- หน้าแรก
- พี่สาวคนโตผู้แสนลำบาก กับการใช้ภาษาสัตว์เข้าป่าไปกอบโกยสมบัติ
- บทที่ 66 - เจ้าตั้งใจมาหาเรื่องใช่ไหม?
บทที่ 66 - เจ้าตั้งใจมาหาเรื่องใช่ไหม?
บทที่ 66 - เจ้าตั้งใจมาหาเรื่องใช่ไหม?
บทที่ 66 - เจ้าตั้งใจมาหาเรื่องใช่ไหม?
หลินซุ่ยผิงตื่นเช้ากว่าปกติ เขาเดินไปตรวจดูที่นาหนึ่งรอบ จากนั้นก็แบกฟืนกลับมาด้วย แล้วจึงค่อยกลับมากินอาหารเช้าที่บ้าน
หลินซุ่ยอันไม่ได้พูดอะไร หากการที่หลินซุ่ยผิงได้ทำงานมากขึ้นจะช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นได้ นางก็ยินดีปล่อยให้เขาทำ
"รีบกินข้าวเช้าเถอะ เดี๋ยวเกวียนวัวจะออกแล้ว"
หลินซุ่ยผิงพยักหน้ารับ วันนี้เขาได้กลับมาเยี่ยมบ้านแล้ว ในวันหยุดคราวหน้าเขาตั้งใจจะไม่กลับมา แต่จะอยู่ที่สถานศึกษาเพื่อท่องตำราและเรียนรู้ตัวอักษรให้มากขึ้นแทน
หลังจากกินอาหารเช้าอย่างรวดเร็ว หลินซุ่ยผิงและหลินซุ่ยอันก็ออกเดินทาง
พวกเขากำชับทั้งสามคนให้รออยู่ที่บ้านอย่างสงบและห้ามวิ่งซุกซนไปไหนตามเดิม
เมื่อขึ้นไปนั่งบนเกวียนวัว ชาวบ้านหลายคนก็ร้องทักทายหลินซุ่ยผิง "ซุ่ยผิง กลับมาแล้วหรือ ไม่ได้เห็นหน้าเจ้าตั้งนาน เจ้าไปทำงานรับจ้างในเมืองมาใช่ไหม"
ทุกคนต่างเข้าใจว่าหลินซุ่ยผิงเข้าไปทำงานรับจ้างในตัวเมือง หลินซุ่ยอันจึงรับหน้ายิ้มตอบแทน "ไม่ได้ไปรับจ้างหรอกจ้ะ เขาไปทำธุระอย่างอื่นน่ะ"
ส่วนธุระที่ว่าคืออะไรนั้น หลินซุ่ยอันไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม
เหตุผลที่นางไม่ยอมบอก ก็เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวาย นางรู้ดีว่าไม่ช้าก็เร็วชาวบ้านจะต้องรู้ว่าหลินซุ่ยผิงไปเรียนหนังสือ แต่หากปิดบังได้นานเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
คนในหมู่บ้านมักจะชอบเยาะเย้ยคนที่ด้อยกว่า และอิจฉาคนที่มีดีกว่า หากพวกเขารู้ว่าแม้แต่หลินซุ่ยผิงก็ยังมีโอกาสได้ไปเรียนหนังสือ ในใจของพวกเขาคงจะรู้สึกอิจฉาตาร้อน และคงมีคำพูดถากถางตามมาอีกไม่น้อย
เมื่อวานนี้นางได้คุยกับหลินซุ่ยผิงเรื่องที่สถานศึกษาแล้ว นางพอจะเดาความคิดของหลินเยี่ยนชิวออก มันก็แค่ความภาคภูมิใจจอมปลอม เขาคงอยากเป็นเพียงคนเดียวในหมู่บ้านที่ได้เรียนหนังสือ จึงคอยพูดจายุแหย่เพื่อหวังให้หลินซุ่ยผิงถอดใจและเลิกเรียนไปเอง
บางทีคนในตระกูลหลินก็อาจจะไม่ยอมแพร่งพรายเรื่องที่หลินซุ่ยผิงได้ไปเรียนหนังสือให้ชาวบ้านรู้เช่นกัน
แบบนั้นก็ดี จะได้หมดปัญหา
วันนี้ระหว่างทางพวกเขาไม่ได้เจอสือเหยียนกับสือเฟิงเลย หลินซุ่ยอันกำลังกลุ้มใจอยู่เลยว่าจะหาทางคืนเงินให้พวกเขาได้อย่างไร
หลินซุ่ยอันแวะไปส่งหลินซุ่ยผิงที่สถานศึกษาก่อน จากนั้นจึงเดินทางไปที่ร้านขายยา
เมื่อก้าวเข้าไปในร้าน ซ่งอวี้เหนียงยังคงมีท่าทีปกติตามเดิม ทว่าลูกจ้างร้านกลับทำหน้าบึ้งตึงใส่หลินซุ่ยอันทันทีที่เห็นหน้านาง
หลินซุ่ยอันรู้สึกงุนงง นางมั่นใจว่าไม่ได้ไปทำอะไรล่วงเกินลูกจ้างคนนี้เสียหน่อย
หลินซุ่ยอันคร้านจะใส่ใจ หากร้านขายยาแห่งนี้ไม่ยอมรับซื้อสมุนไพรของนางจริงๆ นางก็แค่เปลี่ยนไปขายที่ร้านอื่น นางเองก็อยากจะลองเข้าไปดูในตัวอำเภออยู่เหมือนกัน
แม้จะเสียเวลาเดินทางเพิ่มขึ้นสักหน่อย แต่ก็มีความเป็นไปได้ว่าราคาที่ได้จะสูงกว่าในตัวตำบลมากทีเดียว
ของที่นำมาขายในวันนี้ไม่ได้มีมูลค่ามากมายนัก สมุนไพรหยกไผ่ (อวี้จู๋) แม้จะดูมีปริมาณมาก แต่ก็ไม่ได้ขายได้ราคาดีกว่าถู่ฝูหลิงแปดชั่งสักเท่าไหร่นัก
ถู่ฝูหลิงขายได้สี่ร้อยอีแปะ ส่วนสมุนไพรหยกไผ่สามสิบสองชั่ง ขายได้เพียงเจ็ดร้อยสี่อีแปะเท่านั้น
รวมเบ็ดเสร็จแล้ว นางได้เงินมาหนึ่งตำลึงกับอีกหนึ่งร้อยสี่อีแปะ ซึ่งหลินซุ่ยอันก็รู้สึกพอใจมากแล้ว
หลังจากจ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว ซ่งอวี้เหนียงก็ชำเลืองมองลูกจ้างที่เดินเลี่ยงไปทางหลังร้าน ก่อนจะหันมายิ้มและพูดกับหลินซุ่ยอันว่า "แม่นางอย่าเก็บไปใส่ใจเลยนะ วันนี้เสี่ยวเฉียนอารมณ์ไม่ค่อยดีน่ะ เมื่อวานพ่อของเขาขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพรแล้วพลาดท่าหกล้มจนขาหัก"
หลินซุ่ยอันรู้สึกเหมือนตัวเองถูกลูกหลง พ่อของเขาขาหักแล้วมันเกี่ยวอะไรกับนางด้วยล่ะ นางไม่ได้เป็นคนบังคับให้พ่อของเขาขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพรเสียหน่อย พวกเขาคิดจริงๆ หรือว่าสมุนไพรพวกนี้มันหาเก็บกันได้ง่ายๆ หากนางไม่มีเจ้าเอาอูคอยช่วยล่ะก็ ลำพังแค่งูและแมลงมีพิษก็คงทำให้หลินซุ่ยอันแย่แล้ว
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการหาสมุนไพรล้ำค่าพวกนี้ให้เจออย่างรวดเร็วเลย เมื่อวานนี้ที่ไม่มีพวกนกคอยชี้เป้า หลินซุ่ยอันก็หาเจอแค่สมุนไพรหยกไผ่เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
หลินซุ่ยอันยิ้มตอบ "การขึ้นเขามันไม่ได้ง่ายเลยจริงๆ ค่ะ เงินพวกนี้ล้วนแลกมาด้วยชีวิตทั้งนั้น ตอนนี้จุดที่พอจะหาได้ก็ถูกขุดไปหมดแล้ว สมุนไพรเริ่มหายากขึ้นเรื่อยๆ เกรงว่าต่อไปข้าคงจะมาส่งยาได้แค่สามหรือห้าวันต่อครั้งแล้วล่ะค่ะ"
ซ่งอวี้เหนียงเข้าใจความหมายที่แฝงอยู่ในคำพูดของหลินซุ่ยอัน นางยิ้มเจื่อนๆ "มันไม่ง่ายเลยจริงๆ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน ต่อไปไม่ว่าแม่นางจะนำสมุนไพรมาส่งเมื่อไหร่ ข้าจะให้ราคาที่ดีที่สุดแก่แม่นางเสมอ"
หลินซุ่ยอันกล่าวขอบคุณซ่งอวี้เหนียงก่อนจะเดินออกจากร้าน
วันนี้หลินซุ่ยอันจงใจเดินอ้อมไปที่ตลาดทางฝั่งตะวันตก ปกติแล้วนางมักจะซื้อของที่ตลาดฝั่งตะวันออกเป็นประจำ
เนื่องจากร้านขายเนื้อของหลินเฉี่ยวเม่ยตั้งอยู่ที่ตลาดฝั่งตะวันตก เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายที่ไม่จำเป็น หลินซุ่ยอันจึงไม่ค่อยแวะมาทางฝั่งนี้นัก
แต่วันนี้นางอยากจะมาดูลาดเลาสักหน่อย
ทันทีที่เดินเข้ามาในตลาดฝั่งตะวันตก หลินซุ่ยอันก็มองเห็นหลินเฉี่ยวเม่ยกำลังยืนขายเนื้ออยู่ในร้านพลางหัวเราะต่อกระซิกกับลูกค้าอย่างมีความสุข
ดูเหมือนว่านางจะใช้ชีวิตอย่างสุขสบายทีเดียว คงเป็นเพราะได้แต่งงานกับคนขายเนื้อและมีเนื้อกินทุกวันกระมัง หลินเฉี่ยวเม่ยถึงได้ดูอวบอั๋นขึ้นไม่น้อย
หลินซุ่ยอันจงใจเดินตรงไปที่หน้าร้าน "เอาเนื้อสองชั่ง ขอแบบมันห้าส่วนเนื้อแดงสามส่วนนะ ขาดเกินแม้แต่ตำลึงเดียวก็ไม่เอา"
หลินเฉี่ยวเม่ยเห็นว่าเป็นหลินซุ่ยอันก็ชักสีหน้า "แกมาทำไม?"
"มาซื้อเนื้อสิ จะขายหรือไม่ขาย?"
น้ำเสียงของหลินซุ่ยอันราบเรียบไม่แสดงอารมณ์ใดๆ
หลินเฉี่ยวเม่ยกวาดสายตามองหลินซุ่ยอันตั้งแต่หัวจรดเท้า "แกมีเงินหรือเปล่า?"
หลินซุ่ยอันล้วงพวงเหรียญทองแดงออกมาจากถุงผ้าแล้ววางลงบนเขียง "หั่นมาให้ดีล่ะ ขาดเกินตำลึงเดียวข้าก็ไม่เอา"
หลินเฉี่ยวเม่ยทำหน้าบึ้งตึงพลางหั่นเนื้อหมูสามชั้นออกมาชิ้นหนึ่งอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก
"สองชั่งสองตำลึง"
"บอกแล้วไงว่าเกินมาข้าก็ไม่เอา"
หลินเฉี่ยวเม่ยบันดาลโทสะขึ้นมาทันที นางโยนมีดปังตอลงบนเขียงดังปัง "นี่แกตั้งใจมาหาเรื่องใช่ไหม?"
"ข้ามาซื้อเนื้อแล้วไม่ได้จ่ายเงินหรือยังไงกัน?"
ต้วนถูฮู่ สามีของหลินเฉี่ยวเม่ยได้ยินเสียงเอะอะจึงเดินออกมาจากหลังร้าน "มีเรื่องอะไรกัน?"
หลินเฉี่ยวเม่ยแค่นเสียงขึ้นจมูก "ไม่ต้องไปสนใจนางหรอก นางแค่มาหาเรื่องน่ะ"
ต้วนถูฮู่จดจำหลินซุ่ยอันได้ทันที ดวงตาของเขาเป็นประกายขึ้นมา "ซุ่ยอันนี่เอง จะมาซื้อเนื้ออย่างนั้นหรือ?"
หลินซุ่ยอันปรายตามองต้วนถูฮู่ รูปร่างของเขากำยำล่ำสัน ทว่าสายตากลับกรุ้มกริ่มไม่น่าไว้ใจ สายตาคู่นั้นกวาดมองเรือนร่างของนางขึ้นลงอยู่หลายรอบแล้ว
"ขอแบบมันห้าเนื้อแดงสามส่วนสองชั่ง เกินมาตำลึงเดียวข้าก็ไม่เอา"
ต้วนถูฮู่หยิบเนื้อชิ้นที่หลินเฉี่ยวเม่ยเพิ่งหั่นเมื่อครู่ยื่นส่งให้ "คนกันเองทั้งนั้น จะต้องซื้อขายกันทำไมล่ะ อยากกินก็เอาไปกินได้เลย"
หลินเฉี่ยวเม่ยเห็นสามีทำท่าทางเช่นนั้นก็รีบแทรกตัวเข้ามาบังหน้าเขาทันที "นี่พี่ทำบ้าอะไรเนี่ย กินเนื้อที่ไหนเขาไม่จ่ายเงินกันบ้าง"
หลินซุ่ยอันเห็นท่าทีตื่นตระหนกของหลินเฉี่ยวเม่ยก็ลอบยิ้ม "ท่านลุงเขยต้วน ท่านช่วยหั่นชิ้นใหม่ให้ข้าทีเถอะ เนื้อที่ไม่ต้องจ่ายเงินข้าไม่กล้ากินหรอก"
ต้วนถูฮู่เห็นรอยยิ้มอันงดงามของหลินซุ่ยอันก็รีบตกปากรับคำเป็นพัลวัน "ได้สิ ข้าหั่นให้เองๆ"
พูดจบเขาก็ลงมีดหั่นเนื้อสองชั่งออกมาอย่างคล่องแคล่ว ต้วนถูฮู่เกิดมาในครอบครัวคนขายเนื้อ จึงกะน้ำหนักได้อย่างแม่นยำ เนื้อชิ้นนั้นหนักสองชั่งพอดิบพอดีไม่ขาดไม่เกิน
หลินซุ่ยอันนับเงินเหรียญทองแดงแล้วยื่นส่งให้
ต้วนถูฮู่ทำท่าจะปฏิเสธไม่ยอมรับเงิน แต่หลินเฉี่ยวเม่ยกลับรีบคว้าเงินไปเสียก่อน
หลินซุ่ยอันยิ้ม "ท่านลุงเขยต้วน แล้วอีกสองวันข้าจะมาอุดหนุนใหม่นะ"
ต้วนถูฮู่มองตามแผ่นหลังของหลินซุ่ยอันราวกับถูกมนต์สะกด "อ่า... ได้เลยๆ หรือจะเข้าไปดื่มชากันข้างในก่อนไหม"
หลินซุ่ยอันส่ายหน้า "ไม่ดีกว่าค่ะ ขืนเข้าไปท่านอาหญิงคงได้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟแน่"
พูดจบนางก็เดินจากไปทันที
หลินเฉี่ยวเม่ยเห็นสายตาหื่นกระหายของสามีก็หยิกเข้าที่เอวของเขาอย่างแรง ต้วนถูฮู่สูดปากด้วยความเจ็บปวด "นางบ้า เอ็งเป็นบ้าอะไรวะ?"
"ขืนพี่มองอีก ลูกตาได้ถลนออกมานอกเบ้าแน่"
ต้วนถูฮู่สบถด่าพลางเดินกลับเข้าไปหลังร้าน "นังเมียบ้า"
หลินเฉี่ยวเม่ยขบกรามแน่นด้วยความโกรธ หลินซุ่ยอันจงใจปั่นหัวนางชัดๆ
นังเด็กหน้าไม่อาย!
การมาเยือนของหลินซุ่ยอันในวันนี้ ก็เพื่อมาดูความเป็นไปของหลินเฉี่ยวเม่ยเท่านั้น และเมื่อได้เห็นธาตุแท้ของสามีหลินเฉี่ยวเม่ย นางก็รู้สึกว่าเรื่องนี้ชักจะสนุกขึ้นมาเสียแล้ว
นางเดินเลี้ยวไปตามถนนมุ่งหน้าไปยังตลาดที่คึกคักที่สุดในยามค่ำคืน
ทว่าในยามกลางวัน หออี้หงกลับเงียบเหงาไร้ผู้คน ชายวัยกลางคนที่ทำหน้าที่เฝ้าประตูยืนสัปหงกอยู่หน้าทางเข้า เมื่อเห็นหญิงสาวอย่างหลินซุ่ยอันเดินเข้ามา เขาก็สะดุ้งตื่นและกลับมามีสติทันที
ปกติแล้วผู้หญิงดีๆ จะไม่มาเหยียบสถานที่แบบนี้ ผู้หญิงที่มาที่นี่มักจะเป็นพวกที่มาตามจับสามีที่มาเที่ยวเตร่ ซึ่งแน่นอนว่าเขาปล่อยให้ผู้หญิงพวกนั้นเข้าไปก่อเรื่องไม่ได้เด็ดขาด
"หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ!"