขนาดเล็กจ้อยเช่นนั้นก็ไม่สามารถขยายเส้นสายและทรัพยากรให้เพียงพอสำหรับซูเหวินเชินได้เช่นกัน
เจียงลี่โบกมือไปมาตรงหน้าสายตาของซูเหวินเชิน
"นี่ เธอจำพวกกำลังคิดอะไรอยู่หรือ เหตุใดถึงไม่ได้พูดอะไรเลยตั้งนานสองนาน"
ซูเหวินเชินมองไปที่เจียงลี่ น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความเย้ายวนใจขณะที่เอ่ยว่า
"เธอต้องการประสบความสำเร็จในสิ่งยิ่งใหญ่ในชุมชนแห่งนี้หรือไม่ เพื่อทำให้คนในครอบครัวมองเธอด้วยสายตาคู่ใหม่ เธอยินดีจริงๆ หรือที่จะใช้เวลาในแต่ละวันไปกับการดื่มชา พูดคุย และถักเสื้อไหมพรมร่วมกับกลุ่มคุณป้าเหล่านั้น"
เจียงลี่กะพริบตา แววตาแห่งความปรารถนาปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ แต่ในไม่ช้าเธอก็กลับมาตื่นตัวระแวดระวังอีกครั้ง
"เธอต้องบอกฉันก่อนว่าเป็นเรื่องอะไร ฉันขอเตือนเธอไว้ก่อนนะ หากเธอหลอกลวงฉัน ฉันจะไปที่อำเภอเพื่อตามหาพี่เหวินอิง" หลังจากพูดจบ เธอก็ชูกำปั้นเล็กๆ ของเธอขึ้นมาแล้วเขย่ามันตรงหน้าซูเหวินเชิน
ซูเหวินเชินเอ่ยด้วยความรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจอยู่บ้าง "ฉันจะหลอกลวงเธอได้อย่างไร ฉันคิดว่าเธอเป็นเสมือนพี่น้องที่คลานตามกันมาของฉันจริงๆ นะ"
เจียงลี่ย่นจมูกที่เชิดงอนเล็กน้อย แสดงสีหน้าน่ารักขณะที่พูดว่า "ถ้าอย่างนั้นก็ตกลง บอกรายละเอียดแก่ฉันมาว่ามันเป็นงานประเภทไหน"
"เรื่องมันเป็นอย่างนี้ กองพลน้อยการผลิตของพวกเราไม่ได้เริ่มทำฟาร์มไก่หรอกหรือ" ซูเหวินเชินกล่าวพลางดึงตารางที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา
เขาพูดซ้ำในสิ่งที่เขาเคยพูดกับกองพลน้อยการผลิตไปก่อนหน้านี้
เจียงลี่ไม่เข้าใจเรื่องการเลี้ยงไก่ แต่เธอสามารถอ่านตารางได้ โดยมองดูผลกำไรที่ระบุไว้ในนั้น
ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความตกตะลึงขณะที่มองไปทางซูเหวินเชิน "การเลี้ยงไก่มันได้กำไรมากมายขนาดนั้นจริงหรือ เหตุใดชุมชนถึงไม่ได้เลี้ยงพวกมันมาก่อนหน้านี้ล่ะ"
หลังจากที่ซูเหวินเชินเก็บกระดาษแผ่นนั้นลงไปแล้ว เขาก็เอ่ยว่า "เธอคิดว่าเธอจะสามารถทำเงินได้มากมายขนาดนั้นเพียงแค่เลี้ยงพวกมันไปตามแกนๆ อย่างนั้นหรือ มันมีเรื่องของเทคโนโลยีเข้ามาเกี่ยวข้องมากมายเลยนะ"
"ก็เหมือนกับช่างฝีมือผู้ชำนาญการเหล่านั้น คนงานระดับเจ็ดและระดับแปดในโรงงาน เหตุใดบางคนถึงเก่งเรื่องงานประกอบและบางคนถึงไม่เก่งล่ะ มันมีเคล็ดลับของมันอยู่"
"ตอนนี้ฉันได้เข้าใจเทคโนโลยีนั้นแล้ว แน่นอนว่าหากเธอยังไม่สบายใจ เธอสามารถรอจนกระทั่งแม่ไก่ชุดแรกเริ่มออกไข่ก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ เพื่อดูว่าฉันได้โกหกเธอหรือไม่"
แววตาของเจียงลี่สั่นไหว หากเธอช่วยซูเหวินเชินจัดตั้งฟาร์มไก่ที่มีไก่หลายพันตัวในชุมชนเป่ยวันได้สำเร็จ มันย่อมจะเป็นผลงานทางการเมืองสำหรับเธออย่างแน่นอน
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อไม่กี่วันก่อน เธอได้ยินมาจากคุณลุงเหอที่อำเภอว่า โรงงานทอผ้าของรัฐบาลเมืองกำลังขาดแคลนเนื้อและไข่อย่างหนัก และบรรดาคนงานก็ต่างพากันร้องเรียนอยู่หลายครั้งหลายครา
เธอไม่ได้คาดคิดเลยว่า ไม่เพียงแต่พี่เหวินอิงจากตระกูลซูจะมีความเฉลียวฉลาดเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าน้องชายของเธอก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลย
"ตกลงแล้ว หลังจากที่ฟาร์มไก่ของเธอถูกสร้างขึ้น ฉันจะหาทางสนับสนุนมัน หากผลกำไรเป็นไปตามที่เธอพูดจริง ฉันจะเข้าร่วมด้วย"
ซูเหวินเชินไม่ได้คาดคิดเลยว่าจะสามารถรักษาความมั่นคงในการลงทุนในอนาคตได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ขนาดนี้ และอารมณ์ของเขาก็แจ่มใสขึ้นมาอย่างมาก
"ไม่ต้องกังวล พวกเราต่างเป็นสหายกัน ฉันไม่มีทางหลอกลวงเธออย่างแน่นอน หากเธอประสบกับเรื่องเร่งด่วนใดๆ ในชุมชนในอนาคต ให้ไปที่ตรอกเอ้อเจี่ยวเพื่อตามหาจวงหลิน เขาเป็นเพื่อนของฉันเอง และฉันจะสั่งความเขาไว้ในตอนนั้น"
จากนั้นเขาก็เสริมขึ้นมาเบาๆ ว่า "หากเธอต้องการแลกเปลี่ยนสิ่งใดเป็นการส่วนตัว เธอก็สามารถไปหาเขาได้เช่นกัน แต่เธอควรจะซื้อสิ่งของเท่านั้นนะ อย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องอื่นใดเด็ดขาด"
ดวงตาของเจียงลี่เป็นประกายขึ้นมา
อ่า ก่อนหน้านี้เธอกำลังกังวลอยู่พอดีว่าดูเหมือนจะไม่มีตลาดเช้าหรือสิ่งอื่นใดในชุมชนเลย และเธอก็ไม่สามารถหาทางซื้อสิ่งของเป็นการส่วนตัวได้
เธอไม่ได้คาดคิดเลยว่าโอกาสเช่นนี้จะมาหาเธอเองถึงที่