บทที่ 21 - คาถานี้มีชื่อว่าคาถาแยกเงา!

บทที่ 21 - คาถานี้มีชื่อว่าคาถาแยกเงา!

─── 💀 ─── 𝔖𝔞𝔥𝔞ℭ𝔥𝔬𝔨𝔪𝔦𝔫𝔤𝔨𝔴𝔞𝔫 ─── 💀 ───

"เฮ้ย ไอ้คนรั้งท้าย!"

ในเวลานี้เอง เสียงราบเรียบเสียงหนึ่งก็ดังเข้าหู นารูโตะที่เดิมทีรู้สึกน้อยใจอยู่บ้างก็สีหน้าเปลี่ยนไปในพริบตา ราวกับเมฆฝนในฤดูมรสุมที่แปรปรวน เขาเปลี่ยนเป็นสีหน้าไม่สบอารมณ์อย่างมากทันที

เมื่อเงยหน้ามองไป ก็เห็นซาสึเกะที่น่ารำคาญคนนั้นมายืนอยู่ห่างจากเขาไปข้างหน้า 5 เมตรตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ กำลังมองเขาด้วยสีหน้าอยากรู้อยากเห็น

"นี่ นายกำลังร้องไห้อยู่เหรอ?"

ซาสึเกะพูดเสียงเรียบ จากนั้นก็ทำหน้าเหมือนเพิ่งนึกขึ้นได้

"นายคงไม่ได้ร้องไห้น้อยใจเพราะถูกฉันสั่งสอนไปเมื่อเช้านี้หรอกนะ?"

วันนี้เป็นเพราะเขาต้องค้นคว้าข้อมูลบางอย่างในห้องสมุดของโรงเรียน จึงไม่ได้รีบกลับเขตตระกูล ตอนที่เขาออกมาจากโรงเรียน ก็บังเอิญเห็นฉากนี้เข้าพอดี

"ไอ้บ้า ฉันไม่ได้ร้องไห้สักหน่อย!" นารูโตะหน้าแดงก่ำ จากนั้นก็โกรธจัดตะโกนลั่น "อย่ามาหลงตัวเองหน่อยเลย วันนี้ฉันก็แค่รู้สึกไม่สบายนิดหน่อยเท่านั้น ครั้งหน้าฉันจะต้องเอาชนะนายให้ได้ ไอ้คนหลงตัวเอง!"

"หึ ฉันล่ะชอบท่าทางของนายตอนที่สู้ฉันไม่ได้ ทำอะไรฉันไม่ได้ แต่ก็ยังทำปากดีแบบนี้จริงๆ อืม... น่าสนใจมากจริงๆ ฮ่าๆ..."

"ไอ้บ้า!"

มองดูซาสึเกะที่ทำหน้าได้ใจและส่งเสียงหัวเราะออกมา นารูโตะก็กำหมัดแน่น อยากจะพุ่งเข้าไปอัดเจ้านี่สักร้อยรอบ ตะโกนเสียงดัง

"นายฟังฉันให้ดีนะ ที่ผ่านมาฉันก็แค่ไม่ได้ตั้งใจฝึกฝนก็เท่านั้น รอให้ฉันเริ่มตั้งใจฝึกฝนเมื่อไหร่ ฉันจะต้องทิ้งห่างนายแบบไม่เห็นฝุ่นแน่ คอยดูเถอะ ฮึ!"

"อย่างนั้นเหรอ?" ซาสึเกะพยักหน้าเล็กน้อย จ้องมองดวงตาของเขาแล้วพูดเสียงเรียบ "ถ้าเป็นอย่างนั้นล่ะก็ งั้นฉันจะตั้งตารอเลยล่ะ ถึงตอนนั้นก็อย่าได้ผิดคำพูด กลับกลอกก็แล้วกันนะ อุซึมากิ นารูโตะ!"

"ฮึ!" นารูโตะลุกขึ้นยืน ตะโกนเสียงดัง "มีอะไรก็พูดตรงๆ พูดคำไหนคำนั้น นั่นแหละคือวิถีนินจาของฉัน อุซึมากิ นารูโตะ อย่ามาดูถูกกันนะ"

มุมปากซาสึเกะยกขึ้นเล็กน้อย ถามอย่างไม่ใส่ใจ "กินข้าวเย็นหรือยัง?"

"กินข้าวเย็น?"

นารูโตะชะงักไป ไม่เข้าใจว่าไอ้หมอขี้เก๊กนี่จะมาไม้ไหนอีก

"ฉันจะกินข้าวเย็นหรือยังแล้วมันเกี่ยวอะไรกับนายด้วย?"

นารูโตะสะบัดหน้า พูดด้วยสีหน้าไม่สบอารมณ์

"ถ้ายังไม่ได้กินล่ะก็ เห็นแก่ที่วันนี้นายโดนฉันอัดไปยกหนึ่ง แถมตอนนี้ยังทำหน้าตาน่าสงสารขนาดนี้ ฉันจะเลี้ยงข้าวนายสักมื้อก็แล้วกัน"

ซาสึเกะถอนหายใจ พูดด้วยสีหน้าจนใจ

"หนอย! ใครต้องการให้นายมาสงสารกัน"

นารูโตะหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ พูดอย่างฉุนเฉียว

"งั้นก็แล้วแต่!"

ซาสึเกะพยักหน้า ไม่คิดจะชวนต่อ หันหลังเดินจากไปทันที

เมื่อเห็นดังนั้น นารูโตะก็อึ้งไปทันที พอเห็นซาสึเกะเดินห่างออกไปเรื่อยๆ ก็รีบวิ่งตามไป

"ซาสึเกะ รอฉันด้วย!"

ซาสึเกะมองเขาอย่างขำๆ พูดหยอกล้อ "นายบอกว่าไม่เอาไม่ใช่เหรอ?"

"ฮึ!" นารูโตะเบะปาก แค่นเสียง "ในเมื่อนายเชิญด้วยความจริงใจ ท่านอุซึมากิ นารูโตะคนนี้ก็จะเป็นผู้ใหญ่ไม่ถือสาหาความ ยอมรับคำเชิญแบบฝืนๆ ก็ได้"

"แต่ว่า ตกลงกันก่อนนะ ถึงตอนนั้น ของที่นายเลี้ยงถ้ามันไม่อร่อยล่ะก็ ฉันไม่กินนะบอกเลย!"

เผชิญกับน้ำเสียงที่ไม่ค่อยเป็นมิตรของนารูโตะ ซาสึเกะก็ไม่ได้โกรธ เพียงแค่หัวเราะเบาๆ พร้อมกับปรายตามองไปบนท้องฟ้าของหมู่บ้านโคโนฮะอย่างไม่ใส่ใจ

ความรู้สึกที่เหมือนถูกคนจับตามองอยู่ตลอดเวลาแบบนี้ มันทำให้รู้สึกไม่สบอารมณ์จริงๆ แฮะ...

ดึงสายตากลับมา แววตาของซาสึเกะก็ดูลึกล้ำขึ้น

——————————————————

"หอมจัง!"

ภายในเขตตระกูลอุจิวะ นารูโตะสวาปามอาหารในมือราวกับผีตายอดตายอยากมาเกิด ทำเอาซาสึเกะที่มองอยู่ลอบตกใจอยู่ในใจ

เจ้านี่กินเก่งจริงๆ!

แม้ว่าตอนนี้ร่างกายของซาสึเกะจะยังเล็ก แต่ก็อยู่ในวัยที่กำลังเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว บวกกับเขาทำการฝึกฝนสมรรถภาพร่างกายอย่างหนักทุกวัน ช่วงนี้ปริมาณอาหารที่กินก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

แต่ถึงกระนั้น ปริมาณอาหารของเขาก็เพิ่งจะสูสีกับเจ้านี่ที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้น

เจ้านี่วันๆ เอาแต่นอนสัปหงก แถมยังไม่ได้ฝึกฝนสมรรถภาพร่างกาย แล้วเอาความอยากอาหารมากมายขนาดนี้มาจากไหน?

คงต้องบอกว่า สมกับที่เป็นร่างกายของตระกูลอุซึมากิสินะ?

มิน่าล่ะตอนหลังถึงได้ลงเอยกับฮิวงะ ฮินาตะ สายใยของพวกสายกินมักจะดึงดูดซึ่งกันและกันเสมอนี่เอง

ซาสึเกะค่อนขอดในใจ ก็เห็นนารูโตะที่กินเหมือนผีตายอดตายอยากมาเกิดยอมหยุดกินในที่สุด หลังจากวางถ้วยชามและตะเกียบในมือลง ก็เอ่ยปากอย่างพึงพอใจ "ซาสึเกะ ไม่นึกเลยว่าฝีมือทำอาหารของนายจะดีขนาดนี้ ของพวกนี้เป็นของที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคยกินมา นอกเหนือจากอิจิราคุราเม็งเลยนะ"

อาหารที่นารูโตะชอบที่สุดคืออิจิราคุราเม็ง นอกจากฝีมือการทำอาหารของคุณลุงเทอุจิจะยอดเยี่ยมแล้ว ที่สำคัญกว่านั้นคือ คุณลุงเทอุจิเป็นคนเพียงไม่กี่คนในหมู่บ้านที่ไม่ได้รังเกียจนารูโตะเพราะข่าวลือเรื่องจิ้งจอกปีศาจ และยังเป็นคนแรกที่เลี้ยงอาหารนารูโตะฟรีอีกด้วย

อิจิราคุราเม็งมีความหมายที่พิเศษและสำคัญอย่างยิ่งต่อนารูโตะ

ไม่รู้ว่าสองสามีภรรยารุ่นที่สี่ที่ฝากฝังลูกไว้ก่อนตาย หากได้รับรู้ถึงสิ่งที่นารูโตะต้องเผชิญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาจะรู้สึกอย่างไร?

โฮคาเงะรุ่นที่สี่ถูกสัมภเวสีคืนชีพกลับมา เห็นลูกชายวัยแปดขวบต้องอยู่ในรังหมา ดื่มนมหมดอายุกับตา พอออกคำสั่ง นินจาปลดประจำการแสนนายก็แห่กันมาสังหาร!

เถ้าแก่ที่มองคนแต่เปลือกนอกไม่ยอมขายของให้นารูโตะ หญิงสาวผมแดงคนหนึ่งผลักประตูเข้ามา เจ้าของร้านถึงกับตกใจจนตัวแข็งทื่อ โค้งคำนับแล้วตะโกนลั่น: ใต้เท้า!

เอ่อ...

สรุปก็คือ พวกเขาคงจะปวดใจมากสินะ

"ไม่นึกเลยว่าบ้านนายจะใหญ่ขนาดนี้ แต่ว่านะ ซาสึเกะ..." นารูโตะมองซ้ายมองขวาอยู่ครู่หนึ่ง จู่ๆ ก็เอ่ยปากถาม "ทำไมที่นี่มันดูโล่งๆ ล่ะ ตั้งแต่เข้ามาก็ยังไม่เจอใครเลยสักคน?"

เมื่อได้ยิน ซาสึเกะก็เงียบไปครู่หนึ่ง ตอบกลับเสียงเรียบ "ตายหมดแล้ว!"

"เอ๊ะ!?" รูม่านตาของนารูโตะหดเกร็ง สีหน้าตกใจสุดขีด ทำหน้าเหมือนไม่อยากจะเชื่อ

"จะเป็นไปได้ยังไง?"

ตอนนี้นารูโตะพอจะรู้แล้วว่าลางสังหรณ์ในใจของเขาคือเรื่องอะไร และรู้สาเหตุที่นิสัยของซาสึเกะเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันแล้ว

"เอ่อ... ซาสึเกะ ฉัน..."

นารูโตะอ้าปากค้าง แอบมองซาสึเกะอย่างระมัดระวัง อยากจะปลอบใจเขาสักหน่อย แต่ยังพูดไม่ทันจบก็ถูกซาสึเกะขัดขึ้น

"นารูโตะ ได้ยินมาว่านายอยากจะเป็นที่ยอมรับของคนอื่นเหรอ?"

นารูโตะชะงักไป ด้วยความที่เป็นคนอ่อนไหว เขาสัมผัสได้ว่าซาสึเกะดูเหมือนจะไม่อยากพูดถึงเรื่องครอบครัว จึงลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า ตอบอย่างจริงจัง "ใช่! ฉันถึงได้หวังอยากจะเป็นโฮคาเงะ เพื่อที่จะได้รับการยอมรับจากทุกคนไงล่ะ!"

"นายเข้าใจเหตุและผลผิดไปแล้วล่ะ นารูโตะ" ซาสึเกะพูดเสียงเรียบ "ไม่ใช่ว่าได้เป็นโฮคาเงะแล้วถึงจะได้รับการยอมรับจากทุกคน แต่ต้องได้รับการยอมรับจากทุกคนก่อนต่างหาก ถึงจะได้เป็นโฮคาเงะ"

นารูโตะเงียบไปครู่หนึ่ง ยกมือขึ้นเกาหัวอย่างกลัดกลุ้ม พูดอย่างขมขื่น "แต่ว่า ฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไงถึงจะได้รับการยอมรับจากทุกคนนี่นา"

เขามักจะเผชิญหน้ากับโลกด้วยรอยยิ้มทะเล้น แต่เขาก็สามารถรับรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าสายตาของชาวบ้านที่มองมายังเขานั้นเต็มไปด้วยความเย็นชาและความรังเกียจ

"ถ้าฉันสามารถเป็นอัจฉริยะได้อย่างซาสึเกะก็คงจะดี ครูชอบนาย เพื่อนๆ ก็ชอบนาย ซากุระเองก็ชอบนาย"

นารูโตะพูดด้วยความอิจฉา

"อัจฉริยะมีอยู่ 2 ประเภทนะ!" ซาสึเกะปรายตามองเขา พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ประเภทหนึ่งคืออัจฉริยะโดยกำเนิด อีกประเภทหนึ่งคืออัจฉริยะที่เกิดจากความพยายาม!"

เมื่อได้ยิน ดวงตาของนารูโตะก็เปล่งประกาย ราวกับเข้าใจอะไรบางอย่าง รีบถามด้วยความตื่นเต้น "ซาสึเกะ นายหมายความว่านายเป็นอัจฉริยะโดยกำเนิด ส่วนฉันสามารถกลายเป็นอัจฉริยะที่เกิดจากความพยายามได้งั้นเหรอ?"

"เปล่า อย่าเข้าใจผิด นายมันก็แค่ไอ้ทึ่มคนหนึ่งต่างหาก!"

ซาสึเกะพูดทำร้ายจิตใจอย่างไม่ปรานี

"ส่วนฉันน่ะเหรอ? ฉันคือประเภทที่สาม อัจฉริยะที่เกิดมาพร้อมพรสวรรค์และความขยันต่างหาก!"

"เอ่อ..."

นารูโตะก้มหน้าลงอย่างห่อเหี่ยว เขารู้สึกว่าซาสึเกะในตอนนี้น่ารำคาญกว่าเมื่อก่อนเสียอีก เจ้านี่มักจะใช้รูปแบบน้ำเสียงที่ราบเรียบที่สุดมาทำร้ายจิตใจเขาได้เสมอ

แต่สิ่งที่ซาสึเกะพูดก็ดูเหมือนจะเป็นความจริง ซึ่งนั่นทำให้เขารู้สึกท้อแท้ในใจอยู่บ้าง

แต่ความท้อแท้ก็เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ ด้วยนิสัยที่ไม่ยอมแพ้ของนารูโตะ เขาก็กลับมาฮึดสู้ได้อีกครั้งในทันที

ซาสึเกะจ้องมองนารูโตะที่อารมณ์ค่อยๆ ฟื้นคืนกลับมา หรือแม้กระทั่งเริ่มมีแรงฮึดสู้อยู่เงียบๆ ครู่หนึ่ง แล้วจึงเอ่ยปาก "เพราะงั้นคนทึ่มๆ อย่างนาย ถ้าอยากจะตามฉันให้ทันล่ะก็ จะต้องพยายามให้มากกว่าฉันสิบเท่า ร้อยเท่า หรือแม้แต่พันเท่า ไม่อย่างนั้นก็รีบยอมแพ้ไปตั้งแต่ตอนนี้ซะเถอะ"

คำพูดของซาสึเกะไม่ได้บั่นทอนกำลังใจนารูโตะที่เพิ่งจะฟื้นคืนกลับมาเลยสักนิด ในทางกลับกัน มันกลับยิ่งไปกระตุ้นแรงฮึดสู้ของเขา ดวงตาเป็นประกายวูบวาบ ตะโกนเสียงดัง

"ฮึ! ในวิถีนินจาของท่านอุซึมากิ นารูโตะไม่มีคำว่ายอมแพ้หรอกเว้ย ในอนาคตฉันจะต้องอัดนายให้หมอบลงไปกองกับพื้น แล้วร้องขอความเมตตาจากฉันให้ได้ คอยดูเถอะ ซาสึเกะ!"

เผชิญกับคำโอ้อวดของนารูโตะ ซาสึเกะเพียงแค่หลับตาลงอย่างสงบ ครู่หนึ่งจึงลืมตาขึ้นมาใหม่ พูดเสียงเรียบ "ในเมื่อเป็นอย่างนั้น ฉันจะสอนคาถานินจาให้นายสักคาถาก็แล้วกัน!"

นารูโตะชะงักไป "สอนคาถานินจาให้ฉัน?"

"ใช่!" เมื่อสัมผัสได้ถึงความรู้สึกถูกจับตามองที่ไม่ยอมจางหายไปไหนตั้งแต่เขาและนารูโตะเดินเข้ามาในเขตตระกูลอุจิวะ แววตาของซาสึเกะก็ค่อยๆ ลึกล้ำขึ้น มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม

"คาถานี้มีชื่อว่า..."

"คาถาแยกเงา!"

─── 💀 ─── 𝔖𝔞𝔥𝔞ℭ𝔥𝔬𝔨𝔪𝔦𝔫𝔤𝔨𝔴𝔞𝔫 ─── 💀 ───