บทที่ 15 การเดินทาง

บทที่ 15 การเดินทาง

ไจโร เซปเปลี สัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่างในคำพูดของลู่เฉิน "ในเมื่อมีโลกคู่ขนานอยู่นับไม่ถ้วน แล้วอะไรล่ะที่ทำให้โลกของพวกเราพิเศษนัก ฟันนี่ วาเลนไทน์ ก็ไม่น่าจะต้องมาหมกมุ่นอยู่แค่กับโลกใบนี้ใช่ไหมล่ะ ทำไมถึงต้องทนลำบากดึงเอาตัวเขาเองจากโลกอื่นๆ มาด้วย"

"ก็เพราะซากศพนักบุญมีเพียงหนึ่งเดียวน่ะสิ โลกใบอื่นไม่มีซากศพนักบุญหรอก มีเพียงโลกนี้เท่านั้นที่พิเศษสุด นี่คือโลกพื้นฐาน"

"โลกอื่นๆ ไม่มีนักบุญจริงๆ งั้นเหรอ!" จอห์นนี่ โจสตาร์ ประหลาดใจไม่น้อยเมื่อได้ยินเช่นนั้น

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าโลกอื่นมีนักบุญหรือเปล่า แต่ที่ฉันมั่นใจได้ก็คือมีเพียงโลกนี้เท่านั้นที่มีซากศพนักบุญ" ว่ากันว่ามีเพียงโลกพื้นฐานเท่านั้นที่มีซากศพนักบุญ ในขณะที่โลกอื่นๆ ก็น่าจะมีนักบุญอยู่เช่นกัน

"เป็นอย่างนั้นจริงๆ เหรอ แปลว่าโลกอื่นๆ ไม่มีผู้ใช้สแตนด์เลยงั้นสิ" จอห์นนี่ โจสตาร์ รู้เพียงว่าซากศพนักบุญสามารถปลุกสแตนด์ได้ ส่วนเรื่องอื่นๆ เขาแทบจะไม่รู้อะไรเลย

"สแตนด์ไม่ได้ถูกกระตุ้นให้ตื่นขึ้นด้วยซากศพเพียงอย่างเดียวหรอก สแตนด์คือพลังจิตใจของคนคนหนึ่ง บางครั้งมันก็ตื่นขึ้นมาเองตามธรรมชาติโดยไม่ต้องพึ่งพาสิ่งเร้าภายนอก" ลู่เฉินอธิบายแนวคิดพื้นฐานให้พวกเขาฟัง ในตอนท้ายของมังงะ ไจโร เซปเปลี ก็สามารถปลุกสแตนด์ สตีล บอล รัน ของตัวเองขึ้นมาได้ด้วยทักษะของเขาเอง

"แล้วนอกจากซากศพนักบุญแล้ว โลกคู่ขนานกับโลกพื้นฐานยังมีความแตกต่างกันตรงไหนอีกไหม"

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันยังไม่เคยไปโลกคู่ขนานเลย" ในมังงะไม่เคยกล่าวถึงสถานการณ์พื้นฐานของโลกคู่ขนานไว้เลย

"นายไม่ควรจะรู้เรื่องพวกนี้เหรอ" ไจโร เซปเปลี คอยหยั่งเชิงลู่เฉินอยู่ตลอดเวลา

"สแตนด์สายข้อมูลไม่ได้ทรงพลังอย่างที่พวกนายจินตนาการไว้หรอกนะ ฉันจะไปล่วงรู้ทุกสรรพสิ่งภายนอกโลกคู่ขนานได้อย่างไร" ยกตัวอย่างเช่นสแตนด์ของโจเซฟ โจสตาร์ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะรู้มากมายขนาดนั้น แม้แต่สแตนด์สายข้อมูลที่ทรงพลังที่สุดก็ไม่มีข้อมูลมากเท่าที่ลู่เฉินมี

ไจโร เซปเปลี ไม่รู้ว่าจะเชื่อเขาดีหรือไม่ "งั้นก็เอาเป็นว่าช่างมันเถอะ"

ชั่วขณะหนึ่ง จอห์นนี่ โจสตาร์ นึกอยากจะโจมตีลู่เฉินตรงๆ เพื่อแย่งชิงซากศพมา ทว่าลู่เฉินกลับดูหยั่งลึกเกินจะคาดเดา เขาไม่รู้ว่าการลงมือในตอนนี้จะอยู่ในความคาดหมายของอีกฝ่ายหรือไม่ และก็ไม่รู้ด้วยว่าไจโร เซปเปลี กับเมาน์เทน ทิม จะช่วยเขาไหมหากเขาลงมือโจมตีตรงๆ

เมื่อเห็นว่าบทสนทนาดำเนินมาถึงจุดที่ต้องหยุดพัก ลู่เฉินจึงเอ่ยลาทั้งสามคน "ฉันกะว่าจะกลับไปดูชูการ์เมาน์เทนอีกรอบ พวกนายมีอะไรอยากจะฝากบอกเธอไหม"

จอห์นนี่ โจสตาร์ ส่ายหน้าแล้วพูดว่า "ฉันเข้าใจบททดสอบที่ซากศพนักบุญเตรียมไว้ให้ฉันแล้ว แต่ฉันไม่มีอะไรจะบอกเธอหรอก"

ไจโร เซปเปลี ขมวดคิ้วถาม "ป่านนี้พันธนาการของต้นไม้น่าจะถูกคลายออกไปแล้วนะ ยังมีความจำเป็นต้องกลับไปหาเธออีกเหรอ"

"มันจะเหมือนในเทพนิยายไหมนะ ที่เจ้าหญิงกับเจ้าชายครองรักกันอย่างมีความสุขตลอดไป ตอนจบของเรื่องไม่ได้บอกเราเลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนแคระบ้าง ฉันต้องไปดูให้เห็นกับตาว่าตัวละครสมทบของเรื่องราวนี้จะมีจุดจบแบบไหน ฉันมั่นใจมากว่าตัวเองก็เป็นแค่ตัวละครสมทบในเรื่องนี้เหมือนกัน" ลู่เฉินตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่แฝงความนัย

"แล้วใครคือตัวเอกล่ะ พวกเรา หรือว่าประธานาธิบดี" ไจโร เซปเปลี เอ่ยถาม โดยเชื่อมโยงกับบททดสอบที่ลู่เฉินเคยพูดถึงก่อนหน้านี้

"พวกนายคิดว่านี่เป็นเรื่องราวแบบไหนล่ะ เป็นเรื่องของโชคชะตา หรือว่าความเตรียมใจ หรือบางที... อาจจะเป็นเรื่องของการเติบโต"

"ฉันหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นเทพนิยาย ที่ฉันสามารถคว้าชัยชนะมาได้เหมือนอัศวินในนิทาน และบรรลุเป้าหมายของฉันได้สำเร็จ" ไจโร เซปเปลี ตอบกลับพลางยิ้มยิงฟันทอง

ลู่เฉินถอดหมวกออกแล้วกล่าวกับไจโร เซปเปลี ว่า "ฉันหวังว่าหลังจากที่การเดินทางอันยาวนานนี้สิ้นสุดลง นายจะสามารถก้าวข้ามโชคชะตาไปได้ นี่คือคำอวยพรจากใจจริงที่ฉันอยากจะมอบให้นาย"

ไจโร เซปเปลี สัมผัสได้ถึงความเคารพในถ้อยคำของลู่เฉิน อีกฝ่ายมักจะแสดงความเคารพต่อธรรมชาติอยู่เสมอ ธรรมชาติย่อมเข้าใจความหมายของลู่เฉิน ดูเหมือนว่าจุดจบของเขาในโชคชะตาอาจจะไม่สวยงามนัก จู่ๆ เขาก็ยิ้มโชว์ฟันทองขึ้นมาอีกครั้งแล้วพูดว่า "อย่างน้อยมันก็คงเป็นเรื่องราวที่ดีใช่ไหมล่ะ"

ในวินาทีนี้ เขามีความเตรียมใจพร้อมแล้ว หากโชคชะตาไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ อย่างน้อยเขาก็จะทำให้การเดินทางครั้งนี้เติมเต็มมากยิ่งขึ้น ดังนั้น ตัวเอกของการเดินทางครั้งนี้ก็คือจอห์นนี่ โจสตาร์ เขารู้สึกเป็นเกียรติแทนเพื่อนของเขาจริงๆ เขาหวังว่าในตอนจบของเรื่องราว เพื่อนของเขาจะได้รับการเดินทางที่สมบูรณ์แบบ

"ใช่ มันจะต้องเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมมากแน่ๆ"

"แล้วนายจะรับบทเป็นอะไรในเรื่องราวนี้ล่ะ"

"ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันหวังว่าเรื่องราวนี้จะเปลี่ยนแปลงไปในทางใดทางหนึ่งเพราะการมีอยู่ของฉัน เงื่อนไขในการเปิดใช้งานสแตนด์ของฟันนี่ วาเลนไทน์ ก็คือ เขาจะต้องเข้าไปอยู่ตรงกลางระหว่างวัตถุสองชิ้น"

จากนั้น ลู่เฉินก็หยิบมือขวาของนักบุญออกมาโยนให้จอห์นนี่ โจสตาร์ พลางกล่าวว่า "รับไปสิ ฉันจะให้ชิ้นส่วนนี้กับนายก่อน ส่วนที่เหลือฉันยังต้องเอาไปใช้ประโยชน์ต่อ บางทีฉันอาจจะส่งชิ้นส่วนที่เหลือให้ประธานาธิบดีโดยตรงเลยก็ได้ หวังว่าพวกนายคงไม่โกรธฉันนะ การรวบรวมซากศพเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในมุมมองของเรื่องราว ประธานาธิบดีจะต้องได้ครอบครองชิ้นส่วนทั้งหมดอย่างแน่นอน ดังนั้น ตอนนี้ใครจะเป็นคนถือครองซากศพอยู่จึงไม่ใช่เรื่องสำคัญเลย ท้ายที่สุดแล้ว มันก็จะไปรวมอยู่ในมือของผู้ที่ถูกโชคชะตาเลือกอยู่ดี"

จอห์นนี่ โจสตาร์ ฟังด้วยความงุนงง ในขณะที่ไจโร เซปเปลี เข้าใจหลายๆ อย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว

เป็นครั้งแรกที่ไจโร เซปเปลี รู้สึกถึงความปรารถนาดีจากชายชาวตะวันออกตรงหน้า "หวังว่านี่คงไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้เจอนายนะ ถ้าเรื่องราวนี้มีตอนจบจริงๆ ฉันก็หวังว่าจะได้ดื่มกับนายอีกสักแก้วในตอนจบของการเดินทาง"

"ฉันหวังว่าจะได้เจอนายที่นิวยอร์กนะ ถ้าฉันไปถึงที่นั่นได้เหมือนกัน"

"ลาก่อน"

ลู่เฉินโบกมือลาจอห์นนี่ โจสตาร์ และไจโร เซปเปลี ก่อนจะออกเดินทางพร้อมกับเมาน์เทน ทิม เพื่อกลับไปหาชูการ์เมาน์เทน เมาน์เทน ทิม ยืนกรานที่จะตามลู่เฉินไป ความอยากรู้อยากเห็นที่เขามีต่อลู่เฉินยิ่งเพิ่มทวีคูณขึ้นไปอีก ต้องมีจิตใจแบบไหนกันถึงได้ยอมมอบซากศพนักบุญให้คนอื่นไปง่ายๆ แบบนั้น

เมาน์เทน ทิม ขี่ม้าเคียงข้างลู่เฉิน ม้าของลู่เฉินก็ดูจะเชื่อฟังเมาน์เทน ทิม มากกว่าด้วย

"แล้วฉันล่ะ ในเรื่องราวที่นายเล่ามาน่ะ"

ลู่เฉินเหลือบมองเขาแล้วตอบว่า "นายไม่ได้อยู่ในเรื่องราวนี้อีกต่อไปแล้ว ทำไมไม่เลือกจุดจบที่ดีกว่าให้ตัวเองล่ะ ในขณะที่โชคชะตายังไม่ได้ดึงนายกลับเข้าไปในเรื่องราวนี้ การดิ้นรนมีแต่จะทำให้ร่างแหบีบรัดแน่นขึ้นไปอีก"

"คาวบอยไม่เคยหนีการต่อสู้หรอก ฉันเฝ้าตามหาจุดหมายปลายทางมาตลอดตั้งแต่เริ่มการเดินทางครั้งนี้ ตอนนี้ฉันมองเห็นมันแล้วล่ะ ฉันจะไม่ยอมล้มเลิกเพียงเพราะคำพูดของนายหรอกนะ" เมาน์เทน ทิม ตอบกลับอย่างไม่ยี่หระ

อย่างน้อยที่สุด ตัวละครในโจโจ้ต่างก็มีความเตรียมใจอันเด็ดเดี่ยวกันทุกคน และนั่นก็คือเสน่ห์ของพวกเขานั่นเอง

ทอดสายตามองแผ่นหลังของลู่เฉินที่เดินจากไป

จอห์นนี่ โจสตาร์ ที่ถือมือขวาของนักบุญไว้ในมือ เอ่ยถามไจโร เซปเปลี ด้วยความสับสน "ตอนสุดท้าย ชายตะวันออกคนนั้นพูดอะไรกับนายงั้นเหรอ"

"ก็ไม่ได้มีอะไรมากหรอก แค่บอกฉันว่าไม่ว่าลูกเทนนิสจะตกลงฝั่งไหน ฉันก็ควรน้อมรับมันด้วยความยินดี พวกเราควรจะก้าวต่อไปข้างหน้า จอห์นนี่ บทเรียนที่สาม: เชื่อมั่นในการหมุน แค่เชื่อมั่นในมันก็พอ"

จอห์นนี่ โจสตาร์ เข้าใจดีว่าไจโร เซปเปลี อาจจะเผชิญกับเคราะห์ร้ายในตอนจบของการเดินทางครั้งนี้ ซึ่งนั่นอดไม่ได้ที่จะทำให้เขารู้สึกหวาดหวั่นต่อการเดินทางครั้งนี้อยู่ลึกๆ