บทที่ 23 ราชาปีศาจพิคโกโร่ตื่นก่อนกำหนด

บทที่ 23 ราชาปีศาจพิคโกโร่ตื่นก่อนกำหนด

ในพื้นที่โล่งกว้างกลางป่า ลูกแก้วมังกรสีส้มแดงเจ็ดลูกวางสงบนิ่งอยู่บนพื้น ทอแสงเรืองรองอย่างอ่อนโยนท่ามกลางแสงสีทองของยามเย็น

ดาวบนลูกแก้วแต่ละลูกปรากฏชัดเจนตั้งแต่หนึ่งดาวจนถึงเจ็ดดาว ไม่มีขาดแม้แต่ลูกเดียว รวมกันครบทั้งเจ็ดลูก

บูลม่านั่งยองๆ อยู่บนพื้น จ้องมองเรดาร์ดราก้อนบอลในมือที่ยังคงกะพริบและส่งเสียงบี๊บไม่หยุด

แก้มของเธอแดงระเรื่อด้วยความตื่นเต้น น้ำเสียงสั่นเครือ "พวกเราทำสำเร็จแล้ว! ในที่สุดเราก็รวบรวมได้ครบสักที! ตลอดหกเดือนเต็ม ในที่สุดเราก็รวบรวมดราก้อนบอลได้ครบทั้งเจ็ดลูก!"

ใกล้ๆ กันนั้น หยำฉา ปูอัล และอูลอน ต่างก็เข้ามารุมล้อม จ้องมองดราก้อนบอลบนพื้นด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและคาดหวัง

ระหว่างการผจญภัยตลอดหกเดือนนี้ พวกเขาต้องบุกฝ่าภูเขาไฟเผาไหม้ ต่อสู้กับแก๊งกระต่าย หลบหนีโจรในทะเลทราย และต้องเผชิญกับสถานการณ์อันตรายหลายครั้ง บัดนี้เมื่อในที่สุดก็สามารถรวบรวมดราก้อนบอลในตำนานที่สามารถขอพรได้ทุกอย่างจนครบ ทุกคนจึงไม่อาจปิดบังความตื่นเต้นไว้ได้

มีเพียงโกคูเท่านั้นที่นั่งยองๆ อยู่ด้านข้าง แทะขาเนื้อกวางย่างสดๆ ด้วยท่าทีไม่แยแสใดๆ

ตลอดการฝึกฝนหกเดือนนี้ เขาปฏิบัติตามกฎที่คาริตตั้งไว้อย่างเคร่งครัด โดยกดพลังรบไว้ที่ 10 จุดตลอดเวลา นอกเหนือจากช่วงเวลาที่เขาแอบปล่อยพลังออกมาเพื่อเอาชีวิตรอดจากอันตรายถึงตาย เขาก็ไม่ได้เผยความแข็งแกร่งที่แท้จริงออกมาอีกเลย

ในสายตาของหยำฉาและคนอื่นๆ เขาเป็นเพียงเด็กป่าที่มีพละกำลังมหาศาลและว่องไวเป็นพิเศษเท่านั้น

"โกคู! เลิกกินได้แล้ว!" บูลม่าปัดเนื้อย่างออกจากมือเขา คว้าแขนเขาอย่างตื่นเต้น "เร็วเข้า! เรากำลังจะเรียกเทพเจ้ามังกรออกมาแล้ว! นายมีพรที่อยากขอไหม? เดี๋ยวพอเทพเจ้ามังกรโผล่มา เรามาขอพรพร้อมกันเลย!"

โกคูเกาหัวแล้วยิ้มกว้าง "ฉันไม่มีพรหรอก คาริตบอกให้ฉันออกมาเปิดหูเปิดตา แล้วฉันก็ได้เห็นเรื่องสนุกๆ เยอะแยะเลย แค่ซื้อลูกอมจากในเมืองกลับไปฝากเธอก็พอแล้วล่ะ"

ทันใดนั้น ท้องฟ้าก็มืดครึ้มลงโดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ

แสงอาทิตย์ยามเย็นที่เคยสดใสถูกบดบังด้วยเมฆดำทะมึนในพริบตา เมฆสีเทาตะกั่วแผ่ปกคลุมไปทั่วเส้นขอบฟ้าราวกับน้ำหมึก ลมกระโชกแรงพัดมาอย่างกะทันหัน ท่ามกลางทรายและก้อนหินที่ปลิวว่อน แรงกดดันอันชั่วร้ายและแปลกประหลาดที่พกพากลิ่นอายแห่งการทำลายล้างขั้นสุด ก็ถาโถมออกมาจากใต้ท้องทะเลลึกราวกับคลื่นยักษ์ ครอบคลุมไปทั่วทั้งโลกในพริบตา

อากาศหยุดนิ่งในพริบตาราวกับเหล็กกล้าแช่แข็ง กดทับลงมาอย่างหนักหน่วงจนผู้คนแทบจะหายใจไม่ออก

บูลม่า คุริริน และหยำฉา หน้าซีดเผือดในทันที ร่างกายสั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้ ขาอ่อนแรงจนทรุดลงกับพื้น ไม่มีเรี่ยวแรงแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมา

พวกเขาไม่อาจบรรยายได้ว่ากลิ่นอายนี้มันน่าสะพรึงกลัวเพียงใด พวกเขารู้สึกเพียงราวกับว่าหัวใจถูกบีบรัดด้วยมือยักษ์จากนรก และแม้แต่ลมหายใจก็ยังเย็นยะเยือกถึงกระดูก เงาแห่งความตายปกคลุมทุกคนในพริบตา

"กะ... เกิดอะไรขึ้นเนี่ย... นี่มันอะไรกัน..."

หยำฉากัดฟัน พยายามลุกขึ้นยืนให้ได้ แต่แรงกดดันนั้นหนักหน่วงเกินไป กระดูกของเขาส่งเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าดจากการรับน้ำหนักไม่ไหว "น่ากลัวเหลือเกิน... กลิ่นอายชั่วร้ายขนาดนี้ คนดีๆ ที่ไหนจะมีกันล่ะ..."

บนพื้น แสงที่เคยอ่อนโยนของดราก้อนบอลทั้งเจ็ดลูกแปรเปลี่ยนเป็นสีแดงฉานในพริบตา และเริ่มสั่นสะเทือน ราวกับกำลังหวาดกลัว หรืออาจจะตอบสนองต่อพลังอันชั่วร้ายนั้น

"ตูม—!!!"

พร้อมกับเสียงระเบิดดังกึกก้องที่สะเทือนเลื่อนลั่นไปทั่วฟ้าดิน รอยแยกขนาดมหึมาปรากฏขึ้นกลางทะเลไกลออกไป พลังงานด้านมืดที่ข้นคลั่กราวกับน้ำหมึกทะลักออกมา ควบแน่นเป็นร่างปีศาจผิวสีเขียวร่างสูงใหญ่ มีหนวดสองเส้นบนหัว

เขาค่อยๆ ลืมตาสีแดงฉานขึ้น กวาดสายตามองผู้คนที่ล้มกองอยู่บนพื้น ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะอันน่าเกลียดน่ากลัวออกมา น้ำเสียงของเขาแหบพร่าและเย็นชา แฝงความเคียดแค้นและความบ้าคลั่งจากการถูกผนึกมานานถึงสามร้อยปี "สามร้อยปี! สามศตวรรษเต็มๆ! ข้า ราชาปีศาจพิคโกโร่ ในที่สุดก็หลุดพ้นจากผนึกบ้าๆ นี่ยังสักที! ฮี่ๆๆ..."

เขาคือราชาปีศาจพิคโกโร่

ราชาปีศาจพิคโกโร่ที่สมควรจะถูกปล่อยออกมาหลังจากที่แก๊งปิลาฟขอพรล้มเหลว กลับพังผนึกในหม้อหุงข้าวออกมาล่วงหน้าในช่วงที่กำลังรวบรวมดราก้อนบอล โดยใช้พลังงานด้านมืดที่ไม่รู้ที่มา และปรากฏตัวก่อนกำหนด

สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดคือ พลังงานด้านมืดที่ปกคลุมตัวเขานั้นหลั่งไหลเข้าสู่ร่างกายอย่างต่อเนื่อง ทำให้พลังรบของเขาถูกกระตุ้นด้วยกลิ่นอายอันชั่วร้าย และพุ่งทะยานขึ้นอย่างรวดเร็วจนน่าขนลุก

เดิมทีในเนื้อเรื่องดั้งเดิมเขามีพลังรบแค่สามร้อยกว่า แต่บัดนี้ความแข็งแกร่งของกลิ่นอายเขาพุ่งสูงขึ้นถึงระดับที่ทำให้ทั่วทั้งโลกต้องสั่นสะเทือน

เปลือกโลกสั่นสะเทือนอย่างไม่หยุดหย่อน มหาสมุทรซัดคลื่นสูงหลายร้อยเมตร และในเมืองที่อยู่ห่างไกล อาคารนับไม่ถ้วนพังทลายลงจากแรงสั่นสะเทือน ผู้คนต่างตกอยู่ในความตื่นตระหนกไร้ที่สิ้นสุด คิดว่าจุดจบของโลกมาถึงแล้ว

"โอ้ กลิ่นอายที่คุ้นเคยนี้มัน..." สายตาสีแดงฉานของราชาปีศาจพิคโกโร่กวาดมองดราก้อนบอลทั้งเจ็ดลูกบนพื้น ประกายแสงแห่งความโลภสว่างวาบในดวงตา "ดราก้อนบอลนี่เอง! แค่มีพวกมัน ข้าก็จะได้ความหนุ่มสาวกลับคืนมา และปกครองโลกใบนี้อีกครั้ง!"

เขายกมือขึ้น คลื่นพลังงานสีดำสนิทก็ถูกปล่อยออกมาอย่างลวกๆ พุ่งตรงไปยังบูลม่าและคนอื่นๆ ที่ล้มกองอยู่บนพื้น ในสายตาเขา มนุษย์ที่ต้อยต่ำราวกับมดปลวกพวกนี้ไม่มีค่าพอจะยืนหยัดต่อหน้าเขา นับประสาอะไรกับการแตะต้องดราก้อนบอล

แต่ในจังหวะที่คลื่นพลังงานกำลังจะตกกระทบ ร่างหนึ่งก็พุ่งเข้ามาขวางหน้ากลุ่มคนไว้ทันที

เขาคือโกคู

เขายังคงอยู่ในรูปลักษณ์ของเด็กหนุ่ม ทว่ากลิ่นอายรอบตัวเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

พลังที่เขาถูกกดดันอย่างหนักมาตลอดครึ่งปีปะทุออกมาอย่างเต็มที่ในวินาทีนี้โดยไม่มีกั๊ก

ไม่มีเสียงคำรามที่สะเทือนเลื่อนลั่นฟ้าดิน มีเพียงออร่าอันหนักแน่นและมั่นคงซึ่งพกพาพลังแห่งการทำลายล้างสวรรค์และโลก มันผลักแรงกดดันอันชั่วร้ายของราชาปีศาจพิคโกโร่กลับไปในพริบตา และทำให้คนที่ล้มกองอยู่บนพื้นได้พักหายใจ

หยำฉาและคนอื่นๆ เบิกตากว้าง จ้องมองโกคูที่ยืนอยู่ตรงหน้า สีหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึงอย่างไม่อยากจะเชื่อ

พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าเด็กป่าที่คอยตามติดพวกเขาเพื่อขอข้าวขอน้ำกินทุกวัน ดูเหมือนคนสู้เป็นและทำตัวงี่เง่า จะซ่อนพลังอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ไว้ในตัว

ออร่านี้ไม่ได้อ่อนแอกว่าราชาปีศาจตรงหน้าเลยแม้แต่น้อย!

"อย่าทำร้ายเพื่อนฉัน" โกคูเงยหน้าขึ้น รูม่านตาสีแดงฉานของชาวไซย่าจ้องเขม็งไปที่ราชาปีศาจพิคโกโร่

"แล้วกลิ่นอายนายมันก็น่ารำคาญมากด้วย"

"โอ้? ไอ้เด็กมนุษย์ตัวกระเปี๊ยกกลับต้านทานแรงกดดันของข้าได้งั้นรึ?" ราชาปีศาจพิคโกโร่ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม "น่าสนใจ! น่าสนใจจริงๆ! เมื่อสามร้อยปีก่อน ข้าถูกตาเฒ่านั่นผนึกไว้ ตอนนี้ข้าพังผนึกออกมาแล้ว ข้าจะใช้แก ไอ้เด็กไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม เป็นเครื่องสังเวยในการต่อสู้ครั้งแรกหลังกลับคืนสู่โลกนี้ซะ!"

วินาทีที่สิ้นคำพูด ร่างของทั้งสองก็ขยับพร้อมกัน

ไม่มีการหยั่งเชิง พวกเขาทุ่มสุดตัวตั้งแต่กระบวนท่าแรก

ความเร็วของโกคูเร็วมากจนเหลือเพียงภาพติดตา พละกำลังทางร่างกายและการควบคุมพลังคิจากการฝึกฝนตลอดหกปีถูกผลักดันจนถึงขีดสุดในวินาทีนี้

คลื่นพลังงานด้านมืดของราชาปีศาจพิคโกโร่เทกระหน่ำลงมาราวกับห่าฝน ทว่าเขาหลบหลีกได้ทั้งหมด หมัดของเขาถูกห่อหุ้มด้วยพลังคิคุณสมบัติเจาะทะลวงที่ถูกบีบอัดอย่างหนาแน่น ซัดเข้าใส่หน้าอกของราชาปีศาจพิคโกโร่อย่างรุนแรง

ราชาปีศาจพิคโกโร่ไม่คิดว่าทักษะของเด็กคนนี้จะน่ากลัวขนาดนี้ เขายกมือขึ้นมาป้องกันอย่างรีบร้อน และวินาทีที่หมัดและฝ่ามือปะทะกัน คลื่นกระแทกทำลายล้างโลกก็ระเบิดออก

"ตูม—!!!"

พื้นดินรอบๆ รัศมีหลายสิบไมล์พังทลายลงในพริบตา เทือกเขาไกลออกไปถูกคลื่นกระแทกซัดจนราบเป็นหน้ากลอง เมฆดำบนท้องฟ้าถูกพลังหมัดฉีกขาด และเปลือกโลกก็สั่นสะเทือนอย่างบ้าคลั่ง นี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่มนุษย์จะเข้าใจได้อีกต่อไป พลังอันน่าสะพรึงกลัวสองสายปะทะกัน และทุกการปะทะของหมัดและฝ่ามือล้วนพกพาพลังที่สามารถทำลายล้างเมืองทั้งเมืองได้

หยำฉาและคนอื่นๆ พาบูลม่ากับพรรคพวกพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะถอยห่างออกไปหลายสิบกิโลเมตร ถึงได้รอดพ้นจากผลกระทบของการต่อสู้อย่างหวุดหวิด

พวกเขายืนอยู่บนยอดเขาที่ห่างไกล มองดูร่างสองร่างใจกลางสนามรบที่รวดเร็วจนมองไม่ทัน ใบหน้าของพวกเขาเหลือเพียงความตกตะลึงและสิ้นหวังอย่างสุดขีด

ศิลปะการต่อสู้ที่พวกเขาภาคภูมิใจนักหนา เทียบไม่ได้แม้แต่มดปลวกเมื่อต้องเผชิญกับพลังระดับนี้

ทันทีที่การต่อสู้เริ่มขึ้น โกคูก็ตกเป็นรอง

พลังรบปกติของเขาคือหนึ่งแสน ทว่าหลังจากราชาปีศาจพิคโกโร่ได้รับการขยายพลังจากพลังงานด้านมืด พลังของเขาก็พุ่งทะยานแซงหน้าโกคูไปอย่างมั่นคง ทุกครั้งที่ปะทะกัน แขนของโกคูจะรู้สึกปวดร้าวถึงกระดูก เลือดในกายพลุ่งพล่านอย่างควบคุมไม่ได้ และบาดแผลน่าเกลียดหลายแห่งก็ปรากฏขึ้นบนร่างกายในเวลาไม่นาน

ทว่าสายเลือดชาวไซย่ามีไว้เพื่อปลดปล่อยศักยภาพอันน่าสะพรึงกลัวที่สุดในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง

ยิ่งบาดเจ็บมากเท่าไหร่ ยิ่งถูกกดดันมากเท่าไหร่ จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ในดวงตาของโกคูก็ยิ่งลุกโชน

ร่างกายของเขากำลังปรับตัวเข้ากับจังหวะการโจมตีของราชาปีศาจพิคโกโร่อย่างบ้าคลั่ง ทุกครั้งที่เขาบาดเจ็บสาหัส พลังชีวิตที่สะสมอยู่ในร่างกายก็จะซ่อมแซมตัวเองโดยอัตโนมัติ และหลังจากฟื้นตัว พลังรบของเขาก็จะเพิ่มสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด

ความสามารถติดตัวของชาวไซย่าในการฟื้นฟูหลังเฉียดตาย ถูกดึงมาใช้จนถึงขีดสุดในการต่อสู้ชี้ชะตาความเป็นความตายที่สูสีกันนี้

ในเวลาเพียงไม่กี่สิบกระบวนท่า โกคูที่เดิมทีถูกซ้อมจนน่วม ไม่เพียงแต่จะไม่อ่อนแอลง ทว่ากลับแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

การเคลื่อนไหวของเขาเร็วขึ้นเรื่อยๆ และการใช้พลังคิก็ละเอียดอ่อนมากขึ้นเรื่อยๆ พลังคิคุณสมบัติคมมีด พลังหมัดคุณสมบัติเจาะทะลวง สนามพลังคุณสมบัติแรงโน้มถ่วง เขาใช้งานมันทั้งหมดได้อย่างคล่องแคล่ว ทำให้ราชาปีศาจพิคโกโร่ต้องดิ้นรนอย่างหนัก

"เป็นไปไม่ได้! นี่มันเป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!" เสียงหัวเราะเยาะเย้ยบนใบหน้าราชาปีศาจพิคโกโร่หายไปจนหมดสิ้น แทนที่ด้วยความตกตะลึงอย่างไม่อยากจะเชื่อ "ไอ้เด็กมนุษย์ตัวกระเปี๊ยก แกแข็งแกร่งขึ้นได้ยังไงยิ่งสู้ ยิ่งไปกว่านั้น แกไปรู้วิชาแปลกๆ พวกนี้มาจากไหน!"

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ร่างของโกคูก็พุ่งเข้ามาประชิดตัวเขาในพริบตา

ในวินาทีนี้ ออร่าของโกคูทัดเทียมกับเขาแล้ว และยังมีแนวโน้มว่าจะแซงหน้าเขาไปอีกด้วย พลังรบหนึ่งแสนห้าหมื่นถูกรวบรวมไว้ที่หมัดขวาของเขาทั้งหมด พลังคิคุณสมบัติเจาะทะลวงถูกบีบอัดจนถึงขีดสุด โดยไม่มีเล็ดลอดออกมาเลยแม้แต่นิดเดียว

"นายพูดมากไปแล้วนะ"

โกคูเอ่ยประโยคหนึ่งออกมาอย่างเย็นชา หมัดของเขาทะลวงผ่านผิวหนังอันเหนียวแน่นของราชาปีศาจพิคโกโร่ไปอย่างไร้สิ่งกีดขวาง ทะลวงท้องของเขาอย่างจังและโผล่ทะลุออกมาจากแผ่นหลัง

"อั้ก—!"

เลือดปีศาจสีเขียวเข้มทะลักออกมา ราชาปีศาจพิคโกโร่กรีดร้องเสียงแหลม ร่างกายโค้งงอราวกับกุ้งในพริบตา เขาก้มมองหมัดที่ทะลวงหน้าท้องของตัวเองด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

เขามีชีวิตอยู่มาหลายร้อยปี ไม่เคยคิดเลยว่าในวันแรกที่พังผนึกออกมา จะต้องมาพ่ายแพ้ให้กับเด็กหนุ่มวัยรุ่น

แต่เขาไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตาง่ายๆ แบบนั้นหรอก

ในจังหวะที่โกคูดึงหมัดกลับ ราชาปีศาจพิคโกโร่ก็อ้าปากกว้างทันที ไข่ปีศาจที่ถูกห่อหุ้มด้วยพลังงานด้านมืดหนาทึบพุ่งทะลักออกมาจากปาก กลายเป็นแสงสีดำพุ่งทะยานไปยังเส้นขอบฟ้าอันไกลโพ้น หายวับไปอย่างไร้ร่องรอยในชั่วพริบตา

นี่คือไพ่ตายใบสุดท้ายของเขา การสืบทอดสายเลือดปีศาจ และเป็นตัวเขาในเวอร์ชั่นใหม่เอี่ยม

"ฮี่ๆๆ..." ราชาปีศาจพิคโกโร่มองโกคู เลือดปีศาจยังคงไหลทะลักออกมาจากปากไม่หยุด ทว่ารอยยิ้มอันบ้าคลั่งและชั่วร้ายกลับปรากฏขึ้นบนใบหน้า "ไอ้หนู ต่อให้แกเอาชนะข้าได้แล้วจะทำไม! สายเลือดของข้าได้รับการสืบทอดไปแล้ว! เขาจะมาแทนที่ข้า ปกครองโลกใบนี้ และฉีกร่างแกกับมนุษย์ทุกคนให้เป็นชิ้นๆ!"

"ส่วนแก แกจะต้องฝังร่างไปพร้อมกับข้า!"

วินาทีที่สิ้นคำพูด พลังงานด้านมืดรอบตัวราชาปีศาจพิคโกโร่ก็ไหลมารวมกันอย่างบ้าคลั่ง พลังปีศาจและพลังชีวิตทั้งหมดของเขาถูกจุดระเบิดขึ้นในวินาทีนี้

พลังงานอันน่าสะพรึงกลัวขยายตัวอย่างบ้าคลั่ง เพียงแค่ผลกระทบที่เล็ดลอดออกมาก็ทำให้พื้นดินรอบๆ ระเหยหายไปในพริบตา และแม้แต่ท้องฟ้าก็ถูกย้อมจนดำมืดราวกับน้ำหมึก

เขากำลังจะระเบิดตัวเอง!

ด้วยการแลกด้วยชีวิตทั้งหมดของเขา เขาจะจุดระเบิดพลังงานอันน่าสะพรึงกลัวที่มากพอจะทำลายโลกไปครึ่งซีก ลากโกคูและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนดินแดนนี้ลงนรกไปพร้อมกับเขา!

"แย่แล้ว!" สีหน้าของโกคูเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง ร่างกายตึงเครียดในพริบตา เขากำลังจะพุ่งเข้าไปเพื่อขัดขวางการระเบิดตัวเองของเขา

ทว่าพลังงานที่กำลังขยายตัวนั้นไปถึงจุดวิกฤตแล้ว ต่อให้เขาสามารถฆ่าราชาปีศาจพิคโกโร่ได้ พลังงานจากการระเบิดตัวเองก็จะปะทุออกมาในพริบตา และโลกครึ่งซีกก็จะถูกทำลายจนหมดสิ้น

หยำฉา บูลม่า และคนอื่นๆ หน้าซีดเผือด ความสิ้นหวังปกคลุมทุกคนในพริบตา

ไม่ว่าพวกเขาจะซ่อนตัวไปไกลแค่ไหน ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรอดชีวิตจากการระเบิดตัวเองระดับทำลายล้างโลกนี้

ในวินาทีวิกฤตินี้เอง ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นข้างกายโกคูอย่างเงียบเชียบ

คาริตมองดูราชาปีศาจพิคโกโร่ที่กำลังขยายตัวอย่างบ้าคลั่ง ใบหน้าของเธอไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ แววตาของเธอไม่สั่นคลอนเลยแม้แต่น้อย

เธอยกนิ้วเรียวยาวขึ้น พลังคิสายหนึ่งที่บางเบาราวกับเส้นผม ทว่าควบแน่นไปด้วยคุณสมบัติแห่งการทำลายล้างขั้นสูงสุด หมุนวนอยู่รอบปลายนิ้วของเธอ

ลูกพลังคินั้นเงียบเชียบ ไร้ซึ่งพลังที่สะเทือนเลื่อนลั่นฟ้าดิน ไร้ซึ่งแสงสว่างที่แสบตา มีเพียงพลังแห่งการลบล้างอันบริสุทธิ์ที่สุดเท่านั้น

ด้วยการดีดนิ้วเบาๆ ลูกพลังคิก็พุ่งออกไปอย่างเงียบเชียบ ตกกระทบหน้าผากของราชาปีศาจพิคโกโร่อย่างแม่นยำ

เมื่อวินาทีก่อนหน้านี้ ราชาปีศาจพิคโกโร่ยังคงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เตรียมจุดระเบิดพลังงานทั้งหมดของเขา ทว่ารอยยิ้มกลับแข็งค้างอยู่บนใบหน้าในพริบตา

เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะกรีดร้อง พลังงานจากการระเบิดตัวเองที่สามารถทำลายโลกได้ครึ่งซีก พร้อมกับร่างกาย แกนปีศาจ และกลิ่นอายอันชั่วร้ายทั้งหมดของเขา ก็ถูกเผาผลาญจนกลายเป็นเถ้าถ่านในพริบตาด้วยพลังคิทำลายล้างสายนี้

พลังงานด้านมืดที่เต็มท้องฟ้าสลายไปในพริบตา เมฆสีเทาตะกั่วค่อยๆ กระจายตัวออก และแรงกดดันอันชั่วร้ายที่ทำให้ทั่วทั้งโลกแทบหายใจไม่ออกก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอย ราวกับว่ามันไม่เคยปรากฏตัวมาก่อน

โลกทั้งใบกลับคืนสู่ความสงบสุขในพริบตา

โกคูยืนอึ้งอยู่กับที่ มองดูคาริตที่อยู่ข้างกาย ดวงตาเป็นประกายสว่างวาบทันที ความระแวดระวังทั้งหมดสลายไป เหลือเพียงความดีใจที่ได้พบคนที่รัก "คาริต! เธอมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงเนี่ย?"

คาริตยิ้มและขยี้ผมทรงหนามยุ่งๆ ของเขา สายตามองไปยังเส้นขอบฟ้าที่ไข่ปีศาจหายไป ประกายความเย็นชาจางๆ วาบขึ้นในส่วนลึกของดวงตา

เธอสัมผัสได้ถึงพลังงานด้านมืดที่จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นนี้มานานแล้ว สัมผัสได้ถึงการหลุดพ้นของราชาปีศาจพิคโกโร่ และเห็นไข่ปีศาจบินหนีไป

เธอไม่ได้ตามไป ชะตากรรมบางอย่าง ท้ายที่สุดแล้ว โกคูก็ต้องเผชิญหน้ากับมันด้วยตัวเอง

เพียงแต่เธอไม่คาดคิดเลยว่า บนโลกนี้ยังมีพลังงานด้านมืดที่สามารถขยายพลังรบได้อยู่อีก

โลกที่ดูเหมือนจะสงบสุขใบนี้ ดูเหมือนจะมีความซับซ้อนมากกว่าที่เธอคิดไว้เสียอีก

และไม่ไกลออกไป หยำฉา บูลม่า และคนอื่นๆ มองดูคาริตที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยความอึ้งทึ่ง จนลืมแม้กระทั่งจะหายใจ

ผู้หญิงคนที่สามารถฆ่าราชาปีศาจผู้แสนน่ากลัวได้ในการโจมตีเพียงครั้งเดียวคนนี้คือใครกันแน่?