บทที่ 13 : ผู้อำนวยการสวี่

เสิ่นเหนี่ยวแทบจะหัวเราะด้วยความโกรธกับคำพูดวกวนไม่รู้เรื่องของหลี่ต้าจุ่ย

"ตกลงค่ะพี่สะใภ้ชุ่ยฮวา แผนกไหนเป็นคนจัดการเรื่องอุดมการณ์ทางการเมืองของภรรยาทหารคะ? พาฉันไปที ฉันอยากจะถามหน่อยว่า ภรรยาทหารที่เอาแต่ว่าคนอื่นทำตัวไม่เหมาะสมไปทั่วน่ะ ได้รับการศึกษาด้านอุดมการณ์มาจากไหน"

จางชุ่ยฮวารีบพยักหน้า "ได้เลย เดี๋ยวฉันพาไปเอง ภรรยาของผู้บัญชาการกองพลหนิวในกองทหารของเรา สวี่กุ้ยฟาง เป็นผู้อำนวยการคณะกรรมการครอบครัวน่ะ"

เมื่อได้ยินว่าพวกเธอจะไปหาผู้อำนวยการคณะกรรมการครอบครัวจริงๆ หลี่ต้าจุ่ยก็รู้สึกผิดขึ้นมาเล็กน้อย แต่หล่อนก็รีบเชิดหน้าขึ้นอีกครั้ง

"ก็ไปสิ"

หล่อนไม่ได้พูดอะไรผิดสักหน่อย ผู้หญิงดีๆ ที่ไหนจะแต่งตัวฉูดฉาดแบบนี้? มีแต่ผู้หญิงไม่ดีเท่านั้นแหละที่ทำ แถมหล่อนยังดูยั่วยวนขนาดนี้ จะเป็นคนดีได้ยังไง?

ส่วนพี่สะใภ้ที่เดิมทีมาซื้ออาหารทะเลกับหลี่ต้าจุ่ย เมื่อเห็นว่าสถานการณ์เริ่มไม่สู้ดี ก็หาข้ออ้างปลีกตัวหนีไป

จากนั้นจางชุ่ยฮวาก็พาเสิ่นเหนี่ยวที่กำลังโมโหเดินตรงไปยังบ้านของผู้บัญชาการกองพลหนิว

ภรรยาของผู้บัญชาการกองพลหนิวมีชื่อว่าสวี่กุ้ยฟาง นอกจากจะเป็นผู้อำนวยการคณะกรรมการครอบครัวแล้ว เธอยังเป็นสูตินรีแพทย์ที่โรงพยาบาลประจำเมืองที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย

วันนี้บังเอิญเป็นวันหยุดของเธอพอดี เธอเพิ่งทำความสะอาดบ้านเสร็จ ก็ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังมาจากหน้าประตู

เมื่อก้าวออกไปดู เธอก็เห็นจางชุ่ยฮวากำลังจูงมือหญิงสาวที่สวยจนน่าตกตะลึงเข้ามา ตามมาด้วยหลี่ต้าจุ่ยที่เดินเชิดหน้าชูตาเข้ามาด้วย

ในฐานะผู้อำนวยการคณะกรรมการครอบครัว สวี่กุ้ยฟางเคยรับมือกับความขัดแย้งระหว่างจางชุ่ยฮวากับหลี่ต้าจุ่ยมานักต่อนักแล้ว

เมื่อเห็นคนหน้าใหม่ในครั้งนี้ เธอจึงเก็บความสงสัยเอาไว้และถามด้วยรอยยิ้ม "ชุ่ยฮวา นี่ลูกเต้าเหล่าใครกันจ๊ะ? ฉันไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเลย!"

จางชุ่ยฮวาปรายตามองหลี่ต้าจุ่ยแล้วพูดเสียงดังฟังชัด "นี่คือภรรยาของผู้บังคับการกรมอู๋ค่ะ เพิ่งมาถึงกองทหารเมื่อวานนี้เอง"

หลี่ต้าจุ่ยอ้าปากค้าง "เป็นไปไม่ได้"

ในกองทหารแห่งนี้มีผู้บังคับการกรมที่แซ่อู๋เพียงคนเดียวเท่านั้น นั่นก็คืออู๋ชิงชวน แต่หลายปีมานี้หล่อนไม่เคยได้ยินข่าวว่าผู้บังคับการกรมอู๋แต่งงานเลย เขาอยู่ตัวคนเดียวมาตลอด เมื่อไม่กี่วันก่อนหล่อนยังส่งจดหมายกลับบ้าน ให้หลานสาวมาพักด้วยสักสองสามวัน หวังจะให้หลานสาวคว้าตัวผู้บังคับการกรมอู๋ให้ได้

"ผู้บังคับการกรมอู๋ไปเอาภรรยามาจากไหน? ฉันอยู่ที่บ้านพักพนักงานมาตั้งหลายปี ทำไมถึงไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลยล่ะ? จางชุ่ยฮวา อย่าคิดจะลากเอาผู้หญิงไม่ดีที่ไหนก็ไม่รู้มาจับคู่กับผู้บังคับการกรมอู๋ เพียงเพราะสามีของเธอสนิทกับเขานะ ถ้าสามีเธอรู้เรื่องนี้เข้า เธอโดนตีแน่"

อย่างไรเสีย หล่อนก็ไม่มีทางเชื่อหรอกว่าผู้บังคับการกรมอู๋จะคว้าเอาผู้หญิงไม่ดีแบบนี้มาทำเมีย มองปราดเดียวก็รู้แล้วว่าดูแลบ้านช่องไม่เป็น เทียบกับหลานสาวผู้เพียบพร้อมและเป็นกุลสตรีของหล่อนไม่ได้แม้แต่น้อย

ทันทีที่หล่อนพูดจบ ก็เห็นสวี่กุ้ยฟางก้าวเข้าไปจับมือเสิ่นเหนี่ยวและพิจารณาเธออย่างใกล้ชิด

"ช่างเป็นเด็กสาวที่งดงามจริงๆ เธอและผู้บังคับการกรมอู๋ช่างเหมาะสมกันราวกับกิ่งทองใบหยก ฉันได้ยินจากตาเฒ่าหนิวของฉันว่า เมื่อเช้านี้ผู้บังคับการกรมอู๋ไปยื่นคำร้องขอแต่งงานกับเขา ฉันก็นึกว่าจะไม่ได้เจอกันจนกว่าจะถึงวันจัดงานเลี้ยงแต่งงานซะอีก ไม่คิดเลยว่าจะได้เจอกันตอนนี้"

น้ำเสียงของสวี่กุ้ยฟางนุ่มนวล แต่ทุกคำพูดของเธอกลับทำให้หลี่ต้าจุ่ยอ้าปากค้างกว้างขึ้นเรื่อยๆ

"ฉันกับเขาถูกผู้ใหญ่หมั้นหมายกันมาตั้งแต่เด็กค่ะ เป็นข้อตกลงตั้งแต่รุ่นปู่ย่าตายาย ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไปที่จะจดทะเบียนสมรส ก็เลยลำบากเขาที่ต้องรอมาหลายปี"

สิ่งที่เสิ่นเหนี่ยวพูดมาไม่มีความจริงเลยแม้แต่น้อย แต่เธอจะพูดเรื่องสลับตัวแต่งงานก็ไม่ได้ การทำให้เรื่องฟังดูรื่นหูที่สุดจะส่งผลดีต่อทั้งเธอและอู๋ชิงชวน

สวี่กุ้ยฟางพยักหน้าเล็กน้อยและถามด้วยรอยยิ้ม "เมื่อกี้พวกเธอเอะอะโวยวายกัน มีเรื่องอะไรกันงั้นหรือ?"

"พี่สะใภ้ชุ่ยฮวาเห็นว่าฉันเพิ่งมาถึง ก็เลยอยากพาไปเดินดูรอบๆ เพื่อทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมที่ฉันจะต้องอยู่ต่อไปในอนาคตน่ะค่ะ เราบังเอิญเดินผ่านหน้าทางเข้าบ้านพักพนักงาน แล้วเห็นเด็กสองคนกำลังขายอาหารทะเลอยู่ ก็เลยคิดว่าจะลองซื้อไปกินดู แต่พอพี่สะใภ้คนนี้เห็นหน้าฉัน เธอก็ด่าว่าฉันเป็นคนไม่ดีและแต่งตัวไม่เหมาะสม"

"เสื้อผ้าพวกนี้ฉันซื้อมาจากร้านที่ได้มาตรฐานและก็เคยใส่มาหลายปีแล้ว ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าการใส่กระโปรงกับหมวกมันไม่เหมาะสมตรงไหน หรือทำไมฉันถึงต้องโดนด่าทอแบบนี้ด้วย"

ขณะที่พูด ขอบตาของเสิ่นเหนี่ยวก็แดงเรื่อ ดูราวกับว่าเธอถูกกลั่นแกล้งอย่างหนัก เธอสวยอยู่แล้ว และท่าทางเศร้าสร้อยของเธอก็ยิ่งดูน่าสงสารจับใจ

ก่อนที่หลี่ต้าจุ่ยจะทันได้ด่าว่าเธอเป็นนังจิ้งจอกยั่วยวน หล่อนก็เห็นสีหน้าของสวี่กุ้ยฟางที่เต็มไปด้วยความปวดใจ ตามมาด้วยสายตาดุดันที่ตวัดมองมายังหล่อน

"หลี่เสี่ยวฟาง ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องที่เธอทะเลาะเบาะแว้งกับจางชุ่ยฮวาในอดีตหรอกนะ แต่ตอนนี้มันเกิดอะไรขึ้น? ภรรยาของผู้บังคับการกรมอู๋ไม่ได้แตะต้องตัวเธอหรือทำให้เธอเดือดร้อนสักหน่อย ทำไมเธอถึงไปด่าทอเธอแบบไม่มีเหตุผล?"

"การศึกษาด้านอุดมการณ์ที่ผ่านมามันยังไม่ลึกซึ้งพอหรือไง? เวลาอากาศร้อน ฉันก็ใส่หมวกกับกระโปรงเหมือนกัน แบบนี้แปลว่าฉันก็เป็นคนไม่ดีด้วยใช่ไหม?"

"ไม่ใช่นะคะ ไม่ใช่อย่างนั้น"

หลี่ต้าจุ่ยจะกล้าพูดได้ยังไงว่าภรรยาของผู้บัญชาการกองพลเป็นคนไม่ดี? หล่อนรู้สึกว่าจางชุ่ยฮวากับเสิ่นเหนี่ยวจงใจจัดฉากใส่ร้ายหล่อน ถ้าหล่อนรู้เร็วกว่านี้ว่าเสิ่นเหนี่ยวคือภรรยาของผู้บังคับการกรมอู๋ หล่อนคงไม่ด่าทอเธอพล่อยๆ แบบนั้นแน่

สวี่กุ้ยฟางพูดด้วยสีหน้าเย็นชา "ฉันว่าการศึกษาของเธอยังไม่เพียงพอ ขอโทษเธอเดี๋ยวนี้ แล้วไปเขียนใบสำนึกผิดสองพันคำมาอ่านออกอากาศในวันจันทร์หน้าด้วย ตั้งแต่นี้ไป เธอต้องเข้าร่วมการศึกษาด้านอุดมการณ์ประจำเดือนทุกเดือน"

เธอจัดการสั่งสอนอย่างเด็ดขาด ในบ้านพักพนักงานมีผู้หญิงอยู่มากมาย และก็มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ปกติแล้วทั้งสองฝ่ายมักจะเป็นฝ่ายผิด และเธอก็จะตักเตือนทั้งคู่

แต่สำหรับเรื่องในวันนี้ เสิ่นเหนี่ยวคือผู้บริสุทธิ์ ดังนั้นหลี่ต้าจุ่ยจึงต้องถูกลงโทษอย่างหนัก

มิฉะนั้น ก็ไม่รู้ว่าในอนาคตหล่อนจะก่อเรื่องวุ่นวายอะไรขึ้นอีก

เมื่อต้องเผชิญกับคำตักเตือนของสวี่กุ้ยฟาง หลี่ต้าจุ่ยก็ไม่กล้าพูดอะไรมาก และจำต้องก้มหน้าขอโทษเสิ่นเหนี่ยว

เสิ่นเหนี่ยวเช็ดน้ำตาที่ยังไม่ทันหยดลงมาเสียด้วยซ้ำ พลางแสร้งทำตัวเป็นคนใจกว้าง

"ฉันรับคำขอโทษของคุณก็แล้วกันนะ วันหลังก่อนจะพูดอะไรก็หัดคิดให้ดีๆ ซะก่อน ไม่ใช่ทุกคนที่จะอารมณ์ดีเหมือนฉันหรอกนะ"

จางชุ่ยฮวาผสมโรงอยู่ด้านข้าง

"นั่นสิ น้องสาวของฉันไม่เพียงแต่สวย แต่ยังมีจิตใจดีอีกต่างหาก ถ้าเป็นฉันนะ ฉันคงตบเธอไปสักสองสามฉาดแล้วดูสิว่าเธอจะยังกล้าพูดจาพล่อยๆ อีกไหม"

สวี่กุ้ยฟางกระแอมสองครั้ง ส่งสายตาปรามจางชุ่ยฮวา และเริ่มปลอบประโลมทั้งสองฝ่ายด้วยความชำนาญ

"เอาล่ะๆ ถือว่าเรื่องนี้จบลงด้วยดีแล้วกันนะ ส่วนเธอ..."

เธอมองไปที่เสิ่นเหนี่ยว

เสิ่นเหนี่ยวรีบพูดแทรกขึ้นมาทันที "ฉันชื่อเสิ่นเหนี่ยวค่ะ จะเรียกฉันว่าเสี่ยวเสิ่นก็ได้ค่ะ"

"เสี่ยวเสิ่น ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวใหญ่ในบ้านพักพนักงานของเรานะจ๊ะ วันหลังถ้ามีเรื่องอะไร ก็มาหาฉันได้เลย ตราบใดที่เราไม่ได้ทำอะไรผิด เราก็ไม่จำเป็นต้องทนรับความอยุติธรรมหรอกนะ"

เสิ่นเหนี่ยวพยักหน้า "เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะ ผู้อำนวยการสวี่"

การมีคนสวยบอบบางมาขอบคุณอย่างว่าง่ายทำให้สวี่กุ้ยฟางรู้สึกเบิกบานใจเป็นอย่างยิ่ง เธอตบมือเสิ่นเหนี่ยวเบาๆ แววตาเต็มไปด้วยความเอ็นดู

"ไม่ต้องเกรงใจจ้ะ!"

...หลังจากความวุ่นวายนี้ หลี่ต้าจุ่ยก็ไม่มีกะจิตกะใจจะซื้ออาหารทะเลอีกต่อไป เสิ่นเหนี่ยวจึงดึงตัวจางชุ่ยฮวากลับไป

เมื่อเห็นว่าเด็กหญิงสองคนนั้นยังอยู่ เธอจึงรีบเดินเข้าไปหา

กะละมังหอยนางรมยังวางอยู่ที่เดิม และข้างๆ กันก็มีกะละมังอีกใบที่มีปลาทะเลที่หลี่ต้าจุ่ยเลือกไว้ เสิ่นเหนี่ยวไม่ได้สังเกตให้ดีในตอนแรก แต่ตอนนี้เธอเห็นแล้วว่ามันคือปลาเก๋าเสือดาวตัวใหญ่พอสมควร

ด้วยสีสันและลวดลายที่สวยงามขนาดนี้ ในอนาคตมันคงจะราคาตกชั่งละสามร้อยหยวนแน่ๆ

เธอระงับความตื่นเต้นเอาไว้ น้ำเสียงอ่อนโยนลงขณะเอ่ยถาม "ปลาตัวนี้ราคาเท่าไหร่จ๊ะ?"

เด็กหญิงวัยเจ็ดแปดขวบรีบเหลือบมองเสิ่นเหนี่ยวแล้วตอบเสียงแผ่ว "แม่บอกให้ขายห้าหยวนจ้ะ"

เป็นภาษาจีนกลางที่ไม่ค่อยชัดเจนนักและติดสำเนียงท้องถิ่นอย่างหนัก

ในยุคนี้ เนื้อหมูขายชั่งละหกสิบกว่าเฟิน ดังนั้นเงินห้าหยวนสำหรับปลาเก๋าเสือดาวตามธรรมชาติที่ตัวใหญ่ขนาดนี้ ถือว่าไม่แพงเลยจริงๆ

ขณะที่เธอกำลังจะหยิบเงินออกมาซื้อหอยนางรมกับปลาเก๋าเสือดาวรวมกัน จางชุ่ยฮวาก็พูดขัดขึ้นมาเพื่อต่อรองราคา

"ห้าหยวนไม่เอาหรอก แพงเกินไป ฉันให้สองหยวน ถ้าไม่ขายก็เอากลับไปเถอะ"

เสิ่นเหนี่ยวเงยหน้ามองจางชุ่ยฮวาที่กำลังขยิบตาให้เธอ

เด็กหญิงดูลังเล ดูเหมือนกำลังประเมินว่าใครเป็นคนตัดสินใจ จางชุ่ยฮวาไม่รอช้า ดึงแขนเสิ่นเหนี่ยวทำท่าจะเดินหนี

"ไปเถอะๆ ห้าหยวนซื้อเนื้อหมูได้ตั้งหลายชั่ง ใครจะอยากกินปลาที่ไม่มีเนื้อกันล่ะ!"

ยังไม่ทันจะก้าวเท้าได้ครึ่งก้าว เด็กหญิงก็รีบร้องเรียก "สองหยวนก็สองหยวนจ้ะ"

แม้จะมีการยื้อแย่งกับจางชุ่ยฮวาเล็กน้อยตอนจ่ายเงิน แต่ท้ายที่สุดเสิ่นเหนี่ยวก็เป็นฝ่ายชนะ เธอใช้เงินไปสองหยวนสามสิบเฟินเพื่อแลกกับหอยนางรมหนึ่งกะละมังและปลาเก๋าเสือดาวหนึ่งตัว

"ถูกเกินไปแล้ว" เสิ่นเหนี่ยวถอนหายใจขณะหิ้วปลา

จางชุ่ยฮวาที่ถือถังกะละมังอยู่ข้างๆ ยิ้ม "เธอเพิ่งมาใหม่ ก็เลยยังไม่เข้าใจ หอยนางรมพวกนี้ เราไปขุดหาเองที่ชายหาดได้ ไม่จำเป็นต้องเสียเงินซื้อมากินหรอก ส่วนปลาที่ขายตั้งห้าหยวนนั่น ก็เพราะเขาเห็นว่าเธอเป็นคนต่างถิ่น ก็เลยกะจะหลอกฟันกำไรเอาน่ะสิ จริงๆ แล้วสองหยวนยังแพงไปเลย ที่ฉันเสนอราคานี้ไปก็เพราะเห็นเด็กสองคนนี้ยืนรอมาตั้งนาน และมันก็ไม่ง่ายเลยกว่าจะขายของได้ ไม่ยังงั้นนะ ฉันต่อเหลือแค่หยวนเดียวไปแล้ว"

เสิ่นเหนี่ยวตกใจ "ไม่จริงน่า พวกเขาจะยอมขายจริงๆ เหรอคะ?"

จางชุ่ยฮวาเลิกคิ้ว

"ทำไมจะไม่ยอมล่ะ? ปลาตัวนี้อยู่ได้อีกไม่นานหรอก ถ้าเรามาช้ากว่านี้ มันคงตายไปแล้ว ถึงตอนนั้นใครจะซื้อล่ะ? พวกเขาก็ต้องเอากลับบ้านอยู่ดี"

"ถ้าเทียบกับเอาไปกินเอง ได้เงินสองหยวนย่อมสำคัญกว่าเห็นๆ"

เสิ่นเหนี่ยวหันกลับไปมองเด็กหญิงสองคนที่เดินตามพวกเธอเข้ามาเพื่อเอากะละมังคืน

"ขายถูกขนาดนี้ กลับไปจะไม่โดนดุเหรอคะ?"