บทที่ 8 พลิกนรก! แฮตทริกส่งตรงถึงเท้า

บทที่ 8 พลิกนรก! แฮตทริกส่งตรงถึงเท้า

ผู้เล่นมุนสเตอร์ ซึ่งเล่นเป็นทีมเยือน ต่างพากันเดินคอตกราวกับซอมบี้ บรรยากาศแห่งความโศกเศร้าเข้าปกคลุม

การถูกแอร์เบ ไลป์ซิกตีเสมอด้วยสองประตูในเวลาเพียงห้านาที นับเป็นความเสียหายครั้งใหญ่ และขวัญกำลังใจของพวกเขาก็ดิ่งลงเหว

แม้แต่เสียงตะโกนให้กำลังใจอย่างต่อเนื่องจากผู้จัดการทีมที่ข้างสนามก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย

บนสนาม เรดบูลล์เปิดเกมรุกทางฝั่งขวา และสวี่เฉียงก็ใช้ความเร็วทะลวงขึ้นมาอีกครั้ง แต่ลูกครอสของเขานั้นแย่เกินไป มันลอยโด่งเข้าไปในเขตโทษและถูกผู้รักษาประตูรับไว้ได้อย่างง่ายดาย

แอร์เบ ไลป์ซิกที่ตีเสมอและเป่าแตรโต้กลับ เล่นได้อย่างผ่อนคลายมากขึ้น

ฟอร์สเบิร์กงัดบอลข้ามหัวผู้เล่นในแดนกลาง พลิกตัว และจ่ายบอลให้สวี่เฉียงที่กำลังวิ่งเติมขึ้นมาทางริมเส้น แต่กองหลังฝ่ายตรงข้ามอ่านเกมออกและสกัดบอลไว้ได้

ผู้เล่นทีมเยือนดูจะร้อนรนไปหน่อย หลังจากตัดบอลได้ พวกเขาก็รีบวางบอลยาวจากแดนหลังเพื่อหากองหน้าทันที แต่มันกลับพุ่งตรงไปเข้าเท้าของมูฮัมหมัด เซ็นเตอร์แบ็กของเจ้าบ้าน และทีมเจ้าบ้านก็ยังคงได้ครอบครองบอลต่อไป

ในเวลานี้ มูฮัมหมัดรู้สึกซาบซึ้งใจในตัวสวี่เฉียงอย่างท่วมท้น แทบจะอยากคุกเข่าลงแล้วเรียกเขาว่า ‘คุณปู่’ สภาพจิตใจของเขาก็ดีขึ้นด้วย และเขาไม่รีบร้อนที่จะต่อบอลกันในแดนหลัง

กระบวนทัพโดยรวมของทีมเจ้าบ้านดันขึ้นสูง กดดันให้มุนสเตอร์ต้องถอยไปรับอยู่ในแดนตัวเอง ทำให้พวกเขาต่อบอลออกมาได้ยากลำบาก

ฟอร์สเบิร์กและไฮดาร่าต่างก็กลับไปประจำการที่วงกลมกลางสนามเพื่อสอดแทรก รับ-ส่งบอล ทำให้รูปเกมโดยรวมของเรดบูลล์มีความลื่นไหลมาก การวิ่งสลับตำแหน่งกันของพวกเขาสร้างความสับสนให้กับแนวรับของทีมเยือน

หลังจากไฮดาร่าพลิกตัวรับบอล ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามก็เข้าเพรสซิงจากด้านข้าง เขาดึงบอลและพลิกตัว แตะบอลออกไปทางริมเส้นฝั่งขวาทันที เมื่อเผชิญหน้ากับกองหลังอีกคน เขาก็ตอกส้นบอลให้สวี่เฉียงที่กำลังวิ่งตัดเข้าในจากปีกขวาไปยังจุดศูนย์กลางได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อสวี่เฉียงได้บอล กองหลังมุนสเตอร์ทุกคนก็หน้าตึงเครียด เส้นประสาทของพวกเขากระตุกเกร็งขึ้นมาทันที และผู้เล่นสองคนก็รีบวิ่งเข้ามาเพรสซิงใส่เขาทันที

สิ่งแรกและสำคัญที่สุดที่พวกเขาต้องทำคือการบล็อกพื้นที่การยิงของสวี่เฉียง

เมื่อได้ประจักษ์ถึงการยิงประตูอันน่าทึ่งของสวี่เฉียงแล้ว ทีมเยือนก็รู้สึกหวาดกลัวอย่างแท้จริง

เมื่อไม่มีโอกาส สวี่เฉียงจึงจ่ายบอลเลียดพื้นให้ฟอร์สเบิร์กทางซ้าย จากนั้นก็วิ่งขึ้นหน้า ทะลวงเข้าสู่เขตโทษ

ฟอร์สเบิร์กไม่จับบอล เบิ้ลบอลจังหวะเดียวในแนวทแยงมุมสี่สิบห้าองศากลับไปให้สวี่เฉียงที่วิ่งสอดขึ้นมาในแนวทแยงทันที

ลูกบอลหาช่องว่างเจอ พุ่งผ่านแนวรับหลายชั้นของทีมเยือนไปได้

สวี่เฉียงอยู่ในสถานการณ์หลุดเดี่ยวแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ โดยเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูโดยตรง!

ผู้รักษาประตูพุ่งออกมา แต่สวี่เฉียงเลือกที่จะไม่ยิง แทนที่จะจ่ายบอลเลียดพื้นอย่างนุ่มนวล ตบกลับเข้ากลาง

เมื่อเผชิญหน้ากับประตูที่ว่างเปล่า โพลเซ่นที่กำลังเบียดแย่งตำแหน่งกับเซ็นเตอร์แบ็ก ก็ได้เปรียบอยู่ครึ่งช่วงตัวและพุ่งสไลด์เข้าชาร์จ

ภายใต้การถูกรบกวน คุณภาพการยิงของโพลเซ่นจึงออกมาไม่ดีนัก แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือ ผู้รักษาประตูบิดตัวและพุ่งไปตรงกลาง ปัดลูกยิงของโพลเซ่นออกไปได้ด้วยฝ่ามือทั้งสองข้างอย่างสมบูรณ์แบบ

ลูกบอลแฉลบไปโดนต้นขาของสวี่เฉียงที่เบรกไม่ทัน ก่อนที่เขาจะทันตั้งตัว ลูกบอลก็กระดอนโดนต้นขาของเขาและกลิ้งเข้าประตูที่ว่างเปล่าไป

โพลเซ่นโชคร้ายจริง ๆ ในทางกลับกัน สวี่เฉียงกลับโชคดีสุด ๆ เมื่อลูกบอลแฉลบเขาเข้าประตูไป

ประตู!

การแข่งขันดำเนินมาถึงนาทีที่ 79 และแอร์เบ ไลป์ซิก ทีมเจ้าบ้าน หลังจากที่ตกเป็นรองถึงสองประตูในครึ่งแรก ตอนนี้พวกเขากลับมาเป็นฝ่ายขึ้นนำแล้ว

3–2

สวี่เฉียง แบ็กขวาของเรดบูลล์ ทำแฮตทริกได้สำเร็จ!

แฮตทริกจากแบ็กขวา!

แฟนบอลเจ้าถิ่นระเบิดเสียงเชียร์กึกก้องขึ้นอีกครั้ง!

ผู้บรรยายในสนามตะโกนใส่ไมโครโฟนดังลั่น!

แม้แต่แฟรงก์ก็ยังร่วมวงคำรามด้วย!

เขาทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว!

แมตช์นี้มันน่าตื่นเต้นเกินไปแล้ว!

มันเร้าใจสุด ๆ!

มันดุเดือดมาก!

ดุเดือดสมกับสัญลักษณ์ของทีมเจ้าบ้าน!

เรดบูลล์!

ดั่งกระทิงเปลี่ยวที่กำลังคลุ้มคลั่ง!

หลังจากฉลอง รังนิกก็ปัดเป่าความคิดก่อนหน้านี้ทิ้งไป: ยากที่จะแพ้นั้นไม่จริง ยากที่จะไม่ชนะต่างหาก!

สายตาของเขายังคงจับจ้องไปที่ผู้เล่นหมายเลข 26 สวี่เฉียง

ในหัวของเขากำลังวางแผนอย่างรวดเร็วว่าจะฟูมฟักเด็กหนุ่มชาวจีนผู้มีพรสวรรค์และมีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นเป็นซูเปอร์สตาร์คนนี้อย่างไรดี

หลังจากทำประตูได้ สวี่เฉียงก็ถูกเปลี่ยนตัวออก และเขาได้รับการยืนปรบมือจากแฟนบอลเจ้าถิ่น

ค่ำคืนนี้ถูกกำหนดมาให้เป็นของชายหนุ่มชาวจีนคนนี้!

ประตูจากลูกฟรีคิก!

ประตูมุมแคบสุดสวย!

แฮตทริก!

คืนนี้ สวี่เฉียงประสบความสำเร็จในการจารึกชื่อลงในหน้าประวัติศาสตร์ของแอร์เบ ไลป์ซิก!

ในช่วงเวลาสุดท้าย เรดบูลล์รักษาสกอร์ที่นำไว้ได้ในบ้าน และเมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลา สกอร์ก็จบลงที่ 3–2

เรดบูลล์ หลังจากตามหลังสองประตูในครึ่งแรก กลับมาทวงคืนสามประตูในครึ่งหลัง พลิกนรกเอาชนะมุนสเตอร์ได้สำเร็จ

พวกเขาคว้าสามแต้มมาได้อย่างดุดันและไร้เหตุผล คว้าชัยชนะสองนัดติดต่อกัน!

...

“แอร์เบ ไลป์ซิก คว้าสามแต้มในบ้านได้อย่างไร้เหตุผล!”

“ไม่อาจหยุดยั้ง! ดาวรุ่งของไลป์ซิกแจ้งเกิดด้วยแฮตทริก...แต่เขาเป็นกองหลัง!”

“พลิกนรก! ไลป์ซิกรัวแซงสองประตูรวด! กองหลังซัดฟรีคิก, ประตูมุมแคบสุดสวย, และทำแฮตทริก!”

“ไลป์ซิกสุดดุเดือด สมกับตราสโมสร เรดบูลล์สุดคลั่ง! สวี่ หมายเลข 26 จอมคลั่ง คือจิตวิญญาณของตราสโมสรเรดบูลล์สุดคลั่ง!”

“กระทิงดุผงาด, หมายเลข 26 ของไลป์ซิก!”

วันรุ่งขึ้น

ในยุคแห่งข้อมูลข่าวสารที่ล้นทะลัก ข่าวคราวความเคลื่อนไหวข้ามรัฐบนโทรศัพท์มือถือต่างก็ประโคมข่าวการแข่งขันของแอร์เบ ไลป์ซิกเมื่อคืนนี้อย่างหนักหน่วง

ภายใต้พาดหัวข่าวที่น่าตกใจและดึงดูดสายตา เมื่อคลิกเข้าไปก็จะพบกับวิดีโอไฮไลท์การทำประตูจากลูกฟรีคิกโดยตรงของสวี่เฉียง, ลูกยิงมุมแคบไซด์โป้งสุดสวย, และลูกแปจ่อ ๆ หน้าประตู

ช่างภาพยังได้บันทึกภาพช่วงเวลาแห่งความคลาสสิกไว้มากมาย

หลังจากทำประตูฟรีคิกได้ สวี่เฉียงกางแขนออกอย่างบ้าคลั่ง ยอมรับอ้อมกอดจากเพื่อนร่วมทีม

หลังจากทำประตูมุมแคบสุดสวย เขาและเพื่อนร่วมทีมก็ทำท่าจุ๊ปากพร้อมกัน

หลังจากทำแฮตทริกสำเร็จ สวี่เฉียงก็เอนกายพิงเสาประตู โพสท่าหันหลังให้แฟนบอลที่กำลังทำท่าจุ๊ปากอย่างพร้อมเพรียงกัน

แม้แต่คิกเกอร์ หนังสือพิมพ์ฟุตบอลชื่อดังของเยอรมนี ก็ยังรายงานข่าวนี้ด้วย

“ไลป์ซิกได้เห็นแฮตทริกจากกองหลัง, อัจฉริยะชาวจีนวัย 18 ปี ดึงดูดความสนใจจากสโมสรยักษ์ใหญ่”

เนื้อหาข่าวบรรยายถึงแมตช์พลิกนรกของไลป์ซิกอย่างคร่าว ๆ ผลงานอันน่าทึ่งของสวี่เฉียงสั่นสะเทือนวงการฟุตบอลเยอรมัน ดึงดูดความสนใจจากเลเวอร์คูเซ่น, โวล์ฟสบวร์ก, และรวมถึงบาเยิร์น มิวนิกด้วย

ในเวลานี้ ที่สนามฝึกซ้อมถัดจากเรดบูลล์ อารีนา สวี่เฉียงก็ได้รับข้อเสนอฉันมิตรจากบาเยิร์น มิวนิกจริง ๆ

ตามที่คุณรังนิก ผู้จัดการทีมบอกกล่าว บาเยิร์นต้องการให้สวี่เฉียงไปทดสอบฝีเท้า และถ้าเหมาะสม พวกเขาก็จะยื่นสัญญาที่เป็นที่น่าพอใจให้เขา

อย่างไรก็ตาม บาเยิร์นยังระบุชัดเจนว่าพวกเขาจะให้สวี่เฉียงฝึกซ้อมในทีมเยาวชนก่อนสักสองสามปี

‘ไปลงนรกซะเถอะ!’

‘ชั้นเล่นอยู่ที่ไลป์ซิกก็ดีอยู่แล้ว ทำไมชั้นต้องไปเล่นให้ทีมเยาวชนของพวกนายด้วยล่ะ?’

‘นี่คือความเหนือกว่าโดยธรรมชาติของสโมสรยักษ์ใหญ่งั้นเหรอ?’

‘นายไม่เคยได้ยินสามสิ่งสำคัญในชีวิตหรือไง: กิน นอน และเอาชนะบาเยิร์น!’

สวี่เฉียงปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดยไม่ลังเล และมุ่งสมาธิไปที่การฝึกซ้อม

หลังจบเกม สวี่เฉียงได้รับค่าพลังสี่แต้มเป็นรางวัลจากระบบ บวกกับค่าพลังอีกหนึ่งแต้มที่เหลืออยู่ก่อนหน้านี้ ดังนั้นตอนนี้ระบบจึงยังมีค่าพลังอีกห้าแต้มให้เพิ่ม

การสุ่มทักษะพรสวรรค์ยังทำให้สวี่เฉียงพึงพอใจอย่างมาก เนื่องจากเขาสุ่มได้ 【สปีดเร่งกลับหลัง 100 เมตร】 (2)

ตามความเข้าใจของสวี่เฉียง นี่คือทักษะการเล่นเกมรับ

การใช้ค่าพลังถึงสองแต้มทำให้เขารู้สึกว่าทักษะนี้ไม่ธรรมดา

ระบบยังคงให้สิทธิ์ทดลองใช้ฟรีหนึ่งครั้ง

ตารางการแข่งขันของลีกเยอรมันไม่ได้อัดแน่นจนเกินไป ทำให้สวี่เฉียงมีเวลาพิจารณาการจัดสรรแต้มค่าพลังมากขึ้น

“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ทีมสตาฟฟ์โค้ชจะจัดการฝึกซ้อมแบบเจาะจงให้แก่นาย เพื่อแก้ไขจุดอ่อนอื่น ๆ ให้แข็งแกร่งขึ้น”

เมื่อเห็นว่าสวี่เฉียงปฏิเสธคำเชิญของบาเยิร์นอย่างไม่ลังเล รังนิกก็โล่งใจและกำหนดแผนการฝึกซ้อมชุดหนึ่งให้เขาอย่างจริงจัง

รังนิกมีวิธีการที่ไม่เหมือนใครในการฟูมฟักนักเตะดาวรุ่งอย่างแท้จริง แผนการที่เขาสร้างขึ้นจะตรวจสอบสมรรถภาพทางกายของสวี่เฉียงและข้อมูลต่าง ๆ แบบเรียลไทม์ เพื่อทำการปรับเปลี่ยนได้อย่างทันท่วงที

ด้วยการฝึกซ้อมแบบเจาะจงเช่นนี้ นอกจากจะรู้สึกถึงความโชคดีที่เข้ามาอย่างกะทันหันแล้ว สวี่เฉียงยังได้สัมผัสกับความยากลำบากในการฝึกซ้อม ทำให้ตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าการจะก้าวขึ้นเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมนั้นยากลำบากเพียงใด

การฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอยังต้องควบคู่ไปกับโภชนาการ, การแพทย์, วิทยาศาสตร์การกีฬา ฯลฯ

ไม่ว่าจะในสายอาชีพใด ความสำเร็จไม่เคยเกิดขึ้นด้วยความบังเอิญ มันคือผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทำงานหนัก

การฝึกซ้อมดำเนินไปจนถึงค่ำ และสวี่เฉียงถึงจะได้พักผ่อนด้วยความเหนื่อยล้า

“ติ๊ง! ภายใต้การฝึกซ้อมพิเศษของผู้จัดการทีม คุณได้รับค่าพลังหนึ่งแต้ม”

เสียงที่ดังขึ้นในหัวอย่างกะทันหันเกือบทำให้สวี่เฉียงสะดุ้งตกใจ

ครั้งนี้ระบบไม่ได้มอบหมายภารกิจ แต่ให้รางวัลมาโดยตรง

ดูเหมือนว่าแผนการฝึกซ้อมของรังนิกจะได้ผลจริง ๆ เพราะได้รับค่าพลังตั้งแต่แรกเริ่มเลย

สวี่เฉียงที่กำลังมีความสุขถูกขัดจังหวะด้วยเสียงโทรศัพท์ของเขา

“สวี่ ตอนนี้นายว่างมาที่ห้องทำงานชั้นไหม? ไม่ต้องห่วง ชั้นให้โรงอาหารเตรียมมื้อดึกไว้ให้แล้ว”

เสียงของรังนิกดังมาจากปลายสาย

“ได้ครับ”

สวี่เฉียงตอบตกลง จากนั้นก็รีบเดินไปพร้อมกับความสงสัยที่ไม่รู้ที่มา

ทันทีที่เขาเดินเข้าไป รังนิกก็เผยรอยยิ้มบาง ๆ รอยยิ้มที่ทำให้หัวใจของสวี่เฉียงเต้นผิดจังหวะ

รังนิกไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ยื่นเอกสารให้เขา

“อะไรนะครับ? ค่าเหนื่อยปีละ 250,000 ยูโร?”

เมื่อดูเงื่อนไขในเอกสาร สวี่เฉียงก็โพล่งออกมาด้วยความตกใจ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═