บทที่ 41 แบบแปลนการออกแบบอันน่าทึ่ง

"โหลวปั้นเฉิงงั้นหรือ?" หลี่หวยอันตกตะลึง นี่ไม่ใช่เจ้าของเก่าของโรงงานรีดเหล็กที่เขาเพิ่งย้ายเข้าไปทำงานหรอกหรือ?

"ถูกต้องแล้ว เขาคือโหลวปั้นเฉิง ผู้ซึ่งสร้างเนื้อสร้างตัวมาจากธุรกิจธัญพืชและน้ำมัน และต่อมาก็ได้เปิดโรงงานรีดเหล็ก" อู๋เทียนเต๋อพยักหน้าและกล่าวว่า "โหลวปั้นเฉิงนั้นค่อนข้างร่ำรวยมาก เขาซื้อลานบ้านแห่งนี้มาแต่ไม่ได้อาศัยอยู่เอง เขาแจกจ่ายมันทั้งหมดให้กับสมาชิกครอบครัวที่เขาไว้วางใจและพนักงานที่มีความสามารถในโรงงาน"

สวี่ฟู่กุ้ยที่อาศัยอยู่ในลานบ้านของคุณ เคยเป็นคนขับรถส่วนตัวของโหลวปั้นเฉิงมาก่อน เขารับใช้โหลวปั้นเฉิงมานานหลายปีด้วยความจงรักภักดีอย่างถึงที่สุด เพื่อเป็นการรำลึกถึงการรับใช้ของเขา โหลวปั้นเฉิงจึงขายเรือนปีกตะวันตกของลานบ้านด้านหลังให้กับเขาในราคาที่ถูกแสนถูก เพื่อมอบสถานที่พักอาศัยให้กับเขา

"และจากนั้นก็มีครอบครัวของซาจู้ในลานบ้านของคุณ สภาพที่พักอาศัยของพวกเขานับว่าดีที่สุดในลานบ้าน และมันก็มีเรื่องราวเบื้องหลังสิ่งนั้นด้วย" อู๋เทียนเต๋อกล่าวต่อ "พ่อของซาจู้ เหอต้าชิง เคยเป็นรองผู้อำนวยการโรงอาหารที่โรงงานรีดเหล็กของตระกูลโหลว ฝีมือการทำอาหารของเขานั้นไร้ที่ติ และเขาก็จัดการเรื่องอาหารการกินของโรงงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ โหลวปั้นเฉิงจึงให้ความสำคัญกับเขาเป็นอย่างมาก"

เพื่อรั้งตัวเหอต้าชิงเอาไว้ โหลวปั้นเฉิงไม่เพียงแต่ขายห้องที่ดีที่สุดสามห้องในลานบ้านหลักให้กับเขาเท่านั้น แต่ต่อมายังได้โอนเรือนปีกตะวันออกให้กับเขาในราคาถูกอีกด้วย นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมครอบครัวของเจ้าทึ่มนั่นถึงมีสภาพที่พักอาศัยที่ดีขนาดนั้น

"จนกระทั่งปีที่แล้วเมื่อประเทศได้ดำเนินนโยบายการเป็นเจ้าของร่วมกันระหว่างรัฐและเอกชน โรงงานรีดเหล็กของตระกูลโหลวก็ตอบรับเสียงเรียกร้องและควบรวมกิจการเข้ากับโรงงานรีดเหล็กหงซิง ที่พักอาศัยแห่งนี้จึงตกเป็นของโรงงานรีดเหล็กหงซิงด้วยเช่นกัน"

อู๋เทียนเต๋อกล่าวว่า "นอกเหนือจากห้องด้านหลังของหญิงชราหูหนวก เรือนปีกตะวันตกของสวี่ฟู่กุ้ย และบ้านหลักกับเรือนปีกตะวันออกของครอบครัวซาจู้ ซึ่งเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลแล้ว พื้นที่ส่วนที่เหลือก็กลายเป็นทรัพย์สินของโรงงานรีดเหล็ก โดยถูกนำมาใช้โดยเฉพาะเพื่อเป็นที่ตั้งถิ่นฐานให้กับพนักงานของโรงงาน นี่คือที่มาของโครงสร้างกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินในปัจจุบันของลานบ้านหมายเลข 95"

หลี่หวยอันได้ยินทุกอย่างอย่างชัดเจน และความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับลานบ้านแห่งนี้ก็ยิ่งกระจ่างชัดมากยิ่งขึ้น มิน่าล่ะแผนผังของลานบ้านแห่งนี้ถึงได้ดูวิจิตรบรรจงมากกว่าบ้านลานสี่ประสานธรรมดาทั่วไป และมิน่าล่ะหญิงชราหูหนวกถึงได้มีสถานะพิเศษในลานบ้าน ทั้งหมดนี้ล้วนมีต้นกำเนิดมาจากอดีตอันซับซ้อนนี้นี่เอง สำหรับสวี่ฟู่กุ้ยและครอบครัวของซาจู้นั้น พวกเขาไม่รู้สึกสะทกสะท้านต่อนโยบายการซื้อบ้านเลยแม้แต่น้อย ก็เป็นเพราะว่าพวกเขามีทรัพย์สินส่วนบุคคลครอบครองอยู่แล้วอย่างชัดเจน และไม่จำเป็นต้องมากังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนบ้านพักของรัฐให้กลายเป็นบ้านพักส่วนบุคคล

หลี่หวยอันตระหนักได้ว่าต้นกำเนิดของบ้านพักส่วนบุคคลในลานบ้านนั้นมีความพิเศษเป็นอย่างมาก และบ้านที่เขาอาศัยอยู่ก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโหลวปั้นเฉิงและโรงงานรีดเหล็กด้วยเช่นกัน

ขณะที่พวกเขาพูดคุยกัน ทั้งสามคนก็มาถึงทางเข้าของบ้านลานสี่ประสานหมายเลข 95 เมื่อบรรดาเพื่อนบ้านเห็นหลี่หวยอันพาคนแปลกหน้าสองคนพร้อมด้วยเครื่องมือวัดเข้ามา พวกเขาก็เริ่มชะโงกหน้าออกมามองดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น

โดยไม่สนใจการจ้องมองของฝูงชน หลี่หวยอันนำอู๋เทียนเต๋อและเสี่ยวโจวเดินตรงมุ่งหน้าไปยังลานบ้านฝั่งตะวันออก ทันทีที่พวกเขามาถึงทางเข้า กลุ่มหญิงวัยกลางคนที่กำลังจับกลุ่มพูดคุยกันเรื่อยเปื่อยอยู่ข้างในก็เดินตามมาด้วย พลางชะเง้อคอเพื่อแอบดูข้างในอย่างใจจดใจจ่อที่จะได้เห็นว่าผู้มาใหม่อย่างหลี่หวยอันจะสามารถจัดการทำความสะอาดลานบ้านที่ทรุดโทรมแห่งนี้ได้อย่างไร

"ขอทางหน่อยนะครับ คุณน้าทั้งหลาย" หลี่หวยอันกล่าวด้วยรอยยิ้ม พลางผลักประตูของลานบ้านที่แง้มอยู่เล็กน้อยให้เปิดออกและนำทั้งสองคนเข้าไปข้างใน บรรดาผู้หญิงเดินตามมา พลางพูดคุยจอแจกันเอง "เรือนปีกตะวันออกนี่กว้างใหญ่มากจริงๆ คุณสามารถสร้างบ้านได้หลายหลังเลยนะถ้าหากคุณทำความสะอาดมันแล้วน่ะ!"

"หลี่หวยอันสร้างบ้านทันทีหลังจากที่เข้ามาทำงาน เขาช่างมีความสามารถจริงๆ"

โดยไม่สนใจความวุ่นวายที่ทางเข้า อู๋เทียนเต๋อเดินสำรวจไปรอบๆ ลานบ้านโดยเอามือไพล่หลัง จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นมองกำแพงและฐานรากโดยรอบ ก่อนจะหันไปหาหลี่หวยอันและกล่าวอย่างเบิกบานใจว่า "เถ้าแก่ สถานที่แห่งนี้กว้างขวางมากทีเดียว! ตามกฎระเบียบสำหรับบ้านหลักในปักกิ่งแล้ว มันสามารถสร้างห้องหลักหกห้องได้อย่างง่ายดายเลยล่ะ!"

หลี่หวยอันพยักหน้า หยิบแผ่นกระดาษที่ถูกพับไว้อย่างเรียบร้อยออกมาจากกระเป๋าเอกสาร และยื่นมันให้ "อาจารย์อู๋ครับ ผมได้ลองวาดแบบคร่าวๆ เอาไว้ คุณช่วยดูหน่อยได้ไหมครับว่าแผนการนี้มีความเป็นไปได้หรือเปล่า?"

อู๋เทียนเต๋อรับแบบแปลนไปอย่างรวดเร็วและตรวจสอบพวกมันอย่างใกล้ชิดท่ามกลางแสงสว่าง โดยมีเสี่ยวโจวเข้ามาร่วมดูด้วย ยิ่งอู๋เทียนเต๋อมองดูมากเท่าไหร่ ดวงตาของเขาก็ยิ่งเปล่งประกายสว่างไสวมากขึ้นเท่านั้น จนในที่สุดเขาก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า พลางยกนิ้วโป้งให้กับแบบแปลน "เถ้าแก่ การออกแบบของคุณช่างยอดเยี่ยมมาก! มันช่างหลักแหลมอย่างถึงที่สุดเลย!"

อู๋เทียนเต๋อชี้ไปที่แบบแปลนและอธิบายให้เสี่ยวโจวฟัง "เสี่ยวโจว ลองดูสิ เมื่อมองแวบแรก นี่คือห้องหลักหกห้อง ซึ่งทั้งหมดถูกจัดเรียงเอาไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่ในความเป็นจริงแล้ว แต่ละห้องคือห้องชุดที่เชื่อมต่อถึงกันหมดเลยนะ!"

"ให้ฉันลองคำนวณดูนะ—หลังจากการปรับปรุงซ่อมแซมแล้ว มันก็จะมีห้องนอนสี่ห้อง ห้องนั่งเล่นสองห้อง ห้องครัวหนึ่งห้อง ห้องน้ำหนึ่งห้อง ห้องอาบน้ำหนึ่งห้อง ห้องหนังสือสองห้อง และห้องเก็บของอีกหนึ่งห้อง! แผนผังนี้ทั้งกะทัดรัดและใช้งานได้จริง เป็นการใช้ประโยชน์จากพื้นที่ทุกตารางนิ้วให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุดเลยล่ะ!"

เสี่ยวโจวตกตะลึงและรีบร้องอุทานออกมาในทันที "พระเจ้าช่วย มีห้องเยอะขนาดนี้เลยหรือ? นี่จะต้องอยู่สบายมากแน่ๆ!" "หลี่หวยอันมีความคิดที่ดีจริงๆ การออกแบบนี้ช่างดูมีสไตล์เหลือเกิน"

ด้วยความกลัวว่าจะเกิดปัญหาที่ไม่จำเป็นตามมา หลี่หวยอันจึงก้าวไปข้างหน้าและกระซิบที่ข้างหูของอู๋เทียนเต๋อ "อาจารย์อู๋ครับ พูดตามตรงนะครับ หลังจากที่ผมสร้างบ้านเสร็จ ผมกำลังจะพาพ่อแม่และน้องชายมาอยู่กับผมครับ"

"ถ้าน้องชายและผมแต่งงานกันทั้งคู่ บ้านธรรมดาทั่วไปก็คงจะไม่เพียงพอหรอกครับ แต่หลายครอบครัวในลานบ้านแห่งนี้กำลังขาดแคลนที่พักอาศัย และถ้าผมสร้างเรือนปีกตะวันออกและเรือนปีกตะวันตกในลานบ้าน มันก็คงจะสะดุดตาเกินไปและดึงดูดความอิจฉาริษยาได้ง่าย นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมคิดการออกแบบสไตล์ห้องชุดนี้ขึ้นมาครับ เมื่อมองจากภายนอกมันจะดูธรรมดา แต่มันก็กว้างขวางเพียงพอเมื่ออยู่ข้างในครับ"

อู๋เทียนเต๋อเข้าใจได้ในทันที พยักหน้า และกล่าวอย่างจริงใจว่า "เข้าใจแล้วครับ คุณคิดเรื่องนี้มาอย่างถี่ถ้วนมากทีเดียว ความคิดนี้เข้าท่ามากจริงๆ ครับ"

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็เอ่ยถามด้วยร่องรอยของความคาดหวัง "เถ้าแก่ การออกแบบของคุณช่างหลักแหลมมาก! เมื่อผมไปสร้างบ้านให้คนอื่นในอนาคต ผมขอใช้การออกแบบนี้เป็นต้นแบบอ้างอิงได้ไหมครับ? ไม่ต้องกังวลไปครับ เพียงแค่เรื่องนี้ ผมรับประกันเลยว่าผมจะคิดราคาให้คุณในระดับที่ต่ำที่สุด จะไม่ขอเพิ่มแม้แต่แดงเดียวเลยครับ!"

"ทำไมจะไม่ได้ล่ะครับ?" หลี่หวยอันยิ้มและกล่าวอย่างใจกว้าง "เชิญนำไปใช้ได้ตามใจชอบเลยครับ ตราบใดที่มันสามารถเป็นประโยชน์ได้"

"ขอบคุณมากครับ เถ้าแก่!" อู๋เทียนเต๋อถูมือเข้าด้วยกัน แววตาของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้งใจ

"จริงสิ อาจารย์อู๋ ผมยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องบอกคุณครับ" หลี่หวยอันเปลี่ยนเรื่อง ชี้ไปที่ตำแหน่งของห้องน้ำบนแบบแปลน และกล่าวว่า "ตามการออกแบบของผม จำเป็นต้องสร้างห้องน้ำในร่มเอาไว้ในตัวบ้านด้วย คุณพอจะมีเส้นสายที่จะจัดหาโถส้วม อ่างล้างหน้า และสิ่งของอื่นๆ ประเภทนี้ได้บ้างไหมครับ?"

อู๋เทียนเต๋อยิ้มและลดน้ำเสียงลง พลางกล่าวว่า "เถ้าแก่ ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นหรอกครับ ตอนนี้มีหลายครอบครัวที่ร่ำรวยและเจ้าหน้าที่ระดับสูงในเมืองที่เริ่มติดตั้งห้องน้ำในตัวกันแล้ว และผมก็สามารถจัดการเรื่องพวกนั้นทั้งหมดให้คุณได้ครับ มันก็แค่... มันก็แค่ราคาอาจจะสูงขึ้นสักหน่อย ซึ่งแพงกว่าเฟอร์นิเจอร์ธรรมดาทั่วไปมากเลยล่ะครับ"

"ถึงจะแพงกว่าสักหน่อยก็ไม่เป็นไรครับ" หลี่หวยอันกล่าวโดยไม่ลังเล "ตราบใดที่สินค้านั้นเชื่อถือได้และใช้งานง่าย การใช้จ่ายเงินเพิ่มขึ้นอีกสักหน่อยก็ไม่ใช่ปัญหาเลยครับ"

"ตกลงครับ!" อู๋เทียนเต๋อตอบรับ จากนั้นก็เอ่ยถามว่า "ถ้าอย่างนั้น เถ้าแก่ครับ คุณจะแก้ปัญหาเรื่องระบบระบายน้ำในห้องครัว ห้องส้วม และห้องอาบน้ำอย่างไรล่ะครับ? พวกเราไม่สามารถปล่อยให้มันระบายลงไปในลานบ้านเฉยๆ ได้หรอกจริงไหมครับ? พวกเราจะขุดท่อเพื่อเชื่อมต่อมันเข้ากับซอยซาจิ่งที่อยู่ด้านหลังไหมครับ?"

"ถูกต้องครับ" หลี่หวยอันพยักหน้าและกล่าวว่า "ผมได้คุยกับผู้อำนวยการหวังเมื่อวานนี้แล้ว และเธอก็บอกว่าพวกเราสามารถฝังท่อและเชื่อมต่อมันเข้ากับท่อระบายน้ำทิ้งหลักในซอยซาจิ่งได้โดยตรงเลย ถ้าเป็นแบบนั้นก็จะไม่มีปัญหาเรื่องการระบายน้ำแล้วล่ะครับ"