ตอนที่ 11 ขัดขวางความยุติธรรม

ตอนที่ 11 ขัดขวางความยุติธรรม แม้แต่โฮคาเงะก็ต้องถูกสังหาร

“เซซุย... ท่านแม่...” เก็คโค ฮายาเตะมองน้องชายที่หมดลมหายใจในอ้อมแขนอย่างเลื่อนลอย

ความตายของน้องชาย และคำพูดสุดท้ายของน้องชาย ทำให้เขาสับสนไปหมดจนคิดอะไรไม่ออกชั่วขณะ

เขาเงยหน้าขึ้นอย่างงุนงง และสบตากับอุจิฮะ อาคาอินุที่เก็บดาบเข้าฝัก

น้ำตาแห่งความโศกเศร้าไหลอาบแก้มตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้

“ศพของแม่นาย ตอนนี้น่าจะถูกหน่วยตำรวจคนอื่นนำตัวไปแล้ว ต่อไปหน่วยตำรวจจะเชิญนินจาจากตระกูลยามานากะมาทำการสอบสวนร่วมกัน”

อุจิฮะ อาคาอินุพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย “อยากเจอแม่นายก็รอให้การสอบสวนร่วมกันเสร็จสิ้น น่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งถึงสองวัน”

ท่านแม่...

ถูกฆ่าตาย...

คำพูดของอุจิฮะ อาคาอินุทำให้คำเยาะเย้ยของ “เก็คโค เซซุย” ก่อนตายกลายเป็นความจริง และทำให้เก็คโค ฮายาเตะยิ่งโศกเศร้า หัวใจของเขาเหมือนถูกมีดที่มองไม่เห็นนับร้อยเล่มแทงทะลุ

สองปีก่อน พ่อตาย ตายด้วยน้ำมือของอุจิฮะ อาคาอินุ

สองปีต่อมา แม่ตาย ตายด้วยน้ำมือของน้องชายตัวเอง ตอนนี้น้องชายก็ตายแล้ว แถมยังตายด้วยน้ำมือของอุจิฮะ อาคาอินุอีก

ตระกูลเก็คโค สายเลือดหลักของเขา ตอนนี้เหลือเพียงเขา เก็คโค ฮายาเตะคนเดียว!

เก็คโค ฮายาเตะเริ่มสับสนแล้ว

เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรจะแก้แค้นอุจิฮะ อาคาอินุดีหรือไม่

อุจิฮะคนนี้ที่เหมือนปีศาจ เขาฆ่าท่านพ่อ ฆ่าน้องชายของเขา...

แต่เขากลับกำลังทำ “ความยุติธรรม”

เรียกได้ว่าอุจิฮะ อาคาอินุได้แก้แค้นให้แม่ของเขาแล้ว!

และ...

เป็นการแก้แค้นที่ฆ่าแม่ตัวเอง ซึ่งเป็นบาปมหันต์ที่สวรรค์ไม่ยอมให้อภัย!

“รุ่นพี่อาคาอินุ เขาดูเหมือนจะเจ็บปวดมากเลยนะคะ สภาพจิตใจดูเหมือนจะพังทลายลงแล้ว” อิซึมิพูดเบาๆ ด้วยสีหน้ากังวล “เขาจะไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ”

อุจิฮะ อาคาอินุหันหลังเดินจากไปอย่างช้าๆ “ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวสักพัก”

“อ๋อ” อิซึมิรีบตามไป

...

อุจิฮะ อาคาอินุสังหารจูนินสองคนจากตระกูลเก็คโค พาผู้ใต้บังคับบัญชาบุกเข้าไปในที่ตั้งของตระกูลเก็คโค และสังหาร “เก็คโค เซซุย” บุตรชายคนรองของหัวหน้าตระกูลคนก่อน—ข่าวนี้แพร่สะพัดไปทั่วโคโนฮะอย่างรวดเร็ว

เมื่อซารุโทบิ ฮิรุเซ็นที่กำลังคาบกล้องยาสูบได้ยินข่าว

เขาก็ตกใจจนสำลักและไอไม่หยุด

เมื่ออาการดีขึ้น ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็รีบดื่มน้ำเพื่อระงับความรู้สึกที่ปั่นป่วนในใจ จากนั้นก็ถามนินจาหน่วยลับที่มารายงานข่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “สาเหตุที่แท้จริงคืออะไร”

ขณะที่นินจาหน่วยลับกำลังจะพูด ก็มีเสียงเคาะประตู

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็เดาอะไรบางอย่างได้

เขาพูดว่า “เชิญเข้ามา!”

เป็นไปตามคาด... อุจิฮะ อาคาอินุที่สังหารนินจาไปสามคน เดินเข้ามาในห้องทำงานโฮคาเงะอย่างเปิดเผยราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น โดยมีผู้ติดตามตัวเล็กๆ ที่ระมัดระวังเดินตามมาข้างหลัง

“สาเหตุคือ ‘เก็คโค เซซุย’ ผู้กระทำผิดขัดขืนการจับกุม” อุจิฮะ อาคาอินุพูดโดยไม่รอให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถาม “ผู้ที่กล้าขัดขืนการจับกุมไม่ใช่แค่ผู้กระทำผิดธรรมดา ต้องใช้กำลังเข้าปราบปรามและสังหารในที่เกิดเหตุเท่านั้น จึงจะสามารถข่มขู่พวกอันธพาลคนอื่นๆ ได้”

สีหน้าของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเคร่งขรึมเล็กน้อย อุจิฮะ อาคาอินุไม่ได้เรียกเขาว่าท่านโฮคาเงะเป็นครั้งแรกที่เจอเขา

และก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่พูดกับเขาด้วยน้ำเสียงเย็นชาแบบนี้

ราวกับว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามผู้ยิ่งใหญ่ในสายตาของเด็กคนนี้ก็เป็นแค่ผู้กระทำผิดคนหนึ่ง

สิ่งนี้ทำให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นรู้สึกไม่สบายใจโดยสัญชาตญาณ

แต่เขาก็ควบคุมอารมณ์ได้ดี สีหน้าที่เคร่งขรึมเล็กน้อยก็จางหายไป ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมองอุจิฮะ อาคาอินุและถามว่า “ผู้กระทำผิด?”

“อุจิฮะ อิซึมิ” อุจิฮะ อาคาอินุพูด

“ค่ะ! รุ่นพี่!!!”

อิซึมิสูดหายใจเข้าลึกๆ เธอเตรียมใจมาตลอดทางแล้ว เธอจึงอาสาเป็นคนรายงานต่อโฮคาเงะแทนรุ่นพี่ “ท่านโฮคาเงะคะ รุ่นพี่อาคาอินุกับฉันเมื่อเช้านี้...”

เด็กสาวเล่าเรื่องราวได้อย่างชัดเจนและใช้คำพูดที่กระชับ

เมื่อเธอเล่าเรื่องราวทั้งหมดอย่างละเอียด

คิ้วของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็ขมวดแน่นขึ้นเรื่อยๆ

“เก็คโค เซซุย...” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถอนหายใจเฮือกใหญ่ “เด็กคนนี้ ฉันเคยอุ้มเขามาก่อน แต่ฉันไม่คิดเลยว่าเขาจะ... อิจฉาริษยาถึงขนาดนี้ ถึงขนาดเพราะความอิจฉาที่น่ากลัวนี้ ทำร้ายญาติสนิทของตัวเอง...”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเชื่อแล้ว

แม้เขาจะไม่เข้าใจรูปแบบการกระทำบางอย่างของอุจิฮะ อาคาอินุ แต่สิ่งหนึ่งที่เขามั่นใจได้คือ—อุจิฮะ อาคาอินุไม่เคยตัดสินผิดพลาดในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ “ความยุติธรรม” และ “ความชั่วร้าย”

เด็กคนนี้...

เหมือนเป็นผู้พิพากษาโดยกำเนิด ความแม่นยำในการตัดสินความจริงของคดีสูงถึงร้อยเปอร์เซ็นต์!

ในอดีต ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็เคยสงสัยว่าอุจิฮะ อาคาอินุใช้ “การทำความยุติธรรม” เป็นข้ออ้างในการฆ่าคนเพื่อความสนุกหรือไม่

หลังจากตรวจสอบหลายสิบครั้งและไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจึงรู้ว่ายังมีคนที่มีพรสวรรค์เช่นนี้อยู่

ตระกูลอุจิฮะนี่มีแต่คนเก่งๆ จริงๆ!

แต่...

“อาคาอินุ!” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเคาะโต๊ะด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “คนที่ฆ่าแม่ตัวเองขัดขืนการจับกุม นายใช้กำลังสังหารเขา ฉันไม่ถือสา แต่นายฆ่าคนในตระกูลเก็คโคผู้บริสุทธิ์สองคนทำไม”

“หนุ่มสองคนนั้น คนหนึ่งอายุยี่สิบเอ็ด อีกคนอายุยี่สิบหก พวกเขาแค่ขวางทางนาย นายก็ต้องฆ่าพวกเขาเลยเหรอ การทำร้ายผู้บริสุทธิ์แบบนี้ยังเรียกว่าความยุติธรรมอยู่ไหม!”

อิซึมิรู้สึกได้ถึงบรรยากาศในห้องทำงานโฮคาเงะที่อึมครึมจนอากาศรอบข้างเหมือนจะแข็งตัว

อุจิฮะ อาคาอินุสบตากับซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและพูดว่า “ผมได้เตือนพวกเขาไปแล้ว แต่เมื่อพวกเขายืนกรานที่จะขัดขวางการบังคับใช้กฎหมาย นั่นก็หมายความว่าพวกเขาได้เลือกทางของตัวเองแล้ว”

“น่าเสียดายที่พวกเขาเลือกยืนอยู่ข้าง ‘ความชั่วร้าย’ พวกเขาขัดขวางความยุติธรรม สนับสนุนความชั่วร้าย พวกเขาจึงไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์อีกต่อไป”

เขาหยุดชั่วครู่แล้วพูดต่อว่า “ไม่ว่าคนที่ขวางทางผมจะเป็นนินจาของตระกูลเก็คโค หรือท่านโฮคาเงะ... ผมจะใช้ความยุติธรรมอย่างเด็ดขาด กำจัดทุกอุปสรรค!”

“ไม่มียั้งมือ!”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจ้องมองอุจิฮะ อาคาอินุอย่างลึกซึ้ง ในที่สุดก็ถอนหายใจและถามว่า “อาคาอินุ การสนทนาที่ขัดแย้งกันระหว่างนายกับฉันแบบนี้ดำเนินมานานเท่าไหร่แล้ว”

อุจิฮะ อาคาอินุตอบว่า “ห้าปี”

“ห้าปี...”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นลุกขึ้นยืน เขากอดอกเดินไปสองสามก้าว หยุดลงแล้วถามอีกครั้งว่า “อาคาอินุ นายคงรู้สึกได้ว่าในหมู่บ้านกำลังเกิดสถานการณ์ที่ไม่มีใครอยากเห็นใช่ไหม แม้ว่าโลกนินจาจะไม่มีความขัดแย้งขนาดใหญ่แล้ว แต่น้ำในบ่อโคโนฮะกลับไม่เคยสงบเลย”

“ในฐานะอุจิฮะ นายควรจะรู้สึกไวต่อเรื่องนี้มาก ดังนั้น ฉันขอถามนายหน่อยได้ไหม ในสายตาของนาย ความยุติธรรม... อยู่ข้างคนส่วนใหญ่ในหมู่บ้าน หรืออยู่ข้างคนส่วนน้อยในหมู่บ้าน”

“ถ้าวันหนึ่ง ด้วยสถานการณ์ที่บีบบังคับ นายต้องทำสิ่งที่ขัดต่อความยุติธรรม นายจะทำไหม”

อิซึมิที่อยู่ข้างๆ รู้สึกว่าบรรยากาศในห้องทำงานหนักอึ้งจนอากาศรอบตัวเหมือนจะแข็งตัว

“ความยุติธรรมอยู่ข้างประชาชนผู้บริสุทธิ์”

อุจิฮะ อาคาอินุให้คำตอบที่สาม เขากล่าวต่อว่า “จุดยืนของผมคือความยุติธรรม ผมจะไม่มีวันทรยศต่อจุดยืนของผม และจะไม่ฝืนความยุติธรรมในใจของผมเด็ดขาด”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นครุ่นคิด “ประชาชนผู้บริสุทธิ์...”

เขายิ้มเล็กน้อย “อาคาอินุ แม้คำตอบของนายกับอิทาจิจะแตกต่างกันบ้าง แต่ก็ทำให้ฉันรู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆ ว่านายกับเด็กอิทาจิเป็นคนประเภทเดียวกันจริงๆ พวกนายรักหมู่บ้านมาก”

“ท่านโฮคาเงะ การด่าคนไม่ถูกต้องนะครับ” อุจิฮะ อาคาอินุขมวดคิ้วและแก้ไข

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น “???”

...

...

(จบตอน)