บทที่ 11 - เธอสวยอยู่แล้ว

บทที่ 11 - เธอสวยอยู่แล้ว

"เป่าเฉียง วันนี้คงไม่ได้แอบไปซื้อหัวไชเท้ามากินหรอกนะ ครั้งนี้ไม่ต้องทุ่มเทขนาดนั้นก็ได้"

เสิ่นซานทงพูดติดตลก ทำเอาทุกคนหัวเราะตาม

"ผู้กำกับ พูดอะไรเนี่ย" หวังเป่าเฉียงหัวเราะร่า

เขาได้รับอะไรมากมายจากกองถ่ายนี้ พัฒนาการก้าวกระโดดยิ่งกว่าตอนถ่ายทำ "จอมโจรไร้เงา" เสียอีก

เสิ่นซานทงมีสายตาที่เฉียบแหลมเป็นพิเศษ สามารถดึงจุดเด่นของเขาออกมาได้

หวังเป่าเฉียงเพิ่งจะเรียนรู้วิธีการแสดงจริงๆ จังๆ ก็ตอนอยู่ในกองถ่าย "จอมโจรไร้เงา"

แต่ในกองถ่าย "ซูเปอร์มาร์เก็ตบ้าดีเดือด" เขาเริ่มมีแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการแสดง และสามารถงัดเอาข้อดีของตัวเองออกมาใช้ได้อย่างเต็มที่

เขารู้สึกซาบซึ้งใจเสิ่นซานทงมาก นี่คือผู้มีพระคุณของเขาจริงๆ

เมื่อมีฝีมือติดตัว เขาก็มีความมั่นใจที่จะยึดอาชีพนักแสดงหาเลี้ยงปากท้องได้อย่างแท้จริง

หลังจากผ่อนคลายกันพอหอมปากหอมคอ การถ่ายทำก็เริ่มขึ้น ฉากนี้ถือเป็นฉากไฮไลต์ที่ถูกเก็บไว้ถ่ายทำเป็นฉากสุดท้าย

ถ่ายทำในช่วงที่ทุกคนเข้าขากันได้ดีที่สุด แสดงให้เห็นเลยว่าเสิ่นซานทงให้ความสำคัญกับฉากนี้มากแค่ไหน

โจรกลัวตำรวจจะจับได้ พอเห็นหลุนไท่ที่รับบทโดยหวังเป่าเฉียงกำลังจะหาว ก็รีบเอามือตะครุบปากไว้ทันที

แต่ใครจะไปคิดล่ะว่า ปิดข้างบนได้ แต่ข้างล่างดันปิดไม่มิด

ปู้ด!

ตดแตกออกมาซะงั้น

เสียงตดนี้จะต้องไปใส่เสียงพากย์ในขั้นตอนโพสต์โปรดักชัน เพราะเสียงตดจริงๆ เอฟเฟกต์เสียงมันสู้เสียงพากย์ไม่ได้

กุญแจสำคัญจึงอยู่ที่ทักษะการแสดง

เสิ่นซานทงกำชับเป็นพิเศษว่าฉากนี้ต้องดูเป็นธรรมชาติ และจังหวะต้องเป๊ะ

หวังเป่าเฉียงหาวได้เป็นธรรมชาติมาก กินขาดเวอร์ชันต้นฉบับไปเลย

โจรก็เอามือมาปิดปากเขาได้อย่างเป็นธรรมชาติเช่นกัน

ลมตีกลับจากบนลงล่าง หวังเป่าเฉียงแสดงสีหน้าออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติและผ่อนคลายสุดๆ

จนถึงจังหวะที่ต้องทำหน้าตอนเสียงตดดังขึ้น เขาแสดงแบบไม่มีสิ่งของ (ไม่มีตดจริง) ออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมที่สุด

หลุนไท่ในเวอร์ชันนี้เป็นคนซื่อๆ ทึ่มๆ ดังนั้นจึงมีความขัดเขินแฝงอยู่ด้วยนิดๆ

จากนั้น

โจรที่รับบทโดยจางเจียอี้, เหอซานสุ่ยที่รับบทโดยสวีเจิงหัวโล้น, จูเหลียวที่รับบทโดยหวงป๋อ และเถ้าแก่เนี้ยที่รับบทโดยเหยียนหนี ต่างก็แสดงสีหน้าเล็กๆ น้อยๆ ออกมาได้อย่างละเอียดอ่อน

ไม่ต้องมีดนตรีประกอบอะไรมากมาย เป็นฉากที่เป็นธรรมชาติมากๆ

ถ่ายโคลสอัปสองสามครั้ง แล้วค่อยตัดภาพมุมกว้าง

กลิ่นเหม็นตดแทบจะทะลุออกมาจากจอหนังเลย ขำจนจะบ้าตาย

ทั้งกองถ่ายระเบิดเสียงหัวเราะ!

"ฮ่าๆๆ!"

พอได้ยินเสียงสั่งคัต ทุกคนก็ปล่อยก๊ากออกมาอย่างบ้าคลั่ง

การแสดงของหวังเป่าเฉียงนี่สุดยอดจริงๆ เวลาเขาเล่นฉากตลก ไม่ต้องพยายามทำตัวน่าเกลียดอะไรเลย ก็เรียกเสียงฮาได้กระจายแล้ว

จนถึงตอนนี้

ฉากในซูเปอร์มาร์เก็ตก็ถ่ายทำเสร็จสิ้นทั้งหมดแล้ว เหลือแค่ฉากภายนอกอีกนิดหน่อยเท่านั้น

ฉากเหอซานสุ่ยซื้อลอตเตอรี่, หลุนไท่โดนหลอก, หวงป๋อวิ่งรอกตามกองถ่าย, เถ้าแก่เนี้ยเล่นไพ่นกกระจอก, โจรปล้นร้าน, พนักงานส่งของขับรถมาส่งของ, เล่นเกมในร้านอินเทอร์เน็ต

เวอร์ชันของเสิ่นซานทงนี้ จะไม่ใช้เสียงบรรยายของหลี่จวิ้นเหว่ยและภาพนิ่งในการดำเนินเรื่อง

แต่จะใช้บทสนทนาของตัวละคร เพื่อบอกเล่าถึงตัวตนและอดีตของแต่ละคน

เพราะทุกคนล้วนเป็นนักแสดงฝีมือดี เรื่องแค่นี้จึงทำได้สบายมาก

ตอนเปิดเรื่องจะมีเทคนิคการถ่ายทำแบบลองเทกเทียม (Fake long take) ความยาวประมาณสองถึงสามนาที เพื่อแนะนำตัวละครทุกตัวให้คนดูรู้จัก

เป็นลองเทกเทียมที่ดูมีระดับ ใช้เทคนิคการเล่าเรื่องแบบเส้นขนาน (Parallel Montage) ให้อารมณ์เหมือนโชคชะตาฟ้าลิขิต

แต่ก็ไม่ต้องทำให้ดูดาร์กหรือลึกซึ้งเกินไปนัก เพราะยังไงมันก็คือหนังตลก

เขาตั้งใจจะลองใช้เทคนิคดรอปเฟรม (Drop Frame) ให้ภาพดูอาร์ตๆ เท่ๆ สักหน่อย

หนังเรื่องนี้มีจุดอ่อนที่ใหญ่มากอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือมีฉากหลักแค่ฉากเดียวคือในซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งจะทำให้คนดูรู้สึกไปเองว่าเป็นหนังทุนต่ำ

ผู้กำกับหน้าใหม่ หนังทุนต่ำ หนังในประเทศ

ในช่วงปี 2004 แบบนี้ ถ้ามีป้ายแปะสามคำนี้อยู่ ความประทับใจแรกของคนดูก็คือ 'หนังห่วยแตก' แน่นอน

ยังดีที่เป็นภาพยนตร์ฟิล์ม คุณภาพภาพจึงออกมาดูดีกว่าเวอร์ชันต้นฉบับมาก

แต่แค่นั้นยังไม่พอ ต้องใช้เทคนิคเล็กๆ น้อยๆ เข้ามาช่วย

ภาพยนตร์คือศิลปะแห่งการหลอกลวง ทั้งเวลา พื้นที่ การตัดต่อ ดนตรีประกอบ...

ทุกองค์ประกอบร่วมกันทำหน้าที่หลอกลวง เพื่อให้คนดูดำดิ่งลงไปในโลกแห่งนี้

กล้องของผู้กำกับจับภาพไปที่ไหน คนดูก็จะมองไปที่นั่น

เสิ่นซานทงจะใช้ลองเทกเทียมในฉากเปิดเรื่อง ด้วยจังหวะที่ค่อนข้างช้าแต่ดูมีสไตล์

ทั้งการบิ้วอารมณ์ การตัดต่อ และดนตรีประกอบที่ลงตัว จะเป็นจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้

เพื่อปลูกฝังความคิดให้คนดูตั้งแต่แรกเห็นว่า หนังเรื่องนี้เป็นหนังคุณภาพจริงๆ

และเมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไป มุกตลกต่างๆ ที่สาดเข้ามาเป็นระยะ ก็จะทำให้ผู้ชมลืมไปเองว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นแค่ในซูเปอร์มาร์เก็ตเพียงแห่งเดียว

เสิ่นซานทงใช้วิธีเล่นใหญ่เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากจุดบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ และดึงดูดความสนใจของผู้ชม

ทำให้พวกเขาหลงลืมและไม่สนใจปัญหาเรื่องสถานที่ถ่ายทำที่มีเพียงฉากเดียว

การเปิดเรื่องที่ดี อย่างน้อยก็จะช่วยดึงความสนใจของผู้ชมไว้ได้ห้าถึงสิบนาที

และถ้าเนื้อเรื่องหลังจากนั้นสามารถรับช่วงต่อได้ไหลลื่น มันก็จะช่วยกลบจุดด้อยเหล่านั้นไปจนหมด

เสิ่นซานทงมีความมั่นใจในคุณภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก

เวอร์ชันของเขา มีความมั่นใจยิ่งกว่าเวอร์ชันต้นฉบับเสียอีก

เขาเชื่อใจคนดู ใช้ลองเทกเทียมแค่ฉากเดียวในการแนะนำตัวละครทั้งหมด

หลังจากนั้นเหตุการณ์ต่างๆ ก็จะเชื่อมโยงถึงกัน เขาเชื่อว่าคนดูจะเข้าใจ และจะรู้สึกสนุกสุดเหวี่ยง

แล้วก็ยังมีรายละเอียดอื่นๆ อีก อย่างเช่นตอนที่ตำรวจมาซื้อของ แล้วลืมโทรศัพท์มือถือทิ้งไว้ในตู้แช่

พอตอนหลังมีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ก็ไม่จำเป็นต้องตัดภาพย้อนอดีตกลับไปอธิบายให้คนดูฟัง ไม่จำเป็นเลย ต้องเชื่อใจคนดูสิ

การเชื่อใจคนดูของเสิ่นซานทง มันคล้ายๆ กับสไตล์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน

คือการให้ข้อมูลบางอย่างที่คนดูสามารถปะติดปะต่อได้เอง เพื่อตอบสนองความรู้สึกสนุกสะใจในระดับที่สูงขึ้น

ดังนั้น เรื่องราวในเวอร์ชันของเสิ่นซานทงจึงมีสองชั้น

ชั้นแรกคือความเป็นคอมเมดี้ ที่เน้นความตลกขบขันตั้งแต่ต้นจนจบ

และอีกชั้นหนึ่งคือการเล่าเรื่อง ที่มีอะไรให้ขบคิดและตีความมากมาย

ทั้งความสอดคล้องของเหตุการณ์ต้นเรื่องและท้ายเรื่อง และการปูเรื่องราวต่างๆ

โจรปลอมกับโจรจริง น้ำแข็งในตู้แช่ หยกเหอเถียนในน้ำแข็ง ทีวีที่ใกล้จะหล่นแหล่มิหล่นแหล่ ทีวีหล่นลงมาทับ และโจรจริงโดนไฟช็อตตาย

รวมไปถึงพัฒนาการของตัวละครด้วย

จูเหลียวล้มเลิกความตั้งใจที่จะเป็นนักร้อง และกลายมาเป็นดาราดังแทน

เหอซานสุ่ยเลิกคิดหวังรวยทางลัด หันมาใช้ความรู้ด้านคณิตศาสตร์ของตัวเอง จนได้เป็นตัวแทนจำหน่ายน้ำแร่หวาฮาฮา ประสบความสำเร็จทั้งหน้าที่การงาน และได้รับความรักจากเถ้าแก่เนี้ยร้านซูเปอร์มาร์เก็ต

หลุนไท่เอาชนะใจตัวเองได้ในที่สุด ตระหนักได้ว่าวิถีแห่งความถูกต้องต้องลงมือทำ จึงสามารถฟื้นฟูวิทยายุทธ์กลับมาได้

เขางัดวิทยายุทธ์ออกมาใช้ กระโดดเตะราวแขวนทีวีจนพัง เพื่อจัดการกับโจร

และเพราะทำความดีช่วยเหลือผู้อื่น จึงได้รับเงินรางวัลก้อนหนึ่ง เขาเอาไปเปิดสำนักยุทธ์ที่แขวนป้ายคำว่า "วิถีแห่งความถูกต้อง" เอาไว้

หลี่จวิ้นเหว่ยยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยถังเสี่ยวเหลียนหญิงสาวที่เขารัก จนสามารถพิชิตใจสาวงามได้สำเร็จ

แล้วก็ยังมีเรื่องหลอกลวงต้มตุ๋นอีกสามคดี

เสิ่นซานทงซ่อนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เอาไว้เยอะแยะมากมาย

ข้อมูลเชิงลึกที่มีให้ตีความเหล่านี้ จะช่วยรับประกันกระแสตอบรับของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างแน่นอน

"กองถ่าย 'ซูเปอร์มาร์เก็ตบ้าดีเดือด' ปิดกล้องแล้วครับ!"

วันที่ 16 กันยายน หลังจากใช้เวลาถ่ายทำมาสิบวัน ฉากสุดท้ายในสตูดิโอของโรงถ่ายเป่ยอิ่งก็ถ่ายทำเสร็จสิ้น

"ซูเปอร์มาร์เก็ตบ้าดีเดือด" ปิดกล้องอย่างเป็นทางการ

"ขอบคุณครับ ขอบคุณผู้กำกับที่ให้โอกาสผม แก้วนี้ผมหมดแก้ว ผู้กำกับตามสบายเลยนะครับ"

หวังเป่าเฉียงยกแก้วพลาสติกขึ้นกระดกรวดเดียวจนหมด

งานเลี้ยงปิดกล้อง เสิ่นซานทงซื้อแกะมาทั้งตัว จัดงานเลี้ยงเมนูแกะแบบจัดเต็ม

และยังแจกอั่งเปาให้ทุกคนคนละซอง ถึงเงินจะไม่เยอะ แต่มันก็คือน้ำใจและมารยาท

ทุกคนกินเนื้อและดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่ ถือเป็นการสิ้นสุดการทำงานในช่วงเวลานี้อย่างสมบูรณ์

"เป่าเฉียง ไม่ต้องเกรงใจน่า เรื่องหน้าฉันก็จะใช้นายอีก" เสิ่นซานทงดื่มไปเยอะพอสมควร

วันสุดท้าย ฟุตเทจและอุปกรณ์ทุกอย่างที่ควรเก็บก็เก็บล็อกไว้หมดแล้ว กล้องก็เอาไปคืนแล้ว

เส้นประสาทที่ตึงเครียดมาตลอดสิบวัน ในที่สุดก็ได้ผ่อนคลายเสียที

มีแต่คนเดินมาชนแก้ว ถึงเขาจะจิบแค่ทีละนิด แต่มันก็รวมเป็นเหล้าปริมาณไม่น้อยเลย

สุดท้ายก็ไม่รู้ว่าใครร้องไห้ออกมาก่อน แล้วทุกคนก็พากันร้องไห้ตาม

"ถังถัง เธอกลับมหาวิทยาลัยไปก่อนนะ เป็นเด็กดี"

เสิ่นซานทงเริ่มเมานิดๆ เขาเรียกรถให้มารับคนไปส่ง

เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะถึงบ้านอย่างปลอดภัย โดยเฉพาะทีมงานผู้หญิง ต้องดูแลให้ถึงที่สุด

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา ชาติก่อนตอนทำงานวิศวกรรมโยธาเขาเคยผ่านเรื่องแบบนี้มานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว

ยิ่งเป็นช่วงสุดท้าย ก็ยิ่งต้องจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย

"พี่เหยียนหนี?"

เสิ่นซานทงกลับมาที่โรงแรม เพื่อช่วยทีมงานเบื้องหลังเก็บกวาดและจัดการธุระส่วนที่เหลือ

พอกลับมาที่ห้อง ก็พบว่ายังมีอีกห้องหนึ่งที่มีคนอยู่ เหยียนหนีกลับมาที่นี่อีกแล้ว

"ฉันดูน่าเกลียดมากไหม" เหยียนหนีตาแดงก่ำ ร้องไห้หนักมาก

"พี่สวยอยู่แล้วครับ" เสิ่นซานทงพูดปลอบใจ

(จบแล้ว)