ตอนที่ 3 : การตัดสินใจของเซ็นจู โทบิรามะ

ตอนที่ 3 : การตัดสินใจของเซ็นจู โทบิรามะ

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ดันโซยกมือขึ้น คำพูดประโยคถัดมาของเซ็นจู โทบิรามะก็ทำให้เขารู้สึกราวกับว่าฟ้าถล่มลงมา

"ดี ดีมาก ดันโซกับฉันจะอยู่รั้งท้ายเพื่อล่อศัตรู ส่วนลิง หมู่บ้านฝากไว้ในมือเธอด้วยล่ะ"

"ตั้งแต่นี้ต่อไป เธอคือโฮคาเงะรุ่นที่ 3"

คำพูดของเซ็นจู โทบิรามะระเบิดก้องอยู่ในหูของดันโซราวกับลูกระเบิด หากไม่ใช่เพราะ "หัวใจโพธิ์" ลูกปัดสีดำในหัวของเขาปลดปล่อยพลังงานออกมาเล็กน้อยในช่วงเวลาคับขันเพื่อช่วยให้เขาสงบสติอารมณ์ลง ดันโซคงจะสติแตกไปตรงนั้นแล้ว

โชคดีที่ "หัวใจโพธิ์" ดึงสติเขากลับมาได้ จะว่าไปแล้ว ลูกปัดสีดำในหัวของเขานี้ไม่ได้มีชื่อเรียกจริงๆ หรอก

ทว่าสรรพคุณของมันคล้ายคลึงกับของวิเศษในตำนานปรัมปราของจีนจากชาติก่อนของเขา นั่นคือ ต้นโพธิ์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ต้นไม้แห่งการรู้แจ้ง

แม้ว่านี่จะเป็นเวอร์ชั่นที่ถูกลดทอนพลังลงไปอย่างมหาศาลก็ตามที

แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดให้ดันโซเรียกมันว่า "หัวใจโพธิ์" ซึ่งถือได้ว่าเป็นสิ่งของแทนใจชิ้นสุดท้ายจากอดีตของเขา

เมื่อสงบสติอารมณ์ลงได้ ดันโซก็ลุกขึ้นยืน ตบไหล่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และพูดอย่างจริงจังว่า:

"ลิง นายน่ะตามหลังฉันอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ ครั้งนี้ให้ฉันกับท่านอาจารย์โทบิรามะช่วยนายจุดไฟแห่งชัยชนะเถอะ หมู่บ้านฝากไว้ในมือนายแล้วนะ"

"ดันโซ นาย..."

"เอาล่ะ ลิง ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว ดันโซแข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเธอ มีเขาอยู่ด้วย เราอาจจะรอดชีวิตกลับไปก็ได้" เซ็นจู โทบิรามะพูดแทรกซารุโทบิ ฮิรุเซ็นขึ้นมาทันที และพูดต่อว่า:

"ตอนนี้ ฉันจะมอบหมายภารกิจ"

"ฉันกับดันโซจะเป็นตัวล่อและคุ้มกันด้านหลัง พวกเธอทุกคนต้องรีบกลับไปที่ชายแดนและตั้งแนวป้องกัน หากพวกเราไม่รอดกลับไป ลิง เธอต้องเป็นคนรับหน้าที่แทน"

ขณะที่พูด สายตาของเซ็นจู โทบิรามะก็จับจ้องไปที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จากนั้นก็ปรายตามองดันโซ เขาไม่รู้ว่าครั้งนี้เขาตัดสินใจผิดพลาดหรือเปล่า

ท่าทีอันแน่วแน่ของเซ็นจู โทบิรามะไม่อนุญาตให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและคนอื่นๆ โต้แย้งใดๆ และด้วยสถานการณ์ที่เร่งด่วน พวกเขาจึงกัดฟันและตะโกนว่า:

"ครับ"

เมื่อมองดูซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและคนอื่นๆ จากไป ดันโซและเซ็นจู โทบิรามะก็นั่งลงข้างกองไฟอีกครั้ง

พวกเขาใช้โอกาสนี้ฟื้นฟูพละกำลังและจักระ

บรรยากาศเงียบสงบลงในทันที เหลือเพียงเสียงเปลวไฟที่ลุกไหม้ และเสียงแมลงและนกร้องเจื้อยแจ้ว

"ดันโซ เธอมีข้อโต้แย้งอะไรกับการตัดสินใจของฉันไหม?" ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ เสียงของเซ็นจู โทบิรามะก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน

ดันโซลืมตาที่ปิดอยู่ขึ้น หากเขาไม่แน่ใจว่าจะโค่นเซ็นจู โทบิรามะลงได้หรือไม่ เขาคงจะซัดกระสุนวงจักรใส่หัวหมอนี่ไปแล้ว เขาอยากจะเห็นจริงๆ ว่ามีอะไรอยู่ในสมองของหมอนี่กันแน่

ทำไมถึงเลือกซารุโทบิ ฮิรุเซ็นล่ะ? ในแง่ของความแข็งแกร่ง เขา ดันโซ แข็งแกร่งกว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ในแง่ของผลงานและความดีความชอบ เขา ดันโซ ก็มีประวัติที่ดีกว่า

หรือว่าเซ็นจู โทบิรามะจะชอบลิงกันล่ะ? ดันโซคิดด้วยอารมณ์ขันอันมืดมน

"การตัดสินใจของท่านอาจารย์เป็นสิ่งที่มีเหตุผลและถูกต้องที่สุดแล้ว ฉันไม่มีข้อโต้แย้งครับ" แม้ว่าดันโซอยากจะอัดกระสุนวงจักรใส่หน้าเซ็นจู โทบิรามะ แต่เขาก็ไม่สามารถแสดงอาการใดๆ ออกมาให้เห็นได้

"อืม ฉันเบาใจนะที่เธอคิดแบบนี้"

"ในบรรดาพวกเธอไม่กี่คน คนที่ฉันคาดหวังไว้มากที่สุดคือเธอกับลิง อันที่จริง เด็กคางามิก็ไม่เลวเหมือนกัน แต่น่าเสียดายที่เขาอยู่ในตระกูลอุจิวะ"

"แม้ว่าความแข็งแกร่งของลิงจะสู้เธอไม่ได้ แต่ความเป็นผู้นำของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก และเขาก็ได้สืบทอด 'เจตจำนงแห่งไฟ' มาด้วย"

"ฉันยังไม่รู้ว่าเธอเข้าใจ 'เจตจำนงแห่งไฟ' อย่างไร แต่การที่เธอเต็มใจก้าวออกมาเพื่อเพื่อนพ้องและอาสาเป็นตัวล่อ ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าเธอคือผู้สืบทอด 'เจตจำนงแห่งไฟ' ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน"

"ดันโซ เอาเข้าจริงๆ ฉันก็มองเธอไม่ออกหรอกนะ"

ขณะที่พูด เซ็นจู โทบิรามะก็เปลี่ยนเรื่องอย่างกะทันหัน

เขาจ้องมองดันโซ พยายามจะค้นหาอะไรบางอย่าง

ดันโซเงยหน้าขึ้น และสิ่งที่รอรับเขาอยู่คือสายตาจับจ้องของเซ็นจู โทบิรามะ

ให้ตายสิ ตาแก่คนนี้กำลังพยายามจะหลอกฉัน

ดันโซรู้ดีว่านี่คือการที่เซ็นจู โทบิรามะกำลังทดสอบความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า "เจตจำนงแห่งไฟ"

นี่อาจเป็นเหตุผลที่เซ็นจู โทบิรามะไม่เลือกเขาเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สามก็ได้

เขาคิดว่าฉันขาดจิตวิญญาณแห่งความเสียสละที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมีงั้นหรือ?

ฉันพลาดตรงไหนกัน?

ดันโซก็ไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนพูดก่อนและยกมือขึ้นโดยไม่ตั้งคำถามใดๆ

มันไม่น่าจะอ่อนไหวขนาดนั้นสิ!

"ท่านอาจารย์ ฉันไม่เข้าใจความหมายของท่านครับ" ดันโซสบตาเซ็นจู โทบิรามะและพูดอย่างใจเย็น

ราวกับว่าเขามองข้ามความเป็นความตายไปแล้ว และจดจ่ออยู่กับการเผชิญหน้าศัตรูในสภาพที่ดีที่สุดเท่านั้น

"เมื่อไม่นานมานี้ ฉันพบร่องรอยการทำลายล้างที่เกิดจากจักระคาถาลมขนาดใหญ่ในสถานที่ลับแห่งหนึ่งในหมู่บ้านโคโนฮะ"

"จากการสังเกตในสถานที่เกิดเหตุ มันไม่ได้เกิดจากฝีมือของนินจาจากแคว้นศัตรู ในหมู่บ้านมีไม่กี่คนหรอกนะที่เชี่ยวชาญคาถาลมขนาดนี้"

อันที่จริงเซ็นจู โทบิรามะมีความประทับใจในตัวดันโซผู้เป็นลูกศิษย์ค่อนข้างดี แม้ว่าเขาจะระมัดระวังตัวมากเกินไปหน่อยก็ตาม

ในด้านอื่นๆ รวมถึงการวิจัยและพัฒนาวิชานินจา เขาคืออัจฉริยะที่หาตัวจับยาก

แม้แต่วิชานินจาที่ไม่ต้องประสานอินอย่างกระสุนวงจักรเขาก็เป็นคนพัฒนาขึ้นมา

เมื่อเทียบกับซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อันที่จริงเขากลับชอบลูกศิษย์คนนี้ที่ค่อนข้างคล้ายคลึงกับตัวเขาเองมากกว่าด้วยซ้ำ

เพียงแต่เขาไม่รู้ว่าทำไม เมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจ เขากลับเลือกซารุโทบิ ฮิรุเซ็นอย่างไม่มีเหตุผล

บางทีอาจเป็นเพราะดันโซกำลังปิดบังอะไรบางอย่างจากเขาอยู่!

เซ็นจู โทบิรามะค่อนข้างไม่แน่ใจว่าการตัดสินใจของเขาถูกต้องหรือไม่

"งั้นท่านอาจารย์ก็จับฉันได้แล้วสินะ!" สมองของดันโซแล่นจี๋ หรือว่าเขาจะถูกจับได้ตอนที่กำลังทดลองคาถาลม: ดาวกระจายวงจักร?

"โอ้ เป็นฝีมือเธอจริงๆ ด้วยหรือเนี่ย?"

เซ็นจู โทบิรามะเองก็ประหลาดใจ เขาแค่สงสัยและไม่มีหลักฐานอะไรเลย

"หากท่านอาจารย์กำลังพูดถึงวิชานินจาขั้นสูงของกระสุนวงจักร อย่างคาถาลม: ดาวกระจายวงจักร นั่นเป็นฝีมือฉันจริงๆ ครับ"

ดันโซค่อนข้างมั่นใจว่าตาแก่คนนี้กำลังหลอกเขาอยู่ แต่ก็ไม่เป็นไร ดาวกระจายวงจักรไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็อธิบายว่า:

"แต่มันยังอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบนะครับ การทดลองครั้งล่าสุดล้มเหลวไม่เป็นท่าเลย"

"อืม เอาเป็นว่าเราอย่าเพิ่งพูดเรื่องนั้นกันเลย ศัตรูมาโน่นแล้ว" เซ็นจู โทบิรามะอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคาถาลม: ดาวกระจายวงจักรมาก แต่ก่อนที่เขาจะได้ถามต่อ เขาก็สัมผัสได้ถึงจักระมหาศาลที่กำลังมุ่งหน้ามาทางพวกเขา

การมาเยือนของศัตรูทำให้เขาต้องตื่นตัวอย่างเต็มที่

"2, 10, 50"

"นี่มันค่อนข้างตึงมือเลยนะเนี่ย!"

ระดับคาเงะสองคน พี่น้องทองและเงิน

พกโจนินระดับสูงมาอีกสิบคน แถมด้วยนินจาระดับสูงอีกห้าสิบคน

อันที่จริง ในโลกนินจา ระดับของนินจาไม่ได้สะท้อนถึงความแข็งแกร่งของพวกเขาเสมอไปหรอกนะ

ใครๆ ก็รู้ว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับ นารูโตะยังคงเป็นเกะนินจนกระทั่งเขาได้กลายเป็นโฮคาเงะรุ่นที่เจ็ด

รวมถึงเพื่อนรักของนารูโตะ ราชาแห่งโลกนินจา 'บี' อย่างอุจิวะ ซาสึเกะ ก็เป็นเกะนินเหมือนกัน

โจนินสู้กันด้วยหม้อไหกะละมังแตก แต่เกะนินสู้กันด้วยการทำลายภูเขา ถมทะเล และล้างผลาญโลก

นั่นแหละคือสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงกัน

ระดับของนินจาเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการรับรองอย่างเป็นทางการและไม่ได้เป็นตัวแทนของความแข็งแกร่งของพวกเขาอย่างสมบูรณ์

มีผู้มีพรสวรรค์พิเศษบางคนที่แม้จะไม่มีความแข็งแกร่งที่สอดคล้องกัน แต่ก็สามารถเลื่อนขั้นเป็นจูนินหรือแม้แต่โจนินได้

ในทางกลับกัน บางคนแม้จะเป็นแค่เกะนิน แต่กลับมีความแข็งแกร่งทะลุเพดานโลกนินจา

นอกจากเกะนิน จูนิน และโจนินทั่วๆ ไปแล้ว

ในบรรดาโจนิน ยังสามารถแบ่งออกเป็น โจนินพิเศษ โจนิน และโจนินระดับสูง ได้อีกด้วย

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดของโจนินพิเศษคือมิตาราชิ อังโกะ ในต้นฉบับ เธอถูกกำหนดให้เป็นโจนินพิเศษเพราะเธอมีความเป็นเลิศในการรวบรวมข่าวกรองและการสอดแนม

ส่วนโจนินนั้น ยูฮิ คุเรไน มีความเป็นเลิศในด้านวิชาลวงตาและได้รับการยกย่องให้เป็นปรมาจารย์วิชาลวงตาอันดับหนึ่งของโคโนฮะหลังจากที่ตระกูลอุจิวะถูกกวาดล้าง

อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าเธอถูกอุจิวะ อิทาจิจัดการในพริบตาเดียวในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ก็คงไม่ต้องบอกว่าเรื่องนั้นมันถูกพูดเกินจริงไปมากแค่ไหน

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดของโจนินระดับสูงคือ 'บุรุษผู้รับมือได้ทุกสถานการณ์' ฮาตาเกะ คาคาชิ

ยังต้องพูดอะไรอีกไหมล่ะ

เขาสามารถสู้สูสีกับซาบุซะในระดับล่าง และยืนหยัดต่อกรกับโอซึซึกิ คางุยะในระดับสูงได้

เหนือสิ่งอื่นใด ก็คือบรรดาผู้นำของแต่ละหมู่บ้าน

การคงอยู่ของระดับคาเงะ

ในทางทฤษฎี แต่ละหมู่บ้านจะมีเพียงคนเดียวเท่านั้น อย่างเช่น โฮคาเงะของโคโนฮะ หรือไรคาเงะของคุโมะงาคุเระ

ทว่าดันโซรู้ดีว่าเหนือระดับคาเงะ ยังมีระดับซูเปอร์คาเงะ ที่สามารถปราบปรามโลกนินจาให้อยู่หมัดได้

หรือแม้แต่ระดับหกวิถี

สรุปสั้นๆ

ในแง่ของความแข็งแกร่ง สามารถแบ่งออกเป็น:

เกะนิน, จูนิน, โจนินพิเศษ, โจนิน, โจนินระดับสูง, คาเงะ, ซูเปอร์คาเงะ, หกวิถี

ลองนึกดูสิว่ากองกำลังฝ่ายตรงข้ามจะหรูหราอลังการขนาดไหน ก็ไม่แปลกใจเลยที่สีหน้าของเซ็นจู โทบิรามะจะดูเคร่งเครียด

สาเหตุหลักๆ เป็นเพราะเขาได้รับบาดเจ็บและจักระก็ร่อยหรอลงไปมาก

และคู่ต่อสู้ก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ธรรมดาๆ ด้วย

พี่น้องทองและเงินมีความแข็งแกร่งระดับคาเงะอยู่ในตัว และด้วยความที่ได้กินเนื้อและเลือดของเก้าหางเข้าไป พวกเขาจึงสามารถควบคุมจักระส่วนหนึ่งของเก้าหางได้

แถมในมือยังมีเครื่องมือนินจาหกวิถีอีกด้วย

พวกเขาคือตัวตนระดับท็อปแม้แต่ในหมู่ยอดฝีมือระดับคาเงะด้วยซ้ำ

ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าทางฝั่งดันโซ มีเพียงเขาที่เป็นระดับคาเงะ บวกกับเซ็นจู โทบิรามะที่เป็นระดับซูเปอร์คาเงะที่เหลือพลังชีวิตแค่ครึ่งเดียว

ต่อให้เซ็นจู โทบิรามะมีพลังชีวิตเต็มเปี่ยม มันก็คงจะไม่ได้ผลหรอก เว้นแต่พวกเขาจะหนีไป

ยิ่งไปกว่านั้น ดันโซและเซ็นจู โทบิรามะต่อสู้กันมาเกือบทั้งวัน และทั้งคู่ก็เหลือจักระอยู่น้อยนิด

โดยเฉพาะเซ็นจู โทบิรามะ ในฐานะคนของตระกูลเซ็นจู กลับกลายเป็นคนแรกที่จักระหมดลงอย่างย้อนแย้ง

ไม่มีทางอื่นแล้ว การที่ถูกซุ่มโจมตีและยืนหยัดมาจนถึงตอนนี้ได้ก็นับว่ายากเย็นแสนเข็ญแล้ว

"แฮ่ก... แฮ่ก... แฮ่ก..."

ดันโซและเซ็นจู โทบิรามะยืนหันหลังชนกัน มองดูศัตรูที่ไล่ตามพวกเขามาอีกครั้ง ดันโซถามขึ้นว่า:

"ท่านอาจารย์ ท่านยังสามารถใช้คาถาเทพอัสนีได้อยู่ไหมครับ?"

เซ็นจู โทบิรามะกุมมือซ้ายแน่น ใบหน้าซีดเผือดราวกับคนตาย และมองมาที่ดันโซด้วยความสับสนเล็กน้อย

"เมื่อกี้เธอเพิ่งถามฉันเกี่ยวกับคาถาลมวิชานินจานั่นไม่ใช่เหรอ?"

"แม้มันจะยังไม่สมบูรณ์ แต่ตอนนี้ไม่มีเวลามาห่วงเรื่องนั้นแล้วครับ"

ทันทีที่เขาพูดจบ ดันโซก็รวบรวมจักระทั้งหมดไว้ที่มือขวา ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังนี้ ดันโซได้ปลดปล่อยจักระออกมามากยิ่งขึ้น

"นี่มัน..."

เซ็นจู โทบิรามะมองดูจักระคาถาลมที่รวมตัวกันในมือขวาของดันโซ มันช่างน่าตื่นตะลึงเหลือเกิน

ต่อมาเขาก็ตระหนักได้ว่าหากจักระอันน่าตื่นตะลึงนี้ไม่สามารถซัดออกไปได้ มันจะเป็นกรณีของ 'การสังหารศัตรูหนึ่งพันคนในขณะที่สูญเสียไปแปดร้อยคน'

"ดูเหมือนว่าการตัดสินใจของฉันจะผิดพลาดนะเนี่ย"

"แต่ถึงฉันจะต้องตาย ฉันก็จะพาเธอกลับไปให้ได้"

เมื่อคิดได้เช่นนี้ เซ็นจู โทบิรามะก็วางมือลงบนแขนซ้ายของดันโซ ทิ้งสัญลักษณ์คาถาเทพอัสนีเอาไว้

ในเวลานี้ ดันโซได้รวบรวมจักระเสร็จสิ้นแล้ว และด้วยมือขวาที่ชูขึ้น เขาก็พุ่งทะยานเข้าหาศัตรู

คุณต้องการทราบข้อมูลทางสถิติเพิ่มเติมเกี่ยวกับจำนวนประชากรในประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบันหรือไม่?