- หน้าแรก
- เกิดใหม่ปี 1960 เริ่มจากฟาร์มไก่สู่เจ้าพ่อปศุสัตว์
- บทที่ 27 เหล่าเกา คุณยังโลภเสียยิ่งกว่าฉันอีก!
บทที่ 27 เหล่าเกา คุณยังโลภเสียยิ่งกว่าฉันอีก!
บทที่ 27 เหล่าเกา คุณยังโลภเสียยิ่งกว่าฉันอีก!
บทที่ 27 เหล่าเกา คุณยังโลภเสียยิ่งกว่าฉันอีก!
วันต่อมา
เมื่อคณะผู้นำของกองพลน้อยมารวมตัวกันอีกครั้ง มีเพียงเกาจงเหวย เลขาธิการพรรคประจำกองพลน้อยเท่านั้นที่ทำหน้าบูดบึ้ง ราวกับว่าทุกคนในที่นั้นติดเงินเขาอยู่หลายร้อยหยวน
พ่อซู่ไอเบาๆ แล้วเอียงศีรษะไปมองเกาจงเหวย
"เหล่าเกา เมื่อคืนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม"
เกาจงเหวยตอบกลับด้วยสีหน้าทะมึน "ฉันจะเป็นอะไรไปได้ล่ะ"
พ่อซู่พยักหน้า "ไม่มีอะไรก็ดีแล้ว แล้วเรื่องฟาร์มไก่ตรงนั้นยังจะสร้างต่อไหม หรือว่าเราจะล้มเลิกไปเลย"
เกาจงเหวยกัดฟันพูด "ต้องสร้างสิ! ต่อให้ฉันต้องทุบหม้อข้าวขายเศษเหล็ก ฉันก็จะสร้างมันขึ้นมาให้ได้!"
ไม่เพียงแต่เขาต้องการจะสร้างเท่านั้น แต่เขาต้องการจะสร้างให้ใหญ่โตกว่าของตระกูลซู่เสียด้วย เขาจะกู้หน้าตาที่เสียไปทั้งหมดกลับคืนมาจากฟาร์มไก่นี้ เขาไม่เชื่อหรอกว่าภรรยาของเขาที่เลี้ยงไก่มาจะสู้ไอ้เด็กเมื่อวานซืนอย่างซู่วันเฉินไม่ได้
พอฟาร์มไก่เริ่มทำเงินได้เมื่อไหร่ เขาจะทำให้ทุกคนได้รู้ว่า การพึ่งพาซู่เจี้ยนเย่ หัวหน้ากองพลน้อยนั้นไม่มีประโยชน์ มีเพียงการพึ่งพาเขาที่เป็นเลขาธิการพรรคประจำกองพลน้อยต่างหาก สมาชิกกองพลน้อยทุกคนถึงจะมีชีวิตที่ดีได้
"เอาล่ะเหล่าเกา เดี๋ยวคุณกับลูกคนเล็กไปคอมมูนกับฉัน เพื่อไปพูดคุยเรื่องการส่งมอบผลกำไรของฟาร์มไก่ อย่าได้ซื่อบื้อจนเปิดเผยเรื่องทั้งหมดออกมาล่ะ"
เกาจงเหวยแค่นเสียงเหอะ "คุณคิดว่าฉันโง่หรือไง ถ้าฉันเปิดเผยออกไป เงินที่หาได้ในเดือนแรกจะยังเป็นของฉันอยู่เหรอ แต่ทางคอมมูนจะยอมตกลงให้เรายังไม่ส่งมอบผลกำไรอย่างนั้นร้อย"
พ่อซู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย "พวกเราลองพยายามดูให้เต็มที่ก็แล้วกัน ลูกคนเล็ก พวกเธอจากทีมย่อยที่สอง ส่งคนสิบคนไปช่วยทำอิฐดินดิบ ให้คะแนนแรงงานเต็มนะ พยายามสร้างเล้าไก่ให้เสร็จไวๆ"
"เหล่าเกา พวกคุณจากทีมย่อยที่หนึ่งก็ส่งคนไปสิบคนเหมือนกัน แล้วพวกคุณเลือกสถานที่กันได้หรือยัง"
เกาจงเหวยโบกมือ
"กลับไปแล้วค่อยเลือกสถานที่ ให้พวกเขาทำอิฐดินดิบไปก่อนเถอะ!"
สำนักงานเลขาธิการคอมมูน
"อะไรนะ กองพลน้อยผลิตของพวกคุณต้องการสร้างฟาร์มไก่สองแห่งงั้นเหรอ พวกคุณเสียสติไปแล้วหรือไง!" เหอเฟยหวย เลขาธิการคอมมูนเป่ยหว่าน มองคนตรงหน้าด้วยความตกใจ
เกาจงเหวยรีบแทรกขึ้นมาเพื่อเอาหน้าทันที "เลขาธิการเหอ คราวนี้น่ะสหายซู่วันเฉินกับฉัน พวกเราควักเงินส่วนตัวเพื่อเพิ่มอุตสาหกรรมให้กับกองพลน้อยผลิตเองเลยครับ โดยไม่คิดเงินจากกองพลน้อยผลิตเลยแม้แต่หยวนเดียว!"
เหอเฟยหวยมองเกาจงเหวยราวกับมองคนปัญญาอ่อน
"เหล่าเกา วันนี้คุณกินยาผิดซองหรือเปล่า ควักทุนสร้างอุตสาหกรรมให้กองพลน้อยผลิตเองเนี่ยนะ"
จากนั้นเขาก็หันไปหาซู่วันเฉินแล้วพูดว่า "เธอไม่ใช่ลูกชายคนที่สามของซู่เจี้ยนเย่หรอกเหรอ ก่อนหน้านี้เธอยังมาป้วนเปี้ยนทำอะไรแถวคอมมูนอยู่เลยไม่ใช่ร้อย ทำไมตอนนี้ถึงคิดจะเลี้ยงไก่ให้กองพลน้อยผลิตซะแล้วล่ะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น ซู่วันเฉินก็เหงื่อตกในใจ
ให้ตายเถอะ เขาเพิ่งจะมาป้วนเปี้ยนทำเรื่องต่างๆ ที่คอมมูนได้ไม่นานแท้ๆ แต่เลขาธิการคอมมูนกลับรู้เรื่องแล้ว นี่หมายความว่าทางคอมมูนรู้เรื่องทุกอย่างที่คนข้างล่างแอบทำกันอยู่ใช่ไหมนะ
ซู่วันเฉินเกาหัว "ฮะๆ เลขาธิการครับ คุณจะกล่าวหาฉันลอยๆ แบบนี้ไม่ได้นะ การเก็งกำไรและปั่นป่วนตลาดมันผิดกฎหมายนะครับ"
เหอเฟยหวยโบกมือ "เอาเถอะ ฉันไม่สนใจเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของเธอหรอก บอกมาซิ! กองพลน้อยผลิตของพวกคุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้"
เกาจงเหวยเห็นโอกาสที่จะได้โดดเด่น และยอมไม่ได้ที่จะให้ไอ้เด็กเหลือขอซู่วันเฉินแย่งความดีความชอบไป
ดังนั้นเขาจึงรีบพูดขึ้นทันที
"อะแฮ่ม เลขาธิการเหอ เรื่องมันเป็นแบบนี้ครับ พวกเราแค่สำรองเงินจ่ายไปก่อน คุณไม่คิดว่าการเลี้ยงไก่มันมีความเสี่ยงบ้างเหรอครับ ฉันจะยอมให้กองพลน้อยผลิตต้องมารับความเสี่ยงได้อย่างไรกัน ดังนั้นฉันจึงเสนอตัวสำรองเงินเอง ทว่าถ้าฟาร์มไก่ได้กำไร เงินที่ฉันสำรองจ่ายไปก็ควรจะต้องได้รับคืนพร้อมดอกเบี้ยพิเศษไม่ใช่เหรอครับ"
"ที่แท้มันก็เป็นแบบนี้นี่เอง ฉันก็นึกอยู่แล้วว่าคนอย่างคุณ เกาจงเหวย ถ้าไม่มีผลประโยชน์คงไม่ลุกแต่หัวค่ำแน่ วันนี้ทำไมถึงได้ใจดีสปอร์ตขึ้นมาทันตาเห็น"
เหอเฟยหวยพูดด้วยความกังวลเล็กน้อย "อย่างไรก็ตาม ในคอมมูนของเรายังไม่เคยมีแนวทางปฏิบัติที่ให้บุคคลทั่วไปมาออกทุนให้กับกองพลน้อยผลิตมาก่อน ทำไมพวกคุณไม่กลับไปให้สมาชิกกองพลน้อยช่วยกันระดมทุนล่ะ"
ซู่วันเฉินกลอกตา
"เลขาธิการครับ กองพลน้อยผลิตของพวกเราก็อยากจะระดมทุนจากสมาชิกกองพลน้อยอยู่หรอก แต่คุณคิดว่าจะมีใครยอมควักเงินไหมล่ะครับ แล้วถ้าเกิดมันขาดทุนขึ้นมา ใครจะเป็นคนรับผิดชอบ และในกรณีนั้น เมื่อขาดทุนขึ้นมา สมาชิกกองพลน้อยก็คงไม่ยอมอยู่เฉยแน่ หากเรื่องราวบานปลาย มันอาจจะสะเทือนไปถึงระดับอำเภอโดยตรงเลยนะครับ"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหอเฟยหวยก็รู้สึกว่าคำพูดของซู่วันเฉินมีเหตุผล หากเกาจงเหวยกับลูกชายคนที่สามของตระกูลซู่ขาดทุน อย่างมากที่สุดพวกเขาก็แค่มาตื้อเขา คนสองคนคงไม่สามารถก่อความวุ่นวายอะไรได้มากนัก
แต่ถ้าคนทั้งกองพลน้อยผลิตลุกขึ้นมาโวยวายกันจริงๆ เมื่อถึงตอนนั้น เขาที่เป็นเลขาธิการคอมมูนคงจะเป็นคนแรกที่ต้องถูกทางอำเภอเอาผิด
และถ้าหากจะให้คอมมูนเป็นคนจ่ายเงิน มันไม่ใช่ว่าคอมมูนไม่มีปัญญาจ่าย แต่คอมมูนเป่ยหว่านไม่ได้มีแค่กองพลน้อยผลิตเดียว พวกเขาเกรงว่ากองพลน้อยผลิตอื่นๆ จะทำตามแล้วพากันมาขอเงินจากคอมมูน
ความจริงแล้ว ต่อให้ทุกที่พากันมาขอเงินจากคอมมูน ทางคอมมูนก็ยังมีปัญญาจ่ายไหว
สิ่งที่เหอเฟยหวยกลัวที่สุดก็คือการที่บางกองพลน้อยผลิตจะไม่ตั้งใจเลี้ยงไก่อย่างจริงจัง แล้วหาข้ออ้างฆ่าพวกมันเอาเนื้อมากินเสียมากกว่า
เขาจึงพูดกับพ่อซู่ว่า
"เหล่าซู่ ลูกชายคุณพูดก็มีเหตุผลนะ แต่พวกคุณทำแค่แห่งเดียวไม่ได้เหรอ ทำไมต้องทำฟาร์มไก่ถึงสองแห่งด้วย"
พ่อซู่จึงอธิบายว่า "ตอนแรกลูกชายคนที่สามของฉันเป็นคนเสนอขึ้นมา เขามีฝีมือเรื่องการเลี้ยงไก่ไม่ใช่เหรอครับ เขาบอกว่าอยากจะตั้งฟาร์มไก่ในกองพลน้อยผลิต ประจวบเหมาะกับหลังจากฟาร์มไก่ในอำเภอข้างๆ ปิดตัวลง ราคาไข่ไก่แถวนี้ก็พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ ฉันก็เลยคิดว่ามันเข้าท่าดี"
"จากนั้นพวกเราก็นำเรื่องนี้เข้าที่ประชุมกองพลน้อยผลิตเพื่อพูดคุยกัน เหล่าเกาที่มีความตระหนักรู้สูงส่ง ก็เสนอว่าไม่ควรให้กองพลน้อยผลิตต้องมารับความเสี่ยง และควรจะออกทุนกันเองครับ"
เกาจงเหวยพยักหน้าหงึกๆ อยู่ข้างๆ "ใช่แล้วครับ ฉันพูดแบบนั้นจริงๆ ความตระหนักรู้ของฉันสูงส่งขนาดนั้นเลยล่ะครับ!"
"เรื่องราวมันก็เลยกลายเป็นแบบนี้ ทำให้มีฟาร์มไก่สองแห่งเกิดขึ้นมา แต่เลขาธิการไม่ต้องกังวลนะครับ ในเมื่อพวกเขาออกทุนกันเอง ต่อให้ขาดทุนก็จะไม่เป็นภาระตกมาถึงคอมมูนแน่นอนครับ!"
"ใช่ครับ และเลขาธิการเหอ ถ้าคราวนี้พวกเราทำเงินได้ พวกเราจะไม่ทำตัวเหมือนฟาร์มหมูที่ไม่ส่งมอบผลกำไรอะไรเลย คราวนี้พวกเราจะส่งมอบผลกำไรครึ่งหนึ่งให้กับคอมมูนโดยตรงเลยครับ"
ซู่วันเฉินมองเกาจงเหวยด้วยสายตาไม่เห็นด้วย "เลขาธิการพรรคเกา คุณมองเลขาธิการเหอแบบนั้นได้อย่างไร ในสายตาของคุณ เขาเป็นคนประเภทที่เห็นแก่ผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ งั้นเหรอ"
"และถ้าคุณส่งมอบผลกำไรให้คอมมูนตอนนี้ แล้วถ้าเกิดมันขาดทุนล่ะ คอมมูนจะต้องมาช่วยแบกรับไหม เลขาธิการพรรคเกา คุณทำแบบนี้มันไม่เป็นการเนรคุณไปหน่อยเหรอ"
"ฉันไปบอกตอนไหนว่าให้คอมมูนมาแบกรับ แล้วการส่งมอบผลกำไรสำหรับอุตสาหกรรมคอมมูนของเรา มันจะถือเป็นการเนรคุณได้อย่างไรกัน!"
"ใช่สิ ส่งมอบแต่ผลกำไร แต่คอมมูนไม่ได้ร่วมรับความเสี่ยงด้วยเลย หากเรื่องนี้แพร่ออกไป คนอื่นจะมองเลขาธิการเหอย่างไรล่ะ"
"ถ้าคอมมูนพี่น้องที่อื่นรู้เข้า พวกเขาอาจจะคิดว่าคอมมูนของเราเป็นคอมมูนที่ไร้ความสามารถ ดีแต่จะเอาผลประโยชน์แต่ไม่ยอมรับผิดชอบอะไรเลย"
"เลขาธิการพรรคเกา คุณกำลังจงใจใส่ร้ายเลขาธิการเหอของเรา ใส่ร้ายคอมมูนเป่ยหว่านของเรา เจตนาของคุณมันช่างชั่วร้ายจริงๆ!"
เกาจงเหวยมองซู่วันเฉินด้วยความตกตะลึง
ไอ้เด็กบ้าเอ๋ย ก่อนหน้านี้แกไม่ได้พูดแบบนี้นี่หว่า! แกถึงกับต่อบทเองสดๆ เพื่อจงใจสาดโคลนใส่กันชัดๆ
เลขาธิการเหอคงจะไม่คิดว่าฉันจงใจใส่ร้ายเขาจริงๆ หรอกใช่ไหมนะ!
ไม่ได้การ เขาต้องรีบแก้ต่างให้ตัวเองโดยด่วน ดังนั้นจึงรีบอธิบายทันที
"เลขาธิการเหอครับ ฉันไม่ได้มีเจตนาจะใส่ร้ายคุณจริงๆ นะครับ เอาเป็นว่าคราวนี้พวกเราจะไม่ส่งมอบผลกำไรใดๆ ให้กับคอมมูนเด็ดขาดครับ พวกเราจะไม่ยอมให้คอมมูนต้องแบกรับผลขาดทุนใดๆ และจะไม่ทำให้คุณต้องมัวหมองเลยแม้แต่น้อยครับ!"
ซู่วันเฉินมองเกาจงเหวยด้วยสีหน้าแปลกประหลาด
อะไรกันเนี่ย ก่อนหน้านี้เราตกลงกันไว้แล้วไม่ใช่เหรอว่าจะส่งมอบผลกำไรยี่สิบเปอร์เซ็นต์ให้คอมมูน เหล่าเกา คุณตาแก่เจ้าเล่ห์เอ๋ย คุณยังโลภเสียยิ่งกว่าฉันอีกนะ!
ไม่ให้อะไรเลยแบบนี้ ทางคอมมูนจะยอมตกลงเร้อ
ใบหน้าของเหอเฟยหวยมืดมนลงขณะที่เขาเฝ้ามองคนสองคนเล่นละครตบตาอยู่ตรงหน้าอย่างเงียบๆ
จู่ๆ เขาครุ่นคิดแล้วพูดขึ้นมา
"เหล่าซู่ คุณเป็นหัวหน้ากองพลน้อย คุณมีความคิดเห็นว่าอย่างไร"
พ่อซู่สะดุ้งตื่นจากภวังค์ราวกับเพิ่งตื่นจากความฝัน
"อืม อะไรนะ เลขาธิการครับ ขอโทษทีครับ มันเป็นนิสัยเก่าสมัยอยู่ในกองทัพน่ะครับ ฉันเผลอเหม่อลอยไปหน่อย"
เหอเฟยหวย "..."
ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์เอ๋ย คุณนี่เล่นละครตบตาเก่งจริงๆ พอมีเรื่องอะไรขึ้นมาก็เหม่อลอยทุกทีเลยสินะ!
เหอเฟยหวยมองซู่วันเฉินและเกาจงเหวยก่อน จากนั้นจึงก้มหน้ามองจำนวนไก่เริ่มต้นของฟาร์มไก่ทั้งสองแห่งบนแผ่นกระดาษ
เขาพูดด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย "เอาเถอะ ฟาร์มไก่สองแห่งรวมกันมีไก่แค่ร้อยตัวเท่านั้น คอมมูนไม่ได้ขัดสนเงินแค่ไม่กี่ร้อยหยวนหรอก ถือเสียว่าเป็นเงินอุดหนุนให้กับกองพลน้อยผลิตของพวกคุณก็แล้วกัน!"
นัยน์ตาของซู่วันเฉินเป็นประกายขึ้นมาทันที
เขาคิดไม่ถึงเลยว่าเกาจงเหวยจะทำสำเร็จจริงๆ ทางคอมมูนไม่ต้องการผลกำไรเลยแม้แต่น้อย
อย่างไรก็ตาม เมื่อผลกำไรในช่วงแรกยังน้อยอยู่ คอมมูนอาจจะยังไม่สนใจ แต่เมื่อผลกำไรมันมหาศาลในภายหลัง พวกเขาจะต้องมีความคิดบางอย่างแน่นอน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องป้องกันปัญหาไว้ก่อนที่จะเกิดขึ้น
ซู่วันเฉินจึงพูดออกไปตรงๆ
"เลขาธิการครับ ในฐานะที่เป็นอุตสาหกรรมส่วนรวม ฟาร์มไก่จะไม่ส่งมอบอะไรให้คอมมูนเลยได้อย่างไรกันครับ"
"ทว่าพวกเราก็สัมผัสได้ถึงการสนับสนุนอย่างแรงกล้าจากคอมมูนที่มีต่ออุตสาหกรรมในกองพลน้อยผลิตของพวกเรา เอาแบบนี้ดีไหมครับ ในช่วงสองปีแรก ผลกำไรจากฟาร์มไก่ของเราจะถูกนำไปใช้ปรับปรุงอุปกรณ์การเลี้ยงและยกระดับความเป็นอยู่ของสมาชิกกองพลน้อย หลังจากผ่านไปสองปี พวกเราจะส่งมอบผลกำไรยี่สิบเปอร์เซ็นต์ให้กับคอมมูนเป็นประจำทุกปีครับ"
"แม้ว่าผลกำไรในตอนนั้นอาจจะไม่มากมายอะไร และทางคอมมูนอาจจะไม่เห็นอยู่ในสายตาด้วยซ้ำ แต่นี่ก็เป็นสินน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากกองพลน้อยผลิตของเราที่มีต่อคอมมูนนะครับ! ทางคอมมูนต้องรับไว้ให้ได้นะครับ!"
"นี่คือความปรารถนาอันแรงกล้าจากใจของสมาชิกกองพลน้อยทุกคนในกองพลน้อยผลิตของเราครับ!"
เกาจงเหวยที่อยู่ข้างๆ ฟังด้วยสีหน้างุนงง ทำไมเวลาแกพูดเรื่องส่งมอบผลกำไรมันถึงกลายเป็นความปรารถนาอันแรงกล้าจากใจ แต่พอฉันพูดบ้าง มันกลับกลายเป็นการใส่ร้ายป้ายสีไปได้ล่ะ
สรุปแล้ว มันผิดพลาดตรงไหนกันแน่เนี่ย
หลังจากได้ยินคำพูดของซู่วันเฉิน เหอเฟยหวยก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาก
ดูซิ ขนาดไอ้หนุ่มนี่ ยังพูดจาได้น่าฟังกว่าตาเฒ่าสองคนนั้นเสียอีก
ถึงแม้ฉันจะไม่แยแสไก่ร้อยตัวของพวกคุณ แต่มันเป็นสิทธิ์ของฉันที่จะไม่เอา หากพวกคุณเป็นฝ่ายเสนอที่จะไม่ให้อะไรเลยตั้งแต่แรก มันจะดูไร้มารยาทเกินไป
โดยเฉพาะเกาจงเหวย ไม่มีไหวพริบทางการเมืองเอาเสียเลย มิน่าล่ะหลังจากก่อเรื่องวุ่นวายมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถึงไม่ได้เลื่อนตำแหน่งกับเขาเสียที
"เอาล่ะ ฉันตกลง ในฐานะอุตสาหกรรมส่วนรวม มันคงไม่ถูกต้องนักหากจะไม่ส่งมอบผลกำไรให้คอมมูนเลย และฉันเองก็คงจะอธิบายกับกองพลน้อยผลิตอื่นๆ ได้ยาก ดังนั้น ช่วงสองปีแรกไม่ต้องส่งมอบผลกำไร และหลังจากสองปีค่อยส่งมอบให้คอมมูนยี่สิบเปอร์เซ็นต์"
ซู่วันเฉินเกาหัว
"เลขาธิการเหอครับ ถ้าอย่างนั้นรบกวนให้ทางคอมมูนออกเอกสารอย่างเป็นทางการให้กับกองพลน้อยผลิตด้วยนะครับ หากคุณได้เลื่อนตำแหน่งไป พวกเราจะได้มีข้ออธิบายกับคนที่จะมารับตำแหน่งใหม่ด้วยใช่ไหมครับ"
เหอเฟยหวยเลิกคิ้วขึ้น
"ไอ้หนูคนนี้ แกนี่รอบคอบไม่เบาเลยนะ เอาล่ะ เดี๋ยวฉันจะให้คนเขียนเอกสารให้ตอนนี้เลย"