- หน้าแรก
- ทะลุมิติมาสร้างตัวในเมืองคนบาป แต่แบทแมนบอกว่า ร้านนี้เป็นฐานโจร
- ตอนที่ 28 เมื่อก้าวออกสู่โลกภายนอก สิ่งที่ปกป้องคุณได้ก็คือชื่อเสียง
ตอนที่ 28 เมื่อก้าวออกสู่โลกภายนอก สิ่งที่ปกป้องคุณได้ก็คือชื่อเสียง
ตอนที่ 28 เมื่อก้าวออกสู่โลกภายนอก สิ่งที่ปกป้องคุณได้ก็คือชื่อเสียง
ตอนที่ 28 เมื่อก้าวออกสู่โลกภายนอก สิ่งที่ปกป้องคุณได้ก็คือชื่อเสียง
"เวทมนตร์และปาฏิหาริย์ ล้วนแต่ต้องแลกมาด้วยราคาที่ต้องจ่ายทั้งสิ้น" — จอห์น คอนสแตนติน สุดยอดนักรอดชีวิตในตำนานกล่าวเอาไว้
อ๊ะ ขออภัยด้วย ผมจำผิดไปเอง อันที่จริงลู่ซุนต่างหากที่เป็นคนกล่าวประโยคนี้เอาไว้
หาก 'กุญแจศักดิ์สิทธิ์ขับไล่ปีศาจ' เป็นเพียงแค่วิชาคาถาเวทมนตร์บทหนึ่ง ไม่ใช่วัตถุอาคมที่เป็นชิ้นเป็นอัน หม่าจ้าวตี้ก็คงจะไม่กล้าใช้มันส่งเดชแบบนี้แน่ ในจักรวาลแห่งนี้ พลังเวทมนตร์ส่วนใหญ่มักจะมีเจ้าของครอบครองอยู่เสมอ และพลังทุกแขนงล้วนแต่มีจุดกำเนิดและแหล่งที่มาของตัวมันเองทั้งสิ้น
การศึกษาร่ำเรียนวิชาเวทมนตร์ มันไม่ใช่แค่การฝึกลมปราณเพื่อดึงเอาพลังอำนาจมาเป็นของตน แต่มันคือการเรียนรู้วิธีการทำสัญญายืมพลังมาจากแหล่งกำเนิดเหล่านั้นต่างหาก และน่าเสียดายที่บรรดาทวยเทพ ปีศาจ หรือตัวตนทรงภูมิปัญญาระดับสูงที่คอยควบคุมดูแลแหล่งกำเนิดพลังแต่ละแห่งนั้น ล้วนแต่ไม่ใช่พวกใจบุญสุนทานที่มีเมตตาธรรมเลยสักนิด พวกเขามักจะเรียกร้องทวงถามสิ่งตอบแทนที่แสนจะแพงหูฉี่จากบรรดาจอมเวทผู้หยิบยืมพลังเสมอ ซึ่งค่าตอบแทนเหล่านั้น มันก็อาจจะเป็นตั้งแต่วันดีๆ ในชีวิต ไปจนถึงโชคชะตา หรือแม้กระทั่งดวงวิญญาณของผู้ใช้เวทมนตร์เองเลยทีเดียว
แต่พลังงานศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกบรรจุอัดแน่นอยู่ในวัตถุอาคมแบบใช้แล้วทิ้งชิ้นนี้นั้น มันมีต้นกำเนิดมาจากสายเลือดของตัวตนเบื้องบนที่สถิตอยู่บนสรวงสวรรค์ ซึ่งมีคุณสมบัติที่เหมาะสมและทรงอานุภาพอย่างยิ่งในการใช้ขับไล่ปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย และในสถานการณ์ที่ทุกสิ่งทุกอย่างมันดูจะประจวบเหมาะลงตัวพอดีเป๊ะแบบนี้ หม่าจ้าวตี้ก็แค่กดใช้งานไอเทมชิ้นนั้นไปแบบสวยๆ โดยไม่ต้องมานั่งกังวลเรื่องภาระหนี้สินหรือผลกระทบใดๆ ที่จะตามมาเลย
ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่มีวันยอมเอาตัวเองไปเสี่ยงหยิบจับหรือแตะต้องวัตถุเวทมนตร์ใดๆ เด็ดขาด ไม่ใช่เพราะเขากลัวว่าตัวเองจะหน้ามืดตามัว ควบคุมสติไม่ได้จนเผลอใช้พลังเวทมนตร์ในทางที่ผิดจนสร้างหนี้สินล้นพ้นตัวหรอกนะ แต่เป็นเพราะเขากลัวว่ามันจะนำพาเขาเข้าไปผูกกรรมและสร้างสายใยความสัมพันธ์อันตรายกับคนบางกลุ่มเข้าต่างหาก ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับพวกจอมเวทน่ะ การจับเพื่อนร่วมทีมไปเป็นเครื่องสังเวยมันก็ถือเป็นเรื่องปกติวิสัย และจอมเวทบางคนก็ดูจะช่ำชองและคุ้นชินกับการเชือดเพื่อนร่วมทีมบูชายัญซะเหลือเกิน
หม่าจ้าวตี้ปล่อยความคิดฟุ้งซ่านให้ล่องลอยไปพร้อมกับการขับรถ เขาแวะจอดซื้อของกินของใช้ตามรายทาง ก่อนจะบ่ายหน้าขับรถมุ่งตรงกลับบ้าน
กริ๊ก!
เขาจอดรถเข้าซองที่ว่างบริเวณริมถนนหน้าตึกอพาร์ตเมนต์ของเดรก ก้าวเท้าลงจากรถ และจัดการล็อกประตูอย่างแน่นหนา เขาเพิ่งจะยอมควักยอดสินทรัพย์ไปหนึ่งดอลลาร์เพื่อเปิดใช้งานระบบค้นหาจุดจอดรถจากแผนที่นำทาง ซึ่งผลลัพธ์ที่โชว์บนหน้าจอก็ระบุชัดเจนเลยว่า พื้นที่ว่างทุกตารางนิ้วในละแวกนี้ ล้วนสามารถใช้เป็นที่จอดรถได้ทั้งสิ้น ถึงแม้มันจะฟังดูแปลกๆ และหละหลวมไปหน่อย แต่ระบบมันก็ไม่เคยหลอกลวงเขานี่หว่า
"ขอบคุณพระเจ้า! นี่คุณขับรถกลับมาถึงอย่างปลอดภัยจริงๆ เหรอเนี่ย?!"
เดรกก้าวลงจากรถแท็กซี่ที่เพิ่งมาจอดเทียบท่าอยู่ใกล้ๆ ด้วยสีหน้าท่าทางที่เต็มไปด้วยความสงสัยใคร่รู้ "ดูเหมือนว่าไอ้รถคันนี้มันก็ไม่ได้น่ากลัวหรือมีอาถรรพ์สยองขวัญอย่างที่ไอ้เจ้าของเต็นท์รถมันโม้ไว้เลยนี่หว่า"
"บัดซบเอ๊ย! ไอ้พวกโง่รนหาที่ตาย!" คนขับรถแท็กซี่สบถด่าเสียงดังลั่น ก่อนจะรีบเหยียบคันเร่งพุ่งทะยานรถขับหนีออกไปอย่างรวดเร็วราวกับเห็นผี
หมอนี่ขับรถสะกดรอยตามหลังรถของหม่าจ้าวตี้มาตลอดเส้นทางตามคำสั่งของเดรก และเพิ่งจะได้มีโอกาสสังเกตเห็นรูปพรรณสัณฐานของตัวรถแบบเต็มๆ ตาก็ตอนที่มาจอดเทียบข้างกันนี่แหละ ถึงแม้ว่ารถคันนี้มันจะยังไม่มีป้ายทะเบียนติดอยู่ แถมสีรถก็ยังถูกสาดทับพ่นทับใหม่เป็นสีเทาหม่นทั้งคัน แต่ด้วยสัญชาตญาณและประสบการณ์อันโชกโชน เขาก็สามารถจดจำเอกลักษณ์ของมันได้อย่างแม่นยำ ว่านี่คือ 'รถเก๋งมรณะ' คันโด่งดังที่ถูกบันทึกชื่อหราอยู่ในทำเนียบยานพาหนะอันตรายแห่งเมืองก็อตแธม
ให้ตายเถอะวะ! ทำไมมันถึงยังมีไอ้พวกหน้าโง่ที่กล้าใจเด็ดขับไอ้รถผีสิงคันนี้ออกมาร่อนบนถนนอีกเนี่ย? พวกมันไม่รู้จักคำว่ากลัวตายเลยหรือยังไงฮะ?!
หม่าจ้าวตี้มองตามท้ายรถแท็กซี่ที่ขับเตลิดเปิดเปิงหายลับไปอย่างรวดเร็ว ก่อนจะหันมาเอ่ยถามเดรกด้วยความงุนงง "ไอ้คนขับรถนั่นมันเป็นบ้าอะไรของมันอีกล่ะนั่น?"
"ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน สงสัยมันคงจะเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมจองตั๋วเข้าคิวจองเตียงที่โรงพยาบาลก็อตแธมล่ะมั้ง ก็เลยต้องรีบขับรถบึ่งไปจองตั๋วคิวต่อไปให้ทันน่ะ" เดรกส่ายหน้าอย่างระอา "ช่างหัวมันเถอะ ใครจะไปสนไอ้บ้าสติแตกนั่นกันล่ะ"
"ขอบคุณครับ"
"...เมื่อวานนี้ กรมตำรวจก็อตแธมได้ดำเนินการบุกทลายและจับกุมสมาชิกแก๊งมาเฟียไปได้อีกเป็นจำนวนมาก ตามข้อมูลที่ได้รับการเปิดเผยแถลงข่าวโดยผู้บัญชาการกอร์ดอน ปฏิบัติการกวาดล้างจับกุมในครั้งนี้ ได้รับความร่วมมือและสนับสนุนข้อมูลอย่างลับๆ จากผู้พิทักษ์สันติราษฎร์สวมหน้ากากปริศนาแห่งเมืองก็อตแธม ซึ่งบุคคลผู้นั้นก็คือ 'แบทแมน' นั่นเอง"
"และนับตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน แบทแมนก็ได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือกรมตำรวจก็อตแธมในการไล่ล่าจับกุมตัวบรรดาสมาชิกแก๊งมาเฟียในก็อตแธมไปแล้วนับสิบ หรืออาจจะพุ่งสูงแตะหลักร้อยคนเลยก็เป็นได้ ซึ่งประเด็นนี้มันทำให้กระผมรู้สึกเกิดความสงสัยและสับสนเป็นอย่างยิ่ง ว่าแท้จริงแล้ว กรมตำรวจก็อตแธมมีความจำเป็นถึงขั้นต้องไปพึ่งพายืมจมูกอาชญากรสวมหน้ากากศาลเตี้ย เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของตนเองได้เชียวหรือ? นี่แปลว่าพวกเราที่เป็นประชาชนตาดำๆ จำเป็นจะต้องฝากความหวังและพึ่งพาคนสวมหน้ากากที่นิยมใช้ความรุนแรงป่าเถื่อน แถมยังชอบตั้งตนอยู่เหนือกฎหมาย เพื่อให้เขามาช่วยเราบังคับใช้กฎหมายงั้นหรือครับ?"
"ถึงแม้ผู้บัญชาการกอร์ดอนจะคอยออกโรงปกป้องและกล่าวอ้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า ว่าแบทแมนนั้นเป็นบุคคลที่ไม่อันตรายและเป็นมิตรกับประชาชน แต่ในความเป็นจริงแล้ว จนถึงวินาทีนี้ ยังไม่เคยมีสมาชิกแก๊งหรืออาชญากรคนไหนเลยที่ถูกจับกุมตัวมาได้ โดยที่ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แขนหัก ขาหัก หรือซี่โครงร้าวจากการถูกซ้อมเลยแม้แต่คนเดียว ไม่มีอาชญากรหน้าไหนเคยเดินเข้าคุกสถานีตำรวจได้ด้วยสภาพร่างกายที่ครบสามสิบสองและปลอดภัยร้อยเปอร์เซ็นต์ ภายใต้เงื้อมมือของศาลเตี้ยผู้ใช้ความรุนแรงคนนี้เลย"
"นอกจากนี้ ท่าทีของอัยการเขตแห่งเมืองก็อตแธมอย่างคุณฮาร์วีย์ เดนต์ ก็ดูจะมีความคลุมเครือและไม่ชัดเจนต่อตัวตนของแบทแมนเช่นเดียวกัน หรือนี่จะหมายความว่า กระบวนการยุติธรรมของศาลในเมืองก็อตแธม ได้ถูกแทรกแซงคุกคามอย่างหนัก หรืออาจจะถึงขั้นถูกครอบงำชักใยอยู่เบื้องหลังโดยกลุ่มผู้พิทักษ์ความยุติธรรมนอกกฎหมายที่แอบแฝงตัวอยู่ในเงามืดพวกนี้ไปแล้ว? ซึ่งเรื่องนี้ก็คงไม่มีใครล่วงรู้ความจริงได้..."
คามิลลานั่งเอนกายพักผ่อนอยู่ที่โต๊ะกินข้าวตัวเล็ก สายตาจับจ้องไปที่หน้าจอโทรทัศน์ที่กำลังนำเสนอข่าวด้วยความสนใจอย่างจดจ่อ
"พวกเราทุกคนต่างก็รู้อยู่เต็มอกว่าไอ้สำนักข่าวเฮงซวยนี่มันเป็นกระบอกเสียงและเป็นทรัพย์สินในเครือของตระกูลฟัลโคน" เดรกที่เพิ่งจะเดินตามเข้ามาในห้อง เอ่ยวิจารณ์ข่าวด้วยน้ำเสียงเหยียดหยามเย้ยหยัน
"การที่ต้องมานั่งฟังไอ้พวกนักข่าวพวกนี้พล่ามเรื่องอุดมการณ์ มันก็ให้ความรู้สึกน่าสะอิดสะเอียนไม่ต่างอะไรกับการต้องมานั่งฟังหนูท่อมันออกมารณรงค์ต่อต้านการใช้ยาเบื่อหนูนั่นแหละ สิ่งที่พวกมันพร่ำพรรณนาอยู่ปาวๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความยุติธรรม ความเที่ยงธรรม การเคารพในสิทธิเสรีภาพและชีวิตของเพื่อนมนุษย์ รวมไปถึงความเสมอภาคเท่าเทียมอย่างเป็นอิสระ แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกมันก็เป็นแค่ฝูงสุนัขรับใช้ที่กระดิกหางรอคอยการถูกชักใยควบคุมด้วยผลประโยชน์และเม็ดเงินเท่านั้นแหละ ตลอดช่วงสิบปีที่ผ่านมา ในเมืองก็อตแธมแห่งนี้มันเคยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจหรืออัยการที่ตงฉินและมีคุณธรรมหลงเหลืออยู่กี่คนกันเชียว? สุดท้ายคนพวกนั้นก็ถูกไอ้พวกอิทธิพลมืดพวกนี้ตามราวีรังควานจนอยู่ไม่ได้กันหมดนั่นแหละ"
"ฉันว่าคุณคงจะยังหมายถึงพฤติกรรมของพวกสำนักข่าวอยู่อีกใช่ไหม" หม่าจ้าวตี้ถอดเสื้อแจ็กเก็ตแขวนไว้ที่ตะขอแขวนริมประตูอย่างไม่ใส่ใจนัก "นี่แสดงว่าคุณเองก็แอบเชียร์และสนับสนุนแบทแมนอยู่เหมือนกันสินะ?"
"ต่อให้เป็นคำพูดที่ฟังดูถูกต้องและมีเหตุผลมากที่สุดในโลก แต่พอทะลุออกมาจากปากสกปรกๆ ของพวกมัน มันก็ฟังดูจอมปลอมและน่าขยะแขยงอยู่ดี อย่างไรก็ตาม ผมก็ไม่ได้เชียร์หรือสนับสนุนไอ้พวกศาลเตี้ยพวกนี้หรอกนะ" เดรกส่ายหน้าเบาๆ "แต่ความคิดเห็นต๊อกต๋อยของผมมันก็ไม่ได้มีความสำคัญสลักสำคัญอะไรกับเมืองนี้หรอก ผมไม่ใช่ชาวเมืองก็อตแธมแต่กำเนิด และผมก็คงจะไม่ได้ปักหลักทนใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ไปตลอดกาลหรอกนะ"
"อ้อ จริงสิ! พอคุณพูดขึ้นมาฉันก็เพิ่งนึกขึ้นได้ เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเก็บข้าวของย้ายออกไปแล้ว ฉันขอรับช่วงต่อสวมสิทธิ์ทำสัญญาเช่าบ้านหลังนี้ต่อจากคุณเลยก็แล้วกันนะ"
"แล้วคุณจะมาทนทำสัญญาเช่าห้องซอมซ่อแบบนี้ต่อไปทำไมกันล่ะ? ในเมื่อตอนนี้คุณมีเงินเก็บในบัญชีตั้งห้าหมื่นดอลลาร์ แถมหน้าที่การงานในปัจจุบันก็มั่นคงและรายได้ดีขนาดนี้ ด้วยศักยภาพทางการเงินของคุณตอนนี้ คุณสามารถเอาเงินไปวางดาวน์ผ่อนซื้อบ้านหลังเล็กๆ ที่ดูดีกว่านี้ในเขตออดิสเบิร์กได้สบายๆ เลยนะ"
"หยุดความคิดนั้นไว้ตรงนั้นเลย! ไม่มีทางที่ฉันจะทำแบบนั้นเด็ดขาด! วันไหนก็ตามที่ฉันมองเห็นลู่ทางหรือมีโอกาสทองให้ย้ายไปทำงานหาเงินที่เมืองอื่นได้ล่ะก็ ฉันนี่แหละจะเป็นคนแรกที่รีบแพ็กกระเป๋าเผ่นแน่บย้ายออกจากเมืองนี้ไปทันทีเลย การดันทุรังซื้อบ้านในเมืองก็อตแธมน่ะ มันคือการลงทุนที่ขาดทุนย่อยยับและสูญเปล่าที่สุดแล้ว การที่ต้องมาทนทุกข์ทรมานหายใจทิ้งอยู่ในเมืองนี้นานแค่ปีเดียว สภาพจิตใจมันยังพังทลายบอบช้ำยิ่งกว่าการไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในเมืองอื่นๆ รวมกันสิบปีซะอีก"
เดรกถึงกับชะงักไปชั่วครู่ เมื่อเขาลองทบทวนดูแล้วก็พบว่าตัวเองไม่สามารถหาเหตุผลอะไรมาโต้แย้งตรรกะของอีกฝ่ายได้เลย
ใครๆ ก็รู้ดีว่า วิถีชีวิตประจำวันของชาวเมืองในก็อตแธมน่ะ มันไม่ได้มีอะไรเฉียดใกล้กับคำว่าสงบสุข มีชีวิตชีวา หรือเจริญรุ่งเรืองเลยแม้แต่น้อย อย่างดีที่สุดก็คงจะเรียกได้แค่ว่า เป็นเมืองที่ถูกปกคลุมไปด้วยเขม่าควันปืนและร่องรอยกระสุนที่เจาะพรุนอยู่ตามกำแพงตึก ตึกรามบ้านช่องทุกหลังในเมืองต้องคำสาปแห่งนี้ ล้วนมีความเสี่ยงที่จะถูกทำลายพังพินาศราบเป็นหน้ากลองได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะด้วยระเบิดคาร์บอมบ์ ขีปนาวุธข้ามทวีป หรือแม้แต่เหตุวินาศกรรมไฟไหม้ครั้งใหญ่ ดังนั้น พวกนายทุนและนักธุรกิจที่กล้าเข้ามาลงทุนกว้านซื้ออสังหาริมทรัพย์ในก็อตแธม จึงไม่ใช่คนปกติธรรมดาทั่วไปแน่ๆ และประชากรส่วนใหญ่ที่ตัดสินใจกัดฟันซื้อบ้านและลงหลักปักฐานอยู่ในก็อตแธม ก็มักจะเป็นกลุ่มคนที่ไม่มีทางเลือก หรือไม่มีปัญญาหาหนทางย้ายออกไปตั้งต้นชีวิตใหม่ที่อื่นได้ต่างหาก
ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังสนทนากันอยู่นั้น คามิลลาก็เอ่ยปากแทรกขึ้นมาด้วยความสงสัย "หม่าจ้าวตี้คะ สร้อยคอจี้รูปไม้กางเขนสวยๆ ที่คุณสวมอยู่นี่... คุณไปได้มันมาจากไหนกันคะเนี่ย?"
"อ๋อ เส้นนี้น่ะเหรอครับ... พอดีว่าวันนี้พวกเราเพิ่งจะไปถอยรถมือสองมาคันนึงน่ะครับ แล้วผมก็บังเอิญเจอมันแขวนอยู่ในรถคันนั้นพอดี ผมเห็นว่าดีไซน์มันดูสวยถูกใจดีก็เลยหยิบเอามาใส่ซะเลย"
"มันสวยและดูมีมนต์ขลังมากเลยนะคะ" คามิลลาทอดสายตามองดูสร้อยคอไม้กางเขนที่ทอประกายระยิบระยับด้วยความรู้สึกอิ่มเอมใจลึกๆ ในฐานะที่เธอเป็นคริสต์ศาสนิกชนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคร้ายมาอย่างยาวนาน เธอจึงค่อนข้างจะเป็นคนที่เคร่งศาสนาและยึดเหนี่ยวจิตใจไว้กับพระเจ้าพอสมควร ดังนั้น เมื่อเธอได้เห็นหม่าจ้าวตี้สวมสร้อยคอไม้กางเขนเส้นนี้ มันจึงทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นและปลอดภัยอย่างประหลาด
เมื่อหม่าจ้าวตี้สัมผัสได้ถึงรังสีความกดดันบางอย่าง เขาก็รีบหาทางเบี่ยงประเด็นทันที "เดรก ทำไมคุณไม่ลองไปหาซื้อสร้อยคอรูปไม้กางเขนสวยๆ แบบนี้มามอบเป็นของขวัญให้ท่านหญิงคามิลลาบ้างล่ะฮะ?"
"เลิกพูดจาเพ้อเจ้อได้แล้วน่า โบสถ์ทั่วๆ ไปเขาก็มีแจกสร้อยคอไม้กางเขนที่ผ่านพิธีปลุกเสกอวยพรมาให้ฟรีๆ อยู่แล้วปะวะ" เดรกบ่นอุบอิบกระปอดกระแปด "เธอก็แค่เห็นว่าเป็นเครื่องประดับที่มันส่องประกายวิบวับสวยงามก็เลยชอบเท่านั้นแหละน่า"
คามิลลาเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยพลางปรายตามองสามี "นี่คุณมีปัญหาหรือมีอคติอะไรกับเรื่องนี้หรือเปล่าคะ?"
"เปล่าจ้ะที่รัก! ไม่มีเลยจ้ะ!" เดรกรีบเปลี่ยนท่าทีและแสดงความจงรักภักดีต่อภรรยาอย่างฉับไว "เดี๋ยวบ่ายนี้ผมจะรีบออกไปตระเวนหาซื้อมาให้คุณสักเส้นเลยจ้ะ"
"เอ้า เอากุญแจไป" หม่าจ้าวตี้ล้วงเอากุญแจรถออกมาโยนให้ "ขับระวังๆ ขับช้าๆ หน่อยก็แล้วกันนะ ไม่ต้องห่วงหรอกน่า รถคันนั้นมันไม่มีปัญหาอะไรแล้วล่ะ"
เดรกจ้องมองกุญแจรถในมือที่ถูกโยนมาให้ เขาใช้ความคิดชั่งใจอยู่นานสองนาน แต่สุดท้ายเขาก็ยังทำใจกล้าไม่พอที่จะเอื้อมมือไปหยิบมันขึ้นมาอยู่ดี
ค่ำคืนนั้น
กลุ่มเงาดำทะมึนหลายสายกำลังเดินเตร็ดเตร่ลาดตระเวนไปตามถนนและตรอกซอกซอยอันมืดมิดของย่านสลัม หนึ่งในกลุ่มโจรนั้นเหลือบไปเห็นรถเก๋งคันหนึ่งจอดเทียบท่าอยู่ริมถนนอย่างไร้การป้องกัน ดวงตาของมันก็เบิกกว้างเปล่งประกายวาววับขึ้นมาทันที
"เฮ้ย ลีออน! แกดูรถคันนั้นสิวะ! วันนี้พวกเราดวงเฮงสุดๆ ไปเลยว่ะ มีรถมาจอดรอให้ปล้นถึงที่เลย!"
เมื่อได้ยินเสียงเรียกของลูกน้อง ลีออนก็หันขวับไปมองตามทิศทางที่นิ้วชี้ไป เมื่อสายตาของมันปะทะเข้ากับรถเก๋งสีเทาหม่นที่จอดนิ่งสนิทอยู่ริมถนน มันก็ถึงกับหน้าถอดสี รีบสะบัดหน้าหันหลังกลับแล้วตะโกนสั่งลูกน้องให้รีบเผ่นหนีทันที
"ดวงเฮงพ่องมึงสิ! นี่มึงตาบอดหรือไงวะ ถึงจำไอ้ 'รถเก๋งมรณะ' คันนั้นไม่ได้น่ะฮะ?! สายข่าวของพวกเราเพิ่งจะคาบข่าวมาบอกเมื่อตอนเย็นนี้เอง ว่าไอ้รถสังหารของตระกูลฟัลโคนคันเนี้ย มันเพิ่งจะถูกหลอกขายออกไปได้สำเร็จ นี่มึงกะจะเสี่ยงตายไปขโมยมันกลับมาประเคนคืนให้ไอ้พวกดีลเลอร์นั่นอีกหรือไงฮะ?!"
"รีบไสหัวไปให้พ้นๆ เลยนะเว้ยไอ้โง่! ปล่อยให้ไอ้รถผีสิงคันนั้นมันจอดเน่าตายคาอยู่ตรงหัวมุมถนนนั่นแหละดีที่สุดแล้ว!"
เมื่อคุณกล้าก้าวออกไปเผชิญโลกกว้างและสร้างวีรกรรมเอาไว้... ชื่อเสียงและกิตติศัพท์ของคุณ มันก็จะถูกบอกเล่าและสร้างขึ้นมาจากผลกรรมของการกระทำของคุณเองนั่นแหละ
[จบตอน]