บทที่ 20: MIT ก็โอเคนะ

บทที่ 20: MIT ก็โอเคนะ

ชีวิตยังต้องดำเนินต่อไป

ช่วงเวลาสุดเร้าใจของการเป็นฮีโร่นั้นเป็นเพียงเครื่องปรุงรสที่โผล่มาแต่งแต้มชีวิตเป็นครั้งคราวเท่านั้น

ส่วนในชีวิตประจำวัน จางหยางก็ยังคงเป็นเพียงนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาคนหนึ่ง และมีเรื่องหนึ่งที่ควรกล่าวถึงก็คือ อีกไม่นานเขากำลังจะต้องเข้าสอบแล้ว

นั่นหมายความว่าหลังสอบเสร็จ เขาก็จะก้าวเข้าสู่ชีวิตมหาวิทยาลัยในทันที

และอีกเรื่องที่ต้องให้ความสำคัญก็คือ...

เขาจำเป็นต้องหาเงินค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยสักก้อนหนึ่ง

ถึงค่าเรียนมหาวิทยาลัยในอเมริกาจะถูกกว่าค่าเรียนสำหรับนักศึกษาต่างชาติมาก แต่ก็ยังเป็นตัวเลขที่สูงไม่น้อยอยู่ดี

ในฐานะตัวแทนของคำว่า “คนจนต้องพึ่งพาการกลายพันธุ์”

จางหยางได้แต่ถอนหายใจอย่างจนปัญญา พร้อมประณามวิถีชีวิตฟุ่มเฟือยแบบทุนนิยมของโทนี่ที่ขับรถสปอร์ต อยู่คฤหาสน์หรู และแอบอิจฉาอยู่เล็กน้อย... แค่นิดเดียวจริง ๆ

ด้วยความช่วยเหลือของสปีดฟอร์ซ จางหยางสามารถจดจำทุกอย่างที่อ่านได้ด้วยความเร็วมหาศาล อีกทั้งสปีดฟอร์ซยังมอบความเร็วในการคิดวิเคราะห์ที่เหนือมนุษย์ ทำให้เขาสามารถคำนวณความเป็นไปได้จำนวนมากได้ภายในเวลาอันสั้น

ดังนั้นแม้จางหยางจะไม่ชอบอ่านหนังสือ และยังออกไปเที่ยวเล่นแทบทุกวัน แต่โดยไม่รู้ตัวเขาก็กลายเป็นเด็กเรียนระดับหัวกะทิไปแล้ว

ปริมาณความรู้ที่สะสมอยู่ในสมองตอนนี้ถือว่ามหาศาลอย่างยิ่ง

ในจักรวาล DC เหล่าผู้ใช้สปีดฟอร์ซล้วนเป็นยอดนักวิทยาศาสตร์ทั้งนั้น

ไม่ว่าจะเป็นรีเวิร์สแฟลชหรือแบร์รี อัลเลน ต่างก็เป็นแบบนั้น

จางหยางถือว่ายังไม่ทำให้รุ่นพี่เหล่านั้นเสียชื่อ

ถึงจะออกไปเที่ยวเล่นทุกวัน แต่ถ้าเขาเลิกแกล้งโง่จริง ๆ การคว้าอันดับหนึ่งของระดับชั้นก็คงง่ายพอ ๆ กับการกินข้าวดื่มน้ำ

จะว่าไปแล้ว สปีดฟอร์ซถือเป็นพลังพิเศษสารพัดประโยชน์ที่เหมาะกับทุกคนจริง ๆ

ทั้งแข็งแกร่ง แถมยังแข็งแกร่งรอบด้านอีกต่างหาก

ส่วนเรื่องเลือกมหาวิทยาลัย...

โทนี่ก็ให้คำแนะนำเขาอยู่บ้าง

มหาวิทยาลัยที่ว่า ก็คือสถาบันเก่าแก่ของโทนี่เอง

มหาวิทยาลัยชื่อดังระดับโลก ที่ไม่ว่าจะเป็นหนังหรือซีรีส์เรื่องไหน ถ้าต้องการบอกว่าตัวละครคนหนึ่งเก่งขนาดไหน รายชื่อมหาวิทยาลัยแห่งนี้มักจะปรากฏอยู่ในประวัติการศึกษาของคนนั้นเสมอ

MIT

สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์

โทนี่เองก็จบทั้งปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์และวิศวกรรมศาสตร์จากที่นั่น

เขายังบอกอีกว่า ถ้าคะแนนของจางหยางไม่ถึงเกณฑ์ บางทีเขาอาจช่วยอะไรได้บ้าง

ต่อเรื่องนี้ จางหยางเพียงยิ้มอย่างมั่นใจ พร้อมเตรียมตบหน้าโทนี่ด้วยผลคะแนนของตัวเอง

เมื่อพูดถึงมหาวิทยาลัยระดับโลก ชื่อที่คุ้นหูก็มีอยู่ไม่กี่แห่ง

ไม่ว่าจะเป็น MIT เคมบริดจ์ ฮาร์วาร์ด และอื่น ๆ

แต่ความจริงแล้ว มหาวิทยาลัยที่จางหยางอยากเข้าเรียนมากที่สุดกลับไม่ใช่พวกนั้น

หากแต่เป็นมหาวิทยาลัยระดับโลกอีกแห่งอย่างพรินซ์ตัน

ทำไมถึงอยากเข้าพรินซ์ตันที่ชื่อเสียงด้อยกว่าเคมบริดจ์หรือฮาร์วาร์ดเล็กน้อย?

แน่นอนว่าเป็นเพราะนิยายของนักเขียนชื่อดังคนหนึ่งที่บรรยายพรินซ์ตันเอาไว้สวยงามเกินไป จนทำให้จางหยางสนใจมหาวิทยาลัยแห่งนี้มาก

แต่หลังจากศึกษาข้อมูลอย่างละเอียดแล้ว

เขาก็ล้มเลิกความคิดนั้นอย่างเด็ดขาด

เพราะบรรยากาศทางวิชาการของพรินซ์ตันเข้มข้นเกินไป

จริงจังเกินไป

เคร่งขรึมเกินไป

แม้แต่อาคารยังให้ความรู้สึกเหมือนมีคำว่า “หัวโบราณ” เขียนติดอยู่บนผนัง

จางหยางไม่ใช่คนที่นั่งนิ่ง ๆ จดจ่อกับอะไรได้นาน

บรรยากาศแบบนั้นจึงไม่เหมาะกับเขาเลย

สุดท้ายเลือกไปเลือกมา

เขาก็จำใจทำตามคำแนะนำของโทนี่ และตัดสินใจเลือก MIT

เพราะสิ่งที่โทนี่พูดนั้นถูกต้อง

หากอยากพัฒนาความเร็วของตัวเอง ความรู้ทางฟิสิกส์ถือว่าสำคัญอย่างยิ่ง

และบังเอิญว่า MIT ก็เป็นมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของโลกด้านฟิสิกส์พอดี

ต่อเรื่องนี้ จางหยางทำได้เพียงแสดงสีหน้าเสียดาย พร้อมพูดด้วยน้ำเสียงคล้ายพิธีกรชื่อดังจากโลกเดิมของเขา

“MIT ก็โอเคนะ”

อลิซ่าที่นั่งโต๊ะข้าง ๆ แสดงสีหน้าดูถูกทันที

“โอเคบ้านนายสิ! ตื่นจากฝันตอนเช้าหรือยัง? อยากให้ฉันอธิบายความต่างระหว่างคะแนนสอบของนายครั้งก่อนกับคะแนนที่ MIT รับเข้าหรือเปล่า? ผลการเรียนของนายยังสู้ฉันไม่ได้เลย ยังจะมาพูดว่า MIT ก็โอเคอีก!”

จางหยางถอนหายใจ

“คนที่ยอดเยี่ยมอย่างฉัน ปล่อยเสน่ห์ที่ไม่มีที่ให้วางออกมาตลอดเวลา จึงมักทำให้บางคนอิจฉาอยู่เสมอ ไม่เป็นไร นี่คือความทุกข์ที่ติดตัวฉันมาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ฉันเริ่มชินกับความตื้นเขินของพวกเธอแล้ว”

“ฉันตื้นเขินงั้นเหรอ?”

อลิซ่ากำลังจะระเบิดอารมณ์อยู่แล้ว แต่จู่ ๆ ก็ขมวดคิ้วขึ้นมา เพราะพบว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา

ครูกำลังจับตามองพวกเขาอยู่ตลอดเวลา

ภายใต้สายตาของครู อลิซ่าจึงไม่กล้าทำอะไร ได้แต่กัดฟันพูดอย่างเคียดแค้น

“นายควรภาวนาไว้เลยว่าอย่าได้กินอาหารที่ฉันทำอีก เพราะนายไม่มีทางรู้หรอกว่าฉันแอบใส่ยาพิษลงไปหรือเปล่า!”

“ตื้นเขินจริง ๆ ฉันหวังมาตลอดว่าพวกเธอจะชอบฉันเพราะความสามารถ ไม่ใช่เพราะหน้าตา ถ้าวันหนึ่งเธอเลือกวางยาพิษฉันเพราะความหล่อของฉัน ฉันคงได้แต่บอกว่าน้ำตาที่พรสวรรค์ของฉันแอบไหลในห้องน้ำมันเสียเปล่าแล้ว คนบางคนแสวงหาชื่อเสียงและผลประโยชน์ แต่เธอกลับไม่เคยมองเห็นความสามารถของฉันเลย เฮ้อ... เสน่ห์อันไร้ที่วางของฉันนี่นะ”

สีหน้าหลงตัวเองแบบจริงจังของจางหยาง ทำเอาอลิซ่าแทบอยากชกหน้าเขาสักหมัดเพื่อสั่งสอน

น่าเสียดายที่ครูยังคงกวาดสายตามองมาระหว่างทั้งสองคนเป็นระยะ

อลิซ่าจึงได้แต่มีใจแต่ไร้กำลัง

อนิจจา...

ในที่สุดครูก็เริ่มพูด

“สัปดาห์นี้ทุกคนสามารถสมัครสอบ ACT ได้แล้วนะคะ ขั้นตอนต่าง ๆ ฉันจะส่งเข้าอีเมลของพวกเธอ ให้ทำตามนั้นได้เลย หลังสมัครออนไลน์เสร็จแล้วก็อย่าลืมทบทวนบทเรียนกันให้ดี กำหนดปิดรับสมัครคือก่อนวันศุกร์ ห้ามพลาดเด็ดขาด! เลิกเรียนได้!”

เหล่านักเรียนรีบเก็บของเตรียมกลับบ้าน

ทันใดนั้น ครูวิทยาศาสตร์คนนี้ก็เดินเข้ามา

ใบหน้าหยาบกร้านตามแบบชาวตะวันตกขึ้นสีแดงเล็กน้อย ดูเหมือนกำลังลำบากใจอยู่บ้าง

“จางหยาง เธอพอจะไปดื่มกาแฟกับครูที่ร้านกาแฟตรงหัวมุมถนนหน้าโรงเรียนได้ไหม? ครูมีเรื่องอยากคุยกับเธอเป็นการส่วนตัวนิดหน่อย”

จางหยางมองแก้มแดง ๆ ของคุณครูวัยกลางคนที่เริ่มอวบขึ้นเล็กน้อย

แล้วอดกลืนน้ำลายไม่ได้

เชี่ย...

เสน่ห์ของฉันแรงขนาดนี้เลยเหรอ?

ทำไมจู่ ๆ ถึงรู้สึกกลัวนิด ๆ ล่ะ?

“มะ... ไม่เป็นไรครับครู ถ้ามีอะไรก็บอกตรงนี้ได้เลยครับ ไม่จำเป็นต้องไปคุยกันที่ร้านกาแฟหรอก”

จางหยางรีบโบกมือปฏิเสธทันที

ถึงเขาจะไม่ใช่คนเลือกมากเรื่องผู้หญิง

แต่ก็ยังไม่ได้รสนิยมหนักขนาดนั้น!

คุณครูวิทยาศาสตร์ดูเหมือนจะสังเกตได้ว่าจางหยางเข้าใจอะไรผิด

เธอจึงหัวเราะออกมา

“ฮ่า ๆ อย่าเข้าใจผิดสิจางหยาง ครูมีเรื่องอยากขอความช่วยเหลือจากเธอ ก็เลยอยากคุยในที่เงียบ ๆ หน่อย เพราะคงต้องคุยกันนานพอสมควร เราจะยืนคุยกันแบบนี้ตลอดไม่ได้หรอกจริงไหม?”

เมื่อรู้ว่าไม่ได้เป็นเพราะครูสนใจเขา จางหยางก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกทันที

ท่ามกลางสายตายิ้ม ๆ เหมือนกำลังดูเรื่องสนุกของอลิซ่า เขาไอแห้ง ๆ สองครั้งแล้วถาม

“ขอถามได้ไหมครับว่าเรื่องอะไร?”

“ไม่มีอะไรมากหรอก”

“คือฉันมีเพื่อนคนหนึ่งทำงานอยู่สถานีโทรทัศน์ เขาหวังว่าจะได้ติดต่อกับเธอ และเชิญเธอไปร่วมรายการโทรทัศน์รายการหนึ่ง”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล

--------------------

ชั้นหนังสือรวมผลงานทุกเรื่อง จิ้มที่นี่เลยค่ะ >> Rubybibi

ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi

🏆มาร์เวล: จัดอันดับ 10 ซูเปอร์ฮีโร่

⚡️เดอะแฟลชในจักรวาลมาร์เวล

🐯ผู้ฝึกสัตว์อสูร: ฉันปลุกพรสวรรค์ระดับ SSS ตั้งแต่เริ่มต้น