ตอนที่ 12 จับกุมจินชูริกิเก้าหาง อุซึมากิ นารูโตะ
ตอนที่ 12 จับกุมจินชูริกิเก้าหาง อุซึมากิ นารูโตะ
ตอนที่ 12 จับกุมจินชูริกิเก้าหาง อุซึมากิ นารูโตะ
จนกระทั่งอุจิฮะ อาคาอินุพาเด็กสาวอุจิฮะคนนั้นจากไป ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็ยังคงคิดไม่ออกว่าเขาไปด่าใครตอนไหน
เขาหยิบยาสูบเล็กน้อยใส่ไปป์ จุดไม้ขีดไฟหนึ่งก้าน และในขณะที่จุดยาสูบ เขาก็ดูดไปป์เบาๆ
“ฟู่…”
ควันจางๆ กลืนกินใบหน้าแก่ชราของเขา ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นพึมพำว่า “ตอนนี้พอจะยืนยันได้แล้วว่าเด็กคนนี้ อาคาอินุ จะไม่เป็นภัยคุกคามต่อโคโนฮะ นายพอใจแล้วใช่ไหม ดันโซ”
ทันทีที่เสียงสิ้นสุดลง “หน่วยลับคุ้มกัน” ก็เดินออกมาจากมุมห้องทำงาน
แต่รูปร่างของเขากลับเปลี่ยนไปหลังจากเดินได้ไม่กี่ก้าว
ค่อยๆ กลายเป็นชายชราที่พันผ้าพันแผล เผยให้เห็นเพียงดวงตาข้างเดียว และมีอารมณ์ที่มืดมิดและน่ากลัว
นี่คือผู้ควบคุม “ราก” ของโคโนฮะ!
ปรมาจารย์ผู้ดูดซับความผิดพลาดในโลกนินจา!
—ชิมูระ ดันโซ!
“อุจิฮะ อาคาอินุเหลือบมองมาทางฉันทันทีที่เดินเข้ามาในห้องทำงาน เขาคงจะพบฉันตั้งแต่แรก” ดันโซหรี่ตาข้างเดียวมองออกไปนอกประตู แววตาที่เป็นศัตรูและห่างเหินไม่ได้ถูกปกปิดไว้โดยเจตนา
จากนั้นเขาก็หันไปมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและพูดต่อว่า “ฮิรุเซ็น นายรับประกันไม่ได้หรอกว่าอุจิฮะ อาคาอินุจงใจพูดแบบนั้นเพราะเขาพบฉัน นี่คืออุจิฮะที่มีสไตล์การกระทำที่รุนแรงจนความชั่วร้ายปรากฏให้เห็นด้วยตาเปล่า!”
“เมื่อกี้นายก็ได้ยินเขาพูดแล้วว่าแม้แต่โฮคาเงะมายืนขวางหน้า เขาก็ยังกล้าชักดาบใส่โฮคาเงะ เด็กอุจิฮะที่ชั่วร้ายโดยกำเนิดแบบนี้ไม่ควรมีอยู่ในโคโนฮะ”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นขมวดคิ้วและกล่าวว่า “ดันโซ ฉันรู้ว่านายคิดอะไรอยู่ ห้ามแตะต้องอุจิฮะ อาคาอินุ เขาคืออุจิฮะที่ฉันให้ความสำคัญเหมือนกับอิทาจิ”
“แม้ว่าสไตล์การกระทำที่รุนแรงของเขาจะไม่เหมาะสมนัก แต่เขาก็ได้สร้างกระแสความยุติธรรมใหม่ให้กับหมู่บ้าน ทำให้คนบางคนในหมู่บ้านที่มีเจตนาร้ายต้องระมัดระวังตัวมากขึ้น”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตัดสินใจว่า “การมีอยู่ของอาคาอินุมีทั้งข้อดีและข้อเสียต่อหมู่บ้าน แต่ในตอนนี้ดูเหมือนว่าข้อดีจะมากกว่าข้อเสีย”
“หึ” ดันโซแค่นเสียงเย็นชา “ข้อดีมากกว่าข้อเสียอะไรกัน? นี่มันก็แค่ความลังเลใจของนายเท่านั้นแหละ วันนี้คนที่ตายคือตระกูลเก็คโค นายถึงได้พูดแบบนี้”
“ถ้าคนที่ถูกฆ่าคือนินจาจากตระกูลซารุโทบิ นายจะยังทำหน้าแบบนี้อยู่ไหม ฮิรุเซ็น”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตอบอย่างเฉยเมยว่า “ฉันพูดถึงแต่เรื่องส่วนรวม ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว”
ดันโซยอมรับว่าเขาเกือบจะหัวเราะออกมากับคำพูดของเจ้าลิงนั่น
“การปล่อยให้อุจิฮะที่ชั่วร้ายโดยกำเนิดถึงขีดสุดแบบนี้มาใช้สิ่งที่เขาเรียกว่า ‘ความยุติธรรมสัมบูรณ์’ ในโคโนฮะ นี่มันคือการเล่นกับไฟ! สักวันหนึ่งนายจะต้องเสียใจกับเรื่องนี้ ฮิรุเซ็น!”
ดันโซมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอย่างลึกซึ้ง
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นสบตาและพูดเสียงทุ้มว่า “ดันโซ นายมักจะวางตำแหน่งตัวเองผิดเสมอ ในโคโนฮะ ฉันคือโฮคาเงะ ส่วนนายเป็นเพียง ‘ความมืด’ ของโคโนฮะ”
“ฉันบอกว่าอาคาอินุแตะต้องไม่ได้ ก็คือแตะต้องไม่ได้! อย่าลืมสิว่า ‘ราก’ ยังคงอยู่ได้ด้วยการอนุญาตของฉันเท่านั้น เพียงแค่คำสั่งเดียวจากฉัน ‘ราก’ ก็จะถูกยุบทั้งหมด!”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นหรี่ตา “ดันโซ ในฐานะโฮคาเงะ อำนาจของฉันไร้ขีดจำกัด นายคงไม่อยากให้ฉันทำแบบนั้นใช่ไหม”
ดันโซเบิกตากว้าง “เจ้าลิง…”
“หึ!!!”
เมื่อคำพูดไม่เข้าหู ดันโซก็ไม่พูดอะไรอีกต่อไป ใบหน้าแก่ชราที่มืดมิดและแฝงไปด้วยความโกรธก็เดินจากไปอย่างเงียบๆ
ปัง—
เสียงประตูปิดกระแทกอย่างแรงก็บ่งบอกได้ว่าความโกรธในใจของเขาถูกกดดันไว้มากแค่ไหน
…
“อาคาอินุยังไม่กลับมาอีกเหรอ” อุจิฮะ ฟุงาคุที่หน่วยตำรวจอุจิฮะกำลังมองศพสี่ศพด้วยความกังวล
“ยังครับ” เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของหน่วยตำรวจอุจิฮะตอบ
ฟุงาคุถอนหายใจเฮือกใหญ่ “เขาลงมือกับตระกูลนินจาของโคโนฮะอีกแล้ว แบบนี้ความขัดแย้งระหว่างอุจิฮะกับหมู่บ้าน… คงจะเอนเอียงไปสู่สถานการณ์ที่แก้ไขไม่ได้อีกหลายส่วน”
นี่คือสถานการณ์ที่ฟุงาคุเป็นกังวลมากที่สุด
พูดตามตรง
สิ่งที่อุจิฮะ อาคาอินุทำนั้นแม้จะสุดโต่ง แต่ก็ถูกต้อง ถูกต้องจนหลายครั้งฟุงาคุเองก็แทบจะหาข้อบกพร่องไม่ได้
แต่ความถูกต้องแบบนี้ สำหรับตระกูลอุจิฮะที่กำลังเผชิญกับมรสุมในตอนนี้ กลับเป็นเหมือนคำสาปมรณะที่ร้ายแรง
หลังจากกบฏเก้าหาง ตระกูลอุจิฮะก็ถูกหมู่บ้านสงสัยมาโดยตลอด
ตระกูลนินจาหลายตระกูลที่เคยมีความสัมพันธ์พอใช้กับตระกูลอุจิฮะ ก็เริ่มตีตัวออกห่างมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ชื่อเสียงของอุจิฮะในหมู่ชาวบ้านบางส่วนก็แย่ลงเรื่อยๆ
แรงกดดันจากสถานการณ์ภายนอกนี้ ยิ่งทำให้กลุ่มอุจิฮะสายเหยี่ยวในตระกูลกดดันเขาในฐานะหัวหน้าตระกูลมากขึ้น
วันนี้…
มีอุจิฮะอีกหลายคนมาพบเขาเป็นการส่วนตัว เพื่อเรียกร้องให้วางแผนรัฐประหารโคโนฮะอย่างสมบูรณ์
“เฮ้อ…”
ฟุงาคุถอนหายใจ ตระกูลอุจิฮะทั้งหมด นอกจากอิทาจิ ลูกชายคนโตของเขา และชิซุยที่จากไปแล้ว ไม่มีใครเลยที่ทำให้เขาสบายใจได้เลยหรือ
…
“อุ… อุ… อุจิฮะ อาคาอินุมาแล้ว!!!”
ในเวลาเดียวกัน
เสียงกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนกและสั่นเทา ได้ทำลายความเงียบสงบของถนนสายหนึ่งในหมู่บ้านโคโนฮะทันที
เห็นได้ชัดว่าโจรคนหนึ่งที่กำลังขโมยของอย่างเงียบๆ ก็ชะงักไป สีหน้าของเขาซีดเผือดราวกับคนตาย
เขารีบยัดกระเป๋าสตางค์ที่ขโมยมากลับคืนไป
แม้แต่ไม่กล้ามองว่าอุจิฮะ อาคาอินุอยู่ทิศทางไหน เขาก็ไม่ลังเลที่จะก้มลงกราบพื้นด้วยท่า “โดเกซะ” ที่ต่ำต้อยที่สุด
“ผมยอมรับสารภาพ! ผมยินดีสารภาพ! ผมยินดีที่จะบอกความผิดทั้งหมดที่เคยทำกับหน่วยตำรวจอย่างตรงไปตรงมา! ได้โปรดอย่าฆ่าผมเลย!” โจรร้องไห้สะอึกสะอื้นเหงื่อท่วมตัว
อีกด้านหนึ่งของถนน ชาวบ้านโคโนฮะคู่หนึ่งที่กำลังทะเลาะกันและสาดเสียเทเสีย ก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นยิ้มแย้มแจ่มใสในทันที
ทั้งสองคนโอบไหล่กันและเรียกกันว่า “พี่น้องที่ดี” จนดูไม่ออกเลยว่าก่อนหน้านี้พวกเขาเพิ่งจะทะเลาะกันหน้าแดงก่ำ
ชาวบ้านคนหนึ่งที่ทิ้งขยะอย่างไม่ระมัดระวัง ก็รีบร้อนเก็บขยะที่ทิ้งไปขึ้นมา แล้วยัดใส่กระเป๋าตัวเอง
“อ่า… อะ… อะไรจะขนาดนั้น…” อิซึมิได้เห็นแล้วว่าชื่อเสียงของรุ่นพี่อาคาอินุในหมู่บ้านโคโนฮะนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหน
ก่อนหน้านี้เธอเอาแต่เรียนอยู่ในโรงเรียนนินจา
เลยไม่เคยสนใจเลยว่านอกโรงเรียนจะมีคนที่มีชื่อเสียงโด่งดังขนาดนี้
อิซึมิรู้สึกว่าแค่รุ่นพี่อาคาอินุเดินเล่นในหมู่บ้านบ่อยๆ อัตราการก่ออาชญากรรมของโคโนฮะก็คงลดลงหลายเปอร์เซ็นต์แล้ว!
“เจ้าเด็กบ้า! หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ!!!”
แต่ไม่นาน เสียงตะโกนด้วยความโกรธก็ทำลายความเงียบสงบที่แปลกประหลาดนี้
“ใครจะไปหยุดเล่า! ถ้าโดนจับได้ต้องแย่แน่ๆ เลย!”
เสียงตะโกนอีกเสียงดังขึ้น
เสียงแรกเป็นเสียงผู้ใหญ่ ส่วนเสียงหลังเป็นเสียงเด็ก
อิซึมิหันไปมองด้วยความสงสัย
เธอเห็นเด็กผมทองคนหนึ่งกำลังวิ่งหนีอย่างบ้าคลั่ง โดยมีชายคนหนึ่งถือไม้รีดแป้งวิ่งไล่ตามมาข้างหลัง
ทั้งสองคนวิ่งผ่านไปอย่างโกลาหล
เด็กผมทองยังคงหยิบของต่างๆ บนถนนโยนไปข้างหลังเป็นระยะๆ เพื่อขัดขวางการไล่ตามของอีกฝ่าย
แต่ก็ทำให้ถนนวุ่นวายและทำให้ชาวบ้านหลายคนต้องรีบหลบหนี
ขณะที่เด็กผมทองวิ่งสวนกับอิซึมิ
หางตาของเธอเห็นรุ่นพี่อาคาอินุจู่ๆ ก็ยื่นมือออกไปข้างหนึ่ง
เด็กผมทองที่กำลังวิ่งอย่างสนุกสนานก็ถูกยกขึ้นทันที
โดนจับแล้ว!
…
…
(จบตอน)