บทที่ 10 หย่ากันเถอะ

ทว่าเขากลับไม่รู้อะไรเลย ถอดเสื้อเดินไปเดินมาอย่างสบายใจ

สิ่งนี้ทำให้ซ่งหว่านชิงอับอายแทบอยากจะมุดดินหนี ยามมีคนนอกอยู่ก็ไม่รู้จะเตือนเขาอย่างไรดี

จ้าวเจิ้นกั๋วที่สวมเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว เดิมตั้งใจจะคว้าอุปกรณ์ของตัวเองเตรียมขึ้นเขา

แต่เมื่อเห็นภรรยาที่หันหลังให้กำลังก้มหน้าเก็บที่นอน

เส้นผมสีดำขลับถูกรวบขึ้นอย่างเรียบง่าย เผยให้เห็นต้นคอขาวเนียนผุดผ่อง ขณะก้มหน้าก็เผยให้เห็นรอยจูบที่จางหายไป ความรู้สึกกระสับกระส่ายก็ถาโถมเข้าใส่เมื่อได้เห็นภาพนี้

เขาเดินเข้าไปไม่กี่ก้าว โอบกอดเธอจากด้านหลัง และเมื่อนั้นก็พบว่าแก้มขาวเนียนของภรรยานั้นแดงระเรื่อ

“ภรรยา ทำไมหน้าเธอถึงแดงขนาดนี้?” ลมหายใจอุ่นๆ พ่นรดใบหูเนียนสวยของซ่งหว่านชิงขณะที่เขาพูด

แค่เพียงท่าทางเดียว ร่างของซ่งหว่านชิงก็อ่อนยวบ เธอบิดตัวเล็กน้อยแล้วปัดมือของเขาออก

“อย่ามาแกล้งสิ ตอนกลางวันแสกๆ แบบนี้” เสียงของเธอเจือความขวยอายและงอนง้อ

จ้าวเจิ้นกั๋วหน้าหนาประดุจกำแพงทองแดงและเหล็กกล้า ประกอบกับชาติที่แล้วมีชีวิตอยู่มาหลายสิบปี ไม่มีเรื่องใดที่เขาไม่เคยพบเจอ

เขาไม่คิดว่าการทำเช่นนี้กับภรรยาที่บ้านจะเป็นเรื่องไม่ดีอะไร

เขาพูดหยอกเย้าภรรยาในอ้อมกอดด้วยลมหายใจที่ร้อนแรงและหนักหน่วงว่า

“ฉันจูบภรรยาตัวเองแล้วมันทำไม ไม่ได้ทำผิดกฎหมายสักหน่อย”

ซ่งหว่านชิงตกใจกับการกระทำกะทันหันของเขา อดไม่ได้ที่จะร้องอุทานออกมา

“คุณจะทำอะไร ปล่อยฉันลงเดี๋ยวนี้!”

ท่าทางนี้ทำให้เธออับอายจนใบหน้าแดงก่ำราวกับเลือดจะหยดลงมาได้ เธอรู้สึกอับอายเหลือเกิน

“ภรรยา คืนนี้เราลองอะไรอย่างอื่นไหม?”

ซ่งหว่านชิงในตอนนี้ กลัวว่าใครจะมาที่บ้านแล้วเห็นภาพนี้ เธอจึงเร่งเร้าไม่หยุด

“จ้าวเจิ้นกั๋ว คุณรีบปล่อยฉันลงเดี๋ยวนี้”

เมื่อได้ยินภรรยาเรียกชื่อตัวเอง จ้าวเจิ้นกั๋วก็ไม่กล้าแกล้งอีกต่อไป เขาวางภรรยาในอ้อมกอดลงบนเตียง แล้วพูดปลอบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

“เอาล่ะ ไม่แกล้งแล้ว ฉันจะขึ้นเขาแล้วนะ เธออย่าลืมเอาเนื้อในครัวไปให้แม่ยายฉันหน่อยล่ะ”

หลังจากที่เขาจากไป ซ่งหว่านชิงก็เอามือกุมแก้มที่ร้อนผ่าว แล้วค่อยๆ คลายความอายลงอยู่พักหนึ่ง

จากนั้นจึงค่อยรื้อผ้าปูที่นอนออกมาซัก

เธอยกเตียงเด็กเล็กไปที่ลานบ้านแล้ววางลูกสาวลงบนนั้น

จากนั้นเทน้ำเต็มอ่าง เตรียมที่จะซักผ้าปูที่นอน

มารดาซ่งก็มาถึงพร้อมกับตะกร้าที่ใส่ไข่และเนื้อชิ้นเล็กๆ

ซ่งหว่านชิงเห็นมารดามาถึงก็รีบเช็ดมือแล้วลุกขึ้นยืน

“แม่ ทำไมถึงมาล่ะคะ?”

มารดาซ่งหิ้วตะกร้าเข้าไปในครัว สายตาของเธอสำรวจมองลูกสาวไปมา

เมื่อเห็นเสื้อผ้าที่เก่าและคับแน่นของลูกสาว ดวงตาก็พลันแดงก่ำด้วยความปวดใจ รีบเบือนสายตาไปอุ้มหลานสาวตัวน้อยบนเตียงขึ้นมาพูดว่า

“ที่บ้านเพิ่งจะทำธุระเสร็จ แม่ก็เลยแวะมาหาลูก” พูดพลางกวาดสายตามองบ้านดินมุงฟางสามหลังที่ทรุดโทรม

ในใจของเธอเสียใจอยู่ตลอดเวลา ไม่น่าเห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้เลย เธอทำให้ลูกสาวต้องลำบากแท้ๆ

แต่ก่อนมองจ้าวเจิ้นกั๋วแล้วดูดีมีฐานะ แถมยังช่วยชีวิตลูกสาวไว้ เธอคิดว่าบ้านเขายากจนหน่อยก็ไม่เป็นไร ทั้งสองยังหนุ่มสาว ขอแค่ขยัน ขยันวันข้างหน้าก็คงจะดี

แต่ไม่คิดเลยว่าจ้าวเจิ้นกั๋วจะไม่ได้เรื่องขนาดนี้ เอาแต่ดื่มเหล้า เล่นพนัน และไม่เอาการเอางานตลอดวัน

มารดาซ่งตัดสินใจแล้วจึงพูดขึ้นว่า

“ชิงชิง แม่คิดดูแล้ว เมื่อก่อนเป็นความผิดของแม่ที่ขัดขวางไม่ให้ลูกหย่า ถ้าลูกอยู่กับเขาต่อไปไม่ไหวจริงๆ ก็หย่าเถอะ ลูกยังสาว อนาคตยังอีกยาวไกล จะปล่อยให้เขาทำลายชีวิตลูกตลอดไปไม่ได้นะ”

ซ่งหว่านชิงได้ยินคำพูดของมารดาแท้ๆ ก็ตกตะลึงไปชั่วครู่ เธอนั่งอยู่บนเก้าอี้พักใหญ่ก็ไม่ได้เอ่ยอะไรออกมา

วันนั้นที่จ้าวเจิ้นกั๋วแย่งเงินที่เธอยืมมาจากบ้านเดิมเพื่อไปซื้อข้าวบดให้ลูกไปซื้อเหล้า เธอรู้สึกสิ้นหวังจริงๆ รู้สึกว่าอยู่กับเขาแล้วมองไม่เห็นความหวังใดๆ เลย แม้กระทั่งความคิดอยากตายก็ผุดขึ้นมา

ตอนนั้นเธอคิดจะพาลูกสาวกระโดดลงอ่างเก็บน้ำ

แต่พอจ้าวเจิ้นกั๋วสร่างเมา เขาก็ตบหน้าตัวเองไปหลายสิบฉาดด้วยความเสียใจ

จากนั้นก็ลนลานออกไปซื้อข้าวบดให้ลูก

ผ่านมาหลายวัน เธอสังเกตเห็นว่าเขาดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคนจริงๆ เขาไม่ได้ออกไปเตร็ดเตร่อีก ไม่ดื่มเหล้า ไม่เล่นพนันแล้ว

มารดาซ่งเห็นลูกสาวก้มหน้าไม่พูดอะไร ก็คิดว่าเธอกำลังเป็นห่วงลูก จึงพูดขึ้นว่า

“ถ้าลูกอยากพาลูกไปอยู่ด้วย แม่จะช่วยลูกเลี้ยงในอนาคต” พูดถึงตรงนี้ก็ลังเลเล็กน้อย “เพียงแต่ถ้าลูกจะแต่งงานใหม่ การมีลูกติดก็จะแต่งงานยากนะ”

ในยุคนี้ ผู้ที่หย่าร้างมีน้อยมาก แม้ชีวิตจะขมขื่นและเหนื่อยล้าเพียงใด ผู้หญิงต่างก็กัดฟันใช้ชีวิตต่อไป

เมื่อได้ยินมารดาแท้ๆ คิดเรื่องแต่งงานใหม่ให้เธอหลังจากหย่าแล้ว

ซ่งหว่านชิงก็ลุกขึ้นรับลูกสาวมาจากอ้อมกอดของมารดา ด้วยน้ำเสียงที่เด็ดเดี่ยว

“แม่คะ ตอนนี้หนูยังไม่ได้คิดจะหย่าหรอกค่ะ เขาก็ดูเหมือนจะค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปแล้ว”

พูดพลางดึงเสื้อผ้าตัวเล็กๆ ใหม่เอี่ยมบนตัวลูกสาว “นี่เป็นเสื้อผ้าที่เขาหาเงินมาซื้อให้ลูกค่ะ เขาก็ซื้อให้หนูชุดหนึ่งเหมือนกัน”

มารดาซ่งเห็นใบหน้าขาวเนียนอ่อนเยาว์ของลูกสาว แสดงความขวยอายที่ไม่ได้เห็นมานาน ดวงตาของเธอดูเหมือนจะกลับมามีประกายอีกครั้ง ทำให้เธอตกตะลึงไปครู่หนึ่ง

เมื่อวานเธอเพิ่งบังเอิญได้ยินเอ้อหมาจื่อข้างบ้านบอกว่าจ้าวเจิ้นกั๋วเป็นหนี้คนอื่นห้าสิบหยวน

เงินก้อนโตขนาดนั้น ทั้งที่เขาไม่ยอมทำงาน แล้วจะเอาที่ไหนมาใช้คืนกัน?

ด้วยเหตุนี้เอง เธอจึงไม่สบายใจ จึงรีบหิ้วของมาดูแต่เช้า

แต่เมื่อเห็นสีหน้าของลูกสาว ก็ไม่เหมือนแสร้งทำ

หากจ้าวเจิ้นกั๋วกลับตัวกลับใจได้จริงๆ เงินก้อนนี้ไม่ว่าจะต้องทุบหม้อข้าวขายหม้อแกง เธอก็จะหาวิธีใช้คืนให้เขา

คิดถึงตรงนี้ เธอจึงไม่ได้เล่าสิ่งที่ได้ยินให้ลูกสาวฟัง

กลัวว่าลูกสาวจะทะเลาะกับจ้าวเจิ้นกั๋วเพราะเรื่องนี้อีก

เธอรวบรวมความคิด เช็ดน้ำตาที่ไหลออกมาจากขอบตาแดงก่ำ แล้วพยักหน้าด้วยความโล่งใจ

“ดี ดี ถ้าเขาเปลี่ยนได้ก็ดี แม่ก็สบายใจแล้ว” พูดพลางยกมือขึ้นเช็ดน้ำตาที่มุมตา

ตอนนี้จ้าวเจิ้นกั๋วที่เพิ่งขึ้นเขาไปไม่นาน กำลังเคี้ยวหมั่นโถวธัญพืชรวมพลางคำนวณว่าตอนนี้การสร้างบ้านสองชั้นจะใช้เงินประมาณเท่าไหร่

คำนวณตามราคาโสมตงที่เขาสามารถขุดได้ในตอนนี้ หลังจากสร้างบ้านแล้ว เขายังจะมีเงินเก็บจำนวนไม่น้อย ซึ่งถือว่ามากทีเดียวในยุคนี้

เพราะในยุคนี้ ผู้มีทรัพย์สินหนึ่งหมื่นหยวนก็ยังไม่มากนัก

เขาคิดว่าในอีกสองปีข้างหน้าคงต้องอยู่ที่หมู่บ้านต่อไป จึงต้องปรับปรุงที่พักให้ดีขึ้นก่อน

บ้านดินเก่าๆ สามหลังที่ครอบครัวอาศัยอยู่ตอนนี้ เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว ด้วยส่วนสูงของเขา รู้สึกว่าเอวก็เหยียดตรงไม่ได้

ภายในบ้านก็เต็มไปด้วยฝุ่นมากจริงๆ ไม่ใช่ที่ที่คนจะอยู่อาศัยได้เลย

ในตอนนี้ เขายังไม่รู้เลยว่า แม่ยายของเขากำลังถามภรรยาของเขาว่าอยากจะหย่าหรือไม่!

ถ้าจ้าวเจิ้นกั๋วรู้เรื่องนี้ คาดว่าช่วงนี้คงไม่มีกะจิตกะใจขึ้นเขาไปขุดโสมตงเป็นแน่

เพราะได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง ในสายตาของเขา การหาเงินเป็นสิ่งสำคัญมาก แต่ไม่มีสิ่งใดสำคัญเท่าภรรยาและลูก

เขากุมข้อมูลความมั่งคั่งของชาติที่แล้วเอาไว้ จึงไม่รีบร้อนในชั่วขณะนี้

ใกล้เที่ยง มารดาซ่งก็ไม่ยอมกินข้าว แล้วก็รีบกลับไป กลัวว่าตัวเองจะกินเพิ่มไปหนึ่งคำ ลูกสาวก็จะได้รับประทานอาหารน้อยลงหนึ่งคำ

ซ่งหว่านชิงห้ามมารดาแท้ๆ ที่จะกลับไม่ได้ เธอจึงปลดเนื้อที่แขวนอยู่ในครัวออกมา หั่นไปกว่าครึ่ง แล้วหิ้วตามไปติดๆ

“แม่คะ นี่เอาไปให้แม่กับน้องชายและน้องสะใภ้กินนะคะ”

มารดาซ่งเห็นเนื้อก้อนใหญ่ขนาดนั้น ก็ไม่ยอมรับเลยสักนิด กลัวว่าจ้าวเจิ้นกั๋วจะรู้แล้วจะตบตีเธออีก และยิ่งกลัวว่าลูกสาวจะไม่มีอะไรกิน ต้องทนทุกข์

“พวกเธอเก็บไว้กินเถอะ ที่บ้านไม่มีขาดแคลนอะไรกินหรอก อีกอย่าง ดูสิว่าผอมลงแค่ไหน บำรุงหน่อยเถอะ ไม่อย่างนั้นลูกจะมีน้ำนมที่ไหนกิน”

ในที่สุดมารดาซ่งก็ไม่รับเนื้อ เธอสะพายตะกร้าแล้วเดินจากไป

ซ่งหว่านชิงยืนอยู่ตรงประตู มองแผ่นหลังของมารดาที่จากไปไกล จนมองไม่เห็นแล้ว เธอจึงหิ้วเนื้อกลับเข้าครัว

จางกุ้ยหลันเพื่อนบ้านใกล้เคียง อายุไล่เลี่ยกับซ่งหว่านชิง แต่แต่งงานมาก่อนเธอสองปี ผิวคล้ำ เธอเคี้ยวหัวไชเท้าสดพลางท้าวแขนอยู่บนกำแพง

“น้องสาว เธอก็ไม่ยอมออกจากบ้านข้างนอกเขาลือกันให้แซ่ดแล้วนะ ว่าพี่สะใภ้รองของเธอโดนพี่รองของเธอสั่งสอนเมื่อคืน เสียงร้องไห้คร่ำครวญได้ยินไปหลายบ้านเลยนะ”

ซ่งหว่านชิงที่เดินออกมาจากครัวนั่งลงบนเก้าอี้ในลานบ้าน ซักผ้าปูที่นอนไปพลาง ตอบรับจางกุ้ยหลันไปงั้นๆ

จางกุ้ยหลันเห็นเธอพูดน้อย จึงปีนข้ามกำแพงมา ลากเก้าอี้มานั่งตรงหน้าอ่างซักผ้าของเธอ ลดเสียงลงพูดเบาๆ ว่า

“ฉันจะบอกให้นะ ข้างนอกเขาลือกันว่าต้าเป่าลูกชายของพี่รองของเธอ ไม่ใช่ลูกของพี่รอง…”

เมื่อได้ยินคำพูดนั้น การเคลื่อนไหวบนมือของซ่งหว่านชิงก็หยุดลง เธอเงยหน้ามองจางกุ้ยหลัน

“เป็นลูกของพี่ใหญ่ของเธอ”

จางกุ้ยหลันดูเหมือนจะมองออกถึงความสับสนในดวงตาของเธอ เธอเก็บหัวไชเท้าที่เคี้ยวเหลือใส่กระเป๋า แล้วกระซิบข้างหูเธอด้วยสีหน้าอยากรู้อยากเห็น

ซ่งหว่านชิงตกใจมากเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น

เธอไม่กล้าเชื่อว่าจะมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น เดิมทีเธอยังค่อนข้างเคารพพี่ใหญ่คนนี้ คิดว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา ทำงานไม่ลำเอียง มีความเป็นพี่ใหญ่ แต่เมื่อได้ยินเรื่องนี้ เธอก็รู้สึกขยะแขยงเล็กน้อย

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ไม่ควรทำแบบนี้!

จางกุ้ยหลันดูเหมือนจะพอใจกับปฏิกิริยาของเธอ เธอตบเบาๆ ที่สะใภ้เล็กที่มาจากในเมืองคนนี้

“เอาล่ะ ฉันต้องกลับบ้านไปทำอาหารให้สามีแล้ว ไม่คุยกับเธอแล้วนะ”

เย็นวันนั้น จ้าวเจิ้นกั๋วกลับมาถึงบ้านดึกมาก

ครั้งนี้พอเขากลับมา เขาก็เห็นแสงไฟที่สว่างไสวจากบ้านตั้งแต่ไกล อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจว่ามันดีกว่าตะเกียงน้ำมันจริงๆ

เมื่อเห็นเขากลับมา ซ่งหว่านชิงก็ยกอาหารที่อุ่นอยู่ในหม้อและหมั่นโถวแป้งขาวออกมา แล้วถามอย่างไม่ใส่ใจว่า

“วันนี้ทำไมกลับมาดึกจัง?”

เธอสังเกตเห็นว่าบนตัวเขามีดินติดอยู่เล็กน้อย

เธอก็วางจานลง แล้วยื่นมือไปปัดดินที่ติดอยู่บนตัวเขา

จ้าวเจิ้นกั๋วหยุดการกระทำของภรรยา แล้วหันไปใส่กลอนประตูห้องโถงกลางบ้าน จากนั้นก็รื้อของจากกองหญ้าในกระบุงสะพายหลัง แล้ววางลงบนโต๊ะอย่างระมัดระวัง

“ตอนขุดโสมตงกลับมา ระหว่างทางเจอของที่ได้มาโดยบังเอิญ”

เขาไม่ได้บอกภรรยาว่า เขาเจอสิ่งนี้เพราะเท้าลื่นล้มลงไป

ใช้เวลาปีนขึ้นมาพักหนึ่ง ถึงได้กลับมาดึกขนาดนี้!

ตอนนี้ของสิ่งนี้ราคาไม่น้อยกว่าโสมตงเลย ซื้อขายตามน้ำหนักเป็นกรัม ถือเป็นเงินทองที่ได้มาอย่างไม่คาดคิด

จ้าวเจิ้นกั๋วคิดไว้ว่าคืนนี้จะใช้เวลาอยู่กับภรรยาอย่างใกล้ชิด พรุ่งนี้จะไม่ขึ้นเขาแล้ว แต่จะไปจัดการสินค้าที่อยู่ในมือให้เรียบร้อยก่อน

ซ่งหว่านชิงมองสิ่งที่เขาวางบนโต๊ะ เป็นของสีน้ำตาลเข้ม รูปร่างคล้ายขิง

เธอนึกได้ว่าเคยเห็นในหนังสือ จึงถามอย่างไม่แน่ใจว่า “นี่… เหอโส่วอูหรือคะ?” น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

จบบท