บทที่ 30 - อะไรนะ? ค่ารักษาพยาบาลสิบหยวน?

บทที่ 30 - อะไรนะ? ค่ารักษาพยาบาลสิบหยวน?

"เท่าไหร่นะ?" น้ำเสียงของซูชิงเฟิงเย็นเยียบดุจน้ำแข็ง

ใบหน้าของซุนโหย่วเหลียงเป็นมันย่องภายใต้แสงจากตะเกียงน้ำมันก๊าด เขาเรอเสียงดังเพราะฤทธิ์เหล้า ก่อนจะชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้วอย่างกะทันหัน "สิบหยวน!"

"ปัง!"

ซูชิงเฟิงทุบกำปั้นลงบนโต๊ะไม้เอล์มจนชามกระเบื้องสั่นสะเทือนเสียงดังกริ๊ก

สุรามันเทศกระฉอกออกจากชาม ไหลเป็นทางราวกับลำธารสีอำพันบนโต๊ะ

เสียงนั้นดังราวกับสายฟ้าฟาด ทำลายความเงียบสงบภายในห้องจนหมดสิ้น

"แกพล่ามบ้าอะไรของแกวะ!" เสียงของซูชิงเฟิงเย็นชาถึงขีดสุด แฝงไปด้วยความโกรธแค้นและความรังเกียจ "แกคิดว่าฉันเปิดโรงรับจำนำหรือไง?"

เขาจ้องมองซุนโหย่วเหลียงเขม็ง ราวกับดวงตาจะพ่นไฟออกมาได้

เขาคิดไม่ถึงเลยว่าซุนโหย่วเหลียงจะหน้าเลือดขนาดนี้ เงินสิบหยวนสำหรับเขาไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เลย

ตะเกียบในมือของหลินลิ่วเจี๋ยร่วงหล่นลงบนโต๊ะดัง "แปะ"

สิบหยวน!

ซื้อแป้งข้าวโพดได้ตั้งร้อยชั่งเลยนะ!

หลินลิ่วเจี๋ยล้วงกระเป๋าตามสัญชาตญาณ ในนั้นมีเงินเก็บสามหยวนสองเหมาที่เขาสะสมมาครึ่งปี

สามหยวนสองเหมานั้นเป็นเงินที่เขาอดออมมาตลอด ตั้งใจจะเก็บไว้ใช้ยามฉุกเฉิน พอได้ยินตัวเลขสิบหยวน เขาก็อดใจหายไม่ได้

ซุนโหย่วเหลียงพองแก้มป่องเหมือนคางคก "ฟันหน้าของหลี่เถี่ยจู้ เอวของจ้าวหมาจื่อ อันไหนไม่ตัองใช้เงินรักษากันล่ะฮะ?"

เขาจงใจขึ้นเสียงดัง "หรือจะให้เราไปตรวจร่างกายที่สถานีอนามัยล่ะ?"

ซุนโหย่วเหลียงพยายามใช้อาการบาดเจ็บของหลี่เถี่ยจู้กับจ้าวหมาจื่อมาข่มขู่ซูชิงเฟิง เพื่อให้เขายอมจ่ายเงินแต่โดยดี

"ก็ไปสิ!" ซูชิงเฟิงกระชากคอเสื้อซุนโหย่วเหลียง "จะได้ถือโอกาสตรวจดูเรื่องเสบียงบรรเทาทุกข์ที่แกยักยอกไปด้วยเลย! เดือนสิบสองปีที่แล้ว—"

เขานึกถึงตอนเดือนสิบสองปีที่แล้ว ที่ชาวบ้านหลายคนไม่ได้รับเสบียงบรรเทาทุกข์ครบตามจำนวน แต่ซุนโหย่วเหลียงกลับมีกินมีใช้จนอ้วนท้วนสมบูรณ์ ในใจก็เต็มไปด้วยความโกรธแค้น

"ชิงเฟิง!" หลินต้าเซิงรีบคว้าข้อมือซูชิงเฟิงไว้ กดเสียงต่ำ "พรุ่งนี้ลุงรองของมันจะมาตรวจเสบียงกันหนาว..."

เขาไม่อยากให้ซูชิงเฟิงล่วงเกินลุงรองของซุนโหย่วเหลียง เพราะเรื่องนี้อาจนำปัญหามาให้ได้

ประโยคนี้ราวกับน้ำเย็นจัดสาดรดลงมาบนหัวของซูชิงเฟิง

ซูชิงเฟิงยอมปล่อยมือ ทิ้งรอยนิ้วมือห้ารอยไว้บนคอเสื้อของซุนโหย่วเหลียงอย่างชัดเจน

เขารู้ดีว่าลุงรองของซุนโหย่วเหลียงคือหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงของคอมมูน ซึ่งไม่ใช่คนที่เขาจะต่อกรได้ในตอนนี้

แต่ซูชิงเฟิงก็ไม่อยากจะถูกซุนโหย่วเหลียงกรรโชกทรัพย์เอาดื้อๆ แบบนี้

ภายในห้องเงียบกริบจนน่าขนลุก

ฟืนในเตาส่งเสียงแตกดัง "เปรี๊ยะๆ" เสียงฉินอ้ายเหมยใช้ตะหลิวผัดกับข้าวในกระทะเหล็กฟังดูแสบแก้วหูเป็นพิเศษ

ซุนโหย่วเหลียงจัดคอเสื้อให้เรียบร้อย จู่ๆ ก็ยิ้มออกมา "เอาอย่างนี้แล้วกัน ชิงเฟิง..."

เขาขยับเข้าไปใกล้ซูชิงเฟิง กลิ่นเหล้าปนกลิ่นปากเหม็นเน่าพ่นใส่หน้าอีกฝ่าย "แกยกที่ดินทำกินของแม่ม่ายหวังให้ฉัน แล้วเรื่องนี้ถือว่าเจ๊ากัน"

เขาเล็งที่ดินทำกินแปลงนั้นของหวังซิ่วเจินมานานแล้ว ที่ดินแปลงนั้นดินดี ปลูกพืชได้ผลผลิตงอกงาม

"แก!" ดวงตาของซูชิงเฟิงแดงก่ำในพริบตา

ที่ดินแปลงนั้นคือเส้นเลือดใหญ่ของหวังซิ่วเจิน ปลูกหัวไชเท้ากับผักกาดขาวไว้กินตอนหน้าหนาว

หวังซิ่วเจินเป็นแม่ม่าย ชีวิตความเป็นอยู่ลำบากมาก

ที่ดินทำกินแปลงนั้นคือความหวังในการดำรงชีวิตของเธอ ซูชิงเฟิงจะทนดูซุนโหย่วเหลียงแย่งไปได้อย่างไร?

สีหน้าของหลินต้าเซิงเปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด "โหย่วเหลียง แบบนี้มันทำเกินไปแล้วนะ!"

เขาคิดไม่ถึงเลยว่าซุนโหย่วเหลียงจะยื่นข้อเสนอแบบนี้ นี่มันรังแกกันชัดๆ

"เกินไปเหรอ?" ซุนโหย่วเหลียงล้วงสมุดเล่มเล็กออกมาจากอกเสื้อ "มีลายลักษณ์อักษรระบุไว้ชัดเจน ซูชิงเฟิงเป็นหนี้หน่วยผลิตอยู่เจ็ดสิบเอ็ดหยวนแปดเหมาสามเฟินนะ!"

เขาปรายตามองซูชิงเฟิง "หรือจะใช้หนี้ตอนนี้เลยดีล่ะ?"

เขาจงใจแกว่งสมุดเล่มเล็กไปมาตรงหน้าซูชิงเฟิง พยายามใช้หนี้สินมาบีบบังคับให้เขายอมจำนน

ลมข้างนอกเริ่มแรงขึ้น พัดหิมะเม็ดเล็กๆ กระทบขอบหน้าต่าง ราวกับมือผีนับไม่ถ้วนกำลังขูดขีด

เสียงนั้นทำเอาคนฟังขนลุกซู่

มือของซูชิงเฟิงสั่นระริก

เขานึกถึงนิ้วมือที่แห้งเหี่ยวของพ่อตอนใกล้จะสิ้นใจ นึกถึงใบหน้าที่ผอมโซจนเหลืองซีดของน้องสาว นึกถึงรอยแตกจนเลือดซิบที่มือของหวังซิ่วเจิน...

หัวใจของซูชิงเฟิงเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความท้อแท้

เขาพยายามใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ หวังอยากให้คนในครอบครัวมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น แต่ตอนนี้กลับถูกซุนโหย่วเหลียงต้อนจนมุม

"ฉันขอค้ำประกันให้ชิงเฟิงเอง!" หลินต้าเซิงตบโต๊ะดังปังลุกขึ้นยืน "เงินสิบหยวน จะใช้ให้หมดก่อนสิ้นปี!"

เขาไม่อยากเห็นซูชิงเฟิงถูกซุนโหย่วเหลียงรังแก จึงตัดสินใจออกโรงช่วยเหลือ

ซุนโหย่วเหลียงหรี่ตาลง "หัวหน้าหลิน ท่านนี่..."

เขาคิดไม่ถึงเลยว่าหลินต้าเซิงจะออกโรงค้ำประกันให้แบบนี้ จึงรู้สึกลังเลขึ้นมา

"ลิ่วเจี๋ย!" หลินต้าเซิงไม่สนใจเขา หันไปตะโกนใส่ลูกชาย "ไปเอาเสื้อโค้ตทหารของพ่อมา!"

เสื้อโค้ตตัวนั้นเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของเขา ด้านในเย็บเงินเก็บทั้งหมดที่มีอยู่เอาไว้

เขายอมเอาเงินเก็บทั้งหมดของตัวเองออกมา เพื่อช่วยเหลือซูชิงเฟิง

เงินเก็บทั้งหมดของหลินต้าเซิงถูกเย็บซ่อนไว้ในเสื้อโค้ตทหาร

ฉินอ้ายเหมยได้ยินเสียงทะเลาะกัน ก็เดินออกมาจากห้องด้านใน

พอเห็นเหตุการณ์นี้ ริมฝีปากของเธอก็สั่นระริกอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายก็เบือนหน้าหนี

เธอเสียดายเสื้อโค้ตตัวนั้น และยิ่งเสียดายเงินเก็บเหล่านั้น แต่เธอก็รู้ดีว่าการตัดสินใจของสามีไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

"เดี๋ยวก่อน!" ซูชิงเฟิงคว้าตัวหลินลิ่วเจี๋ยไว้ทันที

เขาจ้องหน้าซุนโหย่วเหลียง แววตาเย็นเยียบดั่งน้ำแข็ง "เงินน่ะฉันจะคืนให้ แต่ที่ดินของหวังซิ่วเจิน แกอย่าหวังเลยว่าจะได้ไป!"

ซูชิงเฟิงไม่มีทางยอมทิ้งจุดยืนของตัวเองเพราะเงินเด็ดขาด ยิ่งไม่มีทางมองดูหวังซิ่วเจินต้องทนทุกข์ทรมาน

อีกอย่าง เขาก็ไม่มีสิทธิ์ไปตัดสินใจเรื่องที่ดินของหวังซิ่วเจินด้วย

"ดี! ใจเด็ดดีนี่!" ซุนโหย่วเหลียงปรบมือหัวเราะร่วน "งั้นก็สิบหยวน ภายในสามวัน!"

เขาขยับเข้าไปกระซิบข้างหูซูชิงเฟิง "ไม่อย่างนั้นล่ะก็... ฉันจะให้เสวี่ยเอ๋อร์ไปซ่อมสร้างอ่างเก็บน้ำขัดดอกซะ"

เสวี่ยเอ๋อร์คือน้องสาวของซูชิงเฟิง ร่างกายอ่อนแอ บอบบาง ไม่มีทางทนงานแบกหามอย่างการซ่อมสร้างอ่างเก็บน้ำได้แน่

คำพูดนี้ราวกับมีดกรีดแทงใจดำของซูชิงเฟิงอย่างจัง

ซุนโหย่วเหลียงจงใจพูดยั่วโมโหซูชิงเฟิง

ซูชิงเฟิงคว้าชามเหล้าบนโต๊ะทุ่มลงพื้นอย่างแรง เศษกระเบื้องแตกกระจายไปทั่ว

เสียงนั้นราวกับความโกรธในใจของเขาปะทุออกมา ทำเอาคนฟังอกสั่นขวัญหาย

"ซุนโหย่วเหลียง!" เสียงของซูชิงเฟิงราวกับคลานขึ้นมาจากขุมนรก "ถ้าแกกล้าแตะต้องเสวี่ยเอ๋อร์แม้แต่ปลายก้อย ฉันจะเอาเรื่องที่พ่อแกขโมยเสบียง เรื่องที่แกยักยอกเสบียงบรรเทาทุกข์ แล้วก็เรื่องที่แกไปเป็นชู้กับเมียจ้าวหมาจื่อ ออกมาแฉให้หมดเลยคอยดูสิ!"

เขารู้เรื่องบัดซบพวกนี้ของซุนโหย่วเหลียงมานานแล้ว แต่เลือกที่จะเงียบไว้

ตอนนี้ถูกซุนโหย่วเหลียงต้อนจนมุม เขาจึงตัดสินใจไม่ปิดบังอีกต่อไป

ใบหน้าของซุนโหย่วเหลียงซีดเผือดลงทันที "แก... แกพูดเพ้อเจ้ออะไร!"

เขาคิดไม่ถึงเลยว่าซูชิงเฟิงจะรู้เรื่องพวกนี้ หากเรื่องพวกนี้ถูกเปิดโปง เขาจบเห่แน่

"จะลองดูไหมล่ะ? แยกกันไปเลยคนละเรื่อง!" เขาจงใจหยุดชะงัก เพื่อดูปฏิกิริยาของซุนโหย่วเหลียง

"พอได้แล้ว!" ซุนโหย่วเหลียงจู่ๆ ก็บันดาลโทสะ ชนเก้าอี้ล้มระเนระนาด

เขาชี้หน้าซูชิงเฟิง นิ้วมือสั่นเทาราวกับกิ่งไม้แห้งต้องลม "สามวัน! ให้เวลาแค่สามวัน! ขาดไปเฟินเดียว เจอกันที่คอมมูนแน่!"

ซุนโหย่วเหลียงคิดไม่ถึงเลยว่าซูชิงเฟิงจะกุมความลับของตัวเองไว้มากมายขนาดนี้

จึงทำได้เพียงประนีประนอมไปก่อน ค่อยหาวิธีจัดการกับซูชิงเฟิงทีหลัง

ม่านผ้าฝ้ายถูกสะบัดปิดอย่างแรง

เหลือเพียงเสียงฝีเท้าของซุนโหย่วเหลียงที่ค่อยๆ ห่างออกไป และเสียงเกล็ดหิมะกระทบหน้าต่างดังสวบสาบ

เสียงฝีเท้านั้นห่างออกไปเรื่อยๆ นำพาเอาความโกรธเกรี้ยวของซุนโหย่วเหลียงจากไป

ภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันก๊าด สะท้อนให้เห็นใบหน้าซีดเซียวของคนทั้งห้อง

ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าและความสิ้นหวัง มื้อนี้กินไม่อร่อยเอาเสียเลย

"ชิงเฟิงเอ๊ย..." เสียงของหลินต้าเซิงแก่ลงไปสิบปีในพริบตา "เธอไม่น่าเลย..."

เขารู้สึกว่าซูชิงเฟิงไม่ควรไปแข็งกร้าวกับซุนโหย่วเหลียง เพราะมันรังแต่จะนำปัญหามาให้เพิ่มขึ้น

"ลุงหลิน" ซูชิงเฟิงก้มลงเก็บเศษกระเบื้อง "พรุ่งนี้ผมจะขึ้นเขาครับ"

มีเพียงการขึ้นเขาไปล่าสัตว์เท่านั้น ถึงจะรีบรวบรวมเงินสิบหยวนได้เร็วที่สุด เพื่อปกป้องตัวเองและคนรอบข้าง

"อากาศแบบนี้เนี่ยนะ?" หลินลิ่วเจี๋ยร้องเสียงหลง

เขาเป็นห่วงความปลอดภัยของซูชิงเฟิง เพราะพายุหิมะพัดแรงบนภูเขาด้านหลังนั้นอันตรายมาก

"ถ้าจับค่างได้สักตัวก็รอดแล้วครับ!"

(จบแล้ว)