บทที่ 11 - เตียงเตามหัศจรรย์

"น้องหลี่ซาน ตื่นหรือยัง"

เสียงตะโกนดังก้องของเหอเถี่ยนิวดังข้ามกำแพงลานบ้านเข้ามาจนหน้าต่างสั่นสะเทือนเบาๆ ตัวยังไม่ทันก้าวเข้าบ้านแต่ความกระตือรือร้นก็ลอยมาก่อนแล้ว

หลี่อี้เดินออกไปที่ลานบ้านแล้วตอบรับด้วยรอยยิ้ม "ข้ารอตั้งนานแล้ว ขาดแค่ท่านนี่แหละ!"

ท้องฟ้ายังไม่ทันสางเขาก็ปลุกไป๋เสวี่ยเอ๋อร์และอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนให้ตื่นขึ้นมา เริ่มจากลากโต๊ะไม้พังๆ ที่โยกเยกไปไว้ที่ห้องโถงด้านนอก จากนั้นก็ย้ายเตียงไม้เล็กๆ ในห้องนอนไปไว้อีกฝั่ง วันนี้เขาตั้งใจจะทุบกำแพงขยายห้องเพื่อสร้างเตียงเตาให้กว้างขวางขึ้น

บ้านเรือนในหมู่บ้านต้าฮวงส่วนใหญ่เป็นกระท่อมไม้ เพราะอยู่ติดกับป่าเขาการตัดไม้จึงสะดวกสบายมาก ส่วนในตำบลและตัวอำเภอมักจะเห็นบ้านดินเสียมากกว่า

หลี่อี้คิดคำนวณไว้ในใจตั้งนานแล้ว บ้านดินนั้นทั้งแข็งแรงและกักเก็บความร้อนได้ดีกว่ากระท่อมไม้ เหมาะกับฤดูหนาวทางตอนเหนือเป็นอย่างยิ่ง ใจจริงเขาอยากจะรื้อกระท่อมไม้พังๆ หลังนี้แล้วสร้างใหม่ทั้งหมด แต่เมื่อเห็นว่าฤดูหนาวใกล้เข้ามาทุกที เวลาคงจะไม่ทันการ ทำได้เพียงสร้างเตียงเตาไว้สู้ความหนาวในฤดูหนาวนี้ไปก่อน

เหอเถี่ยนิวเข็นรถไม้ไปขนดินเหลืองมาผสม ส่วนหลี่อี้ก็พาหญิงสาวทั้งสองมาช่วยกันรื้อกำแพงที่กั้นระหว่างห้องนอนกับห้องโถงด้านนอก กำแพงนั้นเดิมทีก็เป็นแค่แผ่นไม้สนตอกตะปูติดกันไว้ ทั้งสามคนร่วมแรงร่วมใจกัน เพียงไม่นานก็รื้อออกจนหมดจด เขาขยับแนวกำแพงออกไปอีกครึ่งเมตร เพื่อให้ห้องนอนมีพื้นที่กว้างขวางขึ้น จะได้สร้างเตียงเตาให้ใหญ่ขึ้นได้

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์และอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนเพิ่งจะเคยได้ยินชื่อเตียงเตาเป็นครั้งแรก พวกนางได้ยินหลี่อี้บอกว่าถ้าสร้างเสร็จฤดูหนาวนี้ก็จะไม่ต้องทนหนาวอีก ในใจจึงเต็มไปด้วยความคาดหวัง และเดินตามช่วยหลี่อี้ทำงานอย่างเงอะงะ

นอกกำแพงลานบ้าน ...

หวังไล่จื่อซุกสองมือไว้ในแขนเสื้อ ลากขาที่บาดเจ็บเดินเขยกไปมา พอเห็นเหอเถี่ยนิวเข็นดินเหลืองมาเต็มคันรถอยู่ไกลๆ เขาก็หรี่ตาเล็กๆ ลง พลางคิดสงสัยอยู่ในใจ "ไอ้ทึ่มนี่ขนดินเหลืองมาเยอะแยะทำไมกัน ดูจากทิศทางแล้วคงจะไปที่บ้านหลี่ซานกระมัง"

หลายวันมานี้หลี่ซานทำตัวผิดปกติไปมาก ไม่เข้าป่าไปล่าสัตว์ทุกวันก็ออกจากหมู่บ้านไปทั้งวันไม่กลับมา ได้ยินมาว่าเขาสะสมเสบียงไว้ได้ไม่น้อยเลย หวังไล่จื่อยิงคิดก็ยิ่งรู้สึกแปลกใจ จึงเดินเขยกไปด้อมๆ มองๆ อยู่ใต้ต้นหยางใหญ่หน้าลานบ้านของหลี่ซาน

เมื่อเห็นหลี่ซานและภรรยาสาวรูปร่างอ้อนแอ้นทั้งสองคนกำลังง่วนอยู่กับการขนอิฐดินดิบเข้าไปในลานบ้าน หวังไล่จื่อก็อดไม่ได้ที่จะเดาะลิ้น สายตาของเขาจับจ้องไปที่หญิงสาวทั้งสอง ในใจก็เริ่มคันยุบยิบขึ้นมาอีก "นี่คิดจะสร้างบ้านหรือ ป่านนี้แล้วเพิ่งจะมาลงมือเนี่ยนะ"

พอเห็นเหอเถี่ยนิวกำลังผสมดินอยู่ในลานบ้าน หวังไล่จื่อก็ยิ่งงุนงงหนักเข้าไปอีก "ไอ้ทึ่มนี่เมื่อก่อนรังเกียจข้ากับหลี่ซานจะตายไป ทำไมตอนนี้ถึงได้มาขลุกอยู่กับไอ้หลี่ซานได้ล่ะเนี่ย เรื่องนี้มันต้องมีลับลมคมในแน่ๆ ต้องมีเรื่องดีๆ อะไรที่ข้ายังไม่รู้แหงๆ!"

ภายในลานบ้านกำลังวุ่นวายกันอย่างขะมักเขม้น ...

เหอเถี่ยนิวสับฟางข้าวฟ่างเป็นท่อนเล็กๆ ขนาดเท่าๆ กันแล้วผสมลงในกองดินเหลือง เขาสาดน้ำสะอาดลงไป ใช้พลั่วไม้กวนอย่างแรง เพียงไม่นานกองดินเหลืองร่วนๆ ก็กลายเป็นโคลนสีเหลืองเหนียวหนึบ เหนียวจนยืดเป็นเส้นได้

หลี่อี้กะระยะตำแหน่งของเตียงเตาในบ้านเสร็จแล้วก็เดินออกมาตะโกนบอกเขา "พี่เถี่ยนิว รบกวนท่านช่วยกระทุ้งพื้นดินให้แน่นขึ้นอีกหน่อย ไม่อย่างนั้นเตียงเตาอาจจะพังลงมาได้"

"ได้เลย!" เหอเถี่ยนิววางพลั่วไม้ลง หันไปแบกท่อนไม้ขนาดเท่าเอว แล้วก้าวยาวๆ เข้าไปในบ้าน

เสียงกระทุ้งดังตึงๆ ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพียงไม่กี่ครั้งพื้นดินก็ถูกกระทุ้งจนแน่นหนา ฝุ่นแทบจะไม่ฟุ้งกระจายเลย

ขั้นตอนต่อไปคือส่วนสำคัญที่สุดในการสร้างเตียงเตา หลี่อี้เป็นคนคอยสั่งการให้วางดินเหลืองสลับกับอิฐดินดิบเป็นชั้นๆ เริ่มจากก่อโครงสร้างของเตียงเตาขึ้นมาก่อน พร้อมกับกำหนดตำแหน่งของเตาไฟใหม่ไปในตัว ในหัวของเขามีแบบแปลนที่ชัดเจน แต่เหอเถี่ยนิวกลับมองอย่างงุนงงไปหมด ทำได้เพียงแค่หลี่อี้สั่งให้ก่อตรงไหน เขาก็ส่งอิฐและฉาบดินให้ตรงนั้น

ทั้งสี่คนยุ่งกันตั้งแต่เช้าตรู่จนดวงอาทิตย์คล้อยต่ำไปทางทิศตะวันตก ในที่สุดก็สร้างเตียงเตาและเตาไฟใหม่เสร็จสมบูรณ์

เนื่องจากตัวบ้านสร้างจากไม้ หลี่อี้จึงยอมเสียเวลาเพิ่มอีกนิดเพื่อก่อปล่องไฟให้สูงขึ้นจนทะลุหลังคาออกไป แถมยังฉาบดินเหลืองหนาเตอะตรงรอยต่อเพื่อป้องกันควันรั่วไหล

ในขั้นตอนสุดท้าย เขาฉาบดินเหลืองเนื้อละเอียดทับบนพื้นผิวของเตียงเตาอีกชั้นอย่างประณีต นอกจากจะช่วยให้แข็งแรงขึ้นแล้วยังดูเรียบเนียนสวยงามอีกด้วย จากนั้นเขาก็ใช้อิฐดินดิบที่เหลือมาก่อเป็นกำแพงกั้นระหว่างห้องนอนกับห้องโถงด้านนอกขึ้นมาใหม่ ซึ่งมันแข็งแรงกว่ากำแพงไม้แผ่นเดิมมากนัก

เขาย้ายกระทะเหล็กใบใหญ่ไปตั้งบนเตาไฟใหม่ แล้วให้ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์นำฟืนมาจุดไฟ

เปลวไฟลุกโชนส่งเสียงดังเป๊าะแป๊ะ ควันไฟลอยไปตามช่องระบายความร้อนในเตียงเตา ก่อนจะถูกระบายออกไปทางปล่องไฟบนหลังคาอย่างราบรื่น เตียงเตาเริ่มแผ่ความร้อนออกมาเบาๆ ทำให้อากาศภายในบ้านอบอุ่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เหอเถี่ยนิวถึงได้เข้าใจแจ่มแจ้ง เขาตบต้นขาตัวเองแล้วร้องอุทาน "โอ้โห! เป็นอย่างนี้นี่เอง! เตียงเตานี่มันของวิเศษชัดๆ! ยิ่งสุมไฟแรงเตียงเตาก็ยิ่งอุ่น ฤดูหนาวถ้าได้นอนบนนี้ต่อให้ไม่ห่มผ้าก็ไม่มีทางหนาวตายแน่! น้องหลี่อี้ พรุ่งนี้ข้าจะไปขนดินเหลืองมาทำอิฐดินดิบ ข้าจะสร้างให้ท่านแม่ของข้าสักเตียงเหมือนกัน!"

"ไม่มีปัญหา ถึงตอนนั้นข้าจะไปช่วยท่านเอง" หลี่อี้พยักหน้าตอบด้วยรอยยิ้ม

มื้อค่ำพวกเขากินเนื้อกวางโรที่เหลือคู่กับโจ๊กข้าวฟ่างร้อนๆ เหอเถี่ยนิวซดโจ๊กไปสองชามใหญ่รวดเดียวก็รีบขอตัวกลับบ้าน เขาอยากจะไปเล่าความมหัศจรรย์ของเตียงเตาให้ภรรยาที่บ้านฟังใจจะขาด

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ลูบเตียงเตาที่เริ่มร้อนขึ้นเรื่อยๆ ดวงตากลมโตเปล่งประกายระยิบระยับราวกับดวงดาว นางมองหลี่อี้ด้วยสายตาเทิดทูน

"ท่านพี่ เตียงเตานี้มันแผ่ความร้อนออกมาได้จริงๆ ด้วย! ฤดูหนาวปีนี้พวกเราก็ไม่ต้องนอนขดตัวหนาวสั่นกันอีกแล้ว ท่านพี่เก่งที่สุดเลยเจ้าค่ะ!"

หลี่อี้ยื่นมือไปใช้นิ้วชี้แตะปลายจมูกของนางเบาๆ พลางหัวเราะ "ตอนนี้ยังนอนไม่ได้นะ ต้องรอให้ดินเหลืองแห้งสนิทเสียก่อน ไม่อย่างนั้นมันจะแตกเอาง่ายๆ รออีกสักสองสามวันพวกเราก็จะได้นอนอุ่นๆ บนเตียงเตานี้แล้วล่ะ"

คืนนั้นทั้งสามคนนอนอยู่บนเตียงแต่กลับข่มตาหลับไม่ลง พวกเขานอนตะแคงจ้องมองเตียงเตาที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่อย่างเหม่อลอยโดยไม่ได้นัดหมาย

[ท่านพี่เก่งจริงๆ ทำอะไรก็เป็นไปเสียหมดเลย!]

[เตียงเตานี่ข้าไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนเลย ท่านพี่ไปเรียนรู้วิธีสร้างมาจากไหนกันนะ ดูเหมือนว่าเขาจะมีความลับซ่อนอยู่อีกมากมายเลยทีเดียว]

พอได้ยินเสียงในใจของหญิงสาวทั้งสอง หลี่อี้ก็แทบจะกลั้นหัวเราะเอาไว้ไม่อยู่

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์เป็นคนมีความคิดเรียบง่าย ในหัวมีแต่ความชื่นชมเทิดทูนเขา ไม่ก็มักจะคิดถึงแต่ของกิน ส่วนอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนนั้นเป็นคนคิดเล็กคิดน้อย ชอบวิเคราะห์สิ่งต่างๆ มีวิจารณญาณเป็นของตัวเองและไม่ยอมเชื่อฟังใครง่ายๆ

หลี่อี้คิดว่าแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน นิสัยของพวกนางทั้งสองคนเติมเต็มซึ่งกันและกันได้พอดี

หลายวันต่อมา หลี่อี้กำชับหญิงสาวทั้งสองเป็นพิเศษว่า เวลาเติมฟืนใส่เตาอย่าสุมไฟจนแรงเกินไป ป้องกันไม่ให้ความร้อนทำลายดินเหลืองที่ฉาบไว้บนพื้นผิวเตียงเตาจนแตกร้าว

เหอเถี่ยนิวแวะเวียนมาดูทุกวัน พอได้สัมผัสถึงความอุ่นของเตียงเตาเขาก็ยิ่งมีไฟในการทำงาน เข็นรถไม้ไปขนดินเหลืองจากเนินเขาฝั่งตะวันตกมาเที่ยวแล้วเที่ยวเล่า ตั้งใจจะสร้างเตียงเตาให้มารดาและในห้องของตัวเองให้เสร็จก่อนฤดูหนาวจะมาเยือน

หลี่อี้ตั้งใจจะไปช่วยทำงานแต่กลับถูกเขาปฏิเสธ "แค่ทำอิฐดินดิบข้าทำคนเดียวได้น่า เจ้าไปล่าสัตว์ตุนเสบียงของเจ้าเถอะ ถึงเวลาสร้างเตียงเตาเมื่อไหร่ข้าจะไปเรียกเจ้าเอง"

ทางด้านหลี่อี้และเหอเถี่ยนิวต่างก็ช่วยเหลือพึ่งพากัน ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่มีชีวิตชีวามากขึ้น ทว่าเรื่องนี้กลับทำให้หวังไล่จื่อกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ

เขาเดินป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้ทุกวัน แต่ก็หาจังหวะลงมือแก้แค้นไม่ได้เสียที ทำได้เพียงมองดูครอบครัวของหลี่ซานมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นเรื่อยๆ

ในที่สุด เวลาผ่านไปสี่วัน ดินเหลืองบนเตียงเตาก็แห้งสนิทเสียที

ตกกลางคืน ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์แทบจะอดใจรอไม่ไหว นางรีบปูเสื่อกกและผ้าห่ม แล้วกระโดดขึ้นไปบนเตียงเตาเป็นคนแรก นางกลิ้งตัวไปมาด้วยความเบิกบานใจ

"อุ่นจังเลย! แถมยังกว้างขวางอีกด้วย! ท่านพี่เก่งที่สุดเลยเจ้าค่ะ!"

ท่าทางของนางเหมือนกับเด็กที่เพิ่งได้ของเล่นชิ้นโปรด อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนมองดูท่าทีดีใจของนาง มุมปากก็ปรากฏรอยยิ้มบางๆ ออกมา

หลี่อี้หันหน้ามามองพอดี เมื่อเห็นรอยยิ้มของนางเขาก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชม "เชี่ยนเอ๋อร์ เจ้ายิ้มแล้วสวยมากเลยนะ วันหลังเจ้าน่าจะยิ้มให้บ่อยกว่านี้นะ"

แก้มของอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนแดงระเรื่อในพริบตา นางรู้สึกขวยเขินจนต้องม้วนปอยผมข้างแก้มเล่น แล้วก้มหน้าลงตอบเสียงเบา "ท่านพี่พูดล้อเล่นแล้วเจ้าค่ะ ..."

"ท่านพี่พูดถูกแล้ว! ท่านพี่หญิงยิ้มแล้วสวยจริงๆ นะเจ้าคะ!"

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์รีบพูดสนับสนุน แถมยังดึงแขนอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนบอกไม่ให้นางต้องเขินอาย

เพื่อรักษาอุณหภูมิของเตียงเตาเอาไว้ เตาไฟจึงถูกสุมไฟไม่ขาดสายมาตลอดหลายวัน บริเวณหัวเตียงจึงค่อนข้างร้อนจนแทบลวกมือ

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ตั้งใจจะนอนตรงหัวเตียง แต่หลี่อี้ห้ามเอาไว้เสียก่อน "ตรงหัวเตียงมันร้อนเกินไป ขืนนอนนานๆ เดี๋ยวก็ร้อนในจนป่วยเอาหรอก อาการไข้หวัดของเจ้าเพิ่งจะหายดี จะปล่อยให้ป่วยซ้ำไม่ได้เด็ดขาด"

ไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ยอมเชื่อฟังอย่างว่าง่าย นางไม่เซ้าซี้อีก นางกลัวว่าถ้าตัวเองป่วยแล้วจะเป็นภาระให้กับหลี่อี้ ในใจของนางถือว่าที่นี่คือบ้านที่แท้จริงไปนานแล้ว

ทั้งสามคนห่มผ้าห่มที่แลกมาจากเถ้าแก่เฉิน มันทั้งหนาและนุ่มมาก หลี่อี้เอาผ้าห่มผืนเก่าปูทับเสื่อกก ตัวเขานอนอยู่ฝั่งหนึ่ง ส่วนไป๋เสวี่ยเอ๋อร์และอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนนอนเบียดกันอยู่ใต้ผ้าห่มอีกผืนในฝั่งตรงข้าม

เมื่อก่อนตอนที่ต้องนอนเบียดกันบนเตียงไม้พังๆ แค่จะพลิกตัวยังลำบาก แต่ตอนนี้นอนบนเตียงเตาที่กว้างขวาง มันช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว

กลางดึก หลี่อี้สะลึมสะลือรู้สึกได้ว่ามีร่างเล็กๆ อุ่นๆ มุดเข้ามาในอ้อมกอด เมื่อก้มลงดูก็พบว่าเป็นไป๋เสวี่ยเอ๋อร์ที่แอบขยับเข้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ นางนอนขดตัวอยู่ในอ้อมแขนของเขา ใบหน้าเล็กๆ ประดับด้วยรอยยิ้มอย่างพึงพอใจและหลับสนิทไปแล้ว

ตอนแรกอวี๋เฉี่ยวเชี่ยนยังแอบกังวลว่าหลี่อี้จะเอ่ยปากเรียกร้องเรื่องปรนนิบัติบนเตียงหรือไม่ เพราะเมื่อก่อนพวกนางเคยถูกหลี่ซานกระทำย่ำยีจนเกิดเป็นแผลในใจกันทั้งคู่

แต่ตั้งแต่หลี่อี้เปลี่ยนไปเป็นคนละคน เขาก็ไม่เคยเอ่ยถึงเรื่องทำนองนี้เลยสักครั้ง แถมยังปฏิบัติต่อพวกนางด้วยความอ่อนโยนและให้เกียรติเสมอ ความเอาใจใส่อย่างระมัดระวังของเขา ทำให้อวี๋เฉี่ยวเชี่ยนรู้สึกอบอุ่นในใจขึ้นมาทีละน้อย

เช้าวันรุ่งขึ้น หลี่อี้ตื่นขึ้นมาทำธุระส่วนตัวที่ลานบ้าน หางตาของเขาก็บังเอิญเหลือบไปเห็นชายที่ใช้ผ้าป่านขาดๆ โพกหัวผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ตรงกำแพง เพียงแค่มองแวบเดียว เขาก็รู้ได้ทันทีว่านั่นคือหวังไล่จื่อจอมน่ารำคาญคนนั้น

หลี่อี้แค่นหัวเราะในใจ ไอ้พวกอันธพาลนี่มันไม่ยอมตัดใจง่ายๆ จริงด้วย

เขาหักขาหวังไล่จื่อไปข้างหนึ่ง ย่อมรู้ดีว่าเจ้านี่จะต้องผูกใจเจ็บแน่ แต่ไม่คิดเลยว่ามันจะใจร้อนถึงขนาดมาด้อมๆ มองๆ อยู่หน้าบ้านทุกวัน หลี่อี้ก้าวเท้ายาวๆ ออกไปนอกลานบ้าน ก็เห็นหวังไล่จื่อกำลังลากขาเดินเขยกหนีไป

หลี่อี้วิ่งตามไปไม่กี่ก้าวก็ไปดักหน้าหวังไล่จื่อเอาไว้ เขาหรี่ตาลงแล้วเอ่ยถามเสียงเข้ม "หวังไล่จื่อ เช้าตรู่แบบนี้มาเดินเพ่นพ่านอยู่นอกกำแพงบ้านข้า กำลังคิดแผนชั่วอะไรอยู่อีก"

สายตาของหวังไล่จื่อหลุกหลิกไปมา มันเชิดหน้าขึ้นแสร้งทำเป็นใจดีสู้เสือ "กำแพงบ้านแกอะไรกัน ถนนหน้าบ้านนี่เป็นของแกหรือไง ข้าตื่นมาเดินเล่นตอนเช้าไม่ได้หรือไง"

[ไอ้หลี่ซาน ไอ้ชาติหมา! รอให้ขาข้าหายดีก่อนเถอะ ข้าจะจัดการแกแน่ ข้าจะเอาอีตัวเมียสองคนนั้นไปขายในซ่องที่ตำบล! ถึงตอนนั้นข้าจะรอดูว่าแกยังจะทำหน้าชื่นตาบานได้อยู่อีกไหม!]

"โอ้" หลี่อี้เลิกคิ้วขึ้น น้ำเสียงเย็นเยียบ "แกกำลังคิดว่ารอให้ขาหายดีเมื่อไหร่ก็จะมาแก้แค้นข้า แถมยังคิดจะแย่งเมียข้าไปอีกงั้นสิ"

หวังไล่จื่อตกใจจนตัวสั่นเทา สีหน้าเปลี่ยนไปในพริบตา มันเริ่มสงสัยว่าเมื่อครู่นี้ตัวเองเผลอหลุดปากพูดสิ่งที่คิดออกไปหรือเปล่า

มันรู้สึกร้อนตัวจนทำอะไรไม่ถูก แต่ก็ยังฝืนเถียงกลับไป "แล้วจะทำไมล่ะ แกตีขาข้าจนหักแล้วคิดจะให้เรื่องมันจบง่ายๆ หรือไง หนี้แค้นครั้งนี้ ไม่ช้าก็เร็วข้าก็ต้องมาคิดบัญชีกับแกแน่!"

หลี่อี้แค่นเสียงเย็นชา แววตาเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม

"หวังไล่จื่อ ข้าจะบอกแกให้เอาบุญนะ ข้าไม่กลัวแกมาแก้แค้นหรอก ที่แกถูกข้าตีจนขาหักก็เพราะแกทำตัวของแกเอง แกรู้ตัวดี ถ้าแกกล้ามาแหยมกับข้าอีกล่ะก็ ข้าก็จะเอาคืนแกเป็นสองเท่า ก่อนจะทำอะไรแกก็หัดประเมินน้ำหน้าตัวเองเสียบ้าง!"

พูดจบ หลี่อี้ก็ไม่สนใจมันอีก เขาหันหลังเดินกลับเข้าบ้าน

หวังไล่จื่อมองดูแผ่นหลังของเขา มันโกรธจนตัวสั่นไปหมดแต่ก็ไม่กล้าตามไป ทำได้เพียงแค่ถ่มน้ำลายลงพื้นอย่างแรง "ถุย! ไอ้พวกคางคกขึ้นวอ! เพิ่งจะได้กินข้าวอิ่มแค่ไม่กี่วันก็ลืมกำพืดตัวเองแล้ว!"

หลี่อี้ไม่ได้เก็บเรื่องของมันมาใส่ใจเลยแม้แต่น้อย คนแบบหวังไล่จื่อก็เหมือนกับหมาขี้เรื้อน ตราบใดที่มันไม่เข้ามาหาเรื่อง เขาก็คร้านที่จะไปต่อล้อต่อเถียงด้วย

แต่ถ้ามันตาบอดกล้ามาลอบกัดเขาอีกล่ะก็ หลี่อี้ก็ไม่รังเกียจที่จะสั่งสอนมันอีกสักตั้ง เผลอๆ เขาอาจจะเห็นมันเป็นเหยื่อแล้วยิงธนูใส่มันสักดอกเลยก็ได้

ตลอดทั้งวัน หลี่อี้ไปช่วยเหอเถี่ยนิวสร้างเตียงเตาที่บ้าน พอภรรยาของเถี่ยนิวได้ยินว่าเตียงเตานั้นอุ่นมาก นางก็ดึงดันจะให้เถี่ยนิวสร้างเตียงเตาขนาดใหญ่ในห้องของพวกเขาก่อน ส่วนอิฐดินดิบที่เหลือก็เอาไปสร้างเตียงเตาขนาดเล็กแคบๆ ให้มารดาของเขาแทน เมื่อมีประสบการณ์จากครั้งก่อนแล้ว เพียงแค่วันเดียวทั้งสองคนก็สามารถสร้างเตียงเตาทั้งสองเตียงจนเสร็จ

ตกเย็น นางหลิวปากก็บอกว่าจะรั้งหลี่อี้ไว้กินข้าวมื้อค่ำ แต่กลับไม่ยอมก่อไฟทำกับข้าวเสียที สุดท้ายก็ยกโจ๊กเย็นๆ มาให้แค่ชามเดียว

เหอเถี่ยนิวทำหน้าเจื่อนด้วยความลำบากใจ แต่หลี่อี้กลับไม่ได้ใส่ใจ เขายิ้มแล้วลุกขึ้นขอตัวกลับ

เมื่อกลับมาถึงบ้าน หลี่อี้ก็คิดวางแผนการเดินทางของวันพรุ่งนี้

เขาตั้งใจจะไปที่ตำบล ไปหาช่างหินเพื่อจ้างทำโม่หินขนาดเล็กสักอัน ถือโอกาสเอาของป่าและหนังกระต่ายที่สะสมไว้ไปขายด้วย ส่วนหนังของกวางโรตัวนั้นเขาจะยังไม่ขายในตอนนี้ ที่สำคัญที่สุดคือ ครั้งก่อนตอนที่เขาเข้าป่าเขาบังเอิญไปเจอโสมป่าเข้าต้นหนึ่ง ถึงแม้จะต้นไม่ใหญ่นักแต่ก็อยู่ในสภาพสมบูรณ์ดี เขาคิดว่ามันน่าจะมีราคาแพงกว่าเห็ดหลินจือสองดอกที่ขายไปก่อนหน้านี้รวมกันเสียอีก ถ้าได้เงินก้อนนี้มา ฤดูหนาวปีนี้พวกเขาก็จะได้อยู่ดีกินดีมากขึ้น

[จบแล้ว]