เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 11 แปลให้ฟังหน่อยว่าอะไรที่เรียกว่าเซอร์ไพรส์

บทที่ 11 แปลให้ฟังหน่อยว่าอะไรที่เรียกว่าเซอร์ไพรส์

บทที่ 11 แปลให้ฟังหน่อยว่าอะไรที่เรียกว่าเซอร์ไพรส์


หลินเหยียนที่อยู่ด้านข้างมองดูสีหน้าของหลี่เสวียนทงที่เปลี่ยนแปลงไปมาอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามขึ้นมา

"ผู้อาวุโสหลี่ ท่านไม่เป็นไรใช่หรือไม่?"

หลี่เสวียนทง "ตระกูลหลินของพวกเจ้ากำลังจะผงาดแล้ว"

หลินเหยียน "??"

แดนลับวังสวรรค์หมื่นลักษณ์

ภาพเบื้องหน้าหมุนคว้าง หลังจากกลุ่มของหลินฮุยรู้สึกไร้น้ำหนักอยู่ชั่วครู่ สองเท้าก็เหยียบลงบนพื้นดิน พบว่าพวกเขากำลังยืนอยู่ท่ามกลางป่าโบราณอันทึบชัฏ

ต้นไม้ยักษ์สูงเสียดฟ้าบดบังแสงตะวัน เถาวัลย์พันเกี่ยวคดเคี้ยวราวกับงูหลาม อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นอายดินชื้นและหมอกปราณจางๆ แว่วเสียงคำรามของสัตว์อสูรไร้นามดังมาจากแดนไกล เป็นน้ำเสียงที่ฟังดูห่างไกลทว่าแฝงความอันตราย

"ที่บ้าอะไรกันเนี่ย"

"ดูเหมือนว่าจะต้องเดินทางไปอีกสักระยะกว่าจะพบวังสวรรค์หมื่นลักษณ์"

สมาชิกตระกูลระดับสร้างรากฐานขั้นปลายหลายคนบ่นอุบอิบ

ซูหลินขยับตัวยืดเส้นยืดสาย แสร้งทำเป็นตื่นเต้นแล้วเอ่ยว่า "ไปกันเถอะ พวกเราไปหาคุณหนูเฟิ่งเอ๋อร์กัน"

หลินฮุยยิ้มคล้ายไม่ยิ้ม "ถูกต้อง พวกเราต้องไปหานางอยู่แล้ว"

ชี่~!

บุรุษชุดม่วงผู้หนึ่งชี้นิ้วออกไป เชือกที่เกิดจากการแปรสภาพของปราณแท้ก็พุ่งเข้ารัดพันร่างของซูหลินราวกับอสรพิษในพริบตา

ซูหลินมีสีหน้าตื่นตระหนกตกใจสุดขีด "พี่ใหญ่หลินเจา ท่านทำเช่นนี้ทำไมกัน?!"

คนสนิทตาเดียวที่ชื่อหลินเซียวแค่นเสียงหัวเราะเยาะ "เจ้าโง่เอ๊ย สมแล้วที่เป็นสุนัขจรจัดสายรอง จนป่านนี้ยังไม่รู้สถานการณ์อีก"

หลินฮุยกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "คนของเราส่งข่าวมาแล้ว หลินอู่ชิงและหลินเฟิ่งเอ๋อร์อยู่ทางทิศตะวันออกเจ็ดร้อยลี้และทิศใต้สี่ร้อยลี้ตามลำดับ"

เขาปรายตามองซูหลินแวบหนึ่ง "ครั้งนี้ไม่ใช่การเคลื่อนย้ายแบบสุ่ม การกักตัวเจ้าไว้โดยตรง กลับช่วยประหยัดเวลาให้ข้าไปได้มากทีเดียว"

ซูหลินเอ่ยด้วยความมึนงง "พี่ใหญ่หลินฮุย ท่านกำลังพูดเรื่องอะไรกันแน่?"

หลินฮุยยิ้มคล้ายไม่ยิ้ม "ข้ากำลังพูดว่า จะให้พวกเจ้าสองพี่น้องได้อยู่พร้อมหน้ากัน มอบเซอร์ไพรส์ให้เจ้าอย่างไรเล่า"

จากนั้น บนศีรษะของคนอีกเจ็ดคนที่เหลือก็เริ่มมีกลุ่มเปลวเพลิงลุกโชนขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง แบ่งเป็นสีขาวสี่ดวงและสีเหลืองสามดวง

ระดับสร้างรากฐานคือเปลวเพลิงสีขาว ระดับจินตันคือเปลวเพลิงสีเหลือง

หลินฮุยหรี่ตาลง "โอ้ วิถีการประทับตราเฉพาะของแดนลับสินะ"

หลินเซียวเบ้ปาก "ดูเหมือนว่าจะปกปิดระดับพลังไม่ได้แล้วสิ เหอะ ฝ่ายธรรมะก็มีกฎเกณฑ์บ้าบอที่น่ารำคาญเช่นนี้แหละ ถึงกับต้องจัดการประลองพลังกันแบบซึ่งๆ หน้าเลยหรือ"

ทันใดนั้น บนศีรษะของหนุ่มหล่อผู้หนึ่งในกลุ่มก็เปล่งแสงเจิดจ้า

เหนือศีรษะของซูหลิน มีเปลวเพลิงลุกโชนขึ้นมาเช่นกัน!

แสงเพลิงของเขาสว่างไสวบาดตายิ่งกว่าผู้ใด เมื่อนำคนในที่นี้มาเทียบกับเขาแล้ว ก็ราวกับแสงหิ่งห้อยประชันกับแสงจันทร์กระจ่าง!

ชั่วพริบตานั้น ทุกคนล้วนตกตะลึง

จากสีขาวเปลี่ยนเป็นสีเหลือง จากสีเหลืองเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน เปล่งประกายแสงสีน้ำเงินเข้มอันบาดตาออกมา!!!

ตราประทับเพลิงสีน้ำเงิน? สัญลักษณ์ของระดับหยวนอิง? นี่มันจะเป็นไปได้อย่างไรกัน!

หลินเซียวตาเดียวเบิกตากว้าง "หา? มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า? ตราประทับเพลิงสีน้ำเงินเนี่ยนะ?"

"ไม่ถูกต้องแล้ว..." รูม่านตาของหลินฮุยหดเกร็ง

ซูหลินส่ายหน้าพร้อมกับถอนหายใจเบาๆ "เดิมทีข้ากะว่าจะคบหาและอยู่ร่วมกับพวกเจ้าด้วยฐานะของคนธรรมดา ไม่คิดเลยว่าสิ่งที่ได้รับกลับมาคือการตีตัวออกห่าง ช่างเถอะ ข้าไม่แสร้งทำแล้ว ข้าขอหงายไพ่เลยก็แล้วกัน"

เขาออกแรงเพียงแผ่วเบา เชือกปราณแท้อันเหนียวแน่นก็พลันแตกสลายไปอย่างง่ายดายราวกับแผ่นกระดาษบางๆ !!

พริบตาต่อมา ซูหลินก็ก้าวเท้าขยับ ร่างของเขาพลิ้วไหวดุจภูตผี ไปปรากฏตัวอยู่เบื้องหน้าหลินฮุยในพริบตา

นิ้วทั้งห้าของเขาแข็งแกร่งดุจมังกร คว้าหมับเข้าที่ลำคอของหลินฮุยอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ แล้วยกขึ้นด้วยมือเดียว!

ในห้วงเวลานี้ สมองของทุกคนในที่นั้นพลันขาวโพลนในพริบตา!

ซูหลินแย้มยิ้มอย่างดูไร้พิษสง

"หลินฮุย เจ้าบัดซบเอ๊ย ช่วยแปลให้ข้าฟังหน่อยสิ ว่าอะไรที่แม่ง เรียกว่าแม่ง เซอร์! ไพรส์!"

สถานการณ์พลิกผันอย่างกะทันหัน กลับตาลปัตรจากหน้ามือเป็นหลังมือ ศิษย์ตระกูลหลินสายของหลินฮุยต่างยืนอึ้งอยู่กับที่

"ไอ้สวะเอ๊ย!"

ตูม~!

หลินฮุยหน้าแดงก่ำ ระเบิดปราณแท้ทั่วร่างออกมาประดุจมังกรและพยัคฆ์โผนทะยาน คลื่นเพลิงพลิ้วสะบัด พื้นดินสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

ทว่าซูหลินกลับยืนหยัดมั่นคงดั่งขุนเขา ท่าทีเช่นนั้นหลินฮุยไม่อาจทำอันตรายเขาได้แม้แต่ปลายเส้นผม!

ในวินาทีนี้ หลินฮุยพลันคิดตกใน 'หลายๆ เรื่อง' ขึ้นมาในชั่วพริบตา!

เหตุใดนักฆ่าที่เขาส่งไปจึงล้มเหลว?

ในตอนแรกเขาคิดว่าเป็นเพราะผู้อาวุโสของตระกูลทั้งห้าท่านมีไพ่ตายช่วยชีวิตที่หอผู้อาวุโสมอบไว้ให้ จึงไม่ได้สงสัยอะไรมากนัก

บัดนี้ในที่สุดเขาก็กระจ่างแล้ว สาเหตุของความล้มเหลวไม่ใช่ผู้อาวุโสทั้งห้าท่าน แต่เป็น 'ซูหลิน' ที่อยู่เบื้องหน้านี้ต่างหาก!!

คนในสายของหลินฮุยต่างอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง

"เขา... เขาไม่ได้ใช้ปราณแท้ก็ป้องกันการโจมตีของพี่ใหญ่หลินฮุยได้แล้วงั้นหรือ?"

"จะเป็นไปได้อย่างไร... ศิษย์สายรองผู้หนึ่ง ถึงกับเป็นสัตว์ประหลาดระดับหยวนอิงเชียวหรือ?!"

"ฮ่าๆๆๆๆ! ข้าไม่เชื่อ นี่มันภาพลวงตา ต้องเป็นภาพลวงตาแน่ๆ พอพวกเราเข้ามาในแดนลับก็เจอภาพลวงตาเข้าแล้ว!"

"พี่ฮุย ท่านเลิกเล่นเถิด ทำไมถึงได้อ่อนหัดเช่นนี้? ก็แค่ศิษย์สายรองคนหนึ่ง รีบฆ่าเขาทิ้งเสียสิ"

หลินเซียวและหลินเจารวมถึงคนอื่นๆ ถึงขั้นคิดว่าหลงเข้ามาในแดนมายาเสียแล้ว!

ล้อเล่นหรือเปล่า ศิษย์สายรองอยู่ในระดับหยวนอิงเนี่ยนะ? แม้แต่ในความฝันพวกเขายังไม่กล้าฝันเช่นนี้เลย

ผู้นำตระกูลที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์หลายๆ รุ่น ในวัยเพียงสิบหกปี ก็ยังไม่บรรลุถึงระดับหยวนอิงเลยด้วยซ้ำ

ซูหลินออกแรงที่นิ้วทั้งห้า กระแสอากาศพังทลาย ปลายนิ้วราวกับปะทุเสียงมังกรคำรามและหงสาพิลาป พลังของกายศักดิ์สิทธิ์มังกรหงสาระเบิดออก!

ปัง!

ร่างของหลินฮุยระเบิดกลายเป็นละอองเลือดคาที่ ราวกับแผ่นกระดาษที่ถูกบีบอัดจนแบนแต๊ดแต๋

"โอ้?" ซูหลินหรี่ตาลง "รอดมาได้ด้วยงั้นหรือ ข้าอยากจะดูนักว่าเจ้าจะทนให้ข้าฆ่าได้สักกี่ครั้ง"

"พี่ใหญ่... หลินฮุย?!"

ในตอนที่ร่างของหลินฮุยระเบิดออก ทุกคนราวกับเพิ่งตื่นจากภวังค์

"มารดาบัดซบ ผีหลอกอ๊ากก!!"

"มารนอกรีต เจ้าคือมารร้ายตัวจริง!"

"เจ้าแฝงตัวเข้ามาในตระกูลหลินของพวกเรามีจุดประสงค์อันใดกันแน่!"

หลินเซียวและหลินเจาแผดเสียงคำรามลั่นพร้อมกับพุ่งเข้ามา

ซูหลินตวัดฝ่ามือขวาราวกับดาบ ฟาดฟันเป็นแนวเฉียง พลังอันน่าสะพรึงกลัวของกายศักดิ์สิทธิ์ฉีกกระชากกระแสอากาศจนเกิดเสียงระเบิด สายลมกรรโชกราวกับคมมีดเฉือนออกไป ตัดผ่านปราณแท้คุ้มกายของหลินเจาจนขาดสะบั้น ศีรษะพร้อมกับหยาดเลือดปลิวว่อนไปกลางอากาศ

ทุกคนสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความหนาวเหน็บ!

สังหารในพริบตา?!

ไม่ว่าจะเป็นพี่ใหญ่หลินฮุยหรือญาติผู้พี่หลินเจา ล้วนถูกสังหารในพริบตา

ไม่รอให้คนตระกูลหลินคนอื่นๆ ได้สติ ซูหลินก็เด็ดใบไม้สองสามใบติดมือมา แล้วใช้นิ้วดีดออกไป

ฟิ้ว! ฟิ้ว! ฟิ้ว!

ใบไม้ปลิวทะลวงใจ เจาะทะลุหว่างคิ้วของคนหลายคน เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นศพและล้มลงกับพื้นในชั่วพริบตา

ซูหลินคร้านแม้แต่จะเก็บ 'ของที่ริบมาได้' เขาก้าวเท้าเพียงครั้งเดียว ร่างทั้งร่างก็พุ่งออกไปไกลนับร้อยจั้งราวกับลูกปืนใหญ่ ประดุจสัตว์อสูรในร่างมนุษย์ที่พุ่งชนดะไปทั่วเทือกเขา ขับเคลื่อนพลังกายเนื้อพุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่ง!

หนึ่งเค่อต่อมา เกล็ดน้ำแข็งร่วงหล่น หิมะโปรยปรายพลิ้วไหว ร่างอรชรเงางามสะคราญโฉมร่างหนึ่งก็ก้าวเดินฝ่าหิมะปรากฏตัวขึ้น

บนศีรษะของนาง ปรากฏเปลวเพลิงสีน้ำเงินเข้มลุกโชนอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของระดับหยวนอิง

นางก็คือสตรีศักดิ์สิทธิ์แห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไท่ชู ปิงหนิงซิน!!

"เป็นวิธีการที่เหี้ยมโหดนัก"

ดวงตางามราวกับเกล็ดน้ำแข็งของปิงหนิงซินฉายแววประหลาดใจ

"ไร้ซึ่งร่องรอยของปราณแท้ บดขยี้กลุ่มคนระดับจินตันและสร้างรากฐานด้วยพลังกายเนื้อเพียงอย่างเดียว พลังกายแข็งแกร่งดุจสัตว์อสูร ทั้งยังมีกลิ่นอายมังกรหงสาหลงเหลืออยู่จางๆ หรือว่าจะเป็นกายโบราณมังกรหงสาในตำนาน?"

ปิงหนิงซินเม้มริมฝีปากบางเบา จมอยู่ในห้วงความคิด

"เกรงว่าการจะให้เขายอมให้ความร่วมมือแต่โดยดี คงไม่ใช่เรื่องง่ายเสียแล้ว หากจำเป็น ก็คงต้องใช้วิธีการของท่านอาจารย์ถึงจะเป็นไปได้"

...

อีกด้านหนึ่ง ทางทิศตะวันออกของเทือกเขาหมื่นลักษณ์

ร่างหนึ่งโชกไปด้วยเลือด สวมใส่ผ้าคลุมเงาโลหิต สีหน้าตื่นตระหนกหวาดผวา กลายร่างเป็นพายุโลหิตสายหนึ่ง หลบหนีหัวซุกหัวซุนอย่างบ้าคลั่ง

"ศิษย์สายรองคนหนึ่ง ถึงกับอยู่ระดับหยวนอิง จะเป็นไปได้อย่างไร! หรือว่าเขาจ้องเล่นงานข้าตั้งแต่แรกแล้ว ถึงได้เลือกเข้าร่วมกับสายของข้างั้นหรือ?"

"หรือว่าคนที่ตายบนยอดเขาชิงฮุยของข้าเมื่อช่วงก่อน ก็เป็นฝีมือของเขากัน?"

"เขาเห็นอยู่ชัดๆ ว่ามีพลังบดขยี้ข้าได้ แต่กลับทนรอจนเข้ามาในแดนลับถึงค่อยลงมือ ช่างต่ำช้านัก แม่งโคตรต่ำช้าเลย!"

ผู้ที่สบถด่าทอออกมานี้ ก็คือหลินฮุย

บิดาของเขา หลินลั่วเทียน เป็นถึงเจ้าหอทัณฑ์แห่งตระกูลหลิน ยอดฝีมือระดับฮว่าเสิน ไพ่ตายช่วยชีวิตที่ทิ้งไว้ให้เขานั้นมีไม่น้อย ก่อนหน้านี้เขาอาศัย 'ผ้าคลุมเงาโลหิต' สร้างร่างจำแลงโลหิตขึ้นมา จึงรอดพ้นเคราะห์ภัยมาได้

ทว่าหลินฮุยในยามนี้ไม่กล้าประมาทแม้แต่น้อย!

ในฐานะอัจฉริยะแห่งตระกูลหลิน หลินฮุยอย่างเขาเคยประมือกับผู้ที่อยู่ระดับหยวนอิงมาไม่ต่ำกว่าหนึ่งครั้ง แม้จะไม่อาจข้ามระดับเพื่อเอาชนะได้ แต่หากคิดจะหนีก็ไม่ใช่เรื่องยากแต่อย่างใด

ทว่าระดับหยวนอิงทั้งหมดที่เขาเคยพบเจอมา ความรู้สึกกดดันนั้นยังเทียบไม่ได้แม้แต่หนึ่งในสิบของซูหลินเมื่อครู่นี้เลย!

ความแข็งแกร่งของคนผู้นี้ลึกล้ำจนไม่อาจหยั่งถึง!

ในตอนนั้นเอง เสียงหัวเราะเยาะเย้ยก็ดังขึ้น

"น้องหลินฮุย เจ้าจะรีบร้อนไปใย พวกเราเป็นถึงพี่น้องที่จริงใจต่อกันเลยนะ"

ขนบนร่างของหลินฮุยลุกซู่ขึ้นมาในพริบตา

เส้นด้ายปราณแท้ตัดขัดกันไปมา ราวกับกรงขัง กลายเป็นม่านพลังปิดผนึกพื้นที่โดยรอบนับสิบลี้

ลำแสงสายหนึ่งร่วงหล่นลงมา ประดุจอุกกาบาตพุ่งชน ภายใต้เสียงดังกึกก้อง ซูหลินก็ปรากฏตัวขึ้นบนหน้าผาชันที่อยู่ห่างจากหลินฮุยไปไม่ไกล สองแขนกอดอก มุมปากยกขึ้นเล็กน้อยพร้อมกับรอยยิ้มอันเย็นยะเยือก

เมื่อเห็นดังนั้น หลินฮุยก็ไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป เขางัดไม้ตายออกมาใช้ทันที

"พี่ซูหลิน ท่านเป็นบุตรบุญธรรมของท่านอาหลินอัน ก็นับว่าเป็นคนตระกูลหลินครึ่งหนึ่ง เกิดร่วมรากเดียวกัน ไฉนต้องเข่นฆ่ากันอย่างเอาเป็นเอาตายด้วยเล่า พวกเราต่างก็เป็นคนตระกูลหลิน มีเรื่องอะไรที่ไม่สามารถนั่งจับเข่าคุยกันได้?"

หลินฮุยรีบคุกเข่าลงทันที โขกศีรษะลงกับพื้นมุ่งหน้าไปทางซูหลิน ภายในแขนเสื้อซุกซ่อนประกายเย็นเยียบเอาไว้

สายตาของซูหลินค่อยๆ เย็นชาลง "หลินฮุย เจ้าจะอยากตั้งตนเป็นใหญ่ก็ดี หรือจะยึดครองตระกูลหลินก็ช่าง ข้าหาได้สนใจเจ้าไม่ แต่เจ้าผิดตรงที่ ไม่ควรมาลงมือกับน้องสาวของข้า"

หลินฮุยหวาดกลัวจนตัวสั่นเทา รีบเอ่ยขึ้นว่า "ไม่ใช่ข้า เป็นท่านพ่อของข้าที่สั่งให้ข้าทำต่างหาก! เป็นเขาที่หมายปองวาสนาที่หลินอันได้รับหลังจากปฏิบัติภารกิจ ถึงได้กำชับให้ข้าลงมือ!"

"บิดาของเจ้า?" ซูหลินหรี่ตาลง "เจ้าหอทัณฑ์ หลินลั่วเทียนงั้นหรือ?"

การหายตัวไปของบิดาบุญธรรมหลินอัน ยังเกี่ยวข้องกับหลินลั่วเทียนบิดาของเขาอีกหรือ?

ขณะที่ซูหลินกำลังคิดจะทรมานรีดเค้นความจริง ทันใดนั้น ปราณแท้อันเย็นเยียบและบริสุทธิ์มหาศาลขุมหนึ่ง ก็พุ่งเข้ามาใกล้ด้วยความเร็วสูงยิ่ง

"หืม? ยังมียอดฝีมืออีกหรือ?"

ซูหลินหันขวับกลับไป มองไปทางทิศตะวันออก

แทบจะเป็นจังหวะเดียวกับที่ซูหลินละความสนใจ หลินฮุยก็กระโจนเข้าหาเขาอย่างดุดัน เผยให้เห็นหน้าไม้ขนาดเล็กท่อนหนึ่งในแขนเสื้อ ตัวหน้าไม้ดูราวกับทำจากหยกขาว บนลูกศรขนาดเล็กดอกนั้น สลักลวดลายดาราเก้าดวงเรียงร้อยต่อกัน!

"ไปตายซะไอ้เดรัจฉานน้อย!" หลินฮุยยิ้มเหี้ยม

ชี่~!!

หน้าไม้ยิงลำแสงสีขาวอันเจิดจ้าบาดตาออกมา พาดผ่านท้องนภา ทะลวงผ่านทุกหนแห่ง สิ่งใดที่พาดผ่านล้วนถูกแสงสีขาวทำลายล้างและกลืนกินจนหมดสิ้น

อาวุธวิเศษระดับสี่ หน้าไม้ทลายเทวะ!

สิ่งนี้ คือของที่บิดาเขาทิ้งไว้ให้ สามารถยิงศรปลิดชีพออกมาได้ อานุภาพของศรเพียงดอกเดียว มากพอที่จะทำลายล้างระดับหยวนอิงได้ ไร้คู่เปรียบเปรยหากอยู่ต่ำกว่าระดับฮว่าเสิน ทว่าสามารถยิงได้เพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น!

"หึ คิดจะลอบโจมตีงั้นหรือ?"

นิ้วทั้งห้าของซูหลินกำแน่นไปเบื้องหน้าอย่างฉับพลัน วิชาพันธนาการด้ายเมฆารวมตัวกันราวกับตาข่ายนับหมื่นเส้น ถักทอตัดสลับกันไปมา พัวพันลูกศรแสงสีขาวในห้วงอากาศธาตุเอาไว้

ศรทลายเทวะที่พุ่งตรงเข้ามาด้วยความเร็วลดฮวบลง ในจังหวะที่ห่างจากซูหลินเพียงเจ็ดฉื่อ ไหล่ทั้งสองของซูหลินก็สั่นสะท้าน ขับเคลื่อนกายศักดิ์สิทธิ์มังกรหงสา เงาร่างมายาของมังกรหงสาตัวหนึ่งก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

โฮก! โฮก! โฮก!

ภายในร่างของซูหลินปะทุเสียงมังกรคำรามและหงสาพิลาป ขุนเขาสายน้ำสั่นสะเทือน พายุหมุนเกรี้ยวกราด ประดุจกองทัพม้าควบทะยาน เขาตวัดขาเตะกลางอากาศจนเกิดเสียงระเบิดแหวกมวลอากาศ เตะศรทลายเทวะจนกระเด็นสะท้อนกลับไปเสียอย่างนั้น?!

"อะไรกัน?!"

หลินฮุยเบิกตากว้าง ศรทลายเทวะพุ่งเข้าปะทะร่างเขาเต็มๆ

ตูม~!!

คลื่นพลังงานอันน่าสะพรึงกลัวก่อตัวเป็นพายุในพริบตา อานุภาพของศรทลายเทวะแผ่กระจายไปทั่วรัศมีร้อยลี้ ฉีกกระชากพื้นดินให้เกิดเป็นรอยแยกหุบเหวลึกนับพันเมตร ดูน่าหวาดหวั่นพรั่นพรึง

หลายสิบลมหายใจต่อมา ฝุ่นควันจางหายไป หลินฮุยราวกับระเหยหายไปจากโลก หายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย

สัมผัสเทวะของซูหลินกวาดผ่าน ครั้งนี้เขาถึงได้แน่ใจอย่างแท้จริงว่าหลินฮุยตายสนิทจนไม่รู้จะตายอย่างไรแล้ว

เขากระโดดลอยตัวขึ้นกลางอากาศ แล้วใช้พลังดึงดูด 'หน้าไม้ทลายเทวะ' ขนาดกะทัดรัดในรอยแยกขึ้นมา

"นี่นับว่าเป็นของดีทีเดียว"

อาวุธวิเศษระดับสี่ หน้าไม้ทลายเทวะ ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ไร้รอยขีดข่วนภายใต้อานุภาพของศรเมื่อครู่นี้ ก็พอจะมองออกถึงระดับความแข็งแกร่งของมันแล้ว

ต่อมา ซูหลินปรายตามองไปด้านหลัง พร้อมกับกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

"ในเมื่อมาแล้ว ก็ออกมาเจอกันหน่อยเป็นอย่างไร สหายจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์"

หยาดน้ำหยดหนึ่งร่วงหล่น รอบกายม้วนตัวด้วยหมู่เมฆหมอกหนาทึบ

ท่ามกลางม่านหมอก สตรีผู้งดงามแสนเย็นชาในชุดกระโปรงยาวสีฟ้าอมน้ำแข็งก็เดินออกมา ดวงตาทั้งคู่เบ่งบานดุจเกล็ดน้ำแข็ง งดงามและสง่าผ่าเผย ราวกับเทพธิดาท่ามกลางหิมะและน้ำแข็ง

"ระดับหยวนอิงขั้นสมบูรณ์แบบ!"

แววตาของซูหลินเคร่งเครียดขึ้นมา

คนผู้นี้ เกรงว่าคงจะเป็นบุคคลผู้มีอำนาจและตำแหน่งอันสูงส่งในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไท่ชู

ปิงหนิงซินยิ้มบางๆ "มังกรว่ายน้ำตื้นซ่อนกรงเล็บเกล็ด พอขยับสายลมและหมู่เมฆในเก้าชั้นฟ้าก็แปรผัน นึกไม่ถึงเลยว่าตระกูลหลิน จะปรากฏอัจฉริยะเช่นคุณชายขึ้นมา"

ซูหลินไม่ถ่อมตัวและไม่จองหอง เขายิ้มอย่างราบเรียบ "แม่นางกล่าวหนักไปแล้ว ข้าน้อยก็เป็นเพียงหนุ่มหล่อที่แสนจะธรรมดาผู้หนึ่งเท่านั้น"

ชั่วขณะนี้เขายังไม่รู้สถานการณ์ของอีกฝ่าย อีกทั้งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไท่ชูก็ใช่ว่าจะส่งนางมาเพียงคนเดียว แม้ว่าซูหลินจะมีฝีมือที่โดดเด่นเหนือใคร แต่ก็จำเป็นต้องระมัดระวังตัวเอาไว้ก่อนจึงจะดีที่สุด

ปิงหนิงซินแย้มยิ้มอย่างละมุนละไม รอยยิ้มของนางงดงามอย่างยิ่ง ราวกับแสงแดดอันอบอุ่นที่หลอมละลายน้ำแข็งและหิมะ "คุณชายมีพรสวรรค์ล้ำเลิศ ไฉนจึงไม่เข้าร่วมกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไท่ชูของเราเล่า ภายภาคหน้ายังสามารถช่วยเหลือตระกูลหลินได้ ได้ประโยชน์ถึงสองทาง"

ซูหลินยักไหล่ "ข้าใช่ว่าจะยอมอุ้มชูสตรีคนใดก็ได้เสียหน่อย ตอนนี้การรั้งอยู่ในตระกูลหลินเหมาะสมกับข้ามากกว่า ส่วนดินแดนศักดิ์สิทธิ์อะไรนั่น ไว้มีโอกาสวันหน้าค่อยไปรบกวนก็แล้วกัน"

ปิงหนิงซินยังคงกล่าวต่อ "เช่นนั้นไม่ทราบว่า จะขอร้องให้คุณชายช่วยอะไรสักอย่างได้หรือไม่ หลังจากเสร็จสิ้นแล้วจะต้องมีของขวัญชิ้นใหญ่ตอบแทนอย่างแน่นอน"

ซูหลินหรี่ตาลง ด้วยความรู้สึกที่ไม่อยากล่วงเกินอีกฝ่าย เขาพยักหน้าตอบ "เชิญกล่าวมาเถิด"

ปิงหนิงซินหยิบคทาวิเศษชิ้นหนึ่งออกมา สิ่งนี้เปล่งประกายแสงเก้าสีออกมาทั่วทั้งอัน ประดับด้วยคริสตัลสีฟ้าอมน้ำแข็ง งดงามวิจิตรตระการตา สะท้อนแสงสีรุ้งอันไร้ที่สิ้นสุด

"ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของเราต้องการหยดเลือดบริสุทธิ์ของคุณชายหนึ่งหยด เพียงแค่หยดลงไปในอาวุธวิเศษชิ้นนี้ก็เป็นอันเสร็จสิ้น"

ปิงหนิงซินมีท่วงท่าที่สง่างาม ขณะแนะนำให้ซูหลินฟัง

ทว่า ในยามที่ซูหลินมองเห็นอาวุธวิเศษที่เปล่งประกายเก้าสีชิ้นนั้น สมองก็พลันขาวโพลนในชั่วพริบตา ไม่ได้ยินสิ่งที่ปิงหนิงซินกำลังพูดเลยแม้แต่น้อย!

เพราะ 'กระจกเฉียนคุน' ที่เอวของเขากำลังสั่นไหวเล็กน้อย นี่คืออาวุธเซียนที่บิดามารดาผู้เป็นเซียนตี้ทิ้งไว้ให้เขา ทั้งยังเป็นครั้งแรกในรอบกว่าสิบหกปีนับตั้งแต่เขาจุติลงมายังโลกมนุษย์ ที่มีปฏิกิริยาเช่นนี้เกิดขึ้น

"ของบ้าชิ้นนี้ เกี่ยวข้องกับจักรพรรดินีงั้นหรือ?!"

ซูหลินหนังศีรษะชาหนึบ สูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความหนาวเหน็บ

แย่แล้ว แดนลับวังสวรรค์หมื่นลักษณ์แห่งนี้ ถึงกับเป็นหมากที่จักรพรรดินีวางเอาไว้เชียวหรือ!?

หนวดของนาง ถึงกับแทรกซึมมายังแดนเสวียนตั้งนานแล้วงั้นหรือ?!

มารดาเถอะ ประมาทไปแล้วสิ

ตูม~!!

ในเสี้ยววินาทีนี้ ซูหลินหันหลังกลับแล้ววิ่งหนีทันที ปราณแท้เบญจธาตุระเบิดออก กลายเป็นลำแสงที่แฝงเร้นไปด้วยความเร็วสูงสุด พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า!

เมื่อปิงหนิงซินเห็นดังนั้น หัวใจดวงน้อยก็สั่นสะท้าน

"หรือว่า เขาจะเป็นคนที่ท่านองค์ศักดิ์สิทธิ์ไร้เทียมทานกำลังตามหา...?"

ปิงหนิงซินไม่กล้าชักช้า นางขยับเท้าดอกบัวอันบอบบาง แสงแห่งหิมะและน้ำแข็งสายหนึ่งก็ติดตามไปอย่างกระชั้นชิด พุ่งไล่ตามซูหลินไปโดยตรง

ภายในแดนลับหมื่นลักษณ์ ลำแสงสีน้ำเงินและแสงหลากสี ประดุจแสงเหนือสองสาย พุ่งไล่กวดกันราวกับดาวตกที่กำลังไล่ตามดวงจันทร์!

ในวินาทีนี้ ณ ที่แห่งหนึ่งภายในแดนลับ หลินชิงซวงพลันเงยหน้าขึ้น ดวงตางามคู่สวยฉายแววตกตะลึง

"เป็นสัมผัสเทวะของข้า สมแล้วที่เป็นการวางหมากของข้าบนโลกมนุษย์แห่งสรรพสิ่ง!"

ตอนนี้ ซูหลินก็คือ 'นกในกรง' ของนางแล้ว ขอเพียงหาของที่แฝงสัมผัสเทวะของตนเองพบ ซูหลินก็หนีไม่พ้นเงื้อมมือของนางแล้ว!

จบบทที่ บทที่ 11 แปลให้ฟังหน่อยว่าอะไรที่เรียกว่าเซอร์ไพรส์

คัดลอกลิงก์แล้ว