บทที่ 10 - ฝีมือไม่เลว

ครืดๆ ... ครืดๆ ...

เสียงนี้ฟังดูเหมือนหมาตะกุยประตู หรือจะเปรียบเป็นตูป๊วยก่ายแทะหม้อดินก็ไม่ผิดนัก ฟังแล้วชวนให้หงุดหงิดใจเหลือเกิน

หนังสือพิมพ์ในมือเหล่าจางไม่ได้ถูกพลิกหน้ามาพักใหญ่แล้ว บุหรี่ที่คาบไว้ก็ไหม้จนเกือบจะลวกปาก

เปลือกตากระตุกไม่หยุด รู้สึกเหมือนตัวเองใกล้จะทนไม่ไหวเต็มที

ในที่สุด ...

"เสี่ยวกู้ เธอทำอะไรอยู่น่ะ"

กู้เป่ยที่กำลังจดจ่ออยู่กับงาน พอได้ยินเสียงคนพูด ก็หยุดมือหลังจากตวัดมีดแกะสลักรอยสุดท้ายเสร็จ

พอเงยหน้าขึ้นมาเห็นเหล่าจางขมวดคิ้ว หน้าตาดูรำคาญใจสุดๆ ก็เพิ่งรู้ตัวว่าเสียงที่ทำเมื่อกี้มันน่ารำคาญจริงๆ

"พี่จาง ขอโทษทีครับ"

เห็นกู้เป่ยขอโทษ เหล่าจางก็พูดอะไรไม่ออก ได้แต่รู้สึกสงสัย

วันนี้พอมาถึงที่ทำงาน กู้เป่ยก็เอาแต่นั่งเขียนๆ วาดๆ จากนั้นก็เริ่มแกะสลักหิน นั่งทำอยู่สามชั่วโมงเต็ม ราวกับจะสิงอยู่ในเก้าอี้อย่างไรอย่างนั้น

"นี่ก็ผ่านมาตั้งครึ่งค่อนวันแล้ว เธอยุ่งอยู่กับอะไรเนี่ย"

เหล่าจางพูดพลางลุกขึ้นยืน เดินไปข้างกู้เป่ย ก้มมองภาพวาดที่กางอยู่บนโต๊ะ ไม่ต้องถามก็รู้ว่าวาดอะไร

เขาเองก็อยู่ฝ่ายกำกับศิลป์เหมือนกัน การวาดภาพเหมือนบุคคลไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเขาเลย

"โอ้โห ซุนหงอคง นี่ก็ตูป๊วยก่าย ..."

เขาหยิบกระดาษสองแผ่นบนโต๊ะขึ้นมาดู พูดไปก็ขมวดคิ้วไป

"เสี่ยวกู้ ภาพที่เธอวาดนี่ ... ทำไมมันไม่เหมือนกับที่เห็นกันทั่วไปล่ะ"

กู้เป่ยหยิบกระดาษอีกสองแผ่นที่เหลือส่งให้อย่างกระตือรือร้น

"พี่จาง พี่เป็นผู้เชี่ยวชาญ ช่วยดูให้หน่อยสิครับ"

เหล่าจางพยักหน้า พิจารณาดูอยู่นาน ในเรื่องไซอิ๋ว รูปลักษณ์ของศิษย์อาจารย์ทั้งสี่ไม่ได้แปลกใหม่อะไร ก่อนหน้านี้ก็เคยมีภาพยนตร์แอนิเมชัน และมักจะปรากฏให้เห็นบนเวทีงิ้วอยู่บ่อยๆ

แต่ภาพวาดของกู้เป่ยสี่แผ่นนี้มีสไตล์ที่แตกต่างจากความประทับใจของคนทั่วไปอย่างเห็นได้ชัด

"ทีมของพวกเธอเริ่มเตรียมกำหนดรูปลักษณ์ตัวละครกันแล้วเหรอ"

เมื่อวานเหล่าจางก็ได้รับแจ้งว่า เขาถูกส่งตัวไปอยู่ทีมเตรียมงานของความฝันในหอแดง แต่ในฐานะผู้กำกับศิลป์ ตอนนี้เขายังไม่ได้รับมอบหมายงานอะไรเลย

ผู้กำกับใหญ่วังฝูหลินต้องลางานไปเรียนหนังสือเป็นเวลาหนึ่งปี โจวเหลยซึ่งเป็นนักเขียนบทของสถานีกำลังร่วมมือกับโจวหลิง ผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมความฝันในหอแดงที่ถูกดึงตัวมาจากข้างนอก เพื่อศึกษาเรื่องการดัดแปลงบทประพันธ์ดั้งเดิม

ความยากของงานนี้ไม่ธรรมดาเลย ไซอิ๋วยังถือว่าเขียนจบสมบูรณ์แล้ว แต่ความฝันในหอแดงนั้นเป็นเรื่องที่แต่งไม่จบ

ระยะเวลาการกำหนดชุดตัวละครคงต้องรอไปอีกนาน

พอพูดถึงเรื่องนี้ก็ชวนให้อึดอัดใจจริงๆ

ในฐานะที่เป็นทีมเตรียมงานดัดแปลงวรรณกรรมชิ้นเอกเหมือนกัน ทางฝั่งไซอิ๋วกลับมีบุคลากรไม่ครบถ้วน แล้วทางฝั่งความฝันในหอแดงล่ะ

ยังไม่ทันกำหนดเลยว่าจะเริ่มงานเมื่อไหร่ แต่ปรากฏว่าทุกแผนกได้เริ่มเตรียมการจัดตั้งทีมงานกันหมดแล้ว

แค่ฝ่ายกำกับศิลป์เพียงแผนกเดียว ก็ถูกแบ่งย่อยออกเป็นสามแผนก คือ แผนกเสื้อผ้า แผนกแต่งหน้า และแผนกอุปกรณ์ประกอบฉาก

บางทีอาจจะเป็นเพราะผู้บริหารสถานีไม่ได้คาดหวังกับไซอิ๋วมากนักตั้งแต่แรก เพียงแต่เป็นเพราะซีซีทีวีซื้อลิขสิทธิ์ไซอิ๋วฉบับญี่ปุ่นเข้ามาฉาย แล้วโดนคนด่ากันทั้งประเทศ ก็เลยถือโอกาสหยิบเอาเรื่องไซอิ๋วขึ้นมาทำไปพร้อมๆ กัน

แต่จะทำยังไงน่ะเหรอ

ก็ปล่อยไปตามยถากรรมนั่นแหละ

"ยังหรอกครับ ผู้กำกับหยางยังไม่ได้สั่งงานอะไร ผมก็เลยเตรียมตัวล่วงหน้าไว้ก่อน"

เหล่าจางหัวเราะ "เธอนี่กระตือรือร้นดีนะ"

ทัศนคติในการทำงานของทั้งสองคนแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เหล่าจางคือคนประเภทต้องให้แส้เฆี่ยนถึงจะยอมขยับ แต่กู้เป่ยกลับใช้ความคิดริเริ่มของตัวเองอย่างเต็มที่

หัวหน้าไม่สั่ง งานที่ควรทำก็ทำต่อไป

"ถ้าเอาตามรูปแบบนี้ไปกำหนดตัวละคร คนดูจะรับได้เหรอ"

ภาพสเก็ตช์บุคคลในทีมอัญเชิญพระไตรปิฎกทั้งสี่แผ่นของกู้เป่ยนั้นเน้นความสมจริง โดยเฉพาะตัวละครหลักอย่างซุนหงอคงและตูป๊วยก่าย

ในความทรงจำของคนทั่วไป ซุนหงอคงมักจะแต่งหน้าวาดลวดลายแบบงิ้ว ส่วนตูป๊วยก่ายก็ต้องปากยื่นหูใหญ่

แต่พอมาอยู่ใต้ปลายพู่กันของกู้เป่ย ...

"พี่จาง เมื่อกี้พี่บอกว่าที่เห็นกันทั่วไป ส่วนใหญ่ก็คือภาพจำจากบนเวทีงิ้ว รูปลักษณ์ตัวละครในแอนิเมชันก็อ้างอิงมาจากการแต่งหน้าของตัวละครในงิ้วเหมือนกัน แต่สิ่งที่เรากำลังจะสร้างต่อไปนี้คือซีรีส์ทางโทรทัศน์นะครับ"

"แล้วมันต่างกันตรงไหนล่ะ"

"ต่างกันลิบลับเลยครับ เมื่อวานผู้กำกับหยางยืนยันแล้วว่า เราจะไม่ถ่ายทำเรื่องนี้แต่ในสตูดิโอ แต่จะออกไปถ่ายทำสถานที่จริงข้างนอก พี่ลองคิดดูสิครับ ภูเขาจริง น้ำจริง จู่ๆ มีลิงหน้าตาวาดลวดลายแบบงิ้วกระโดดออกมา มันจะเข้ากันไหมล่ะครับ"

เหล่าจางลองคิดตามที่กู้เป่ยพูด แล้วก็พยักหน้าเห็นด้วย "มันก็ไม่เหมาะจริงๆ นั่นแหละ ถ้าเป็นอย่างที่เธอว่า รูปลักษณ์ตัวละครก็ควรจะเน้นความสมจริงให้มากขึ้น"

พูดจบเขาก็เปิดลิ้นชัก หยิบกระดาษสเก็ตช์สองสามแผ่นออกมาส่งให้กู้เป่ย

"ให้เธอแล้วกัน ฉันจะได้ไม่ต้องเอาไปขายหน้าคนอื่น"

หมายความว่ายังไง

กู้เป่ยรับมาดู ก็พบว่าเหล่าจางให้กระดาษเขาสี่แผ่นเหมือนกัน บนนั้นเป็นภาพวาดของทีมอัญเชิญพระไตรปิฎก เพียงแต่ภาพทั้งสี่ใบนี้แทบจะถอดแบบมาจากการแต่งหน้าของตัวละครบนเวทีงิ้วปักกิ่งเลย

"เมื่อวานอาจารย์หวังชงชิวมาหาฉัน ไม่ใช่แค่ฉันนะ ฝ่ายศิลป์คนอื่นๆ ของสถานีก็ด้วย ให้พวกเราวาดภาพเหมือนของศิษย์อาจารย์ทั้งสี่ นี่ของฉัน แต่ ... คงไม่จำเป็นแล้วล่ะ ยกให้เธอเลยแล้วกัน"

เหล่าจางพูด สายตาที่มองกู้เป่ยก็เปลี่ยนไป เมื่อวานเขายังมองกู้เป่ยเป็นแค่เด็กใหม่ที่เพิ่งเข้ามาทำงาน แต่วันนี้เขามองกู้เป่ยเป็นเพื่อนร่วมงานอย่างแท้จริงแล้ว

"เป็นคนหนุ่มนี่ดีจริงๆ สมองไว ความคิดเยอะ ที่สำคัญที่สุดคือความกล้า ไม่ยึดติดกับกรอบเดิมๆ กล้าที่จะหลุดพ้นออกมาสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ พอเทียบกับเธอแล้ว ฉันรู้สึกว่าตัวเองแก่ไปเลย"

ปีนี้เหล่าจางอายุเพิ่งจะสามสิบกว่า ยังไม่ถึงสี่สิบด้วยซ้ำ เขาเองก็คงไม่คาดคิดเหมือนกันว่าจะหลุดปากรำพึงรำพันออกมาแบบนี้

กู้เป่ยกำลังจะพูด แต่ก็ถูกเหล่าจางขัดจังหวะเสียก่อน

"เมื่อกี้ฉันเห็นเธอนั่งแกะสลักอะไรอยู่น่ะ ตราประทับเหรอ"

"แกะเล่นๆ น่ะครับ"

กู้เป่ยยื่นตราประทับที่เพิ่งแกะสลักเสร็จไปให้ บนโต๊ะทำงานยังมีตราประทับขนาดเล็กใหญ่ตั้งอยู่อีกหกอัน

เหล่าจางยื่นมือไปรับ ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก อย่างแรกคือวัสดุที่ใช้มันธรรมดามาก ไม่รู้ว่ากู้เป่ยไปเก็บมาจากกระถางต้นไม้ที่ไหน แต่พอมองดูตัวอักษรที่แกะสลักอยู่ด้านล่างตราประทับ ก็สะดุดตาขึ้นมาทันที

"โอ้ เสี่ยวกู้ ฝีมือไม่เบานี่นา แกะตัวอักษรจ้วนซูได้ด้วย"

ถึงเหล่าจางจะเรียนมาน้อย แต่ระดับความรู้ก็ไม่เบาเลย

"จวี้หราน หลวงจีนจวี้หรานงั้นเหรอ"

"ใช่ครับ"

เหล่าจางขมวดคิ้วด้วยความสงสัย "เสี่ยวกู้ เธอจะแกะไอ้นี่ไปทำไม การแอบแกะสลักตราประทับมันผิดกฎหมายนะ"

กู้เป่ยกำลังยกถ้วยชาขึ้นจิบ พอได้ยินก็แทบจะสาดน้ำชาร้อนๆ รดหน้าตัวเอง "พี่จาง อย่าขู่ผมสิครับ หลวงจีนจวี้หรานตายไปหลายร้อยปีแล้ว ผมยังไม่เคยได้ยินเลยว่าการแกะสลักตราประทับของคนโบราณมันผิดกฎหมาย"

ถึงปากจะพูดไปแบบนั้น แต่พอลองคิดดูดีๆ สิ่งที่เขากำลังจะทำ มันก็ดูเหมือนจะ ...

หลอกเอาเงินพวกฝรั่ง อย่างน้อยก็ไม่รู้สึกผิดมโนธรรมหรอกน่า

กู้เป่ยปลอบใจตัวเอง

"ก็จริง ฝีมือไม่เลวเลย"

เหล่าจางก็รู้สึกว่าตัวเองคิดมากไปเหมือนกัน ไม่เคยได้ยินจริงๆ ว่ามีการเอาตราประทับของคนโบราณเมื่อหลายร้อยปีก่อนไปก่ออาชญากรรม

ต้องยอมรับเลยว่า ผู้คนในยุคนี้ใสซื่อบริสุทธิ์มาก ไม่มีใครคาดคิดหรอกว่ากู้เป่ยคิดจะทำอะไร

"เธอมีหินเหลือใช้บ้างไหม ถ้ามีก็แกะให้ฉันสักอันสิ"

กู้เป่ยหยิบตราประทับอันนั้นคืนมา แล้วเอาหินที่ยังไม่ได้แกะสลักทั้งหมดไปวางตรงหน้าเหล่าจาง

"พี่เลือกเอาเลยครับ ชอบอันไหนก็บอกผม เดี๋ยวผมจะหาเวลาว่างแกะให้"

เหล่าจางไม่คิดว่ากู้เป่ยจะตอบตกลงง่ายขนาดนี้ จะว่าไปพวกเขาก็เพิ่งรู้จักกันเมื่อวาน เขาเองก็รู้สึกเกรงใจนิดหน่อย

"จะรบกวนเกินไปหรือเปล่า เธอเพิ่งเข้าทีม เอาเวลาไปใส่ใจเรื่องงานก่อนดีกว่า ฉัน ... ไม่รีบหรอก"

พูดพลางสายตาก็มองไปที่ก้อนหินพวกนั้น เขาเดาไม่ผิดจริงๆ หินพวกนี้เป็นหินที่กู้เป่ยเก็บมาจากกระถางต้นไม้ที่ลานบ้านส่วนกลางก่อนออกจากบ้านจริงๆ ด้วย

มองดูอยู่พักใหญ่ ก็ไม่มีก้อนไหนเข้าตาเลย

"เสี่ยวกู้ ที่บ้านฉันมีก้อนหินชิงเถียนดิบอยู่ก้อนหนึ่ง เดี๋ยวฉันเอามาให้เธอแล้ว ..."

พูดยังไม่ทันจบประโยค เหล่าจางก็รู้สึกว่าตัวเองวู่วามเกินไป หินก้อนนั้นเป็นของรักของหวงของเขา เก็บมาหลายปีก็ยังตัดใจลงมีดไม่ได้ เพราะกลัวว่าจะทำให้หินเสียของ

วันนี้เขาเป็นอะไรไปเนี่ย

ถึงได้ไว้ใจเด็กหนุ่มอย่างกู้เป่ยขนาดนี้

กู้เป่ยก็พอมองออก พอได้ยินว่าเป็นหินชิงเถียน เขาก็รู้สึกประหลาดใจ หินชิงเถียนไม่ใช่ของหายากอะไรมากมาย แต่ถ้าใครมีหินสภาพดีๆ เก็บไว้ ก็คงไม่เอาออกมาอวดคนอื่นง่ายๆ

เห็นเหล่าจางมีสีหน้าลังเล กู้เป่ยก็พูดอย่างรู้ใจว่า "พี่จาง พี่ปล่อยผมไปเถอะครับ หินดีๆ ผมไม่กล้าลงมือหรอก เอาเป็นว่ารอพี่หาหินก้อนอื่นได้เมื่อไหร่ เราค่อยคุยกันเรื่องนี้อีกทีนะครับ"

"อ้อ ได้ๆ"

เหล่าจางลงจากหลังเสือได้อย่างแนบเนียน หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้อีกเลย

ตอนแรกเขาอยากจะขอดูตราประทับอันอื่นๆ ที่กู้เป่ยแกะสลักไว้ แต่ก็เห็นว่ากู้เป่ยเก็บมันไปหมดแล้ว

ตราประทับของหลวงจีนจวี้หราน ให้เหล่าจางดูก็ดูไปเถอะ แต่อีกสองสามอันนั้นมันค่อนข้างอันตราย ถ้าให้คนอื่นดูสุ่มสี่สุ่มห้า อาจจะนำความเดือดร้อนมาให้ได้

การแกะสลักตราประทับของหลวงจีนจวี้หราน อาจจะอ้างได้ว่าแกะเล่นๆ แต่ 'ตราประทับเฉียนหลงทอดพระเนตร' ล่ะ หมายความว่ายังไง

แล้วตราประทับอันอื่นๆ ก็เป็นตราประทับที่ใช้ประทับบนภาพวาดเขียนทั้งนั้น ถ้าบอกว่ากู้เป่ยไม่ได้คิดจะทำเรื่องไม่ดี คงไม่มีใครเชื่อแน่

ถ้ามีทางเลือกอื่น กู้เป่ยก็คงไม่เอาเรื่องแบบนี้มาทำที่ทำงานหรอก ลานบ้านรวมที่เขาอยู่มีคนพลุกพล่าน ใครมีเรื่องอะไรก็ปิดกันไม่มิดหรอก

ยิ่งไปกว่านั้นคือ ด่านของครอบครัวก็ผ่านไม่ได้ ห้องที่กู้เป่ยอยู่ ถึงจะมีประตู แต่ก็เหมือนไม่มี ใครนึกอยากจะผลักก็ผลักเข้ามาเลย

ความเป็นส่วนตัว พื้นที่ส่วนตัวงั้นเหรอ

คำพวกนี้เอาไปพูดกับพ่อแม่ไม่ได้หรอก

ความเป็นส่วนตัวอะไรกัน

แกเป็นลูกที่ฉันเบ่งออกมา ร่างกายส่วนไหนของแกที่เป็นความลับ ฉันจะเฉือนมันทิ้งซะเลย

เฮ้อ ...

ดูสิ การจะสร้างเนื้อสร้างตัวมันยากขนาดไหน

"เสี่ยวกู้ ไปประชุมชั้นสาม"

กู้เป่ยกำลังไม่รู้จะอธิบายยังไงที่เห็นเหล่าจางเอาแต่แอบมองลิ้นชัก โชคดีที่เผิงลี่มาช่วยชีวิตเขาไว้พอดี

"อาจารย์เผิง ไปเดี๋ยวนี้แหละครับ"

กู้เป่ยพูดพลางล็อคลิ้นชักอย่างแนบเนียน กุญแจดอกนี้เขาเพิ่งซื้อมาตอนมาทำงานนี่แหละ

กันไว้ดีกว่าแก้

สิ่งที่เขากำลังทำอยู่ตอนนี้ มันไม่สามารถเปิดเผยให้ใครรู้ได้จริงๆ

โชคดีที่เขาได้กลับชาติมาเกิด ไม่อย่างนั้นล่ะก็ ถ้าคุณปู่รู้เข้า มีหวังโดนตีแขนหักแน่

วิชาทำของเก่าปลอมนี้ คุณปู่เป็นคนถ่ายทอดให้ แต่คุณปู่ก็เคยเตือนไว้ก่อนแล้วว่า ห้ามใช้วิชานี้ไปหลอกลวงคนอื่น มีครั้งแรกก็ต้องมีครั้งที่สอง ถ้าทำบ่อยๆ เข้า ความโลภในใจก็จะไม่มีวันสงบลงได้ และท้ายที่สุดก็จะทำลายตัวเอง

ในชาติก่อน กู้เป่ยจำคำสอนของคุณปู่ได้ขึ้นใจ และไม่เคยใช้วิชานี้เพื่อหาเงินเลย

แต่ตอนนี้ ...

พายุกำลังจะโหมกระหน่ำ กู้เป่ยอยากเป็นหมูที่ยืนอยู่บนจุดศูนย์กลางพายุ ถ้าไม่มีทุนรอนอยู่ในมือ เกรงว่าแม้แต่จะเป็นหมูก็คงไม่มีสิทธิ

อีกอย่าง การหลอกเอาเงินพวกฝรั่งมันถือเป็นเรื่องเลวร้ายด้วยเหรอ

กู้เป่ยหาเหตุผลที่ฟังดูสมเหตุสมผลมาอ้างให้ตัวเองได้อย่างไร้ที่ติ

"พี่จาง ไปกันเถอะครับ"

หลังจากบอกกล่าวกันแล้ว กู้เป่ยก็หยิบภาพวาดแล้วเดินออกไป เขาขึ้นบันไดไปเปิดประตูห้องประชุม ก็ยังเป็นคนหน้าเดิมๆ ที่เจอเมื่อวาน ผู้กำกับหยางเจี๋ยยังมาไม่ถึง

แล้วคุณยายคนนั้นเป็นใครกันน่ะ

หน้าตาไม่คุ้นเลย

[จบแล้ว]