ตอนที่ 9 : ฮาตาเกะ ยุน

"แคว่ก!"

วินาทีต่อมา ชิยูฉีกห่อลูกอมออกแล้วยื่นมันให้กับฮาตาเกะ ซาคุโมะ พร้อมกับระบายยิ้มบางๆ "ถึงแม้ว่ากินของหวานเยอะเกินไปจะทำให้ฟันผุ แต่ถ้ากินแค่นิดหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอกนะ เพราะงั้น"

"นายอยากจะกินสักเม็ดไหมล่ะ?"

ขณะที่พูด ชิยูก็แกว่งลูกอมในมือไปมา

"ผม"

หลังจากได้ยินคำพูดของชิยู ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสับสนว้าวุ่นอยู่ภายในใจ หัวเล็กๆ ของเขาเริ่มชั่งน้ำหนักทางเลือกต่างๆ: ด้านหนึ่งคือคำสั่งสอนของคุณแม่ ส่วนอีกด้านคือสิ่งยั่วยวนใจอย่างลูกอม

เมื่อเห็นสีหน้าของฮาตาเกะ ซาคุโมะ ชิยูก็หัวเราะเบาๆ จากนั้นก็แสร้งถอนหายใจออกมา "เฮ้อ ถ้าปล่อยทิ้งไว้รับลมแบบนี้เรื่อยๆ ลูกอมมันจะละลายเอาง่ายๆ นะ!"

ทันทีที่ชิยูพูดจบ มันก็ราวกับเป็นคำยืนยันขั้นเด็ดขาด ร่างของฮาตาเกะ ซาคุโมะ สะดุ้งเฮือก

"แค่เม็ดเดียวคงไม่เป็นไรหรอกมั้ง?!"

หลังจากพึมพำออกมาเบาๆ เขาก็ยื่นมือออกไปรับลูกอมที่ชิยูเสนอให้

"ง่ำ~"

เขารีบโยนมันเข้าปากทันที สีหน้าแห่งความพึงพอใจแผ่ซ่านไปทั่วใบหน้าของเขา

เมื่อเห็นสีหน้าของฮาตาเกะ ซาคุโมะ ชิยูก็เผยยิ้มอย่างมีความสุขเช่นกัน

จริงๆ เลย ใครจะไปคิดล่ะว่า เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ ในอนาคต ผู้ซึ่งจะผงาดง้ำครอบงำโลกนินจา จะมีวันที่ทำสีหน้าแบบนี้เพียงเพราะลูกอมแค่เม็ดเดียว?

"ซาคุโมะ ลูกกำลังทำอะไรอยู่น่ะ?"

ในตอนนั้นเอง น้ำเสียงอันอ่อนโยนของผู้หญิงคนหนึ่งก็ดังมาจากใกล้ๆ

"อุ๊บ~"

เมื่อได้ยินเสียงนี้ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ตัวแข็งทื่อ และปากของเขาก็เริ่มขยับเคี้ยวอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าเขาต้องการจะกลืนลูกอมลงไปก่อนที่คนคนนั้นจะมาถึง

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าฮาตาเกะ ซาคุโมะ จะลืมอายุของตัวเองและขนาดของลูกอมไปเสียสนิท ซึ่งท้ายที่สุดนั่นก็ส่งผลให้เขาสำลักเข้าอย่างจัง

"ปึก! ปึก!"

จู่ๆ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ลุกลี้ลุกลนและเริ่มทุบหน้าอกตัวเอง พยายามที่จะไอเอาลูกอมออกมา

แต่ยิ่งเขาร้อนรนมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งไม่รู้ว่าจะต้องออกแรงยังไง และลูกอมก็ไม่ยอมหลุดออกมาเสียที

"ฮือฮือฮือ"

ท้ายที่สุด ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ตัวน้อยก็ถูกความตื่นตระหนกของตัวเองเล่นงานจนน้ำตาไหลพราก

เมื่อมองดูฮาตาเกะ ซาคุโมะ ร้องไห้จ้า แม้ว่าชิยูจะอยากระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังๆ และบันทึกภาพเหตุการณ์นี้เอาไว้เปิดในงานแต่งงานของเขาในภายหลังมากแค่ไหนก็ตาม...

...แต่น่าเสียดายที่ยุคสมัยนี้ยังไม่มีของอย่างกล้องถ่ายรูป หรือจะพูดให้ถูกก็คือ โคโนฮะยังไม่ได้นำของแบบนั้นเข้ามาใช้ ดังนั้นชิยูจึงต้องพับเก็บความคิดนี้ไปอย่างจนปัญญา

นอกจากนี้ หากเขาปล่อยให้ฮาตาเกะ ซาคุโมะ เป็นแบบนี้ต่อไป มันอาจจะเกิดเรื่องร้ายแรงขึ้นมาจริงๆ ก็ได้

ดังนั้น วินาทีต่อมา ชิยูก็ขยับตัวอย่างรวดเร็วและตบเข้าที่แผ่นหลังของฮาตาเกะ ซาคุโมะ อย่างจัง

"ป้าบ!"

"แค่ก~"

ตามแรงตบของชิยู ในที่สุดฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ไอเอาลูกอมที่ติดคออยู่ออกมาได้

"ซาคุโมะ ลูกเป็นอะไรไหม!"

ในเวลาเดียวกัน หญิงสาวที่เพิ่งจะร้องเรียกฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็วิ่งเข้ามาหาเขา ตรวจดูสภาพร่างกายของเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า

เมื่อเผชิญกับความห่วงใยของหญิงสาว ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ตอบกลับสลับกับเสียงไอ "ผมไม่เป็นไรฮะ แค่ก แค่ก คุณแม่ ซาคุโมะ แค่ก แค่ก สบายดีฮะ"

ใช่แล้ว หญิงสาวคนนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นคุณแม่ของฮาตาเกะ ซาคุโมะ ฮาตาเกะ ยุน!

"ฟู่~"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น และเมื่อเห็นว่าแม้ฮาตาเกะ ซาคุโมะ จะยังมีอาการไออยู่ แต่น้ำเสียงของเขาก็ไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก ฮาตาเกะ ยุน ก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก

แต่วินาทีต่อมา เธอก็เหลือบไปเห็นลูกอมที่ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ไอออกมาหล่นอยู่บนพื้น และหลังจากจ้องมองมันอยู่ครู่หนึ่ง...

"เด็กคนนี้นี่!"

ฮาตาเกะ ยุน หันขวับกลับมา เขกหัวฮาตาเกะ ซาคุโมะ เบาๆ หนึ่งที และดุด้วยรอยยิ้ม "แม่บอกลูกว่าอย่ากินเยอะเกินไป ไม่ใช่ว่าห้ามกินเลยสักหน่อย ทำไมถึงได้รีบร้อนขนาดนั้นล่ะ?"

หลังจากดุเขาเสร็จ ฮาตาเกะ ยุน ก็หันมามองชิยู "หนูคือเด็กจากบ้านของท่านโฮคาเงะใช่ไหมจ๊ะ! เป็นอะไรหรือเปล่า?"

"สวัสดีฮะคุณน้า! ผมชื่อชิยูฮะ!"

เมื่อเผชิญกับคำถามของฮาตาเกะ ยุน ชิยูก็กล่าวทักทายเธอก่อนเป็นอันดับแรก จากนั้นจึงตอบว่า "ผมไม่เป็นไรฮะ และพูดตามตรง มันเป็นความผิดของผมเองแหละฮะ ผมเป็นคนให้ลูกอมน้องซาคุโมะไป ก็เลยทำให้น้องเขาสำลัก"

"ผมขอโทษด้วยนะฮะ!"

ขณะที่พูด ชิยูที่อุ้มซึนาเดะอยู่ ก็โค้งคำนับให้ฮาตาเกะ ยุน และฮาตาเกะ ซาคุโมะ อย่างสุดซึ้งเพื่อแสดงความขอโทษ

"โอ้ ไม่เป็นไรหรอกจ้ะ"

เมื่อเห็นว่าชิยูช่างรู้ความขนาดนี้ ฮาตาเกะ ยุน ก็โบกมือปัดเบาๆ เป็นการบอกใบ้ว่าชิยูไม่จำเป็นต้องเก็บเอาไปใส่ใจ

ในเวลาเดียวกัน เธอก็ดึงฮาตาเกะ ซาคุโมะ มาไว้ตรงหน้าเธอแล้วพูดกับชิยูว่า "จริงๆ แล้ว เป็นเพราะปกติซาคุโมะชอบกินของหวานน่ะจ้ะ แล้วน้าก็กลัวว่ากินเยอะไปมันจะไม่ดีต่อสุขภาพของเขา น้าก็เลยจำกัดการกินของเขา ไม่คิดเลยว่าเด็กคนนี้"

"แปะ แปะ!"

พูดจบ ฮาตาเกะ ยุน ก็ลูบหัวเล็กๆ ของฮาตาเกะ ซาคุโมะ "จะคิดเป็นตุเป็นตะว่าน้าจะไม่ให้เขากินอีกแล้ว แถมเขายังถูกสั่งงดขนมหวานมาตั้งครึ่งเดือนแล้วด้วย นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงเกิดเรื่องเมื่อกี้ขึ้นล่ะมั้ง!"

"อย่างนี้นี่เอง!"

หลังจากได้ฟังคำอธิบายของฮาตาเกะ ยุน ชิยูก็พยักหน้าช้าๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจแล้ว

ในเวลาเดียวกัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจอยู่ลึกๆ ในใจอีกครั้ง: ดูเหมือนว่าเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะคนนี้จะดื้อรั้นมาตั้งแต่เด็กเลยสินะ! มิน่าล่ะ ในอนาคตเขาถึงได้ฆ่าตัวตายเพราะเอาแต่โทษตัวเองมากจนเกินไป

"ชิยู!"

เมื่อเห็นว่าเรื่องราวกระจ่างแล้ว ฮาตาเกะ ยุน ก็เอ่ยลาชิยู "ถ้าหนูไม่เป็นอะไรแล้ว ถ้างั้นน้าพาซาคุโมะกลับไปก่อนนะ คุณลุงใกล้จะกลับมาแล้ว น้าต้องกลับไปทำกับข้าวให้เขาด้วย!"

พูดจบ ฮาตาเกะ ยุน ก็ก้มลงมองตะกร้าผักที่เธอวางเอาไว้แทบเท้า

ที่แท้ เธอก็ออกมาซื้อกับข้าวนี่เอง

และเหตุผลที่ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ยืนอยู่คนเดียวเมื่อกี้ ก็คงเป็นเพราะเขาถูกดึงดูดความสนใจด้วยลูกอมจนพลัดหลงกับคุณแม่ของเขานั่นเอง

"ได้เลยฮะ คุณน้า!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชิยูก็พยักหน้าพร้อมรอยยิ้มและไม่ได้พยายามที่จะรั้งพวกเขาไว้

แต่วินาทีต่อมา เขาก้มมองลูกอมในอ้อมแขน จู่ๆ ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ และเงยหน้าขึ้นมองฮาตาเกะ ยุน "เอ่อ คุณน้าฮะ"

"มีอะไรเหรอจ๊ะ ชิยู?"

ฮาตาเกะ ยุน ที่กำลังจะเดินจากไป อดไม่ได้ที่จะหยุดชะงักหลังจากได้ยินเสียงเรียกของชิยู เธอหันกลับมาและมองชิยูด้วยสีหน้างุนงง "หนูรู้สึกไม่สบายตรงไหนหรือเปล่าจ๊ะ?"

"เปล่าฮะ เปล่าฮะ"

เมื่อได้ฟังคำถามของฮาตาเกะ ยุน ชิยูก็ส่ายหน้ารัวๆ จากนั้นก็เผยให้เห็นลูกอมในอ้อมแขนของเขา "คุณน้าฮะ ผมอยากจะให้ลูกอมพวกนี้กับน้องซาคุโมะทั้งหมดเลย"

ฮาตาเกะ ยุน รู้สึกแปลกใจกับการกระทำของชิยูเป็นอย่างมาก นี่เป็นครั้งแรกเลยที่เธอเห็นเด็กที่อยากจะยกลูกอมของตัวเองให้คนอื่นจนหมดโดยไม่เก็บไว้เลยสักเม็ดเดียว

ด้วยความไม่เข้าใจ ฮาตาเกะ ยุน จึงเอ่ยถามชิยูทันที "ทำไมล่ะจ๊ะ? ชิยูไม่อยากกินเหรอ?"

"ใช่ฮะ!"

จากนั้น ภายใต้สายตาของฮาตาเกะ ยุน ชิยูก็พยักหน้า "คุณน้าฮะ ชิยูไม่ชอบกินลูกอมน่ะฮะ"

เมื่อพูดจบ ชิยูก็ก้มมองซึนาเดะในอ้อมแขน "และน้องสาวก็ยังเด็กเกินไป เธอยังกินลูกอมไม่ได้หรอกฮะ"

"เอาอย่างนั้นก็ได้จ้ะ!"

เมื่อเห็นชิยูพูดแบบนั้น ฮาตาเกะ ยุน ก็ตอบรับอย่างจนปัญญา จากนั้นก็หยิบลูกอมมาสองเม็ดจากอ้อมแขนของชิยูและยื่นมันให้กับลูกชายของเธอ แล้วจึงพูดกับชิยูว่า "น้าจะรับไว้แค่นี้ก็แล้วกัน ส่วนที่เหลือ"

ขณะที่พูด ฮาตาเกะ ยุน ก็มองไปที่ลูกอมที่ยังเหลืออยู่ในอ้อมแขนของชิยูแล้วพูดว่า "ชิยูเอาไปแบ่งให้เพื่อนๆ ของหนูเถอะจ้ะ น้าเชื่อว่าพวกเขาจะต้องชอบมันแน่ๆ"