บทที่ 7 เป่าแตรโต้กลับ, ทะลวงแนวรับด้วยความเร็วอันดุดัน

บทที่ 7 เป่าแตรโต้กลับ, ทะลวงแนวรับด้วยความเร็วอันดุดัน

ก่อนการแข่งขัน สวี่เฉียงได้รับภารกิจจากระบบ: คว้าชัยชนะนัดที่สองในลีก

รางวัลเมื่อทำภารกิจสำเร็จ: ค่าพลังหนึ่งแต้ม

ตามความคิดที่คุ้นเคย สวี่เฉียงรู้สึกว่าระบบจะให้ค่าพลังหนึ่งแต้มสำหรับการคว้าชัยชนะในแต่ละครั้ง

หลังจากเคยใช้ระบบมาก่อน สวี่เฉียงรู้ดีว่านี่คือ “สกุลเงิน” ของระบบ

เด็กที่มาจากครอบครัวยากจนย่อมรู้ว่าเงินทองเป็นของหายาก และสวี่เฉียงก็ไม่ได้รังเกียจมัน

แต่ใครจะไปคาดคิดว่าในครึ่งแรก เนื่องจากเพื่อนร่วมทีมทำเสียจุดโทษและลูกแฉลบเปลี่ยนทางอันโชคร้าย ทำให้แอร์เบ ไลป์ซิกต้องตกเป็นรองถึงสองประตูในบ้านของตัวเอง

มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างยิ่ง!

ในห้องแต่งตัว รังนิกปลุกขวัญและกำลังใจนักเตะ และดึงตัวมูฮัมหมัดไปคุยเป็นการส่วนตัว แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจโดยไม่เปลี่ยนตัวเขาออก

ในครึ่งหลัง สวี่เฉียงใช้ไอเทม 【เพิ่มค่าพลัง 5 แต้มชั่วคราว】 โดยบวกค่าพลังชั่วคราวไปที่ความเร็ว

ด้วยค่าพลังที่เพิ่มขึ้นห้าแต้ม ความเร็วของเขาจึงเพิ่มขึ้นจาก 29 เป็น 34

ตามคำสั่งของรังนิก ผู้จัดการทีมที่มอบหมายให้นักเตะ การบุกหลักในครึ่งหลังจะเริ่มจากกราบขวาของสวี่เฉียง และไฮดาร่าก็ถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองด้วย โดยฟอร์สเบิร์กขยับไปเล่นทางปีกขวา

แอร์เบ ไลป์ซิกไม่ได้ใจร้อน พวกเขามองหาโอกาสเข้าทำผ่านการต่อบอล หากไม่สามารถเจาะไปข้างหน้าได้ พวกเขาก็จะไม่ฝืนทะลวงเข้าไปอย่างหุนหันพลันแล่น เป็นเวลากว่าห้านาทีในครึ่งหลัง เรดบูลล์ดูเหมือนทีมที่กำลังนำอยู่มากกว่า

ฟอร์สเบิร์กรับบอลในวงกลมกลางสนามและจ่ายให้สวี่เฉียงที่วิ่งเติมขึ้นมาทีหลัง

เมื่อเผชิญหน้ากับอามาชาที่เพรสซิงเข้ามา สวี่เฉียงแตะบอลจังหวะเดียวผ่านเขาไปโดยตรง และด้วยการก้าวเพียงครั้งเดียว เขาก็ทิ้งห่างอามาชาไว้เบื้องหลัง

โชฟฟ์ที่เข้ามาซ้อนจากด้านข้าง พุ่งเข้าชนสวี่เฉียงโดยตรงอย่างไม่มีเหตุผล พยายามจะดันเขาให้ออกนอกสนาม เห็นได้ชัดว่าจงใจเล่นคน ไม่ได้เล่นบอล

สวี่เฉียงสปีดหนี และโชฟฟ์ก็เข้าพรวดไปอย่างสิ้นเชิง ถูกฉีกกระชากผ่านไปด้วยความเร็วล้วน ๆ!

หลังจากกระชากผ่านผู้เล่นสองคนติดต่อกัน การเลี้ยงบอลอันดุดันของสวี่เฉียงที่อาศัยความเร็ว ก็เรียกเสียงฮือฮาจากแฟนบอลได้เป็นระลอก

เมื่อเผชิญหน้ากับกองหลังทีมเยือน สวี่เฉียงเลี้ยงบอลตัดเข้าในแนวทแยง ทำท่าเหมือนจะกระชากเข้าเขตโทษ ขณะที่อามาชาและโชฟฟ์ที่วิ่งไล่ตามมาจากด้านหลังก็เหยียดขาออกมาสกัด

ทันใดนั้น สวี่เฉียงเปลี่ยนทิศทางด้วยการแตะบอลหลบ หักหลบเป็นวงกว้างเพื่อวิ่งเลียบไปตามเส้นหลัง

โชฟฟ์ที่ไล่ตามมาอย่างกระชั้นชิดและดุดัน เตะสกัดเข้าอย่างจัง ทำให้สวี่เฉียงสะดุดล้มจากด้านหลัง

พลั่ก!

สวี่เฉียงร้องลั่น ล้มลงไปกองกับพื้นด้วยความเจ็บปวด กุมข้อเท้าเอาไว้

ปี๊ด!!!!

เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น!

เขาวิ่งเหยาะ ๆ เข้ามาและชูใบเหลืองออกจากกระเป๋า

โดยไม่ลังเล เขาควักใบเหลืองแจกให้โชฟฟ์ หมายเลข 10 ทันที

การทะลวงอันดุดันของสวี่เฉียงทำให้ไลป์ซิกได้ลูกฟรีคิกบริเวณกรอบเขตโทษ

โพลเซ่นเดินเข้ามาและผลักโชฟฟ์ที่พยายามจะช่วยพยุงสวี่เฉียงขึ้นไปให้พ้นทาง พลางพูดอย่างโกรธเคืองว่า “แกทำบ้าอะไรวะ? แกมาเตะบอลหรือมาเตะคน!?”

“โอ้ ชั้นไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ นะ”

โชฟฟ์พูดแสร้งทำเป็นไร้เดียงสา จากนั้นก็หันหลังเดินหนีไปอย่างเขินอาย

“นายเป็นอะไรไหม สวี่?”

ไฮดาร่านั่งยอง ๆ ลงไปถาม

ฟอร์สเบิร์กกำลังประท้วงผู้ตัดสิน ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความโกรธขณะที่เขาพูดว่า

“นี่มันใบแดงชัด ๆ เห็นได้ชัดว่าสวี่สร้างโอกาสหลุดเดี่ยวแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ ที่เป็นอันตรายได้แล้ว”

ผู้ตัดสินส่ายหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ยืนกรานคำตัดสินของตัวเองและไม่ยอมเปลี่ยนคำตัดสิน

หลังจากถูกทำฟาวล์และล้มลงไปกองกับพื้น สวี่เฉียงก็ลุกขึ้นยืนด้วยความช่วยเหลือจากไฮดาร่า สะบัดเท้า ลองเดินสองสามก้าว จากนั้นก็ชูนิ้วโป้งให้ม้านั่งสำรองที่อยู่ข้างสนาม เป็นสัญญาณว่าเขาไม่เป็นไร

เรดบูลล์ได้ลูกฟรีคิกนอกกรอบเขตโทษ

มาถึงตรงนี้ การแข่งขันดำเนินมาถึงนาทีที่ 54 แล้ว

หลังจากถามไถ่อาการบาดเจ็บของสวี่เฉียง ฟอร์สเบิร์กก็ส่งลูกบอลให้เขาและพูดว่า

“ไม่ต้องเกรงใจ ยิงให้เข้าล่ะ!”

สวี่เฉียงยิ้มตอบ รับลูกบอลมาและวางมันลงอย่างเบามือตรงหน้ากำแพง ขณะที่ทีมเยือนจัดกำแพงอย่างตึงเครียด

เมื่อเสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น สวี่เฉียงก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วผ่อนออก

สายตาของเขาจับจ้องไปที่ประตู

ทันใดนั้น…

ง้างเท้า!

ออกตัว!

ก้าวยาว!

ยกเท้า!

ปึ้ก!!!!

ในวินาทีที่ทั้งสนามกลั้นหายใจ สวี่เฉียงก็ยิงฟรีคิกโดยตรง!

ลูกบอลที่ถูกอัดเต็มแรงพุ่งทะยานขึ้นไปราวกับกระสุนปืนต่อสู้อากาศยาน ลอยข้ามกำแพงและมุดลงสู่ตาข่าย!

ลูกบอลที่ลอยโด่งขึ้นไปจู่ ๆ ก็ฮุบลงมา พุ่งตรงไปยังฝั่งขวามือของผู้รักษาประตู… เสียบสามเหลี่ยม!!!!

ผู้รักษาประตูพุ่งตัวสุดชีวิต แต่ก็ไม่สามารถแม้แต่จะสัมผัสบอลได้

ลูกยิงฮาล์ฟวอลเลย์!!!!

ซู่ม!!

ประตู!!!!

ในนาทีที่ 56 ของการแข่งขัน สวี่เฉียงทำประตูจากลูกฟรีคิกโดยตรง!

ช่วยให้แอร์เบ ไลป์ซิกตีเสมอในบ้านได้สำเร็จ!

เฮ!!!

แฟนบอลเจ้าถิ่นตื่นเต้นจนลุกขึ้นยืนพร้อมกัน และเสียงเชียร์ก็ดังกึกก้องราวกับน้ำป่าไหลหลากและสึนามิถล่มไปทั่วทั้งสนาม!

พวกเขาถูกกดดันมาเป็นเวลานาน และตอนนี้พวกเขาก็ได้รับการปลดปล่อยในที่สุด!

สวี่เฉียงยืนนิ่ง ไม่ได้ฉลองอะไรมากมาย เขากางแขนออก เหมือนกับคันโตน่า แสดงให้เห็นถึงความเย่อหยิ่งอันมหาศาล!

เพื่อนร่วมทีมวิ่งเข้ามากอดเขาเพื่อฉลอง

พวกเขาทุกคนต่างก็รู้ และคาดหวังไว้แล้วว่าลูกฟรีคิกของสวี่เฉียงจะต้องเข้าอย่างแน่นอน!

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้เห็นลูกยิงฟรีคิกที่ป้องกันไม่ได้เช่นนี้ เพื่อนร่วมทีมก็ยังอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเลือดสูบฉีดพลุ่งพล่าน

ที่ข้างสนาม รังนิกเขย่งเท้าด้วยความคาดหวัง ขณะที่ผู้เล่นตัวสำรองและทีมสตาฟฟ์โค้ชที่ม้านั่งสำรองก็ชะเง้อคอราวกับยีราฟ

วินาทีที่ลูกบอลกระทบตาข่าย ผู้คนบนม้านั่งสำรองก็เด้งตัวลุกจากที่นั่งราวกับมีสปริงติดอยู่ที่ก้น ชูแขนขึ้น อ้าปากกว้าง และส่งเสียงคำราม

ในเวลานี้ รังนิกก็อดไม่ได้ที่จะสวมกอดและฉลองกับผู้ช่วยของเขาที่เพิ่ง “เด้ง” ขึ้นมาจากที่นั่ง

“ประตู!!! สวี่! สวี่! สวี่!”

แฮนเซน ผู้บรรยายในสนามตะโกนใส่ไมโครโฟน

เสียงตะโกนของเขาสอดคล้องกับแฟนบอลเจ้าถิ่นอีกครั้ง

ชื่อของสวี่เฉียงดังกึกก้องไปทั่วทั้งเรดบูลล์ อารีนา

มันไม่ยอมสงบลงเป็นเวลานาน

“โอ้ พระเจ้า! ชั้นดูเหมือนจะได้เห็นการแจ้งเกิดของซูเปอร์สตาร์เลยล่ะ! ลูกยิงฮุบลงมา พุ่งเสียบสามเหลี่ยมโดยตรง! ไม่อาจจินตนาการได้ ชั้นไม่เคยเห็นประตูที่งดงามขนาดนี้มานานแล้วจริง ๆ”

แฟรงก์พูดหลังจากความตื่นเต้นลดลงไปบ้างแล้ว

ในตอนนั้น หัวใจของเขาแทบจะทะลุออกมานอกอก การได้ดูการแข่งขันสด ๆ ช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ

“ท่าดีใจของสวี่เมื่อกี้เลียนแบบคันโตน่า ช่างโอหังจริง ๆ! นี่คือว่าที่นักเตะระดับตำนานของสโมสรเรดบูลล์ในอนาคต!”

แฮนเซนใช้คำพูดที่ไร้การควบคุมยิ่งขึ้นไปอีก

“เขาจะเป็นแบบนั้นอย่างแน่นอนถ้าเขายังคงอยู่กับเรดบูลล์ต่อไป”

แฟรงก์พูดพร้อมรอยยิ้มที่มีความหมายแฝง โดยไม่ปฏิเสธแฮนเซน

ประตูของสวี่เฉียงเป่าแตรโต้กลับเพื่อพลิกนรกในบ้านของเรดบูลล์

เมื่อทีมเยือนเขี่ยบอลจากวงกลมกลางสนาม โพลเซ่นก็ตัดบอลได้ในแดนหน้าทันที พร้อมจ่ายบอลแอสซิสต์โดยตรงให้ฟอร์สเบิร์กที่วิ่งเติมขึ้นมาทีหลัง

ฟอร์สเบิร์กไม่รอช้า ซัดไกลเต็มแรงจากนอกกรอบเขตโทษทันที ลูกยิงนั้นทรงพลังมาก แต่มุมมันเบี้ยวไปนิด และผู้รักษาประตูฝ่ายตรงข้ามก็คาดการณ์ไว้แล้ว จึงปัดบอลข้ามคานออกไปเป็นลูกเตะมุม

ความกระตือรือร้นของแฟนบอลเจ้าถิ่นที่ยังไม่ทันจางหาย แทบจะถูกจุดไฟขึ้นมาอีกครั้ง

ฟอร์สเบิร์กเปิดลูกเตะมุม ลูกบอลลอยลึกเข้าไป และไม่มีใครในเขตโทษสามารถสัมผัสบอลได้ในช่วงที่ชุลมุนแย่งกัน

สวี่เฉียงดึงบอลกลับมาก่อนที่มันจะออกนอกสนาม

ทันทีที่เขาหันกลับมา สวี่เฉียงก็เผชิญหน้ากับการประกบซ้อนสองคน บ่งบอกว่ามุนสเตอร์ให้ความสนใจเขามากพอแล้ว

เขาแตะบอลลอดหว่างขาพวกเขาทันที สวี่เฉียงเร่งสปีด ทะลวงผ่านราวกับลูกศรระหว่างกองหลังทั้งสองคน

การทะลวงด้วยความเร็วอันดุดันของเขาเรียกเสียงฮือฮาและเสียงตะโกนจากแฟนบอลที่อยู่ใกล้ ๆ

สวี่เฉียงใช้ความเร็วทะลวงแนวรับอย่างดุดันอีกครั้ง และในขณะที่ทุกคนคิดว่าเขาจะเลี้ยงตัดเข้าเขตโทษโดยตรง เพื่อดึงดูดกองหลังเข้ามาสักระลอกก่อนจะตบกลับเข้ากลาง

สวี่เฉียงไม่โลภที่จะเลี้ยงบอล เขาไม่ได้มองประตูด้วยซ้ำหลังจากแตะบอลลอดหว่างขา ก็ง้างเท้ายิงทันที!

ปึ้ก!!!

ลูกยิงมุมแคบ!

ลูกบอลหมุนไซด์โป้ง!

วิถีโค้งของลูกบอลเห็นได้อย่างชัดเจน!

ต่อให้ผู้รักษาประตูจะเตรียมตัวมาดี มองเห็นลูกบอลที่ลอยมาถอยห่างออกไปเรื่อย ๆ และพุ่งสุดตัวแล้วก็ตาม เขาก็ยังไม่สามารถสัมผัสบอลได้!

ซู่ม!

ลูกบอลพุ่งตุงตาข่ายอีกครั้ง!

เสียบสามเหลี่ยมอีกลูก!!!!

ลูกยิงไกลของสวี่เฉียงช่วยตีเสมอได้สำเร็จ!

สองประตูสำหรับเขา!

เพิ่งผ่านไปเพียงห้านาทีจากประตูที่แล้ว!

แฟนบอลเจ้าถิ่นคลั่งกันไปใหญ่ พวกเขาไม่เพียงแค่ถูกจุดไฟ แต่ยังระเบิดออกมาอีกด้วย!

ระเบิดออกมาแล้ว!!!!

แฟนบอลโบกผ้าพันคอ ขวดน้ำ ข้าวของกระจุกกระจิก หรืออะไรก็ตามที่พวกเขามีอย่างบ้าคลั่ง กระโดดโลดเต้นฉลองกันสุดเหวี่ยง!

หลังจากทำประตูได้ สวี่เฉียงก็วิ่งไปที่อัฒจันทร์ กางแขนออกอย่างสงบและเยือกเย็น หมุนตัวอยู่กับที่ ยอมรับเสียงเชียร์อันร้อนแรงของแฟนบอล

หลังจากสวมกอดกัน โพลเซ่นก็อุ้มสวี่เฉียงขึ้น ชูเขาขึ้นสูง

ทันใดนั้น ท่าทีของสวี่เฉียงก็เปลี่ยนไป เขายกนิ้วขึ้นแตะริมฝีปาก ทำท่าจุ๊ปาก

“จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ ~ ~ ~ ~ ~”

แฟนบอลทุกคนในสนาม รวมถึงผู้เล่นบนสนาม ต่างก็ทำตาม

เสียงจุ๊ปากดังกึกก้องไปทั่วทั้งสนาม

“ดุดัน!!! นี่มันดุดันเกินไปแล้วจริง ๆ!!! ดุดันราวกับวัวกระทิงของสเปน!!!”

แฮนเซนทนไม่ไหวต้องคำรามออกมา

การเลี้ยงบอลของสวี่เฉียงนั้นดุดัน ความเร็วของเขาพุ่งสูงปรี๊ด และเขาหลบหลีกคู่แข่งด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียว การทำประตูของเขายิ่งดุดันกว่า ด้วยลูกยิงฟรีคิกที่ไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิงที่ผู้คนยังไม่ทันหายตกตะลึง ตามมาด้วยลูกยิงไกลมุมแคบ ลูกไซด์โป้งที่พุ่งเสียบสามเหลี่ยมเข้าไปอย่างหมดจด!

ความเร็วดุดัน ประตูดุดัน!

แฟรงก์เพิ่งจิบน้ำ ฟื้นตัวจากความตื่นเต้นของประตูแรกได้ชั่วคราว ก็พบว่าประตูที่สองนั้นน่าทึ่งยิ่งกว่า เขาสำลัก ก้มหน้าไอตลอดเวลา หน้าแดงก่ำ พูดไม่ออก

แม้แต่รังนิก ศาสตราจารย์ผู้สุภาพเรียบร้อย ก็ยังทนไม่ไหวต้องสบถออกมาว่า: FXXK! เขายิงเข้าได้ยังไงวะเนี่ย! ยากที่จะแพ้แล้วล่ะ!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═