บทที่ 18 สอนโกคูควบคุมพลังคิ

บทที่ 18 สอนโกคูควบคุมพลังคิ

คาริตอาศัยอยู่ที่นี่มาครึ่งเดือนแล้ว

กระท่อมไม้เล็กๆ ที่โกฮังทิ้งไว้ให้ไม่ได้ใหญ่โตนัก มีเพียงหนึ่งห้องนอน ห้องครัวเล็กๆ ฟืนแห้งกองอยู่ที่มุมห้อง และชามเซรามิกบิ่นๆ สองสามใบบนชั้นไม้

มันเรียบง่าย ทว่ากลับแผ่ซ่านความเงียบสงบอันเป็นเอกลักษณ์ของขุนเขา

นับตั้งแต่รู้ว่าคาริตมี "วิชาที่เก่งกาจมาก" โกคูก็เกาะติดเธอแจไม่ยอมห่าง

เด็กป่าวัยเจ็ดขวบคนนี้ไม่เคยเจอเผ่าพันธุ์เดียวกันที่มีหางมาก่อน นอกจากคุณปู่ที่ล่วงลับไปแล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงคนที่จะสอนให้เขาแข็งแกร่งขึ้นได้

ทุกวันก่อนฟ้าสาง เขาจะมานั่งยองๆ อยู่ที่หน้าประตูของคาริต เบิกตากลมโตรอคอยการเรียนการสอน แววตาเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังที่แทบจะล้นปรี่ออกมา

"คาริต คาริต! วันนี้เราจะฝึกอะไรกันเหรอ? เราจะไปสู้กับหมีดำตัวใหญ่บนภูเขาไหม?" โกคูกระโดดโลดเต้นเข้ามา หางด้านหลังแกว่งไปมาด้วยความตื่นเต้น ทั่วทั้งร่างแผ่ซ่านความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะ "แข็งแกร่งขึ้น"

คาริตพิงกรอบประตู มองดูเด็กป่าที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพลังคิคืออะไร แต่ในหัวกลับมีแต่เรื่องการต่อสู้ แล้วก็อดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วขึ้น

เธอรู้ดีว่าพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ของโกคูนั้นน่าสะพรึงกลัวเพียงใด ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ผู้เฒ่าเต่าสอนเพียงแค่พื้นฐานให้เขา แต่เขากลับสามารถพึ่งพาความเข้าใจของตัวเอง ทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดของจักรวาลได้

ความหลงใหลในศิลปะการต่อสู้ตามสัญชาตญาณนี้คือพรสวรรค์ที่สลักลึกอยู่ในจิตวิญญาณและสายเลือดของเขา

เธอไม่ได้ตั้งใจจะให้เขาวิ่งทำธุระไปมาครึ่งปีเพื่อปูพื้นฐานเหมือนที่ผู้เฒ่าเต่าทำ

เธอมีวิธีการฝึกฝนที่เป็นระบบมากกว่าและเหมาะสมกับพรสวรรค์ของชาวไซย่ามากกว่า ซึ่งก็คือรากฐานพลังคิแก่นแท้ที่อิโนะเคยสอนเธอในตอนนั้น

"บทเรียนแรกวันนี้ เราจะยังไม่เรียนการต่อสู้ แต่จะเรียนรู้การรับรู้ถึงการมีอยู่ของพลังคิ"

คาริตเดินไปที่หินสีน้ำเงินในลานบ้านแล้วนั่งลง ส่งสัญญาณให้โกคูนั่งลงตรงข้ามเธอ

"นายต้องจำไว้ว่า พลังทั้งหมดล้วนมีจุดกำเนิดมาจากพลังคิ พละกำลังมหาศาลที่นายมีในตอนนี้เป็นเพียงการใช้พลังคิอย่างผิวเผินที่สุด นายยังไม่เข้าใกล้จุดเริ่มต้นเลยด้วยซ้ำ

ถ้านายอยากแข็งแกร่งขึ้น ก่อนอื่นต้องเรียนรู้ที่จะมองเห็นมัน จากนั้นจึงค่อยคว้ามันไว้"

เธอสอนวิธีที่อิโนะเคยสอนเธอให้กับโกคูแบบคำต่อคำ

ปรับลมหายใจ ทำจิตใจให้สงบ ละทิ้งความคิดฟุ้งซ่านเกี่ยวกับการต่อสู้และการแข็งแกร่งขึ้น ดำดิ่งความสนใจไปที่ร่างกาย และสัมผัสถึงแหล่งกำเนิดแห่งชีวิตที่ไหลเวียนอยู่ในสายเลือด

โกคูรับฟังเหมือนจะเข้าใจ และรีบนั่งขัดสมาธิ หลับตาปี๋ และพยายามอย่างหนักที่จะรวบรวมสมาธิ

แต่โดยธรรมชาติแล้วเขาเป็นเด็กที่อยู่นิ่งไม่ได้ ในหัวมีแต่เรื่องหมูป่าบนภูเขา ปลาตัวใหญ่ในแม่น้ำ และ "วิชาที่เก่งกาจ" ที่คาริตพูดถึง

ยิ่งเขาพยายามจดจ่อมากเท่าไหร่ ความคิดก็ยิ่งยุ่งเหยิงมากขึ้นเท่านั้น

เขานั่งนิ่งๆ ไม่ได้ถึงสิบนาทีก็ต้องเกาหูเกาแก้ม รู้สึกอึดอัดไปหมด

"ผิดแล้ว"

คาริตยกมือขึ้นเขกหัวเขา น้ำเสียงของเธอเหมือนกับอิโนะในตอนนั้นไม่มีผิด

"ยิ่งนายไล่ตามมันมากเท่าไหร่ นายก็จะยิ่งจับมันไม่ได้ พลังคิไม่ใช่สิ่งที่นายจะใช้กำลังช่วงชิงมาได้ นายต้องทำใจให้สงบ แล้วมันจะเข้ามาหานายเอง

เลิกคิดเรื่องที่จะแข็งแกร่งขึ้นซะ ฟังเสียงลม ฟังเสียงน้ำไหล ฟังเสียงหัวใจเต้นของตัวเอง"

โกคูกะพริบตา พยักหน้ารับราวกับเข้าใจ และหลับตาลงอีกครั้ง

คราวนี้เขาไม่ได้ฝืนตัวเองให้ "ค้นหาพลังคิ" แต่เพียงแค่นั่งนิ่งๆ ฟังเสียงนกร้องในป่า เสียงน้ำไหลรินของลำธารใกล้ๆ และสัมผัสความอบอุ่นของสายลมยามเช้าบนผิวหนัง

ลมหายใจในอกของเขาค่อยๆ ยาวและสม่ำเสมอขึ้น

คาริตเฝ้ามองพลังงานรอบตัวเขาที่ค่อยๆ ผ่อนคลายลง ประกายแห่งความประหลาดใจพาดผ่านดวงตาของเธอ

เธอต้องใช้เวลาถึงครึ่งเดือนเต็มๆ กว่าจะสัมผัสถึงร่องรอยของพลังคิได้ในวินาทีที่เธอปล่อยวางความหมกมุ่นทั้งหมด

แต่เด็กป่าตรงหน้าเธอคนนี้เพิ่งจะนั่งไปได้แค่ชั่วโมงเดียว

ทันใดนั้น โกคูก็ลืมตาโพลงและตะโกนด้วยความประหลาดใจ

"คาริต! ฉันเห็นแล้ว! มันอุ่นๆ อยู่ในท้อง วิ่งไปทั่วตัวเลย! ใช่นี่หรือเปล่า?!"

เขายกมือขึ้นตามสัญชาตญาณ และพลังคิสายบางๆ แต่ชัดเจนอย่างหาเปรียบไม่ได้ก็ปรากฏขึ้นจากปลายนิ้ว แกว่งไหวไปมาเบาๆ

คาริตเลิกคิ้ว อดคิดไม่ได้ว่า บ้าเอ๊ย เร็วขนาดนี้เลยเหรอ

สมกับที่เป็นซุนโกคูจริงๆ

พรสวรรค์นี้ไม่ทำให้เสียชื่อมหาปราชญ์เลย

การรับรู้พลังคิโดยกำเนิดนี้เป็นของประทานจากสวรรค์ชัดๆ

จุดเริ่มต้นที่เธอใช้เวลาครึ่งเดือนกว่าจะข้ามผ่านไปได้ เขากลับหาร่องรอยพบในเวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ และเปิดประตูสู่โลกแห่งศิลปะการต่อสู้ได้อย่างเป็นทางการ

"ถือว่านายผ่านการเริ่มต้นแล้ว"

คาริตสะกดกลั้นความประหลาดใจไว้ในใจ ใบหน้ายังคงเรียบเฉย

"การรับรู้พลังคิได้เป็นเพียงก้าวแรก ต่อไปคือการฝึกฝนร่างกาย ซึ่งก็เป็นรากฐานของการฝึกพลังคิด้วย"

เธอยกมือขึ้น พลังคิสายบางๆ วนเวียนอยู่ที่ปลายนิ้ว และสร้างสนามแรงโน้มถ่วงที่อ่อนโยนแต่คงที่ไว้รอบตัวโกคู

มันไม่ใช่แรงโน้มถ่วงกดทับแบบที่เธอใช้กับศัตรูในตอนนั้น แต่เป็นสนามแรงโน้มถ่วงโลก 5 เท่าที่ควบคุมอย่างแม่นยำเพื่อการหล่อหลอมร่างกาย เป็นแรงกดดันที่พอเหมาะที่จะทำให้เด็กป่าที่มีพลังรบเพียง 10 คนนี้ได้รับแรงตึงเครียดมากพอโดยไม่เป็นอันตรายต่อร่างกาย

ทันทีที่สนามแรงโน้มถ่วงทิ้งตัวลง ร่างกายของโกคูก็ทรุดฮวบ เข่าทรุดลงในทันที ใบหน้าฉายแววประหลาดใจ "ว้าว! ตัวฉันหนักจัง! เหมือนโดนหินก้อนใหญ่ทับเลย!"

"ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ยกเว้นเวลานอน นายต้องอยู่ในสนามแรงโน้มถ่วงนี้ตลอดเวลา"

น้ำเสียงของคาริตเด็ดขาดไม่อาจโต้แย้ง

"กินข้าว เดิน ปีนเขา จับปลา ทุกอย่างต้องทำภายใต้แรงโน้มถ่วง 5 เท่า เมื่อนายเคลื่อนไหวในนี้ได้อย่างอิสระ วิ่งและกระโดดได้ตามปกติ เราจะเพิ่มมันขึ้นอีก"

โกคูไม่รู้สึกขมขื่นเลยแม้แต่น้อย ดวงตาของเขากลับเปล่งประกายราวกับดวงดาว

เขาอยากจะกระโดดโลดเต้นอยู่กับที่ด้วยความตื่นเต้น แต่เมื่อตระหนักว่ากระโดดไม่ขึ้น เขาก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยพลัง "ตกลง! ฉันต้องทำได้แน่!"

ความทรหดของสายเลือดชาวไซย่าฉายชัดอยู่ในตัวเขาอย่างเต็มเปี่ยม

ในเวลาเพียงสามวัน เขาก็ปรับตัวเข้ากับแรงโน้มถ่วง 5 เท่าได้อย่างสมบูรณ์ และสามารถวิ่งไล่จับหมูป่าบนภูเขาด้วยความเร็วสูงสุด แถมยังเหยียบกระแสน้ำจับปลาได้โดยไม่ต้องกระตุ้นพลังคิเลยด้วยซ้ำ เขาสามารถรับมือกับมันได้อย่างง่ายดายด้วยพละกำลังทางร่างกายเพียงอย่างเดียว

คาริตไม่รอช้า เพิ่มแรงโน้มถ่วงเป็น 10 เท่า 15 เท่า... เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ร่างกายของโกคูแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็วในการหล่อหลอมด้วยแรงโน้มถ่วงวันแล้ววันเล่านี้

พลังรบเดิมของเขาที่ 10 พุ่งพรวดเป็น 100 ในครึ่งเดือน เพิ่มขึ้นถึงสิบเท่าตัว

แต่ในจังหวะที่โกคูกำลังตื่นเต้นคิดว่าจะได้เรียนรู้เทคนิคการต่อสู้ที่ทรงพลังยิ่งขึ้น คาริตกลับตั้งกฎที่ทำให้เขาถึงกับอึ้งไปเลย

"ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป งานบ้านทั้งหมด ย่างเนื้อ ทำกับข้าว ล้างจาน ซักผ้า กวาดพื้น ผ่าฟืน เป็นหน้าที่ของนายทั้งหมด"

คาริตชี้ไปที่งานบ้านในลาน

"และมีกฎเหล็กข้อหนึ่ง นายต้องควบคุมทุกอย่างด้วยพลังคิตลอดเวลา ห้ามใช้มือหรือเท้าสัมผัสสิ่งใดโดยตรง หากทำของแตก การฝึกวันนั้นถือว่าล้มเหลวโดยสิ้นเชิง"

ใบหน้าของโกคูสลดลงในทันที คอตก หางลู่ลง "เอ๋? ทำไมล่ะ? งานพวกนี้มันเกี่ยวอะไรกับการแข็งแกร่งขึ้นด้วย? ฉันอยากไปภูเขาเพื่อฝึกมวย ไม่ใช่มาล้างจานกับกวาดพื้นนะ!"

"ไม่เกี่ยวกันงั้นเหรอ?"

คาริตยิ้มหยัน เธอเพ่งสมาธิไปที่ชามเซรามิกบนเตา และพลังคิสายหนึ่งก็ประคองชามให้ลอยมาอย่างมั่นคง โดยที่น้ำข้างในไม่หกเลยแม้แต่หยดเดียว

"นายรับรู้พลังคิได้ และปลดปล่อยพลังคิได้ แต่นายควบคุมมันได้หรือเปล่าล่ะ? เวลานายต่อสู้ เวลาปล่อยพลังคิออกไป นายรับประกันได้ไหมว่าจะล้มแค่ศัตรูและไม่ทำร้ายคนรอบข้าง? นายสามารถบีบอัดพลังคิให้เล็กเท่าเส้นผมและไม่สิ้นเปลืองพลังแม้แต่นิดเดียวได้ไหม?"

"ถ้านายควบคุมชามใส่น้ำยังไม่ได้ แถมกวาดพื้นให้สะอาดก็ยังไม่ได้ แล้วนายจะพูดถึงการควบคุมพลังได้อย่างไร?"

เธอเขกหัวโกคู ถ่ายทอดคำพูดที่อิโนะเคยพูดในตอนนั้นให้กับเด็กป่าคนนี้แบบคำต่อคำ

"การฝึกฝนที่แท้จริงไม่เคยมีแค่การฆ่าฟันและการต่อสู้ เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันนี่แหละคือวิธีที่ดีที่สุดในการฝึกพลังคิ ถ้านายอยากเรียนรู้วิธีการต่อสู้ให้เก่ง ก็ทำงานบ้านพวกนี้ให้เสร็จก่อนเถอะ"

แม้โกคูจะไม่ค่อยเข้าใจ แต่พอได้ยินคำว่า "ถ้าทำไม่ดีจะไม่ได้เรียนวิชาเก่งๆ" เขาก็มีแรงฮึดขึ้นมาทันที พยักหน้ารับและกำหมัดแน่น

"ตกลง! ฉันจะทำ! ฉันต้องทำได้ดีแน่!"

อุดมคติช่างสวยหรู แต่ความเป็นจริงกลับตบหน้าเด็กป่าคนนี้อย่างจัง

มื้อแรก เขาพยายามใช้พลังคิประคองกระทะเหล็กเพื่อก่อไฟ แต่ควบคุมความแรงของพลังคิไม่ดีจนเจาะทะลุกระทะเหล็กเป็นรู ข้าวสารหกกระจายเต็มพื้น

ตอนล้างจาน พลังคิไม่เบาเกินไปจนชามแตก ก็แรงเกินไปจนชามเซรามิกแหลกละเอียด

เขาทำชามที่เหลืออีกสี่ใบในบ้านแตกหมดภายในบ่ายวันเดียว

ตอนกวาดพื้น เขาควบคุมแรงพลังคิไม่ดี ทำให้พื้นไม้เป็นรอยลึกและฝุ่นคลุ้งไปทั่วบ้าน แม้แต่อาหารจานเด็ดอย่างปลาย่างก็ไหม้เกรียมเป็นถ่าน เพราะเขาควบคุมความแรงไม่ได้ตอนใช้พลังคิก่อไฟ

ผ่านไปหนึ่งวัน เขาทำงานเสร็จไปไม่เท่าไหร่ แต่ชามและเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ในบ้านกลับถูกทำลายจนพังพินาศ

โกคูนั่งคอตกอยู่ตรงธรณีประตู มองดูซากความเสียหาย หูลู่ตกลง รู้สึกเหมือนตัวเองโง่เง่าสิ้นดี

คาริตไม่ได้ดุด่า และไม่ได้เข้าไปช่วย เธอเพียงแค่นั่งดูเขาลนลานอยู่ด้านข้าง เหมือนกับที่อิโนะเคยมองดูเธอในตอนนั้น

เธอรู้ดีว่ากระบวนการนี้จำเป็นต่อเขา มีเพียงการล้มลุกคลุกคลานด้วยตัวเองเท่านั้นที่จะทำให้เขาเข้าใจวิธีดึงกลับและปลดปล่อยพลังคิได้อย่างแท้จริง

"ไม่ต้องรีบร้อน"

หลังจากอารมณ์ของโกคูสงบลง เธอก็เอ่ยขึ้น "การควบคุมพลังคิก็เหมือนกับการจับปลา ไม่ใช่การใช้กำลังประทุษร้าย แต่ต้องใช้ใจ นายต้องรู้สึกถึงพลังคิในมือ มันคือมือของนาย ดวงตาของนาย ไม่ใช่ก้อนหินที่นายใช้ทุบของ ช้าลงหน่อย มั่นคงขึ้นหน่อย อย่าใจร้อน"

โกคูพยักหน้าและเรียกความมั่นใจกลับคืนมา

คราวนี้เขาไม่ได้คิดเรื่องที่จะทำใหเสร็จเร็วๆ แต่ทำใจให้สงบ เหมือนตอนที่เพิ่งรับรู้พลังคิครั้งแรก เพื่อสัมผัสถึงการไหลเวียน น้ำหนัก และความเร็วของพลังคิแต่ละสาย

เขาเรียนรู้ที่จะใช้พลังคิประคองชามอย่างแผ่วเบา ใช้พลังคิเส้นบางๆ สลัดคราบน้ำมันในชามออก ต่อให้ล้างชามใบเดียวต้องใช้เวลาถึงสิบห้านาที เขาก็ห้ามหงุดหงิดเด็ดขาด

ควบคุมพลังคิให้จับไม้กวาดอย่างมั่นคงและกวาดพื้นเบาๆ เพื่อปัดฝุ่นออกไป

ควบคุมพลังคิเพื่อกำหนดอุณหภูมิของไฟในเตาอย่างแม่นยำ ปล่อยให้เปลวไฟโอบล้อมปลาและย่างอย่างช้าๆ

วันเวลาผ่านไป ทักษะของโกคูก็ชำนาญขึ้นเรื่อยๆ และการควบคุมพลังคิของเขาก็ก้าวกระโดดขึ้นอย่างมหาศาลในกิจวัตรประจำวันเหล่านี้

ภายในหนึ่งเดือน เขาก็สามารถหลับตาทำงานบ้านทุกอย่างด้วยพลังคิได้อย่างลื่นไหลราวกับสายน้ำ

เพียงแค่คิด พลังคิก็จะกระจายออกไปโดยอัตโนมัติ กวาดพื้น ล้างจาน ผ่าฟืน และก่อไฟ ทุกอย่างเสร็จสิ้นในรวดเดียว

ปลาย่างของเขากรอบนอกนุ่มใน โจ๊กที่เขาต้มก็นุ่มและหวานหอม แม้แต่คาริตก็หาข้อติไม่ได้ ถือว่าเขาผ่านการเริ่มต้นแล้ว

ที่สำคัญกว่านั้น การควบคุมพลังคิของเขาก้าวหน้าไปถึงขั้นสามารถดึงกลับและปลดปล่อยได้อย่างใจนึก

เขาสามารถรวบรวมพลังคิไว้ที่ปลายนิ้วและเจาะทะลุเมล็ดผลไม้ป่าได้อย่างแม่นยำโดยที่เนื้อผลไม้ไม่เสียหายเลยแม้แต่น้อย

เขาสามารถใช้พลังคิประคองตะกร้าไข่ไก่ทั้งใบและวิ่งลงมาจากยอดเขาโดยที่ไข่ไม่แตกเลยสักฟองเดียว

พลังรบของเขายังพุ่งพรวดจาก 100 เป็น 500 ในการฝึกฝนที่แฝงอยู่อย่างแนบเนียนนี้ และร่างกายของเขาก็สามารถปรับตัวเข้ากับแรงโน้มถ่วง 30 เท่าได้อย่างง่ายดาย

เย็นวันนี้ โกคูใช้พลังคิประคองปลาย่างและโจ๊กต้ม วางลงบนโต๊ะหินอย่างมั่นคง และยิ้มแฉ่งให้คาริตจนเห็นฟันขาวสะอาด

"คาริต! ดูสิ! ฉันทำเสร็จหมดแล้ว! ไม่ได้ทำอะไรแตกเลยด้วย!"

คาริตหยิบปลาย่างขึ้นมากัดคำหนึ่ง กรอบนอกนุ่มใน ไฟกำลังดีทีเดียว

เธอมองดูเด็กป่าที่มีแววตาเป็นประกายตรงหน้า รอยยิ้มจุดขึ้นที่มุมปาก

"ยินดีด้วย นายผ่านการเริ่มต้นแล้วล่ะ"

เส้นทางของเนื้อเรื่องเริ่มเบี่ยงเบนไปโดยไม่รู้ตัว

ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม โกคูซึ่งรู้จักแต่การใช้พละกำลังเพียงอย่างเดียวในเวลานี้ บัดนี้ได้เชี่ยวชาญการรับรู้และการควบคุมพลังคิอย่างแม่นยำ ปูรากฐานอันแข็งแกร่งเหนือกว่าคนในวัยเดียวกันไปไกลลิบแล้ว