บทที่ 10 - ฉากที่โคตรจะพีค

บทที่ 10 - ฉากที่โคตรจะพีค

พอหวงป๋อหลุดขำ ก็พาลทำให้หวังเป่าเฉียงหลุดขำตามไปด้วย

ถังเยียนที่ถูกมัดมือและกำลังรอจังหวะตัดเชือก ก็หัวเราะออกมาเหมือนกัน

สวีเจิงกับเหยียนหนีที่ยืนกลั้นขำดูอยู่ข้างๆ ก็พากันระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ทุกคนหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

กองถ่ายอบอวลไปด้วยบรรยากาศที่สนุกสนานรื่นเริง เสิ่นซานทงใช้ชื่อตัวเองแทนที่ 'โจวเจี๋ยหลุน'

ตากล้องแพนกล้องไปรอบๆ เพื่อเก็บบรรยากาศของทุกคน แล้วก็ซูมหน้าเสิ่นซานทงแบบโคลสอัป เขาไม่ได้หัวเราะ

แต่ทำหน้าเซ็งๆ

ในต้นฉบับ ตอนที่จูเหลียวเบี่ยงเบนความสนใจหลุนไท่ เขาสอนหลุนไท่ร้องเพลงของโจวเจี๋ยหลุน เสิ่นซานทงเลยเอาตัวเองเข้าไปใส่แทน

ให้หลุนไท่ร้องเพลงของเสิ่นซานทง เพราะตอนนี้เสิ่นซานทงกำลังฮิตที่สุด

ถ้าถึงตอนนั้น เพลง "ลักยิ้มเล็กๆ", "ห่างไกลพันหลี้" หรือ "ท้องฟ้าของฉัน" เกิดมีเพลงไหนดังขึ้นมาสักเพลง มันก็จะกลายเป็นอีสเตอร์เอ้ก

แต่ถ้าไม่มีเพลงไหนดังเลย มันก็เป็นแค่มุกตลกขำๆ มุกหนึ่ง

เรื่องของการแสดง ไม่ว่าในจอหรือนอกจอก็เป็นการแสดงได้ทั้งนั้น

คนดูที่เข้าใจมุกตลกที่ซ่อนไว้ตรงนี้ก็จะหัวเราะ แต่ถ้าคนไม่รู้ก็ไม่เป็นไร ก็แค่คิดว่าเป็นตัวละครสมมติตัวหนึ่งก็เท่านั้น

หนังตลกน่ะ ไม่ต้องไปซีเรียสอะไรกับมันมากนักหรอก

ในเมื่อทุกคนหลุดขำ เสิ่นซานทงก็ทำได้แค่รอให้หัวเราะกันจนพอใจแล้วค่อยถ่ายใหม่

หนังตลกก็เป็นแบบนี้แหละ ถ่ายทำหนังตลกตั้งแต่ต้นจนจบแล้วไม่มีใครหลุดขำเลยสักคนสิ ถึงจะน่ากลัว

"ฉันส่งเธอจากไป ห่างไกลพันลี้ เธอไร้สุ้มเสียงขาวดำ ยุคสมัยแห่งความเงียบงันอาจไม่ควรคู่ กับความรักที่ห่างไกลเหลือเกิน"

จูเหลียวสอนหลุนไท่ร้องเพลง "ห่างไกลพันหลี้"

เป็นเวอร์ชันร้องคู่ของเสิ่นซานทงกับถังเยียน ซึ่งเป็นเดโม่ที่บันทึกเสียงเอาไว้ตั้งแต่ช่วงเตรียมงานก่อนเปิดกล้อง

ทั้งสี่เพลงมีการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเอาไว้เรียบร้อยแล้ว โดยฝีมือการกำกับของหนิงฮ่าว

เขาถนัดถ่ายพวกมิวสิกวิดีโออยู่แล้ว ต้นทุนก็ไม่สูง ใช้แค่กล้อง DV ก็ถ่ายได้แล้ว ถ่ายเสร็จก็ไรต์ลงแผ่นซีดี

ลิขสิทธิ์เนื้อร้องและทำนองก็จดทะเบียนเรียบร้อยแล้ว โดยเป็นลิขสิทธิ์ส่วนตัวของเสิ่นซานทง

เขามอบอำนาจให้สตูดิโอส่วนตัวเป็นผู้ดูแล จากนั้นสตูดิโอส่วนตัวก็มอบสิทธิ์ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้นำไปใช้

แม้จะคิดค่าลิขสิทธิ์ในราคาถูกแสนถูก แต่ขั้นตอนทุกอย่างก็ต้องทำให้ถูกต้อง

นี่เป็นนิสัยที่ติดตัวมาตั้งแต่ชาติก่อน ทุกอย่างต้องถูกระเบียบและมีหลักฐานชัดเจน อะไรที่ไม่ใช่ของตัวเองก็ไม่ยอมรับ

เพื่อนร่วมงานบางคนเพราะเห็นแก่หน้า หรือเพราะโลภอยากได้ผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ ไปเซ็นเอกสารที่ไม่ควรเซ็น สุดท้ายก็ต้องเข้าไปนอนในคุก

การถ่ายทำดำเนินต่อไป จูเหลียวกับหลุนไท่ร้องเพลงกันอย่างเมามัน ในต้นฉบับใช้เพลง "กระบองสองท่อน" + "เครื่องหมายอัศเจรีย์" เวอร์ชันแสดงสดของโจวเจี๋ยหลุน แต่ในเวอร์ชันของเสิ่นซานทงใช้เพลง "ท้องฟ้าของฉัน"

ลาก่อนที่รักของฉัน

I Wanna Say Goodbye

ลาก่อนอดีตของฉัน

I Want a New Life

ลาก่อนน้ำตา ความพ่ายแพ้ และความล้มเหลว

ลาก่อนยุคสมัยแห่งความเยาว์วัยอันบ้าบิ่น

ลาก่อนความทุกข์ใจ จะไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป

ลาก่อนความอ่อนแอ จะไม่ร้องไห้ฟูมฟายอีกต่อไป

จี่ๆๆ!

จังหวะที่กำลังร้องอย่างเมามันที่สุด ถังเสี่ยวเหลียนก็ใช้ของมีคมตัดเชือกที่มัดไว้จนขาด แล้วใช้กระบองไฟฟ้าช็อตหลุนไท่จนล้มคว่ำ

ในหนัง หลังจากฉากนี้ จูเหลียวกับถังเสี่ยวเหลียนก็ได้รับอิสระ แล้วพากันไปหาเหอซานสุ่ย เพื่อจะหาทางโทรแจ้งตำรวจ

แต่ในมือของเหอซานสุ่ยยังมีกระบองไฟฟ้าขนาดยาวอยู่อีกอัน เขาจึงใช้มันฟาดจูเหลียวที่ถือกระบองไฟฟ้าขนาดสั้นจนล้มลงไปกองกับพื้นอีกรอบ

แต่ในฉากนี้ เสิ่นซานทงได้จัดการต่างออกไป

ตั้งแต่แรกเริ่ม ก็มีการปูเรื่องไว้แล้วว่า เหอซานสุ่ยมีกระบองไฟฟ้าสองอัน อันหนึ่งสั้น อันหนึ่งยาว

ดังนั้น ตอนที่เหอซานสุ่ยเผชิญหน้ากับจูเหลียว แล้วจูเหลียวทำท่าทางได้ใจเหมือนกำลังจะจัดการเหอซานสุ่ยได้สำเร็จ คนดูที่รู้เรื่องทั้งหมดอยู่แล้วว่าเหอซานสุ่ยยังมีกระบองไฟฟ้าขนาดยาวซ่อนอยู่อีก มันจะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่ตลกและน่าติดตามมากขึ้น

แน่นอนว่า ฉากนี้ไม่ได้อยู่ในห้องคาราโอเกะ แต่เป็นฉากในห้องโถงซูเปอร์มาร์เก็ต

ซึ่งได้ถ่ายทำเสร็จสิ้นไปแล้วในช่วงที่มีการเร่งถ่ายฉากในห้องโถงซูเปอร์มาร์เก็ต

ฉากห้องคาราโอเกะ

ฉากต่อไปก็คือ จูเหลียวถูกซ้อมจนน่วมแล้วโดนลากกลับมาที่นี่อีกครั้ง

หลุนไท่ไม่ได้ร้องเพลงของเสิ่นซานทงแล้ว แต่กลับมาร้องเพลง "วีรชนผู้ภักดี" ที่ตัวเองชอบเหมือนเดิม

จูเหลียวเองก็เลิกขัดขืน แล้วก็ร้องเพลงตามไปด้วย

เสียงเพลงของพวกเขา ดึงดูดความสนใจของคนใหญ่คนโตในวงการบันเทิงคนหนึ่งที่เข้ามาซื้อของ

ผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นพาบอดี้การ์ดกลุ่มหนึ่งเดินเข้าไปในห้องคาราโอเกะ

ทำให้เหอซานสุ่ยที่รับบทโดยสวีเจิงเกิดอาการตึงเครียดขึ้นมาทันที เพราะกลัวว่าจะถูกเข้าใจผิดว่าเขากำลังจับคนมาเรียกค่าไถ่

แต่ทว่า ผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นก็แค่สะดุดหูในเสียงร้อง พอได้เห็นหน้าจูเหลียว เขาก็รู้สึกชื่นชอบและชื่นชมมาก จึงยื่นนามบัตรให้

แน่นอนว่า เวอร์ชันของเสิ่นซานทงกับเวอร์ชันต้นฉบับ "ร้านกะดึก" นั้นมีความแตกต่างกัน โดยเวอร์ชันของเขาจะมีการบอกใบ้เอาไว้ก่อน

ว่าผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ถูกใจเสียงของจูเหลียว

แล้วตอนที่ยื่นนามบัตรให้ เขาก็จ้องมองจูเหลียวตาไม่กะพริบ

จากนั้นก็เปลี่ยนเรื่องคุย โดยเอ่ยปากชมว่ารูปร่างหน้าตาของเขามีเอกลักษณ์โดดเด่น เหมาะที่จะเป็นนักแสดง มาร้องเพลงแบบนี้น่าเสียดายแย่

พอหวงป๋อแสดงสีหน้าตอบสนองออกมา มันก็กลายเป็นมุกตลกมุกหนึ่งในทันที

หวงป๋อถามกลับไปตามสัญชาตญาณว่า ทำไมเขาถึงไม่เหมาะจะเป็นนักร้องล่ะ?

ผู้ยิ่งใหญ่ก็สวนกลับไปว่า ถ้านายร้องเพลง นายก็เป็นได้แค่นักร้องสายคุณภาพเท่านั้นแหละ ยุคนี้เขาฮิตนักร้องสายไอดอลกัน นายคิดว่าทุกคนจะเป็นได้แบบอู่ป่ายกันหมดหรือไง

ซึ่งความจริงแล้ว มันก็คือมุกล้อเลียนหน้าตานั่นแหละ

"น่าเสียดายจัง"

เสิ่นซานทงดูฉากนี้แล้วก็รู้สึกว่าใช้ได้เลยทีเดียว

แต่ถ้าให้หานซานผิงมารับเชิญในบทนี้ มันจะดูมีมิติและน่าสนใจมากกว่านี้เยอะ

แต่อีกฝ่ายไม่มีทางตกลง และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะยอมตกลง

เสิ่นซานทงเข้าใจดี เขาก็แค่แกล้งโยนหินถามทางด้วยข้อเสนอที่หลุดโลกไปก่อน เพื่อที่จะได้ตะล่อมขอให้อีกฝ่ายมารับบทตำรวจได้ง่ายขึ้น

ดังนั้น บทผู้ยิ่งใหญ่ในวงการบันเทิงคนนี้ ก็คงต้องหานักแสดงคนอื่นมาเล่นแทน

เป็นนักแสดงที่ไม่มีชื่อเสียงอะไร แค่ตามกองถ่ายมาเข้าฉากเท่านั้น

"อาจารย์ ลำบากหน่อยนะครับ"

ฉากที่ผู้ยิ่งใหญ่เดินเข้ามาในร้าน และฉากในห้องโถงก่อนหน้านี้ ถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้ว

พอถ่ายฉากในห้องคาราโอเกะจบ อีกฝ่ายก็ปิดกล้องทันที

สำหรับนักแสดงบทเล็กๆ ทางกองถ่ายก็มอบช่อดอกไม้ให้เพื่อเป็นมารยาท

ฉากที่ได้พบกับคนใหญ่คนโตและได้รับการชื่นชมนี้ ยังเป็นการปูทางไปสู่ตอนจบของภาพยนตร์ ที่จูเหลียวจะได้กลายเป็นดาราดังอีกด้วย

และยังมีปมที่เสิ่นซานทงแอบซ่อนไว้อีกอย่างหนึ่ง นั่นก็คือประสบการณ์ชีวิตในอดีตชาติของหวงป๋อ

หวงป๋อเริ่มต้นจากการเป็นนักร้อง แต่กลับมาโด่งดังในฐานะนักแสดง

ฉากที่ได้รับการชื่นชมจากคนใหญ่คนโตฉากนี้ จึงมีเรื่องราวซ่อนอยู่ทั้งในจอและนอกจอ ซึ่งสามารถยืนหยัดข้ามผ่านกาลเวลาได้อย่างแน่นอน

รวมถึงตอนจบของตัวละครจูเหลียวด้วย

"ขอถามหน่อยครับว่า การได้เป็นซูเปอร์สตาร์นั้นรู้สึกยังไงบ้างครับ?"

ในตอนจบของภาพยนตร์ จูเหลียวโด่งดังเป็นพลุแตก กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับแนวหน้า และกำลังให้สัมภาษณ์กับนักข่าว

"รอบตัวมีแต่คนดีๆ ทั้งนั้นเลยครับ"

จูเหลียวที่รับบทโดยหวงป๋อ ได้พูดถึงความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากที่ตัวเองโด่งดัง

สาเหตุที่ออกแบบตอนจบให้เป็นแบบนี้ ไม่เพียงแต่เพื่อสร้างฉากคลาสสิกเท่านั้น แต่คำตอบนี้ยังเป็นสิ่งที่เหนือความคาดหมายทว่าสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง

การตอบคำถามด้วยความถ่อมตัว สัญญาว่าจะพยายามต่อไป หรือขอบคุณทุกคนหลังจากที่มีชื่อเสียง มันดูไม่จริงใจ ไม่มีความหนักแน่น และไม่มีความดราม่าเอาเสียเลย

"รอบตัวมีแต่คนดีๆ ทั้งนั้นเลยครับ" คนส่วนใหญ่คงนึกไม่ถึงคำตอบแบบนี้ แต่พอลองคิดดูให้ดี คำตอบนี้มันช่างยอดเยี่ยมและสอดคล้องกับชีวิตจริงเสียเหลือเกิน

เมื่อมีความสมจริง และมีความเป็นละครผสมผสานกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว

พัฒนาการของตัวละครจูเหลียวถึงจะดูงดงามและน่าสนใจขึ้นมาได้

การถ่ายทำฉากในห้องคาราโอเกะเป็นไปอย่างราบรื่นขึ้นเรื่อยๆ ใช้เวลาสองวันก็ถ่ายทำเสร็จไปเกือบหมดแล้ว

รวมถึงฉากเปิดเรื่อง ที่เหอซานสุ่ยคิดว่าเป็นห้องทำงาน แต่ไม่นึกว่าจะเป็นห้องคาราโอเกะ แล้วเขาก็จินตนาการภาพเหยียนหนีร้องเพลงด้วยทำนองเพลง "เถียนมี่มี่" ว่า "ฉันไม่คืนเงิน ฉันก็จะไม่คืนเงิน"

เหยียนหนีร้องออกมาได้อย่างน่ารักน่าชังมาก เสิ่นซานทงยังให้เธอร้องเป็นภาษาถิ่นอีกรอบด้วย

มันน่าสนใจมากๆ และสามารถเอาไว้ใช้เป็นอีสเตอร์เอ้กได้เลย

ฉากสุดท้ายในห้องคาราโอเกะ

ในหนัง ตอนจบของหลี่จวิ้นเหว่ยและถังเสี่ยวเหลียน คือการร้องเพลง "เถียนมี่มี่" คู่กัน

เพื่อให้สอดคล้องกับฉากเปิดเรื่อง ที่เหอซานสุ่ยจินตนาการว่าเถ้าแก่เนี้ยร้องเพลง "ไม่คืนเงิน" ด้วยทำนองเพลง "เถียนมี่มี่"

ตอนจบของหลี่จวิ้นเหว่ยกับถังเสี่ยวเหลียนยังมีอีกฉากหนึ่ง เป็นฉากในห้องโถงซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งก็ถ่ายทำเสร็จแล้วเช่นกัน

หลี่จวิ้นเหว่ยขอถังเสี่ยวเหลียนแต่งงาน

โดยใช้แหวนเพชรสังเคราะห์ ถังเสี่ยวเหลียนถามว่าของจริงหรือของปลอม นายเอาเงินที่ไหนไปซื้อมาเนี่ย

หลี่จวิ้นเหว่ยบอกว่าของจริง ทำด้วยมือล้วนๆ คาร์บอนแท้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ความบริสุทธิ์เต็มร้อย

ฉากร้องเพลงคู่นี้ จะเป็นฉากจบฉากที่สอง

ตอนจบของตัวละครอื่นๆ ล้วนมีแค่ฉากเดียว ไม่เว้นแม้แต่ตอนที่เหอซานสุ่ยกับเถ้าแก่เนี้ยลงเอยกัน มีแค่หลี่จวิ้นเหว่ยกับถังเสี่ยวเหลียนเท่านั้นที่มีสองฉาก

ด้านหนึ่งก็เพื่อดึงจุดเด่นของพระเอกนางเอกที่เน้นขายหน้าตาออกมา และอีกด้านหนึ่งก็เพื่อเพิ่มบทเด่นให้กับตัวเองนั่นแหละ

เสิ่นซานทงรับบทเป็นหลี่จวิ้นเหว่ยด้วยตัวเอง แถมสัญญาของถังเยียนก็ตกมาอยู่ในมือเขาแล้วด้วย

โอกาสดีๆ ของตัวเอง ก็ต้องให้พวกพ้องตัวเองกอบโกยให้เต็มที่สิ ตราบใดที่ไม่ทำให้เนื้อเรื่องเสีย ก็รับประทานกันให้พุงกางไปเลย

กองถ่ายดำเนินไปอย่างราบรื่นขึ้นเรื่อยๆ นักแสดงก็ร่วมมือกันได้ดีขึ้นทีละนิด จนใกล้จะถึงวันปิดกล้องแล้ว

ตอนนี้ก็มาถึงฉากที่โคตรจะพีคที่สุดของเรื่อง และเป็นฉากรวมดาวที่ตลกขบขันที่สุดด้วย

(จบแล้ว)