บทที่ 20 หกปีผ่านไป ซุนโกคูกับพลังรบหนึ่งแสน

บทที่ 20 หกปีผ่านไป ซุนโกคูกับพลังรบหนึ่งแสน

ดอกท้อริมลำธารในหุบเขาบานสะพรั่งเป็นครั้งที่หก วันเวลาหกปีล่วงเลยผ่านไปอย่างเงียบเชียบ ท่ามกลางสายลมแห่งขุนเขาและการฝึกฝนที่ดำเนินไปแบบวันแล้ววันเล่า

กระท่อมไม้หลังเล็กแต่เดิมได้รับการปรับปรุงและต่อเติมมานานแล้ว นอกจากห้องนอนและห้องครัว ยังมีการเพิ่มห้องฝึกซ้อมโดยเฉพาะ ลานหินชนวนหน้าบ้านถูกขัดจนมันเงาราวกับกระจก ที่มุมหนึ่งมีร่องรอยการบิดเบี้ยวของมิติที่แทบมองไม่เห็นด้วยตาเปล่าหลงเหลืออยู่ ซึ่งเป็นผลมาจากการฝึกฝนด้วยแรงโน้มถ่วงนานหลายปี

ป่าเขาโดยรอบยังคงความเป็นธรรมชาติอันดิบเถื่อนและกว้างใหญ่ แต่คนสองคนที่อาศัยอยู่ในกระท่อมไม้นั้น ไม่เหมือนเดิมเมื่อหกปีก่อนอีกต่อไป

คาริตยืนพิงกรอบประตูห้องฝึกซ้อม สายตาจับจ้องแผ่นหลังของคนที่กำลังฝึกชกมวยอยู่ที่ลานบ้าน ปลายนิ้วของเธอปัดปอยผมสีดำที่ปรกข้างแก้มออกไปตามความเคยชิน

ปีนี้เธอเพิ่งจะอายุครบสิบสามปีเต็ม

ทว่าความแตกต่างอย่างชัดเจนของช่วงเวลาเจริญวัยระหว่างชาวไซย่าเพศชายและเพศหญิงนั้น ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในตัวเธอ

โดยธรรมชาติแล้ว ชาวไซย่าเพศหญิงจะเข้าสู่ช่วงเจริญวัยอย่างรวดเร็วเมื่ออายุสิบสองปี ร่างกายของพวกเธอจะหยุดอยู่ในสภาวะที่สมบูรณ์แบบที่สุดของหญิงสาว ผนวกกับการขัดเกลาร่างกายและหล่อเลี้ยงพลังชีวิตมานานหลายปี ทำให้เธอสลัดคราบความเป็นเด็กหญิงตัวน้อยทิ้งไปจนหมดสิ้น รูปร่างของเธอสูงโปร่งและงดงาม ระหว่างคิ้วของเธอแฝงไว้ด้วยความนิ่งขรึมและเด็ดขาดของผู้ที่เคยผ่านความเป็นความตายมาแล้ว รวมถึงเค้าโครงความงามของหญิงสาวที่เติบโตเต็มที่ เมื่อยืนอยู่ตรงนั้น ใครต่อใครก็คงเข้าใจผิดคิดว่าเธออายุสิบแปดหรือสิบเก้าปี มีเพียงหางสีน้ำตาลที่สามารถหดและยืดได้ตามใจนึกซึ่งอยู่ด้านหลังเท่านั้น ที่บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเธอคือชาวไซย่า

ความสงบสุขตลอดหกปีนี้ คือช่วงเวลาที่มั่นคงที่สุดที่เธอได้สัมผัส นับตั้งแต่ทะลุมิติเข้ามาในโลกดราก้อนบอล

พลังรบพื้นฐานของเธอค่อยๆ ไต่ระดับจากสามล้านเมื่อหกปีก่อน ขึ้นมาเป็นห้าล้านอย่างช้าๆ ร่างกายของเธอสามารถทนรับแรงกดดันจากแรงโน้มถ่วงตามธรรมชาติได้ถึง 500 เท่า เธอเชี่ยวชาญวิชาลับของดาวยาดราตจนถึงขั้นสมบูรณ์แบบ วิชาเคลื่อนย้ายพริบตาสามารถล็อกเป้าหมายออร่าใดๆ ในกาแล็กซีทางช้างเผือกที่เธอเคยสัมผัสได้อย่างแม่นยำ และวิชาแยกพลังคิของเธอก็สามารถสลายการโจมตีด้วยพลังงานส่วนใหญ่ได้ล่วงหน้าเสียด้วยซ้ำ

ยิ่งไปกว่านั้น ภายใต้สภาวะจิตใจอันเงียบสงบของดาวเคราะห์ดวงนี้ เซลล์เอสภายในตัวเธอได้สะสมและแบ่งตัวเพิ่มจำนวนขึ้นอย่างมหาศาล จนเกินเกณฑ์มาตรฐานสำหรับการแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าไปนานแล้ว สิ่งเดียวที่เธอขาดอยู่คือจังหวะเวลาที่เหมาะสม เพื่อก้าวข้ามผ่านขีดจำกัดและแปลงร่างได้อย่างสมบูรณ์

และร่างที่กำลังฝึกชกมวยอยู่ที่ลานบ้านนั้น ก็คือซุนโกคูในวัยสิบสามปีเช่นเดียวกัน

แตกต่างจากความเติบโตอย่างรวดเร็วของคาริต ชาวไซย่าเพศชายจะไม่เข้าสู่ช่วงเจริญวัยอย่างรวดเร็วจนกว่าจะถึงอายุสิบแปดปี ปัจจุบันเขายังคงเป็นเพียงเด็กชายวัยกำลังโต ความสูงของเขาเพิ่งจะถึงระดับเอวของคาริตเท่านั้น เขามีแก้มยุ้ย ผมทรงปูแฉกสีดำชี้ฟูไม่เป็นทรง และหางของเขาก็แกว่งไปมาอยู่ด้านหลัง ยังคงมีรูปลักษณ์เหมือนเด็กผู้ชายทั่วไป

แต่เวลาหกปีได้เปลี่ยนเขาจากเด็กป่าเถื่อนที่พึ่งพาผลไม้ป่าและปลาเผาประทังชีวิต และไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโลกใบนี้ ให้กลายเป็นอารยชนที่รู้จักกฎเกณฑ์ อ่านหนังสือออก และเข้าใจเหตุผลมานานแล้ว

คาริตไม่เพียงแต่สอนให้เขาฝึกฝนเท่านั้น แต่ยังสอนความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับโลกใบนี้ให้เขาด้วย เธอสอนให้เขาอ่านหนังสือและศึกษาหาความรู้ สอนให้เขารู้จักแยกแยะความดีความชั่ว และสอนให้เขาเข้าใจพื้นฐานความสัมพันธ์ของมนุษย์ เพื่อไม่ให้เขาต้องเป็นเด็กไร้เดียงสาที่ไม่รู้จักรถยนต์ แคปซูล และผู้หญิง เหมือนอย่างตอนที่เขาเพิ่งออกจากป่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับ

พัฒนาการทางด้านศิลปะการต่อสู้ของเขานั้นเรียกได้ว่าน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง

หลังจากขัดเกลาร่างกายด้วยแรงโน้มถ่วงมาหกปี เขาสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระภายใต้แรงโน้มถ่วง 100 เท่า การควบคุมพลังคิอย่างแม่นยำของเขาก้าวไปถึงจุดสูงสุด และเขาเชี่ยวชาญการแปรสภาพคุณสมบัติได้อย่างไร้ที่ติ ไม่ว่าจะเป็นการตัด การแทง การบิน การรักษา สายฟ้า ไฟ น้ำ ดิน โลหะ แรงโน้มถ่วง ฯลฯ ล้วนอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา วิชารักษาของเขาสามารถรักษารอยแผลของหมีดำในป่าที่บาดเจ็บจากกับดักล่าสัตว์ได้อย่างง่ายดาย หรือแม้แต่การต่อกระดูกที่หักให้เข้ารูปได้อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยคำแนะนำอย่างละเอียดถี่ถ้วนของคาริต เขาสามารถใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตาระยะใกล้ได้อย่างคล่องแคล่วอีกด้วย

พลังรบพื้นฐานของเขาก็พุ่งสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดดจาก 500 จุดเมื่อปีนั้น เป็น 100,000 จุด และนี่ขนาดว่าคาริตให้เขากดพลังเอาไว้แล้วนะ

เพียงแค่เขาเฉียดตาย เขาก็สามารถปลดปล่อยศักยภาพของตัวเองออกมาอย่างรวดเร็ว และไปถึงเกณฑ์พลังรบสามล้านเพื่อการแปลงร่างได้อย่างง่ายดาย

ตัวเลขนี้ เมื่อนำไปเทียบกับโลกมนุษย์ในปัจจุบัน ก็ถือว่าเป็นจุดสูงสุดที่ไม่มีใครเทียบได้ แม้แต่ผู้เฒ่าเต่าที่มีชีวิตมานับร้อยปี ก็ยังมีพลังรบด้อยกว่าเขามากนัก

คาริต ดูท่านี้ของฉันสิ

โกคูหยุดชกมวย หันกลับมาอย่างตื่นเต้น และยกมือขึ้นชี้ไปที่ก้อนหินยักษ์ซึ่งอยู่ห่างออกไป เพียงแค่คิด กงจักรพลังคิที่บางเฉียบราวกับปีกจั๊กจั่นก็รวมตัวขึ้นที่ปลายนิ้วของเขาในพริบตา มันพุ่งวนรอบก้อนหินยักษ์อย่างแม่นยำ ก่อนจะถูกดึงกลับมาที่ปลายนิ้วของเขาในเสี้ยววินาที ก้อนหินยักษ์ไม่ได้ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย แต่สองวินาทีต่อมา มันก็แตกออกเป็นแปดส่วนอย่างเป็นระเบียบ รอยตัดเรียบเนียนราวกับกระจก โดยไม่มีเศษหินกระเด็นออกมาเลยแม้แต่นิดเดียว

ไม่เลว การควบคุมคุณสมบัติการตัดของนายมั่นคงขึ้นนะ คาริตพยักหน้าพร้อมกับยิ้ม ในขณะที่เธอกำลังจะพูดอะไรต่อ วิชาหยั่งรู้ของเธอก็สั่นไหวเล็กน้อย

บนถนนคดเคี้ยวบนภูเขาที่อยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร มีออร่าประหลาดที่แฝงคลื่นความถี่ของเครื่องจักรกำลังมุ่งหน้าเข้าสู่ส่วนลึกของภูเขาเปาสุด้วยความเร็วสูงมาก เสียงคำรามของเครื่องยนต์ดังแว่วมาตามสายลมในป่า และเสียงเบรกที่เสียดสีกับพื้นก็ดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ควบคู่กับออร่าประหลาดนี้ ยังมีสัญญาณบางเบาแต่คุ้นเคยอย่างยิ่งอีกสองสัญญาณ ซึ่งแฝงคลื่นพลังงานพิเศษเอาไว้ นั่นคือออร่าของดราก้อนบอล

รอยยิ้มอย่างรู้ทันผุดขึ้นที่มุมปากของคาริต

มาแล้วสินะ

ความสงบสุขหกปีผ่านไป ในที่สุดฟันเฟืองของเนื้อเรื่องก็หมุนมาถึงจุดที่มันควรจะเป็น

เด็กผู้หญิงที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวในดราก้อนบอลทั้งหมดในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ในที่สุดก็บุกเข้ามาในภูเขาเปาสุแห่งนี้พร้อมกับดราก้อนเรดาร์ของเธอแล้ว

เธอกำลังจะเอ่ยปากเตือนโกคู ก็เห็นว่าโกคูเงี่ยหูฟังแล้ว ดวงตาของเขาเป็นประกาย โห กล่องเหล็กประหลาดวิ่งมาทางนี้ด้วยล่ะ เร็วมากเลย นี่ต้องเป็นรถยนต์แน่ๆ เลยใช่ไหม

ไม่ทันสิ้นเสียง เสียงเสียดสีอันแหลมบาดหูของยางก็ระเบิดขึ้นกะทันหัน รถแคปซูลสีเหลืองสดใสพุ่งพรวดออกมาจากมุมถนนบนภูเขา เบรกของมันแตกอย่างสิ้นเชิง มันพุ่งตรงดิ่งมาทางรั้วลานบ้านด้วยความเร็วราวกับสายฟ้าสีเหลือง

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ บลูม่าขับรถเสียหลักแบบนี้แหละ พุ่งชนโกคูกระเด็น และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัยตามหาดราก้อนบอล

แต่ครั้งนี้ มันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

เมื่อเห็นว่ารถยนต์กำลังจะพุ่งชนรั้วและอาจจะพุ่งเข้ามาในลานบ้าน โกคูก็ขยับตัว เขาใช้วิชาเคลื่อนย้ายพริบตาไปปรากฏตัวอยู่หน้ารถพอดี ร่างเล็กๆ ของเขายืนหยัดอยู่ตรงนั้น ไม่หลบไม่หนี เขายกมือขวาเล็กๆ ขึ้น และกดมันลงบนฝากระโปรงรถอย่างมั่นคง

เอี๊ยดดด

เสียงเสียดสีอันแหลมบาดหูของยางดังก้องไปทั่วทั้งหุบเขา พื้นดินถูกลากเป็นรอยสีดำยาวสองเส้น พร้อมกับควันโขมงที่พวยพุ่งขึ้นมา

รถยนต์ที่กำลังพุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูง ถูกเด็กผู้ชายวัยสิบสามปีใช้มือข้างเดียวหยุดเอาไว้อย่างมั่นคง เครื่องยนต์ส่งเสียงคำรามด้วยความขัดใจและดับลงทันที ไม่สามารถขยับไปข้างหน้าได้อีกแม้แต่เซนติเมตรเดียว

ภายในรถ บลูม่าถูกกระแทกอย่างแรงจากการเบรกกะทันหันนี้จนตัวสั่นคลอน ผมเผ้ายุ่งเหยิง หน้าผากแทบจะโขกกับพวงมาลัย

เดิมทีเธอกำลังตามสัญญาณของดราก้อนเรดาร์เข้ามาในภูเขา แต่จู่ๆ เบรกก็แตก เธอตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ พอรถถูกบังคับให้หยุดกะทันหัน เธอก็มึนงงไปหมด

ผ่านไปหลายวินาที บลูม่าถึงได้สติ เธอผลักประตูรถออก ยืนเท้าสะเอวเตรียมจะด่าใครสักคน แต่พอเงยหน้าขึ้น ร่างกายของเธอก็แข็งทื่อไปในทันที

คนที่หยุดรถของเธอ กลับเป็นแค่เด็กผู้ชายที่ดูเหมือนจะอายุแค่สิบขวบเนี่ยนะ

รถแคปซูลดัดแปลงของเธอสามารถพุ่งชนกำแพงทะลุได้เลยนะถ้าขับด้วยความเร็วสูงสุด แต่กลับถูกเด็กนี่ใช้มือข้างเดียวหยุดเอาไว้เนี่ยนะ นี่มันสัตว์ประหลาดประเภทไหนกันเนี่ย

เธอขับรถเร็วเกินไปแล้ว โกคูดึงมือกลับ เกาผมที่ชี้ฟูของตัวเอง และพูดกับบลูม่าด้วยสีหน้าจริงจัง คาริตบอกว่าเวลาขับรถบนถนนภูเขาไม่ควรขับเร็วขนาดนี้ เดี๋ยวจะชนต้นไม้แล้วก็ทำให้สัตว์ตัวเล็กๆ ในป่าเจ็บตัวได้นะ

บลูม่าอ้าปากค้าง พูดไม่ออกอยู่นาน โลกทัศน์ของเธอถูกสั่นคลอนอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เธอเงยหน้าขึ้น มองตามสายตาของโกคู และเห็นหญิงสาวรูปร่างสูงโปร่งและงดงามยืนอยู่หน้าประตูบ้าน

ผู้หญิงคนนั้นยืนพิงกรอบประตูไม้ มีรอยยิ้มบางๆ บนริมฝีปาก มองดูเธออย่างเงียบๆ ดวงตาคู่นั้นราวกับมองทะลุจิตใจคนได้ ทำให้เธอรู้สึกประหม่าขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล

และสิ่งที่ทำให้เธอตกใจยิ่งกว่าก็คือ ด้านหลังของผู้หญิงคนนั้น กลับมีหางฟูฟ่องสีน้ำตาล เหมือนกับหางของเด็กผู้ชายตรงหน้าเธอเป๊ะเลย

คาริตมองดูบลูม่าที่ยืนนิ่งค้างไป แล้วสลับไปมองโกคูที่ทำหน้างุนงง รอยยิ้มในดวงตาของเธอก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น