บทที่ 9 - คัมภีร์หัวใจมหาปรัชญา

บทที่ 9 - คัมภีร์หัวใจมหาปรัชญา

เจียงสวินมองจางชิง น้ำเสียงราบเรียบ "ในสวนผักแห่งนี้ก็ไม่มีผู้อื่น ปกติเวลาไม่มีผู้ใด พวกเราก็เรียกชื่อกันตามปกติ เจ้าไม่ต้องเรียกข้าว่าศิษย์พี่ตลอดหรอก หากมีผู้อื่นอยู่ ข้าค่อยเรียกเจ้าว่าจื้อชิง เจ้าก็เรียกข้าว่าศิษย์พี่"

จางชิงพยักหน้าอย่างแรง "จดจำไว้แล้ว เจียงสวิน"

"อีกอย่าง" เจียงสวินชี้ไปที่หน้าต่างของกระท่อมฟาง เอ่ยกำชับ "ตอนกลางคืนเวลาพักผ่อน ต้องจำไว้ว่าปิดประตูหน้าต่างให้มิดชิด ไม่อย่างนั้น อาจจะมียุงแมลงบินเข้ามาได้"

อันที่จริงยุงแมลงมีพิษในสวนผักตอนนี้ แทบจะถูกเจียงสวินกินจนเกลี้ยงแล้ว ต่อให้มียุงแมลงหลุดรอด เจียงสวินก็ไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย ตั้งแต่เขาทะลวงสู่วิชาคางคกพิษขั้นสำเร็จใหญ่ เขาก็มีร่างกายต้านทานพิษร้อยชนิดแล้ว ต่อให้จางชิงถูกกัดเข้าจริงๆ เขาก็สามารถถอนพิษให้ผู้อื่นได้ในเวลาเดียวกัน

ทว่าคำพูดเหล่านี้ ย่อมไม่สามารถเอ่ยกับจางชิงได้

"วางใจเถอะ ก่อนนอนข้าต้องใช้ผ้าขี้ริ้วอุดร่องประตูหน้าต่างจนมิดชิดแน่นอน" จางชิงตบหน้าอก

หลังจากสั่งการเรื่องเหล่านี้เสร็จ เจียงสวินก็ปัดฝุ่นบนตัว เตรียมจะไปที่หอคัมภีร์สักครา

หลังจากวิชาคางคกพิษบรรลุขั้นสำเร็จใหญ่ หากคิดจะทะลวงสู่ขั้นสมบูรณ์ จำเป็นต้องกลืนกินแมลงมีพิษถึงห้าพันตัวและพญายุงพิษที่ยังไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดอีกหนึ่งตัว แมลงมีพิษในสวนผักแห่งนี้แทบจะสูญพันธุ์ไปหมดแล้ว ภายในเวลาอันสั้นย่อมไม่อาจรวบรวมได้ครบ

เนื่องจากตอนนี้ตนเองไม่อาจยกระดับวิชาคางคกพิษได้อีกต่อไปแล้ว จึงต้องหาเคล็ดวิชาอื่นมาไว้ป้องกันตัว และเพื่อใช้บังหน้าด้วย

เดินไปตามทางเดินบนภูเขาประมาณหนึ่งก้านธูป

ไม่นาน เจียงสวินก็มาถึงหอคัมภีร์

นี่คืออาคารไม้สามชั้นเก่าแก่ แผ่ซ่านกลิ่นธูปไม้จันทน์เก่าๆ บริเวณประตู มีโล้นเฒ่าผอมแห้งคนหนึ่งกำลังนั่งสัปหงกอยู่บนเบาะรองนั่ง

เจียงสวินเพิ่งจะเหยียบขึ้นบันได

"เจ้าเป็นผู้ใด" โล้นเฒ่าไม่แม้แต่จะเลิกเปลือกตาขึ้น น้ำเสียงแหบพร่าและแห้งแล้ง "ไม่รู้กฎของหอคัมภีร์หรือ ศิษย์รุ่นอักษรจื้อ ห้ามเข้าโดยพละการ"

โล้นเฒ่าเงยหน้าขึ้น มองเจียงสวินอย่างไม่พอใจ

เจียงสวินพนมมือทั้งสองข้าง โค้งตัวลงเล็กน้อย ถึงค่อยอธิบาย "คารวะศิษย์พี่ ข้าคือเสวียนสวินเพิ่งเลื่อนขึ้นมาเป็นรุ่นอักษรเสวียน เพียงแต่ยังไม่มีเวลาเปลี่ยนชุด"

พอฟังเจียงสวินกล่าวจบ ลูกตาขุ่นมัวของโล้นเฒ่าก็กลอกไปมา พิจารณามองเขาอยู่รอบหนึ่ง

โล้นเฒ่าถึงเพิ่งเข้าใจ มองเจียงสวินอย่างมีความหมายลึกซึ้ง ที่แท้ก็คือเจ้าเด็กโชคร้ายที่ไปอยู่สวนผัก รับตำแหน่งแทนเจ้าผีตายโหงเสวียนคงนั่นเอง

"ข้ารู้แล้ว" โล้นเฒ่าชี้ไปที่ประตูไม้ด้านหลัง "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เจ้าก็เข้าไปเลือกเคล็ดวิชาสักเล่มเถอะ จำกฎระเบียบไว้ให้ดี เลือกได้เฉพาะชั้นหนึ่งเท่านั้น หลังจากเลือกได้แล้วก็คัดลอกออกมา ห้ามนำคัมภีร์ต้นฉบับออกไปเด็ดขาด"

"ขอรับ"

"และอีกอย่าง" โล้นเฒ่าเสริมด้วยน้ำเสียงเย็นชา "อย่าได้โลภมาก เจ้าเลือกได้เพียงเล่มเดียวเท่านั้น โลภมากมักลาภหาย นี่คือกฎเหล็กของอารามต้าเปย"

เจียงสวินพยักหน้ารับคำ ก่อนจะเดินเข้าไปในชั้นหนึ่ง

พื้นที่ชั้นหนึ่งกว้างขวางมาก บนชั้นวางไม้มีหนังสือเย็บเล่มกระดาษเหลืองกรอบวางเรียงรายอยู่เต็มไปหมด

ฝ่ามือทรายเหล็ก เพลงหมัดอรหันต์ เพลงดาบสยบพยัคฆ์

ที่นี่มีเคล็ดวิชาเก็บไว้มากมาย หลากหลายประเภท ละลานตาจนมองไม่ชัดเจน เจียงสวินเดินไปตามชั้นวางไม้ สุ่มหยิบมาเปิดดูสองสามเล่ม ตัวอักษรบนนั้นลึกซึ้งเข้าใจยาก ประกอบกับภาพวาดการเดินพลังลมปราณตามเส้นชีพจรบางส่วน

เขาอยากได้ไปเสียทุกอย่าง เพลงหมัดใช้ต่อสู้ประชิดตัว วิชาตัวเบาใช้หลบหนี เพลงดาบพลังทำลายล้างสูง

"เฮ้อ ช่างเถอะ" เจียงสวินนวดขมับ "สุ่มเลือกเอาสักเล่มก็แล้วกัน"

เขาแม้แต่ตัวอักษรก็ยังรู้จักไม่ครบ เลือกสิ่งใดย่อมเหมือนกัน อย่างไรเสียก็ต้องพึ่งพาระบบอยู่ดี เขาเดินไปที่ชั้นวางไม้ตรงมุมในสุด สุ่มดึงสมุดเล่มบางที่ปกคลุมด้วยฝุ่นออกมาเล่มหนึ่ง

ปัดฝุ่นออก บนหน้าปกเขียนอักษรไว้สองสามตัว

เจียงสวินสุ่มเลือกคัมภีร์หัวใจมหาปรัชญามาเล่มหนึ่ง

ฟังชื่อแล้วดูน่าเกรงขามนัก เอาเล่มนี้แหละ เจียงสวินเดินไปที่โต๊ะด้านข้าง ฝนหมึก หยิบพู่กันขึ้นมา แม้ลายมือพู่กันจะเขียนได้เละเทะดั่งสุนัขคุ้ย ทว่าเขาก็ยังอดทน คัดลอกเนื้อหาบนสมุดเล่มบางนี้ทุกตัวอักษรโดยไม่ตกหล่น จากนั้นจึงเดินออกไป

"เลือกได้แล้วหรือ" โล้นเฒ่าเหลือบมองเขาแวบหนึ่ง

"เลือกได้แล้ว ขอบคุณศิษย์พี่" เจียงสวินทำความเคารพ หมุนตัวจากไป

โล้นเฒ่าผู้นั้นมองเจียงสวินเดินจากไป ริมฝีปากแห้งเหี่ยวเหยียดออกเป็นรอยยิ้มเย้ยหยัน หัวเราะเบาๆ พึมพำในปากว่า "ไม่คิดเลยว่า เวลาผ่านไปเนิ่นนานเพียงนี้ จะยังมีคนโง่เลือกคัมภีร์หัวใจมหาปรัชญาไปอีก"

โล้นเฒ่าส่ายหน้า หลับตาลงอีกครั้ง

ต้องรู้ไว้ว่า คัมภีร์หัวใจมหาปรัชญาเล่มนี้ไม่ธรรมดาเลย วิชาของอารามต้าเปยแบ่งออกเป็นหลายระดับ คัมภีร์เล่มนี้แม้จะบอกว่ามีอานุภาพร้ายกาจ พลังลมปราณดุดัน ทว่าการฝึกฝนนั้นยากลำบากอย่างยิ่ง ถึงขั้นกล่าวได้ว่าฝืนหลักธรรมชาติ

ตั้งแต่ก่อตั้งอารามต้าเปยมาหลายร้อยปี มีศิษย์ที่อวดอ้างว่าตนเองมีพรสวรรค์นับไม่ถ้วนเลือกคัมภีร์หัวใจมหาปรัชญาเล่มนี้

ทว่า กลับไม่มีผู้ใดฝึกฝนสำเร็จเลยแม้แต่คนเดียว

สถานเบาก็ธาตุไฟเข้าแทรก สถานหนักก็เส้นชีพจรขาดสะบั้น

ตั้งแต่นั้นมา คัมภีร์หัวใจมหาปรัชญาเล่มนี้ก็กลายเป็นเคล็ดวิชาที่ไม่มีผู้ใดสนใจ ถูกโยนทิ้งไว้ตรงมุมที่อับสายตาที่สุดในชั้นหนึ่ง ปล่อยให้ฝุ่นเกาะ นี่ถึงได้ตกมาอยู่ชั้นหนึ่ง

ทว่า โล้นเฒ่าย่อมไม่ได้เอ่ยเตือนเจียงสวิน

อย่างไรเสียเจียงสวินกับเขาก็ไม่ใช่ญาติมิตร ความเป็นความตายของเจียงสวินเกี่ยวข้องอันใดกับเขา เขาจะไปตักเตือนทำไมกัน

แต่หารู้ไม่ว่า ประสาทสัมผัสของเจียงสวินในตอนนี้พัฒนาไปไกลกว่าเดิมมาก คำพูดของโล้นเฒ่า เขาได้ยินชัดเจนทุกถ้อยคำ ฝึกยากหรือ นั่นมันสำหรับคนอื่น ตัวเขามีนิ้วทองคำอยู่นะ

เจียงสวินกลับมาถึงสวนผัก

แดดยามบ่ายร้อนระอุ เวลานี้เป็นเวลาอาหารกลางวัน

เดิมทีเจียงสวินตั้งใจจะไปโรงอาหาร ทว่าระหว่างทางกลับได้รับแจ้งกฎระเบียบที่ทำให้เขาพูดไม่ออกอย่างยิ่งจากจื้อหยวน ตั้งแต่เขาเลื่อนเป็นรุ่นอักษรเสวียน เขาก็ไม่สามารถไปกินข้าวต้มฟรีที่โรงอาหารได้อีกแล้ว อาหารกลางวันต้องจัดการเอง

พูดง่ายๆ ก็คือ ต้องควักเงินไปซื้ออาหารที่โรงครัวของอาราม

"อารามบัดซบ ได้เลื่อนขั้นยังต้องจ่ายเงินเพิ่มอีก" เจียงสวินลอบด่าในใจ

โชคดีที่เมื่อหลายวันก่อน เขารีดไถเศษเงินและก้อนเงินมาจากผีตายโหงเสวียนคงได้หลายตำลึง ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่มีปัญญาหาอาหารลงท้องจริงๆ

เจียงสวินไปที่โรงครัว ใช้เงินไปหลายเหวิน ซื้อหมั่นโถวแป้งขาวหลายลูกกับผักดองหนึ่งจาน กลับมาที่สวนผัก กินอาหารรองท้องเล็กน้อย แล้วก็กลับเข้าห้อง

ปิดประตู เปิดเคล็ดวิชาเริ่มอ่านทันที

"รูปไม่ต่างจากความว่าง ความว่างไม่ต่างจากรูป รูปคือความว่าง ความว่างคือรูป"

เจียงสวินอ่านทีละคำทีละประโยค

เขาอ่านอยู่หลายรอบ ถึงขั้นจ้องมองภาพการเดินพลังลมปราณตามเส้นชีพจรจนปวดตา

ก็ยังไม่มีเสียงเตือนจากระบบดังขึ้น

เจียงสวินขมวดคิ้ว วางกระดาษลง

"เกิดเรื่องอันใดขึ้น"

เจียงสวินพยายามนึกถึงเหตุการณ์ตอนที่ระบบแจ้งเตือนครั้งก่อนอย่างละเอียด นั่นคือในหอสวดมนต์ ท่านอาจารย์ใหญ่นำสวดคัมภีร์เซียนกรรมฐานอยู่เบื้องหน้า เขาคุกเข่าฟังอยู่ด้านล่าง ฟังไปฟังมา ศีรษะก็วิงเวียน จากนั้นระบบก็แจ้งเตือนว่าวิชาคางคกพิษยังไม่บรรลุ

เขาพึมพำว่า "หรือว่าต้องมีคนบรรยายให้ข้าฟังถึงจะใช้ได้"

แค่อ่านตัวอักษรไม่ได้ ต้องมีขั้นตอนการถ่ายทอดด้วยหรือ

และในตอนนั้นเอง

แอ๊ด

ประตูไม้พังๆ ถูกผลักแง้มออกรอยหนึ่ง จางชิงเดินยิ้มร่าเข้ามา

ในมือเขายังถือผ้าขี้ริ้วอยู่ผืนหนึ่ง ทว่าสายตากลับเหลือบมองกระดาษบนเตียงของเจียงสวินไม่หยุด มองเจียงสวินด้วยความเกรงใจ

"ศิษย์พี่เสวียนสวิน" จางชิงลูบหัว หัวเราะแห้งๆ

เจียงสวินมองท่าทางของเขาแล้วก็หัวเราะ

"ข้าบอกแล้วว่า เวลาไม่มีผู้ใด เจ้าไม่ต้องเกรงใจถึงเพียงนี้ เรียกข้าว่าเจียงสวินก็พอ"

"ไม่ได้หรอก" จางชิงรีบหุบรอยยิ้ม สีหน้าจริงจัง "ท่านคือศิษย์พี่ ข้าต้องเคารพท่านสิ อารามต้าเปยแห่งนี้กฎระเบียบเข้มงวด หากมีผู้ใดได้ยินข้าเรียกชื่อศิษย์พี่รุ่นอักษรเสวียนตรงๆ ข้าต้องโดนถลกหนังแน่"

เจียงสวินขมวดคิ้ว

เกิดอะไรขึ้น

เหตุใดวันนี้จางชิงถึงดูแปลกไปจากเดิม ก่อนหน้านี้แม้จะซื่อบื้อ แต่ก็ไม่ได้หัวแข็งถึงเพียงนี้

เขาอึ้งไปครู่หนึ่ง มองตามสายตาของจางชิง ไปเห็นคัมภีร์หัวใจมหาปรัชญาบนเตียง ถึงเพิ่งเข้าใจ

เจียงสวินส่ายหน้าหัวเราะ "เจ้าอยากอ่านคัมภีร์เล่มนี้ใช่หรือไม่"

จางชิงหน้าแดง โบกมือเป็นพัลวัน "ไม่ไม่ไม่ ศิษย์พี่ นี่คือสิ่งที่ท่านไปอ้อนวอนขอมาจากหอคัมภีร์ ข้าที่เป็นเพียงคนงานต่ำต้อยรุ่นอักษรจื้อ จะมีสิทธิ์อ่านได้อย่างไร"

"อยากอ่านก็อ่านเถิด ไม่ต้องเกรงใจนักหรอก" เจียงสวินตัดบทเขาตรงๆ หยิบกระดาษปึกนั้น ยื่นส่งให้อย่างไม่ปิดบัง

จางชิงอึ้งงันไป

เขามองคัมภีร์ที่ยื่นมาตรงหน้าอย่างเหม่อลอย ก้นบึ้งดวงตาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ ในอารามต้าเปย คัมภีร์คือสิ่งสำคัญยิ่งกว่าชีวิต อย่าว่าแต่ข้ามรุ่นขอยืมอ่านเลย ต่อให้เป็นคนรุ่นเดียวกัน ผู้ใดได้รับความรู้เพียงเล็กน้อย ล้วนแต่ต้องปิดบังซ่อนเร้นไว้

เมื่อเห็นเจียงสวินส่งคัมภีร์ให้เขาอย่างไม่ปิดบัง จางชิงก็รู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก

จากนั้นก็ยิ่งเลื่อมใสในการกระทำอันกว้างขวางของเจียงสวิน

เขาสองมือเช็ดบนชุดนักบวชอย่างแรง ถึงค่อยรับมาอย่างระมัดระวัง เอ่ยอย่างยอมจำนนว่า "ขอบคุณศิษย์พี่"

เจียงสวินส่ายหน้า "เจ้าก็ยังเกรงใจอยู่นั่นแหละ"

กล่าวจบ ทั้งสองก็นั่งขัดสมาธิบนเตียงไม้กระดาน ชะโงกหัวเข้าหากัน เริ่มอ่านด้วยกัน

เวลาค่อยๆ ไหลผ่านไป

เงาแดดคล้อยต่ำ แสงอาทิตย์ส่องผ่านหน้าต่างเข้ามากระทบตัวทั้งสอง

นั่งอยู่เช่นนี้ตลอดบ่าย ถึงขั้นไม่ได้ทำงานในสวนผักเลย

ทว่า กลับไม่มีความคืบหน้าใดๆ เลย

จางชิงจ้องมองตัวอักษรบนกระดาษ ตาแทบจะเหล่เป็นตาเข บนหน้าผากเต็มไปด้วยเหงื่อ เขาเกาหนังศีรษะอย่างหงุดหงิด มองเจียงสวินด้วยใบหน้าเศร้าสร้อย

"ศิษย์พี่ ข้าโง่เกินไปใช่หรือไม่" จางชิงน้ำเสียงเจือเสียงสะอื้น "เหตุใดจึงจับต้นชนปลายไม่ถูกเลยสักนิด ตัวอักษรบนนี้ แยกออกข้าก็รู้จัก แต่พอนำมารวมกัน เหตุใดข้าถึงรู้สึกว่ามันเหมือนคัมภีร์สวรรค์เลย"

เจียงสวินก็คร้านจะแก้ไขคำเรียกขานของจางชิงแล้ว

ตัวเขาเองก็อ่านมาตลอดบ่าย ระบบยังคงเงียบกริบราวกับคนตาย

เจียงสวินนวดหัวคิ้วที่ปวดหนึบ เอ่ยว่า "ไม่ใช่ว่าเจ้าโง่หรอก แต่เป็นเพราะคัมภีร์เล่มนี้ฝึกฝนยากเกินไปต่างหาก"

"แม้แต่ศิษย์พี่ก็ยังอ่านไม่เข้าใจหรือ" จางชิงเบิกตากว้างด้วยความตกใจ

"ไม่ใช่แค่เจ้า แม้แต่ข้าก็ยังมืดแปดด้านเลย" เจียงสวินเก็บคัมภีร์ พับเก็บใส่ในอกเสื้อ "ดูท่าการงมเข็มในมหาสมุทรด้วยตนเองคงไม่ได้ผลแล้ว คงต้องรอไปขอคำชี้แนะจากท่านอาจารย์ใหญ่ในวันพรุ่งนี้เสียแล้ว"

"เช่นนั้นก็ดี เช่นนั้นก็ดี" จางชิงถอนหายใจอย่างโล่งอก ตบหน้าอกตนเอง "ข้ายังนึกว่าข้าโง่เกินไป ไม่ใช่คนที่จะฝึกวิชาต่อสู้ได้เสียอีก"

เพิ่งกล่าวจบ เขาก็รู้สึกว่าคำพูดของตนเองไม่เหมาะสม

เห็นได้ชัดว่าเป็นคัมภีร์ที่ศิษย์พี่ไปอ้อนวอนขอมา ตนเองอ่านไม่เข้าใจ กลับไปดีใจที่ศิษย์พี่ก็อ่านไม่เข้าใจเช่นกัน นี่ไม่ใช่การแช่งศิษย์พี่หรอกหรือ

จางชิงมองเจียงสวินด้วยความเกรงใจ เอ่ยเสียงอ่อย "ศิษย์พี่ ข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น"

เจียงสวินไม่ได้กล่าวสิ่งใดมาก

เขาลุกขึ้นยืน เดินไปที่หน้าต่าง มองดูดวงอาทิตย์ด้านนอก ดวงอาทิตย์ใกล้จะตกดินแล้ว กลิ่นเน่าเหม็นอันคุ้นเคยในสวนผักก็เริ่มโชยมาอีกครั้ง

เจียงสวินหันหลังกลับ ใช้ปลายเท้าเตะรองเท้าของจางชิง เอ่ยเตือน

"เอาล่ะ เลิกคิดเรื่องพวกนี้ได้แล้ว ฟ้าจะมืดแล้ว ได้เวลาทำงานแล้ว ไปหาบน้ำเถอะ"

จางชิงรีบกระโดดลงจากเตียง คว้าถังไม้ริมประตูแล้ววิ่งออกไป

มองแผ่นหลังของจางชิง สายตาของเจียงสวินก็ลึกล้ำลง พรุ่งนี้ไปขอคำชี้แนะจากท่านอาจารย์ใหญ่ หวังว่าคัมภีร์หัวใจมหาปรัชญาเล่มนี้ จะกระตุ้นระบบได้