ตอนที่ 11 : สายเลือดอุซึมากิ

ตอนที่ 11 : สายเลือดอุซึมากิ

ใครที่เคยดูนารูโตะย่อมรู้ดี

เวลาที่ซาสึเกะกัดอุซึมากิ คาริน เสียงหอบหายใจถี่กระชั้นหรือเสียงครางแผ่วเบาเหล่านั้นมักจะชวนให้เข้าใจผิดได้ง่ายๆ

ในตอนนี้ ชิซึโกะดูเหมือนจะรับมือกับความรู้สึกที่ท่วมท้นได้แย่ยิ่งกว่าลูกสาวของเธอเสียอีก

ใบหน้าของเธอแดงก่ำ และดวงตาก็เปี่ยมไปด้วยความโหยหา

มือขวาของดันโซวางทาบอยู่บนตัวเธอ และจักระจำนวนมหาศาลก็ไหลทะลักเข้าสู่ร่างกายของดันโซ

พลังสายเลือดเจือปนอยู่ในจักระเหล่านั้น ซึ่งถูกดูดซับโดยปากบนฝ่ามือขวาของดันโซ

ความรู้สึกนี้ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้เลย

สรุปสั้นๆ ก็คือมัน "ฟินสุดๆ" ไปเลย

พลังงานจากน้ำยาสมุนไพรในอ่างถูกดูดซึมผ่านรูขุมขนบนผิวหนังของดันโซ และน้ำยาสมุนไพรบนแขนขวาของเขาก็ถูกดูดกลืนเข้าไปเช่นกัน

เป็นระยะๆ ที่พลังสายเลือดหลั่งไหลเข้าไปในปากบนฝ่ามือขวาของเขา

ดันโซสัมผัสได้ถึงร่างกายที่กำลังโห่ร้องและโลดเต้นด้วยความยินดี

สมมติว่าพลังงานสีม่วงบนแขนขวาของดันโซคือจักระสีม่วงก็แล้วกัน

จักระสีม่วงนี้ทำหน้าที่เหมือนตัวกรอง นอกจากการรักษาสมดุลของสายเลือดต่างๆ ในแขนขวาแล้ว มันยังกรอง สกัด และทำความสะอาดสายเลือดเหล่านี้ให้บริสุทธิ์ก่อนที่จะส่งพวกมันเข้าสู่ร่างกายของดันโซในท้ายที่สุด

มันเปลี่ยนพลังสายเลือดเหล่านี้ให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายดันโซเอง

เช่นเดียวกับผู้ที่สายเลือดของพวกเขาไม่ได้รับการพัฒนาหรือบริสุทธิ์พอที่จะปลดปล่อยขีดจำกัดสายเลือดของตนเองได้

ยกตัวอย่างเช่น ซึนาเดะ แม้เธอจะสืบทอดสายเลือดของตระกูลเซ็นจู แต่เธอก็ไม่ได้สืบทอดวิชาระดับเทพอย่าง "คาถาไม้" มา

และตระกูลอุจิวะ กับการวิวัฒนาการระหว่างลูกน้ำของเนตรวงแหวน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเบิกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา ซึ่งยากเป็นพิเศษ

ดันโซสามารถช่วยพวกเขาฝึกฝนได้ทั้งหมด

ทุกครั้งหลังจากดูดซับพลังสายเลือดของพวกเขา ดันโซจะบำรุงพวกเขากลับเป็นการตอบแทน

เขาจะทำให้พลังสายเลือดของพวกเขาบริสุทธิ์ยิ่งขึ้น และความเข้าใจในขีดจำกัดสายเลือดของพวกเขาก็ลึกซึ้งและถ่องแท้มากยิ่งขึ้น

"ฮ้า..."

ผ่านไปครู่หนึ่ง ดันโซก็ปล่อยมือขวาออกและเอนหลังพิงพนัก

ทุกครั้งที่เขาดูดซับสายเลือดเสร็จ เขาต้องใช้เวลาย่อยมันอยู่ระยะหนึ่ง ยิ่งสายเลือดมีคุณภาพสูงเท่าไหร่ ก็ยิ่งใช้เวลาย่อยนานขึ้นเท่านั้น

ยกตัวอย่างเช่น สายเลือดตระกูลเซ็นจูและตระกูลอุจิวะในตอนแรกใช้เวลาถึงห้าปีเต็มในการย่อยสลาย

หลังจากนั้นเขาถึงเริ่มกลืนกินสายเลือดใหม่ๆ

ทว่าเมื่อความแข็งแกร่งของดันโซเพิ่มขึ้น สายเลือดธรรมดาก็ไม่ทำให้เขาเกิดผลสะท้อนกลับอีกต่อไป

เขาสามารถกลืนกินและดูดซับพวกมันได้อย่างไร้ข้อกังขา

ในเวลานี้ ชิซึโกะต้องพึ่งพาพลังใจล้วนๆ ในการพยุงตัวเองไว้ หากเธอไม่ได้คุกเข่าอยู่ก่อนแล้ว เธอคงยืนไม่ไหวแน่ๆ

เธอใช้เวลาพักใหญ่กว่าจะฟื้นตัว

เมื่อมองไปที่ดันโซที่กำลังหลับตาพักผ่อน เธอจึงโน้มตัวลงไปและนวดแขนขวาของเขาเบาๆ

ทุกครั้งที่เธอรักษานายท่านด้วยการฟื้นฟูทางร่างกาย เธอจะสัมผัสได้ถึงคลื่นความเบิกบาน และทั้งตัวของเธอจะรู้สึกสดชื่นมากขึ้น

เธอไม่รู้เลยว่านี่คือความเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการที่ดันโซบำรุงสายเลือดของเธอกลับเป็นการตอบแทน

ต่อให้ชิซึโกะไม่ได้ฝึกฝน ด้วยสถานะสาวใช้ส่วนตัวของเธอ หากเธอได้รับการบำรุงจากดันโซอีกสักสองสามครั้ง เธอก็น่าจะสามารถกระตุ้นความสามารถอย่าง "โซ่ผนึกวัชระ" ได้

ทว่า ชิซึโกะไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้เลย เธอแทบไม่ได้ฝึกฝนอะไร และใช้เวลาทั้งหมดไปกับการดูแลลูกสาวและนายท่านดันโซ

ดันโซที่หลับตาอยู่ไม่ได้สนใจว่าชิซึโกะเปลี่ยนไปมากแค่ไหน ในสายตาของเขา ชิซึโกะก็เป็นเพียงสาวใช้ของเขา เป็นสาวใช้ส่วนตัวที่ไม่จำเป็นต้องไปที่สนามรบ และไม่ต้องแข็งแกร่ง ขอแค่เธอปรนนิบัติเขาเป็นอย่างดี นั่นก็เพียงพอแล้ว

สิ่งที่เขากำลังครุ่นคิดอยู่จริงๆ ในตอนนี้คือร่างกายของเขาเอง

เขาครอบครองสายเลือดทั้งของตระกูลเซ็นจูและตระกูลอุจิวะ แต่เนตรวงแหวนของเขากลับไม่วิวัฒนาการเป็นเนตรสังสาระ

เขาไม่มีแม้แต่เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์

ดูเหมือนว่า

จักระของอินดราและอาชูร่าจะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้จริงๆ สินะ?

ดันโซเริ่มตั้งคำถามในใจ

เมื่อวิเคราะห์เนื้อเรื่องจากต้นฉบับแล้ว มีเนตรสังสาระปรากฏขึ้นเพียงสามคู่เท่านั้น

ใช่แล้ว สามคู่

แต่ในแง่หนึ่ง มันนับได้เพียงคู่เดียวเท่านั้น

ของโอซึซึกิ คางุยะไม่นับ นั่นไม่ใช่เนตรสังสาระ เนตรสังสาระของเซียนหกวิถีก็ไม่นับเช่นกัน เพราะมันไม่สามารถจำลองขึ้นมาได้

ของอุจิวะ ซาสึเกะนั้นเป็นแค่สูตรโกง มันคือของขวัญจากเซียนหกวิถี

มีเพียงเนตรสังสาระคู่นั้นของอุจิวะ มาดาระเท่านั้น

มันผ่านสายเลือดของตระกูลอุจิวะ ผสมผสานกับสายเลือดของตระกูลเซ็นจู ผ่านการหลอมรวมเซลล์นานหลายทศวรรษและการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพของจักระ จนในที่สุดก็เบิกเนตรสังสาระได้ในช่วงบั้นปลายชีวิต

สิ่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับการผสมผสานระหว่างจักระของผู้กลับชาติมาเกิดของอินดรา (มาดาระ) และอาชูร่า (ฮาชิรามะ) ซึ่งนำไปสู่การก่อกำเนิดของเนตรสังสาระคู่นี้ในท้ายที่สุด

หลังจากยุ่งยากมาทั้งหมด เขาก็ยังคงหลีกเลี่ยงครอบครัวนี้ไม่ได้อยู่ดี

ดันโซแค่ไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับครอบครัวนี้ในตอนนี้

ไม่ว่าจะเป็นเซียนหกวิถีที่ซุ่มซ่อนอยู่ในดินแดนบริสุทธิ์ของโลกนินจา หรือเซ็ตซึดำที่ชอบลอบกัดชาวบ้านจากข้างหลัง

ดันโซระมัดระวังตัวอย่างมากเพื่อหลีกเลี่ยงพวกมัน

เซียนหกวิถีนั้นง่ายหน่อย เพราะเขาเอื้อมไม่ถึง และตาแก่จอมวางแผนนั่นจะปรากฏตัวก็ต่อเมื่ออยู่ใกล้ผู้กลับชาติมาเกิดของอินดราและอาชูร่าเท่านั้น

ส่วนเซ็ตซึดำนั้นพูดยาก กองทัพเซ็ตซึขาวจำนวนมหาศาลได้กลายเป็นเครื่องมือชั้นยอดของมันในการจับตาดูโลกนินจา

หากถูกมันหมายหัว คงไม่มีจุดจบที่ดีแน่

โชคดีที่ตอนนี้ความสนใจของเซ็ตซึดำพุ่งเป้าไปที่โอบิโตะและนางาโตะ ประกอบกับการจากไปของอุจิวะ มาดาระ

แผนการบางอย่างจึงสามารถเริ่มดำเนินการได้แล้ว

...

เช้าตรู่ แสงแดดสาดส่องลงมา

สาดส่องไปทั่วทั้งลานกว้าง ทำให้มันดูเต็มเปี่ยมไปด้วยความมีชีวิตชีวา

ดอกไม้และต้นไม้ในสวนต่างชูคอและเอียงใบหน้า พยายามดูดซับแสงแดดอย่างเต็มที่

เสียงทารกร้องไห้ดังแว่วมาเป็นระยะ

"โอ๋ๆ ไม่ร้องนะ ไม่ร้องนะ" ชิซึโกะอุ้มคารินไว้ด้วยแขนข้างหนึ่ง ขณะที่อีกข้างกำลังอุ่นนม

คารินตัวน้อยกินมื้อเช้าไม่อิ่ม ก็เลยร้องไห้งอแง

ชิซึโกะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอุ่นนมให้คารินตัวน้อยกินเสริม

ทว่า นมนี้เพิ่งจะถูกคั้นมาสดๆ ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาอะไรที่คารินตัวน้อยจะดื่มมัน และคุณค่าทางโภชนาการก็ไม่ได้ด้อยไปกว่านมแม่เลย

เธอรีบป้อนนมอุ่นๆ เข้าปากคารินตัวน้อย และเมื่อมีอาหารตกถึงท้อง คารินตัวน้อยก็หยุดร้องไห้

เธอหลับตาพริ้มและดูดนมอย่างขะมักเขม้น

"อึก อึก"

เมื่อได้รับอาหาร คารินตัวน้อยก็สงบลงและผล็อยหลับไปหลังจากนั้นไม่นาน

เมื่อมองดูลูกสาวที่กำลังหลับใหล ใบหน้าเล็กๆ ที่เป็นสีชมพูและบอบบางน่าทะนุถนอมจนเธออยากจะกัดสักคำ เธอจึงโน้มตัวลงไปจูบที่หน้าผากของลูกสาว

ชิซึโกะถอนหายใจด้วยความโล่งอก

เธอรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งที่ในโลกอันวุ่นวายนี้ เธอได้มาพบกับนายท่าน ผู้ซึ่งมอบชีวิตที่มั่นคงให้กับเธอ

มิฉะนั้น ในโลกที่วุ่นวายใบนี้ ด้วยการที่มีลูกสาวติดสอยห้อยตามและครอบครองร่างกายที่พิเศษเช่นนี้ หลับตาก็เดาตอนจบได้เลย

สำหรับตัวเธอเองน่ะไม่เป็นไร แต่ลูกสาวคือความห่วงใยเพียงหนึ่งเดียวของเธอ

เธอลูบหน้าอกของตนเองและสาบานว่าจะปรนนิบัตินายท่านให้ดีไปตลอดชีวิต

ดังนั้นลูกรัก แม่ขอโทษด้วยนะ เธอห่มผ้าให้ลูกสาว และเมื่อมองดูนมที่เหลืออยู่ ด้วยคติประจำใจที่ว่าห้ามทิ้งขว้าง ชิซึโกะจึงเงยหน้าขึ้นและดื่มมันจนหมด

หลังจากกล่อมลูกสาวจนหลับไปแล้ว

ชิซึโกะก็ออกมาที่ลานกว้าง

ในเวลานี้ ดันโซไม่ได้อยู่ที่ลานกว้างแล้ว มีเพียงสาวใช้หลายคนที่กำลังทำงานอย่างขะมักเขม้น

"เหมยเหมย นายท่านไปไหนแล้วล่ะ?" ชิซึโกะดึงตัวสาวใช้ที่ชื่อ "เหมย" ซึ่งกำลังเช็ดโต๊ะอยู่มาถาม

สาวใช้ทั้งสี่ "เหมย หลาน จู จวี" ล้วนมีชื่อเพียงพยางค์เดียว และชิซึโกะมักจะเรียกพวกเธอโดยการย้ำพยางค์

มันทำให้เรียกได้ลื่นไหลและรู้สึกสนิทสนมมากขึ้น

"พี่ชิซึโกะ นายท่านไปทำงานแล้วค่ะ เพิ่งจะออกไปเมื่อกี้นี้เอง"

คำตอบของ "เหมยเหมย" ไม่ได้ทำให้ชิซึโกะแปลกใจเลย

ตารางเวลาของนายท่าน หากมองในแง่หนึ่งก็ค่อนข้างตายตัวอยู่แล้ว

...

ในเวลานี้ ที่ฐานทัพหน่วยราก

ดันโซยังคงอยู่ในชุดแต่งกายตามปกติของเขา

นั่งอยู่บนเก้าอี้หิน

มองลงไปยังสมาชิกหน่วยรากที่อยู่ด้านล่าง

แรงกดดันที่มองไม่เห็นแผ่ซ่านไปทั่วทั้งบริเวณ