บทที่ 35 ราชันกำปั้นคุกเข่า

ตอนที่หมัดของฉินซานกดดันลงมา ตาข่ายกรงก็ส่งเสียงดังขึ้นก่อน

ลวดเหล็กถูกแรงลมจากหมัดสั่นสะเทือนจนสั่นระริก ไฟดวงใหญ่เหนือกรงแปดเหลี่ยมแกว่งไหวไปมา สาดแสงส่องให้เห็นรอยแผลเป็นเก่าบนท่อนแขนของฉินซานที่ปูดโปนขึ้นมาทั้งหมด

"ทุบมันให้ตาย!"

"ราชันกำปั้น อย่าออมมือ!"

"เยี่ยฉางเซิง หลบสิ! เมื่อกี้ยังอวดดีอยู่เลยไม่ใช่เหรอไง?"

บนที่นั่งผู้ชม เหล่านักพนันต่างแหกปากตะโกน เถ้าแก่หลายคนที่อยู่แถวหน้าลุกขึ้นยืนแล้ว นัยน์ตาทุกคู่ล้วนจ้องเขม็งไปที่หมัดของฉินซาน

ความมืดครึ้มบนใบหน้าของพี่หลงก็สลายไปไม่น้อย

เขาตระหนักถึงน้ำหนักของหมัดฉินซานดีเกินใคร

ยอดฝีมือแห่งมณฑลเหนือเมื่อปีที่แล้วที่มีฉายาว่าราชันแขนเหล็ก ก็ถูกฉินซานใช้หมัดเดียวกันนี้ซัดจนกระดูกหัวไหล่หักไปครึ่งซีก ตอนที่ถูกลากตัวออกไป คนก็เหลือเพียงแค่ลมหายใจรวยรินแล้ว

ต่อให้เยี่ยฉางเซิงจะประหลาดล้ำแค่ไหน ก็ไม่มีทางยืนรับหมัดตรงๆ ได้แน่

"หลบเหรอ?"

พี่หลงแค่นหัวเราะเย็นชา "แกลองหลบให้ฉันดูหน่อยสิ"

ภายในกรง เยี่ยฉางเซิงช้อนตาขึ้นมองหมัดที่ร่วงหล่นลงมา

จากนั้น เขาก็หาวออกมาหวอดหนึ่ง

ท่าทางนี้ไม่ได้ดูใหญ่โตอะไร ทว่าเมื่อตกอยู่ในสายตาของทุกคน มันกลับบาดตายิ่งกว่าการถูกตบหน้าฉาดใหญ่เสียอีก

แววตาของฉินซานดำมืดลง พลังหมัดเพิ่มขึ้นอีกสามส่วน

"รนหาที่ตาย!"

ตอนที่หมัดร่วงลงมาห่างจากกระหม่อมของเยี่ยฉางเซิงเพียงสามนิ้ว ในที่สุดเยี่ยฉางเซิงก็ขยับตัว

เขาไม่ได้ออกหมัด

ไม่ได้ยกขาขึ้นมา

เพียงแค่ปรือตาขึ้นมองฉินซานแวบหนึ่ง

วินาทีต่อมา หมัดของฉินซานก็เหมือนซัดเข้ากับกำแพงที่มองไม่เห็น

ตึง!

เสียงทึบหนักกึกก้องระเบิดขึ้นภายในกรงแปดเหลี่ยม

ร่างของฉินซานแข็งทื่ออยู่กับที่ หมัดขวาหยุดชะงักอยู่กลางอากาศ ความดุดันบนใบหน้าแข็งค้างไปในชั่วพริบตา

เสียงตะโกนบนที่นั่งผู้ชมก็ขาดห้วงไปเช่นกัน

"ทำไมถึงหยุดล่ะ?"

"ราชันกำปั้นมัวทำอะไรอยู่?"

"อัดสิ!"

ลูกกระเดือกของฉินซานขยับกลืนน้ำลาย เส้นเลือดดำบนหน้าผากปูดโปน พยายามจะกดหมัดลงไปต่อ

ทว่าแขนขวาของเขากลับไม่ขยับเขยื้อน

เยี่ยฉางเซิงยังคงยืนอยู่กับที่ แม้แต่ชายเสื้อก็ไม่ยับย่น

เขามองฉินซานด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบเสียจนทำให้ผู้คนอกสั่นขวัญแขวน

"นี่น่ะเหรอชนะรวดเก้าสิบเก้าครั้ง?"

สีหน้าของฉินซานแดงก่ำ หมัดซ้ายพุ่งซัดตามออกไป

"หุบปาก!"

ทันทีที่หมัดนี้พุ่งออกไป แผ่นเหล็กที่ปริแตกใต้เท้าของเยี่ยฉางเซิงก็ส่งเสียงดังแผ่วเบา

คลื่นปราณสายหนึ่งแผ่กระจายออกจากรอบกายของเขา

หมัดทั้งสองข้างของฉินซานปะทะเข้ากับพลังสะท้อนกลับสายนั้นพร้อมกัน

กร๊อบ!

กร๊อบ!

เสียงกระดูกแตกหักสองครั้งดังแว่วไปทั่วทั้งสนามอย่างชัดเจน

ท่อนแขนทั้งสองข้างของฉินซานตั้งแต่หน้าหมัดไปจนถึงข้อศอกบิดเบี้ยวไปทีละข้อ ข้อนิ้วอันใหญ่โตยุบตัวลงทันที ข้อมือพับงอกลับหลัง กระดูกสีขาวทิ่มแทงทะลุผิวหนัง หยาดเลือดไหลรินลงมาตามท่อนแขน

ราชันกำปั้นฉินซาน ไม่แม้แต่จะแตะต้องโดนเสื้อผ้าของเยี่ยฉางเซิงด้วยซ้ำ

"อ๊าก!"

ในที่สุดฉินซานก็กรีดร้องออกมาอย่างน่าเวทนา

เขาเดินโซเซถอยหลังไปสองก้าว แขนทั้งสองข้างทิ้งตัวตกลงข้างลำตัว ร่างทั้งร่างทรุดคุกเข่าลงกับพื้น

นอกกรงแปดเหลี่ยม เหล่านักพนันที่เมื่อครู่ยังตะโกนให้ทุบเยี่ยฉางเซิงให้ตาย ความตื่นเต้นบนใบหน้ามลายหายไปสิ้น

ชายสวมสร้อยทองอ้าปากค้าง ไม่อาจเปล่งเสียงใดๆ ออกมาได้พักใหญ่

ซิการ์ในมือของเถ้าแก่ร่างอ้วนร่วงหล่นลงบนกางเกง ลวกจนเขาสะดุ้งโหยง ทว่ากลับไม่ทันได้ปัดออก

หญิงสาวแต่งหน้าจัดจ้านใบหน้าซีดเผือด เอนกายซบอ้อมอกเศรษฐีอย่างสั่นเทา

"ราชันกำปั้น... คุกเข่าแล้ว?"

"เขายังไม่ได้ลงมือเลยนี่? ฉันไม่เห็นเขาลงมือเลยนะ"

"มือทั้งสองข้างของฉินซานพิการแล้ว? เป็นไปได้ยังไง?"

"นั่นมันราชันกำปั้นฉินซานเชียวนะ!"

พี่หลงที่ยืนอยู่บนแท่นสูง กล้ามเนื้อบนใบหน้ากระตุกติดกันสองครั้ง

เขาจ้องมองท่อนแขนของฉินซาน น้ำเสียงไม่อาจสะกดกลั้นความสั่นเทาเอาไว้ได้

"ฉินซาน แกลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้นะ!"

ฉินซานคุกเข่าอยู่บนพื้น กัดฟันแน่นจนเกิดเสียงดังกึกๆ

เขาพยายามจะพยุงตัวลุกขึ้น ทว่าแขนทั้งสองข้างได้พิการไปอย่างสมบูรณ์แล้ว ทันทีที่ฝ่ามือแตะโดนพื้น กระดูกที่หักก็เคลื่อนผิดรูปอีกครั้ง ความเจ็บปวดทำเอาใบหน้าของเขาเขียวคล้ำ

เยี่ยฉางเซิงก้มหน้ามองเขา

"ยังสู้ไหวไหม?"

ฉินซานเงยหน้าขึ้น ภายในแววตาปรากฏความหวาดกลัวขึ้นเป็นครั้งแรก

เขาเข้ามาอยู่ในสนามมวยเฮยหลงมาหลายปี เคยชกคนตาย และเคยถูกคนทำร้ายจนบาดเจ็บมาแล้วเช่นกัน

ทว่าเขาไม่เคยพบเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย

อีกฝ่ายยืนนิ่งไม่ขยับ แขนทั้งสองข้างของเขาก็มีอันต้องพังพินาศไป

ฉินซานเอ่ยด้วยน้ำเสียงแหบพร่า "แก... แกอยู่ขอบเขตไหนกันแน่?"

เยี่ยฉางเซิงไม่ได้ตอบ

เขาพลันนึกถึงตอนก่อนลงจากเขา อาจารย์ใหญ่นั่งดื่มเหล้าอยู่ริมหน้าผาคุนหลุน ปากก็ด่าว่าเขาเกียจคร้าน ทว่าสุดท้ายกลับเอ่ยประโยคหนึ่งออกมา

"พวกตาเฒ่าบนเขานี่ ไม่มีใครกล้าพูดว่าเอาชนะแกได้ร้อยเปอร์เซ็นต์หรอกนะ ลงเขาไปแล้ว ก็อย่าไปเสียเวลาต่อกรกับพวกมดปลวกล่ะ มันน่าขายหน้า"

ตอนนั้นเยี่ยฉางเซิงยังรำคาญว่าอาจารย์ใหญ่พูดจาจู้จี้ขี้บ่น

แต่ตอนนี้เมื่อมองดูฉินซานที่คุกเข่าอยู่บนพื้น เขาพลันรู้สึกว่า สิ่งที่อาจารย์ใหญ่พูดนั้นยังเบาไปด้วยซ้ำ

พี่หลงยังคงแผดเสียงคำราม "ฉินซาน! แกลุกขึ้นมาสิวะ! แกเป็นถึงราชันกำปั้นของสนามมวยเฮยหลงนะโว้ย!"

เยี่ยฉางเซิงเงยหน้ามองขึ้นไปยังแท่นสูง

"เขาลุกไม่ขึ้นแล้วล่ะ"

สีหน้าของพี่หลงเขียวคล้ำ "เยี่ยฉางเซิง แกอย่าได้ใจไปหน่อยเลย ราชันกำปั้นเป็นแค่ไพ่ใบหนึ่งของสนามมวยเฮยหลง แกคิดว่าจัดการเขาได้แล้วจะเดินออกไปจากที่นี่ได้งั้นเหรอ?"

เยี่ยฉางเซิงตอบ "เดิมทีฉันก็ไม่ได้กะจะไปไหนอยู่แล้ว"

พี่หลงชะงักอึ้ง

เยี่ยฉางเซิงหันมองไปยังกระจกมองด้านเดียวบนชั้นสอง

"ถ้าเซวียถูไม่ออกมา ฉันก็จะพังที่นี่ให้ไม่เหลือซาก"

เสียงกระแสไฟฟ้าแสบแก้วหูดังออกมาจากเครื่องกระจายเสียง

เซวียถูไอสองสามครั้ง น้ำเสียงทุ้มต่ำลงกว่าเมื่อครู่เล็กน้อย

"เยี่ยฉางเซิง แกเก่งกว่าที่ฉันคิดไว้จริงๆ"

เยี่ยฉางเซิงถาม "ตอนนี้ออกมาได้หรือยังล่ะ?"

"จะรีบไปไหน?"

เซวียถูหัวเราะออกมาคำหนึ่ง

"ปีนั้นพ่อของแกก็อัดคนจนพิการไปไม่น้อย แต่สุดท้ายแล้วยังไงล่ะ? คนที่ต้องคุกเข่าก็คุกเข่า คนที่ต้องตายก็ต้องตาย"

แววตาของเยี่ยฉางเซิงดำมืดลง

ฉินซานที่คุกเข่าอยู่แทบเท้าเขา เมื่อได้ยินคำพูดนี้ก็กัดฟันพูดทันที "นายท่านถู ฆ่ามันซะ! อย่าปล่อยให้มันรอดออกไปได้!"

เยี่ยฉางเซิงก้มหน้ามองลงไป

ร่างของฉินซานแข็งทื่อ

เยี่ยฉางเซิงถาม "แกถวายหัวให้เซวียถูมานานแค่ไหนแล้ว?"

ฉินซานกัดฟัน "ข้าเป็นคนของนายท่านเก้าเว้ย!"

"ฉันถามถึงเซวียถู"

"ข้าไม่รู้!"

เยี่ยฉางเซิงยกเท้าเหยียบลงบนหัวไหล่ของเขา

กร๊อบ

กระดูกหัวไหล่ครึ่งซีกของฉินซานยุบตัวลง เสียงร้องโหยหวนหลุดรอดออกจากลำคอ

น้ำเสียงของเยี่ยฉางเซิงราบเรียบ "พูดอีกทีซิ"

ฉินซานสั่นเทิ้มไปทั้งตัว "ข้าไม่รู้จริงๆ! นายท่านถูไม่เคยมาเจอพวกเรา มีแค่นายท่านเก้าที่เข้าพบเขาได้! เดิมพันเป็นตายของสนามมวยเฮยหลง ทีมดาบ แล้วก็สายส่งสินค้าท่าเรือเก่า ทั้งหมดเป็นนายท่านเก้าที่ดูแล!"

สีหน้าของพี่หลงเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง "ฉินซาน แกหุบปากเดี๋ยวนี้นะ!"

เยี่ยฉางเซิงมองไปยังพี่หลง

"ทีมดาบอยู่ที่ไหน?"

พี่หลงกัดฟันพูด "แกถามแล้วฉันต้องตอบงั้นเหรอ? เยี่ยฉางเซิง แกคิดว่าตัวเองเป็นใคร?"

เยี่ยฉางเซิงยกมือขึ้น

โซ่เหล็กขาดสะบั้นเส้นหนึ่งที่อยู่ประตูนอกกรงลอยเข้าสู่ฝ่ามือของเขา

เขาสะบัดมือเหวี่ยงออกไปตามอำเภอใจ

โซ่เหล็กเฉียดผ่านใบหูของพี่หลงพุ่งทะยานไป ปักเข้ากับกำแพงด้านหลังแท่นสูง

หูของพี่หลงถูกเฉือนหลุดไปครึ่งซีก เลือดสดๆ พุ่งกระฉูดออกมาทันที

เขากุมใบหูพลางร้องโหยหวน "อ๊าก! หูของฉัน!"

ผู้คนที่อยู่แถวหน้าตกอยู่ในความโกลาหลอย่างสิ้นเชิง

มีคนหันหลังเตรียมจะวิ่งหนี ทว่าทางออกกลับถูกคนของบริษัทรักษาความปลอดภัยเฮยหลงปิดล้อมเอาไว้แล้ว

"นั่งลงไป!"

"ใครกล้าขยับมั่วซั่ว พ่อจะตีให้ขาหักเลย!"

เหล่านักพนันทั้งตื่นตระหนกและหวาดกลัว ทำได้เพียงหดหัวกลับไปนั่งที่เดิม

เยี่ยฉางเซิงมองไปยังกระจกชั้นสอง

"นายท่านเก้า คนของแกจะอกสั่นขวัญแขวนตายอยู่แล้วนะ"

หลังบานกระจก ในที่สุดเงาร่างนั้นก็ก้าวมาข้างหน้าครึ่งก้าว

เสียงของนายท่านเก้าถ่ายทอดลงมา ทุ้มต่ำและหนักอึ้ง

"เยี่ยฉางเซิง แกทำร้ายราชันกำปั้นของฉันจนพิการ ทำร้ายลูกบุญธรรมของฉัน ซ้ำยังมาพังถิ่นเฮยหลงของฉันอีก"

เยี่ยฉางเซิงเอ่ยเสียงเรียบ "มีอะไรอีกไหม?"

นายท่านเก้าหยุดชะงักไปสองวินาที

"แกคิดจริงๆ เหรอว่า อาศัยฝีมือแค่นี้ จะมาพลิกฟ้าในเขตใต้ได้?"

เยี่ยฉางเซิงยกเท้าขึ้น

ฉินซานที่คุกเข่าอยู่บนพื้นถูกเขาเตะกระเด็นออกไปนอกกรงแปดเหลี่ยม ลอยไปกระแทกเข้ากับใต้แท่นสูง ลากเป็นรอยเลือดทางยาว

"จะพลิกฟ้าได้หรือไม่ มันไม่สำคัญหรอก"

เยี่ยฉางเซิงเดินไปที่ริมกรง เงยหน้ามองกระจกบานนั้น

"ส่งตัวเซวียถูออกมาซะ"

พี่หลงกุมใบหู แผดเสียงร้องตะโกน "นายท่านเก้า อย่าไปเจรจากับมัน! ฆ่ามัน! ฆ่ามันเดี๋ยวนี้เลย!"

หลังกระจกชั้นสองบานนั้น นายท่านเก้าเงียบงันไปครู่หนึ่ง

จากนั้น เขาก็หัวเราะออกมา

เสียงหัวเราะไม่ได้ดังมากนัก ทว่ากลับทำให้คนของบริษัทรักษาความปลอดภัยเฮยหลงทุกคนในสนามมวยเกร็งร่างขึ้นมาทันที

"ดี"

นายท่านเก้าเอ่ยปากอย่างเชื่องช้า

"ในเมื่อแกไม่เคารพกฎของเฮยหลง"

เขาหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมา น้ำเสียงดังก้องไปทั่วทั้งสนามอย่างชัดเจนทุกถ้อยคำ

"งั้นก็ให้มันได้เห็นซะหน่อย ว่าในเขตใต้แห่งนี้ ใครคือคนคุมกฎกันแน่"