- หน้าแรก
- ไซเบอร์พังค์ ระบบไซบอร์กขั้นสุดยอด
- บทที่ 31 - ผู้แอบฟัง
บทที่ 31 - ผู้แอบฟัง
บทที่ 31 - ผู้แอบฟัง
บทที่ 31 - ผู้แอบฟัง
─── 💀 ─── 𝔖𝔞𝔥𝔞ℭ𝔥𝔬𝔨𝔪𝔦𝔫𝔤𝔨𝔴𝔞𝔫 ─── 💀 ───
บทที่ 31: ผู้แอบฟัง "เฮ้... เธอจะบีบแขนฉันแหลกแล้วนะ..."
แม้จะพยายามแค่ไหน ดันเต้ก็ไม่สามารถดึงแขนตัวเองออกจากการเกาะกุมของลิเลียน่าได้ เขาเกือบจะทำให้ไหล่ตัวเองหลุดในการพยายามครั้งหนึ่ง เด็กสาวยังคงจ้องเขม็งมาที่เขา และแม้ใบหน้าของเธอจะแดงก่ำ แต่ความมุ่งมั่นในดวงตาของเธอก็ไม่ยอมสั่นคลอน
"ฉันจะไม่ยอมปล่อยนายไปจนกว่านายจะบอกฉัน!" เธอขู่ฟ่อ
"บอกอะไร!!?" ดันเต้สวนกลับ "อะไรทำให้เธอคิดว่าฉันรู้อะไร?"
"สัญชาตญาณของฉันไง! แล้วนายก็ทำตัวน่าสงสัยมาตั้งแต่เช้าแล้ว!"
ตอนนี้ดวงอาทิตย์ตกดินไปแล้วและดวงดาวก็ออกมาอวดโฉม สำหรับดันเต้ วันนี้เป็นวันที่ตึงเครียดกว่าที่เขาคาดไว้มาก การเดินเตร่ไปตามถนนในแฟคทอรีทาวน์ตั้งแต่เที่ยง บวกกับการต่อสู้กับเจสันที่เป็นบุคคลเสริมพลัง ทำให้ดันเต้เหนื่อยล้า ความตึงเครียดจากการสวมใส่ไทป์ 3-2 ก็มีส่วนทำให้เป็นเช่นนั้นด้วย ดันเต้ไม่อยากยุ่งกับพวกคนรวยที่อยากเป็นฮีโร่ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ด้วยเหตุนี้ ความโกรธของเขาจึงพุ่งสูงขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ
[ดันเต้]
เสียงของโวลแคนเหมือนน้ำเย็นที่สาดลงบนหินร้อนจัด
[มีคนกำลังสอดแนมคุณอยู่จากตรงมุมตึก]
แม้จะได้ยินเอไอ แต่ดันเต้ก็ไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใด ๆ ออกมาให้เห็นภายนอก
'...นายแน่ใจนะ?'
[ครับ ผมอนุมานว่า การที่คุณหาสถานที่ลับตาคนเพื่อคุยกับลิเลียน่า ไอเซนเบิร์ก คุณย่อมไม่อยากให้ใครได้ยิน ด้วยเหตุนี้ ผมจึงคอยเฝ้าระวังพื้นที่เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมีความเป็นส่วนตัว]
หน้าจอใหม่เด้งขึ้นมาบนโอเอเอ็มของดันเต้ มันแสดงภาพจากกล้องที่หันหน้าเข้าหาตรอกที่พวกเขายืนอยู่ เมื่อดูจากระยะทางและมุมแล้ว ก็พอเดาได้ว่าอุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับตรวจสอบการจราจรภายนอก
[ไม่มีกล้องวงจรปิดบนถนนเส้นนี้ครับ]
โวลแคนอธิบาย
[ผมต้องแฮ็กเข้าสู่ระบบรักษาความปลอดภัยของอาคารใกล้เคียง]
ไม่สำคัญหรอกว่าเขาได้ภาพนี้มายังไง—สิ่งที่สำคัญคือเขาจับได้ว่ามีคนกำลังแอบดูพวกเขาอยู่จากมุมตึก ดันเต้ต้องต่อสู้กับความรู้สึกที่อยากจะหันกลับไปมอง ในขณะที่เขาพิจารณาว่าควรตอบสนองอย่างไร หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ก้มลงมองเด็กสาวผมแดง
'เป็นไปได้ไหม... หมอนั่นตามเธอมา?'
นั่นฟังดูมีเหตุผลมากกว่า
"ฉันจะไม่มีวันปล่อยนายไปเด็ดขาด" เด็กสาวพูดพร้อมกับกระชับการจับกุมตัวเขาให้แน่นขึ้น
ทันใดนั้น ความเหนื่อยล้าของดันเต้ก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
"เธอรู้ใช่ไหมว่านี่มันดูแปลกมาก?" เขาพูด "การมาเกาะแกะผู้ชายที่เพิ่งเจอกันแบบนี้น่ะ"
"แน่นอนว่าฉันรู้!" ลิเลียน่าสวนกลับ "ตอนนี้ฉันอายจนแทบจะแทรกแผ่นดินหนีอยู่แล้ว!"
"ถ้างั้นทำไมเธอไม่ปล่อยฉันล่ะ?"
"ไม่! จนกว่า-"
คำพูดนั้นจุกอยู่ที่คอของเธอเมื่อดันเต้โน้มตัวเข้าหาเธอโดยไม่ให้สัญญาณเตือนใด ๆ เขาเอาใบหน้าเข้าไปใกล้เธออย่างมาก
"มีคนกำลังฟังอยู่" เขากระซิบที่ข้างหูเธอ "ระวังคำพูดของเธอให้ดี"
ลิเลียน่าที่ตกใจกลัวยังคงยืนนิ่งงันอยู่เป็นเวลานานแม้หลังจากที่เขาถอยห่างออกไป เมื่อเธอได้สติ เธอก็พยายามมองไปรอบ ๆ เพื่อหาคนแอบฟัง ดันเต้ยืนขวางทางเธอไว้และจ้องมองเธอด้วยสายตาที่ดุดัน ซึ่งช่วยให้เธอตระหนักถึงความผิดพลาดที่เธอกำลังทำ
'หมอนั่นอยู่ตรงนั้นมานานแค่ไหนแล้ว?' ดันเต้ถามในใจ
[เขามาถึงเมื่อประมาณสี่สิบหกวินาทีที่แล้วครับ]
โวลแคนตอบ
[น่าสงสัยว่าเขาจะได้ยินการสนทนาของคุณหรือไม่ แต่ผมก็ไม่สามารถแน่ใจได้]
หากสตอล์กเกอร์สะกดรอยตามพวกเขามาตั้งแต่แรก เขาก็ควรจะมาถึงเร็วกว่านั้นมาก คำอธิบายเดียวคือเขามีบางอย่างที่ช่วยให้เขาสามารถติดตามคนอื่นได้ และเนื่องจากเขาเข้ามาใกล้แทนที่จะรักษาระยะห่าง จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะมีวิธีแอบฟังพวกเขาจากระยะไกล
"แล้วไง? นายต้องการจะทำยังไง?" ลิเลียน่าถาม
แม้แต่ตอนนี้เธอก็ยังปฏิเสธที่จะปล่อยแขนเขา ดันเต้ขมวดคิ้วตอบสนอง สิ่งที่เขาต้องการคือการสลัดเด็กสาวทิ้งและออกไปจากที่นั่น อย่างไรก็ตาม ด้วยความตื๊อที่เธอแสดงให้เห็น เขามีลางสังหรณ์ว่าเขาจะไม่สามารถกำจัดเธอไปได้ในเร็ว ๆ นี้แน่นอน
"ฟังนะ ตอนนี้ฉันยังยุ่งอยู่กับบางอย่าง" เขาพูด "เธอไปที่สถานีก่อน ฉันจะตามไปทีหลังเมื่อฉันจัดการธุระเสร็จ"
ลิเลียน่าขมวดคิ้วและส่งสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยมาให้เขา
"แล้วนายหวังให้ฉันเชื่ออย่างนั้นเหรอ?"
"ฉันมีความรู้สึกว่าเราคงจะได้เจอกันอยู่ดี แม้ว่าฉันจะย้ายไปอยู่อีกซีกโลกหนึ่งก็ตาม..." เขาบุ้ยใบ้ด้วยสายตาไปด้านข้าง "หลังจากนั้นเธอจะมาเกาะแกะฉันเท่าไหร่ก็เชิญเลย"
ชั่วขณะหนึ่ง ดันเต้คิดที่จะแลกเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อกับเธอ แต่นั่นจะยิ่งเพิ่มความยุ่งยากให้มากขึ้นไปอีก สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการคือการให้ฮีโร่มีบางอย่างที่สามารถใช้ติดตามเขาได้
ลิเลียน่ายังคงสงสัย แต่หลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที เธอก็พยักหน้าและค่อย ๆ ปล่อยมือจากแขนของเขา ดันเต้หมุนแขนเพื่อตรวจสอบว่ามีอะไรหักหรือไม่พลางถอนหายใจยาว
'ทีนี้ ฉันควรทำยังไงดี...'
การไม่รู้ว่าสตอล์กเกอร์ได้ยินอะไรไปบ้าง ทำให้ยากที่จะคิดแผนการที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น แผนการที่พวกเขาต้องใช้อาจเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับว่าเขาได้ยินเรื่องที่เด็กสาวเป็นฮีโร่หรือไม่
"ฉัน... ฉันจะรอที่สถานีนะ..." ลิเลียน่าพูด "นายอย่าหนีไปล่ะ"
"อ่าฮะ ไปได้แล้วน่า"
แม้จะรู้สึกลังเล แต่เด็กสาวก็เดินจากไปอย่างช้า ๆ เธอคอยเหลือบมองข้ามไหล่ราวกับกลัวว่าเขาจะหายตัวไป ดันเต้ส่ายหัวก่อนจะหันหลังเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
[สายลับล่าถอยไปเป็นระยะทางสั้น ๆ แล้วครับ เขากำลังซ่อนตัวอยู่หลังยานพาหนะใกล้ ๆ]
โวลแคนตั้งข้อสังเกต
'นายสามารถเจาะเข้าเอ็นไอเอ็มของเขาได้ไหม?' ดันเต้ถาม 'ดูสิว่านายจะพบอะไรที่มีประโยชน์บ้างไหม?'
[ตามปกติแล้วนั่นจะต้องให้คุณอยู่ในระยะใกล้เคียงกับเป้าหมาย แต่โชคดีที่ผมได้แย่งชิงสัญญาณจากเอ็นไอเอ็มของเขาและสร้างการเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตแล้ว ผมจะบอกคุณหากพบอะไรครับ]
โวลแคนยังคงแสดงให้เห็นว่าความสามารถของเขานั้นน่าประทับใจเพียงใดอีกครั้ง นอกเหนือจากชุดเกราะแล้ว เอไอที่สามารถแฮ็กได้มากขนาดนี้ก็ทำให้เขาอยู่ในระดับเดียวกับไดฟ์เวอร์ที่มีทักษะสูงที่สุด การมีคนแบบนั้นอยู่ในทีม ดันเต้มั่นใจว่างานในอนาคตหลาย ๆ งานของเขาคงไม่ใช่เรื่องท้าทายมากนัก
ทันทีที่เขาเลี้ยวตรงมุมถนนอีกฝั่ง ดันเต้ก็ได้ยินเสียงที่คล้ายมนุษย์อย่างประหลาดของเอไออีกครั้ง
[ผมสามารถสกัดบันทึกข้อความออกมาได้บางส่วนครับ ดูเหมือนว่าเขาจะติดตามลิเลียน่า ไอเซนเบิร์กมาหลายชั่วโมงแล้ว ตามคำสั่งของบุคคลที่ลงทะเบียนในชื่อคาลิโก]
─── 💀 ─── 𝔖𝔞𝔥𝔞ℭ𝔥𝔬𝔨𝔪𝔦𝔫𝔤𝔨𝔴𝔞𝔫 ─── 💀 ───