บทที่ 3 - ยืมลอบดักปลา เข้าเขาหาปลา!

บทที่ 3 - ยืมลอบดักปลา เข้าเขาหาปลา!

ขณะเดียวกัน ภายในห้อง หานจินกุ้ยเพิ่งจะเดินเข้ามาในบ้าน ก็เห็นภรรยาของเขายัดห่อของบางอย่างใส่มือหานซิ่วเหมย

หานซิ่วเหมยหันกลับมามอง ก็ตกใจสุดขีดจนของในมือร่วงหล่นลงพื้น

สิ่งที่กลิ้งออกมาจากห่อคือหมั่นโถวแป้งหยาบก้อนหนึ่ง

"แม่ ฉะ... ฉันกลับก่อนนะ" หานซิ่วเหมยก้มหน้า ง่วนจะหันหลังเดินกลับ

"เหมยจื่อ รอเดี๋ยวก่อนสิ ในหม้อยังมีหมั่นโถวอยู่นะ ลูกเอาสองก้อนนี้กลับไปด้วย อย่าปล่อยให้ตัวเองหิวอีกนะ!"

"ไม่อย่างนั้นลูกก็กินที่นี่ให้เสร็จก่อนค่อยไป" หลัวไห่อิง ผู้เป็นแม่ รีบพุ่งเข้าไปคว้ามือลูกสาวไว้ ไม่ยอมปล่อย

เห็นลูกสาวต้องทนทุกข์ทรมาน หิวโซในอากาศที่หนาวเหน็บขนาดนี้ คนเป็นแม่จะไม่ปวดใจได้อย่างไร?

"แม่ ปล่อยฉันเถอะ ฉันต้องกลับแล้ว..." ตอนนี้หานซิ่วเหมยเงยหน้าขึ้นอย่างดื้อรั้น ขอบตาแดงก่ำ น้ำตาคลอเบ้า เธอจ้องมองหานจินกุ้ย ผู้เป็นพ่อเขม็ง

ริมฝีปากของเธอสั่นระริก

เธอเริ่มเสียใจที่ตอนนั้นไม่ฟังคำเตือนของพ่อ รีบหย่าขาดกับเฉินหมิงให้สิ้นเรื่องสิ้นราวไป

จะได้ไม่ต้องตกต่ำถึงขั้นนี้

ตอนนี้แม้แต่พ่อก็ตัดหางปล่อยวัด ไม่สนใจไยดีความเป็นตายของลูกสาวคนนี้อีกแล้ว หานซิ่วเหมยยิ่งไม่มีหน้าจะไปสู้หน้าพ่อได้อีก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครู่นี้ ที่ถูกจับได้ว่าแม่แอบเอาหมั่นโถวมาให้ ศักดิ์ศรีหยดสุดท้ายในใจของหานซิ่วเหมยก็พังทลายลงในชั่วพริบตา

ทำไมชีวิตถึงได้กลายเป็นแบบนี้ไปได้?

ทำไม ทำไมกันนะ!

เมื่อเห็นสายตาที่เต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจของหานซิ่วเหมย หานจินกุ้ยก็รู้สึกเจ็บปวดใจอย่างบอกไม่ถูก เขาขมวดคิ้ว ก่อนจะค่อยๆ ย่อตัวลงนั่งยองๆ แล้วเก็บหมั่นโถวก้อนนั้นขึ้นมา!

"วันนี้ไม่ต้องกลับแล้ว กินข้าวเสร็จค่อยไป..."

เมื่อหานจินกุ้ยพูดจบ เขาก็นั่งลงตรงขอบเตียงเตาฝั่งที่ก่อไฟ ดึงตะกร้าเล็กๆ ที่ใส่ยาเส้นเข้ามาหา ฉีกกระดาษปฏิทินเก่าของปีที่แล้วออกมาแผ่นหนึ่ง มวนๆ เป็นบุหรี่มวนหนึ่งคาบไว้ในปาก หลังจากจุดไฟก็สูบเข้าปอดลึกๆ

เมื่อหานซิ่วเหมยได้ยินคำพูดของพ่อ น้ำตาก็ไหลพรากอย่างควบคุมไม่ได้ หลัวไห่อิงผู้เป็นแม่รีบใช้มือเช็ดน้ำตาให้ลูกสาว!

พลางเช็ดพลางพูดว่า "ลูกห้า พ่อเขาก็บอกให้กินที่บ้านแล้ว ก็อย่าดื้ออีกเลยนะ เชื่อแม่เถอะ... ดูสิ ลูกหิวจนผอมโซไปหมดแล้ว!"

"รีบไปนั่งบนเตียงเตาเร็วเข้า แม่จะไปเอาข้าวมาให้ กินให้อิ่มก่อนนะลูก" หลัวไห่อิงพูดจบก็ก้มหน้าก้มตาเดินไปที่ห้องครัวด้านนอก พลางใช้แขนเสื้อซับน้ำตาไปด้วย

ส่วนเฉินหมิงที่อยู่อีกฝั่ง รออยู่นานก็ไม่เห็นภรรยากลับมาเสียที ขณะที่เขาหิวจนตาลายหน้ามืด โดยเฉพาะเพิ่งกลับมาเกิดใหม่ ร่างกายยังปรับตัวไม่ได้นัก

เขารีบลุกขึ้น เดินไปที่ห้องครัวด้านนอก ค้นหาไปทั่วแต่ก็ไม่พบของกินอะไรเลย

เขามองดูกองฟืนที่สุมอยู่ริมกำแพง บนก้านข้าวโพดมีก้อนดำๆ เกาะอยู่สองสามก้อน เขาไม่สนใจอะไรอีกแล้ว รีบวิ่งเข้าไปทันที

ของสิ่งนั้นเรียกว่า 'อูหมี่' มันคือเชื้อราที่ขึ้นบนต้นข้าวโพด เป็นเห็ดชนิดหนึ่งที่สามารถนำมารับประทานได้ เพียงแต่มันจะระคายคอมาก

แต่เฉินหมิงหิวจนตาลายเห็นดาวไปหมดแล้ว จะให้เขาลดทิฐิไปขอของกินจากพ่อตาก็ทำไม่ได้ จึงต้องหาอะไรมายัดใส่ท้องให้เต็มไว้ก่อน

เขาดึงก้อนเห็ดผงสีดำนั่นออกมายัดใส่ปากอย่างตะกละตะกลาม จนเลอะเทอะไปทั้งปาก ท่าทางดูทุลักทุเลและน่าเวทนาเป็นอย่างยิ่ง!

แต่พอพยายามกลืนลงไป กลับรู้สึกเหมือนมีอะไรจุกอยู่ที่คอจนแทบหายใจไม่ออก เฉินหมิงรีบลุกขึ้นล้มลุกคลุกคลาน คว้ากระบวยตักน้ำจ้วงลงไปในโอ่งน้ำ!

แต่น้ำในโอ่งจับตัวเป็นน้ำแข็งหนาไปแล้ว เขาต้องทุบอยู่หลายครั้งกว่าจะเจาะรูได้ แล้วตักน้ำขึ้นมาหนึ่งกระบวย กรอกเข้าปากดังอึกๆ

หลังจากกลืนผงอูหมี่ลงไปได้ เฉินหมิงก็ยืดคอแหงนหน้าขึ้นสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ในที่สุดก็รอดตายมาได้

และน้ำตาก็เอ่อล้นออกมาจากดวงตาของเขา

"จะรอต่อไปไม่ได้แล้ว!"

"กรรมที่ฉันก่อ ฉันต้องแบกรับเอง!" เมื่อเฉินหมิงคิดได้ดังนั้น ก็เช็ดปาก ผลักประตูเดินตรงไปยังบ้านของพ่อตา

เพียงแต่เขาไม่ได้เข้าไปในบ้าน ยืนอยู่หน้าประตูรั้วแล้วตะโกนเรียก "ซิ่วเหมย!"

หานซิ่วเหมยที่นั่งอยู่บนเตียงเตาในบ้านได้ยินเสียงเรียกจากข้างนอก ก็สะดุ้งสุดตัวด้วยความหวาดกลัว ส่งสายตาอ้อนวอนไปทางหลัวไห่อิงผู้เป็นแม่

"ลูกไม่ต้องกลัวนะ เดี๋ยวแม่จะออกไปดูเอง ดูสิว่าไอ้เดรัจฉานนั่นมันจะทำอะไร!" เมื่อหลัวไห่อิงเห็นลูกสาวหวาดกลัวขนาดนี้ ก็โมโหจนแทบคลั่ง แน่นอนว่าเธอต้องออกโรงปกป้องลูกสาว จึงลุกขึ้นเตรียมจะลงจากเตียง

เมื่อหานจินกุ้ยเห็นภาพนั้น เขาก็วางกล้องยาสูบในมือลง ชิงตัดหน้าลงจากเตียงไปก่อน แล้วคว้าแส้ม้าที่แขวนอยู่บนผนังมาถือไว้

"พอเถอะ พวกผู้หญิงก็นั่งอยู่บนเตียงเตานั่นแหละ ฉันจะออกไปดูเองว่าไอ้ลูกเต่านั่นมันจะทำอะไร!"

"จะกำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว!" พูดจบ หานจินกุ้ยก็เดินออกไปอย่างเกรี้ยวกราด

ส่วนจางอวี้เสียงที่เพิ่งกินข้าวอิ่ม กำลังแคะฟันอยู่ พอเห็นดังนั้นตาก็ลุกวาว รีบเดินตามออกไปเพื่อดูเรื่องสนุก

เวลานี้เฉินหมิงยังคงยืนอยู่หน้าประตูรั้ว เพิ่งจะตะโกนเรียกไปคำเดียว ประตูบ้านก็ถูกผลักออก

จากนั้นก็เห็นหานจินกุ้ย พ่อตาของเขาเดินหน้าทะมึนออกมาคนเดียว โดยมีจางอวี้เสียงเดินตามหลังมาติดๆ

"จะมาแหกปากร้องหาอะไรนักหนา วันนี้ซิ่วเหมยจะค้างที่นี่ ไม่ต้องมาเรียกแล้ว ไสหัวกลับบ้านแกไปซะ!" หานจินกุ้ยเดินออกมาแล้วตวาดใส่เสียงดัง

เมื่อเฉินหมิงได้ยินดังนั้นก็พยักหน้า ถอนหายใจยาวๆ เช็ดปากแล้วฉีกยิ้มพูดว่า "อยู่ที่นี่ก็ดีแล้ว ดีแล้วล่ะ ไม่ว่ายังไงก็ได้กินข้าวอิ่ม ดีกว่าอยู่ที่บ้านผม!"

"พ่อครับ ผมขอร้องอะไรอย่างนึงได้ไหม ขอยืมลอบดักปลาบ้านพ่อหน่อยสิ พอผมใช้เสร็จแล้วจะเอามาคืน!"

เวลานี้ เฉินหมิงใช้น้ำเสียงอ้อนวอน

เมื่อหานจินกุ้ยได้ยิน ก็รู้สึกประหลาดใจทันที ไอ้ลูกเต่านี่ มันพูดจาสุภาพขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ แถมยังรู้จักพูดคำว่ายืมแล้วมีคืนอีกด้วย

"แกจะยืมของพรรค์นั้นไปทำไม อยู่บ้านเฉยๆ ไปเถอะ ขาเป๋แบบนั้น อย่าเดินเพ่นพ่านไปทั่วเลย" หานจินกุ้ยเหลือบมองขาของเฉินหมิง แล้วเอ่ยปากพูด

"พ่อครับ ผมจะรออดตายอยู่บ้านไม่ได้หรอก ลองออกไปเสี่ยงดวงดู เผื่อจะได้อะไรมาบ้าง ดีกว่าอยู่แต่ในบ้าน!"

"ถ้าพ่อไม่ให้ยืม ผมก็จะไปลองถามบ้านอื่นดู" พูดจบ เฉินหมิงก็ขยับขาเตรียมจะหันหลังกลับ

"เดี๋ยวก่อน..."

หานจินกุ้ยไม่รู้ว่าเฉินหมิงไอ้เด็กนี่จะทำอะไรกันแน่ และเขาก็ขี้เกียจจะสนใจ จึงหันไปสั่งจางอวี้เสียง

"ไปที่ห้องเก็บของ เอาลอบดักปลาให้มันไป" พูดจบ หานจินกุ้ยก็หันหลังเดินกลับเข้าบ้านไป โดยไม่ได้ให้ความสนใจเฉินหมิงอีกเลยตั้งแต่ต้นจนจบ

ส่วนจางอวี้เสียงก็รับคำอย่างแข็งขัน ปากก็บ่นอุบอิบไปพลาง เดินไปที่ห้องเก็บของ ออกแรงลากลอบดักปลาอันนั้นออกมาอย่างทุลักทุเล

"ยืนบื้ออยู่ทำไมล่ะ มาช่วยกันสิ ไม่มีหัวคิดเอาซะเลย!" จางอวี้เสียงตะโกนใส่เฉินหมิง

"อืม" เฉินหมิงรีบขยับขาเดินเข้าไป แม้ท่าเดินจะดูกะเผลกๆ ไม่น่าดูนัก แต่มันก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการใช้ชีวิต

อีกอย่าง ขาข้างนี้ไม่ใช่ว่าจะรักษาไม่หาย เพียงแต่ตอนนี้มันยังมีอาการชาและบวมอยู่ เฉินหมิงคิดไว้ว่าเดี๋ยวค่อยไปหาสมุนไพรกับเลือดกวางมารักษา ขาจะได้หายดีไวๆ

จะได้ไม่ต้องมีข่าวลือหรือถูกคนนินทา แม้แต่ภรรยาก็ยังถูกคนดูถูกไปด้วย

"แกจะเอาลอบดักปลานี่ไปทำไมวะ!" จางอวี้เสียงถามด้วยความสงสัย

"ไปหาปลาไง ที่บ้านไม่มีข้าวสารจะกรอกหม้อแล้ว จะให้มาขอยืมพ่อบ่อยๆ ก็ไม่ได้!"

"ผมไปก่อนนะพี่เขย" เฉินหมิงลากลอบดักปลา แม้ขาจะมีปัญหา แต่มือไม่ได้เป็นอะไร หากไม่ใช่เพราะหิวจัด ด้วยสภาพร่างกายของเขา การลากลอบดักปลาก็ไม่ใช่เรื่องเหนือบ่ากว่าแรงอะไรเลย

"ช่างเถอะ ขาเป๋แบบแกยังจะไปหาปลา ระวังจะตกลงไปในหลุมน้ำแข็งล่ะ ถึงตอนนั้นก็ต้องเดือดร้อนคนอื่นไปงมแกขึ้นมาอีก!"

จางอวี้เสียงบ่นพึมพำ ก่อนจะหันหลังเปิดประตูเดินเข้าบ้านไป

เฉินหมิงได้แต่ยิ้มขื่น เขาลากลอบดักปลาไปถึงหน้าบ้านของตัวเอง แบกปืนแก๊ปขึ้นบ่า แล้วโยนลอบดักปลาขึ้นเลื่อนลากหิมะ ดึงเชือกแล้วเดินออกไป

(จบแล้ว)