บทที่ 15 เผชิญหน้าความตาย

บทที่ 15 เผชิญหน้าความตาย

สโมสรสุภาพบุรุษ เลขที่ 8 คอลลินส์ ย่านฝั่งใต้ของชิคาโก เปิดให้บริการในช่วงเที่ยงวัน

แฮงก์ผลักประตูเปิดออกแล้วเดินตรงดิ่งเข้าไปด้านใน โดยมีบรูซและแคทเธอรีนเดินตามหลังมาติดๆ

ภายในสโมสรแห่งนี้มีแสงไฟสลัว ลูกค้าสองสามคนแรกของวันกำลังนั่งดื่มเหล้าอยู่ที่เคาน์เตอร์บาร์ ในขณะที่นักเต้นสาวบนเวทีกำลังโยกย้ายส่ายสะโพกด้วยท่าทางเฉื่อยชา เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังตกอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยาเสพติดและมีอาการซึมเซา

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อยู่หลังเคาน์เตอร์บาร์เหลือบเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงรีบยืดตัวตรงทันที "ตำรวจไม่เป็นที่ต้อนรับสำหรับที่นี่ ออกไปเดี๋ยวนี้ซะ"

"เกวินอยู่ที่นี่ไหม" แฮงก์เอ่ยถามตรงๆ โดยไม่ได้สนใจคำขู่ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนนั้นเลยแม้แต่น้อย

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ได้ตอบคำถาม แต่กลับหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาเตรียมเรียกพวกพ้องของตน ทว่าในเวลานั้น แฮงก์ก็เดินอ้อมเคาน์เตอร์บาร์มาหยุดอยู่ข้างๆ ตัวเขาเรียบร้อยแล้ว

เมื่อเห็นดังนั้น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจึงพยายามจะลงมือทำร้ายแฮงก์ แต่บรูซที่อยู่ด้านหลังกลับเคลื่อนไหวได้รวดเร็วกว่า

บรูซคว้าหมัดที่พุ่งเข้ามาของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเอาไว้ได้ทันก่อนจะออกแรงดึงลงด้านล่าง ศูนย์ถ่วงของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเสียหลักพุ่งไปด้านหน้าในทันที บรูซใช้เท้าซ้ายขัดขาของเขาเอาไว้ พร้อมกับเหวี่ยงร่างของเขาไปทางขวา แล้วใช้ท่าล็อกกลับหลังกดร่างของเขาแนบติดกับเคาน์เตอร์บาร์

เขาไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียวตลอดกระบวนการ ใครก็ตามที่กล้าลงมือทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ ย่อมไม่ใช่คนดีอยู่แล้ว

แคทเธอรีนก้าวเท้ามาด้านหน้า ดึงเข็มขัดของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนนั้นออก แล้วนำมามัดมือทั้งสองข้างของเขาเอาไว้ทางด้านหลัง

แฮงก์ยังคงปิดปากเงียบตลอดเวลา เดินตรงไปยังห้องทำงานที่อยู่หลังเคาน์เตอร์บาร์

นี่คือสาเหตุที่เขาเลือกพาตัวบรูซและแคทเธอรีนมาด้วย เพราะพวกเขาทั้งสองคนมีความกล้าหาญ มีฝีมือยอดเยี่ยม และไม่ยอมปล่อยให้เรื่องเล็กๆ น้อยๆ มาทำให้เสียงาน

แฮงก์ใช้เท้าถีบประตูห้องทำงานด้านหลังจนเปิดออก

เกวิน คอลลินส์ เป็นชายรูปร่างสูงโปร่งอายุประมาณหกสิบกว่าปี มีเส้นผมสีขาว สวมเสื้อเชิ้ตผ้าไหมและกำลังนั่งหยอกล้ออยู่กับเด็กสาวคนหนึ่ง

เมื่อเห็นมีคนบุกรุกเข้ามา เขาเตรียมจะอ้าปากแผดเสียงด่าทอ ทว่าใบหน้าของเขากลับมืดมนลงทันทีเมื่อจำได้ว่าชายตรงหน้าคือแฮงก์ วอยต์ "วอยต์ แกมีหมายค้นหรือเปล่า"

"ข้ามาตามหาหลานชายของแก คอลลินส์" แฮงก์เอ่ยพร้อมกับเดินเข้าไปใกล้โต๊ะทำงานและใช้มือทั้งสองข้างยันไว้ ก้มหน้าจ้องมองเกวิน คอลลินส์ จากมุมสูง "ฌอนและแบรนดอน พวกมันลักพาตัวนักศึกษาหญิงสี่คนมาเป็นคนลักลอบขนยาเสพติด ตอนนี้คนหนึ่งกำลังจะตายอยู่ที่โรงพยาบาล ส่วนอีกสามคนที่เหลือหายสาบสูญ..."

แววตาของเกวินสั่นไหวเล็กน้อย เขาทราบดีว่าหลานชายของตนเองพัวพันกับการค้ายาเสพติดในช่วงนี้ แต่เขาไม่ได้คาดคิดว่าพวกมันจะดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รวดเร็วขนาดนี้

เขาแอบด่าทอไอ้พวกหน้าโง่เหล่านั้นอยู่ในใจ ก่อนที่เกวินจะแสร้งทำสีหน้าดูแคลน "ฉันไม่รู้ว่าแกกำลังพูดเรื่องอะไร ฌอนมีธุรกิจของเขาเอง ฉันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยว"

"งั้นหรือ" แฮงก์คว้ากรอบรูปบนโต๊ะทำงานขึ้นมา ซึ่งเป็นรูปถ่ายของเกวินที่ถ่ายคู่กับชายหนุ่มสองคน "ถ้าอย่างนั้นบอกข้าหน่อยซิ ถ้าเกิดพวกมันใช้สโมสรของแกเป็นจุดกระจายสินค้า แกยังจะบอกว่าไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวอยู่อีกไหม"

ในขณะที่พูด เขาหยิบที่เขี่ยบุหรี่ที่อยู่ใกล้ๆ ขึ้นมาแล้วทุบลงไปที่มือของเกวินอย่างแรง

"อ๊าก!!!" ใบหน้าของเกวินบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส ร่างกายของเขางอลงไปกองกับพื้น มือคอยกุมบาดแผลและแผดเสียงร้องลั่นด้วยความทรมาน

หญิงสาวที่สวมเสื้อผ้าน้อยชิ้นที่อยู่ใกล้ๆ ตื่นตระหนกจนหน้าถอดสี แม้แต่แคทเธอรีนเองก็ยังมีสีหน้ามึนงงเล็กน้อย

บรูซยืนเฝ้าอยู่ที่ประตู เฝ้ามองเหตุการณ์ทั้งหมดโดยไม่ได้รู้สึกว่ามีสิ่งใดผิดปกติ

ทักษะการระบุตำแหน่งด้วยเสียงของเขาสามารถจับสัญญาณเสียงฝีเท้าของคนอย่างน้อยหกคนจากภายนอกประตูได้ กลุ่มคนของเกวินกำลังล้อมเข้ามาแล้ว เขาจึงเอามือแตะที่ซองปืนทันทีพร้อมกับส่งสัญญาณให้แคทเธอรีนทราบ

แคทเธอรีนสังเกตเห็นเช่นกัน เธอใช้มือแตะที่ซองปืนเบาๆ พร้อมกับพยักหน้าเล็กน้อย

ในวินาทีต่อมา ประตูห้องก็ถูกถีบเปิดออก ชายผิวขาวร่างสูงใหญ่คนหนึ่งวิ่งพรวดพราดเข้ามาพร้อมกับปืนโคลต์ 1911 ในมือ

บรูซก้าวเท้าออกไปด้านหน้าและเตะปืนกระเด็นหลุดจากมือของเขา ตามมาด้วยการแทงเข่าเข้าที่ลำตัวอย่างรวดเร็ว ชายคนนั้นทรุดฮวบลงกับพื้นทันที และปืนพกก็ไถลมาหยุดอยู่ที่เท้าของแฮงก์

แคทเธอรีนไม่ยอมน้อยหน้า เธอเข้าจู่โจมชายติดอาวุธอีกคนจากด้านข้าง โดยใช้สันมือสับเข้าที่เส้นเลือดข้างลำคออย่างแม่นยำ ชายคนนั้นล้มพับลงไป และแคทเธอรีนก็เก็บอาวุธปืนที่ร่วงหล่นของเขาขึ้นมา

กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่ถึงสองวินาทีด้วยซ้ำ มือปืนของเกวินสองคนถูกสยบลงเรียบร้อย ส่วนสมุนที่เหลืออีกสี่คนที่มีเพียงมีดพกในมือต่างพากันยืนนิ่งอยู่กับที่ ไม่กล้าก้าวเท้าเข้ามาด้านในห้องอีกเลย

แฮงก์ไม่ได้สนใจความวุ่นวายที่เกิดขึ้นตรงประตูเลยแม้แต่น้อย เขาเก็บปืนพกที่ร่วงหล่นบนพื้นขึ้นมา ลองกะน้ำหนักในมือ ก่อนจะเงยหน้ามองเกวินที่นอนกองอยู่บนพื้น แล้วค่อยๆ เดินเข้าไปหาอย่างช้าๆ

"นี่มันคือการข่มขู่นะวอยต์" เกวินเอ่ยเตือนด้วยน้ำเสียงสั่นเครือจากความเจ็บปวดเมื่อเห็นเจตนาของแฮงก์ "ฉันสามารถเรียกทนายความได้"

"แกทำแบบนั้นได้แน่" แฮงก์ไม่ได้สนใจคำพูดของเขา คุกเข่าลงคว้าเส้นผมของเกวินเพื่อดึงศีรษะของเขาขึ้นมา จากนั้นยัดปากกระบอกปืนเข้าไปในปากของเกวินทันที "แต่กว่าทนายของแกจะเดินทางมาถึง พวกเขาคงเห็นแค่ศพของแกเท่านั้นแหละ และพวกนั้นก็คงไม่อยากทำธุรกิจกับคนตายหรอก เอาล่ะ ข้าจะนับหนึ่งถึงสาม ถ้าแกยังไม่ยอมพูด แกจะไม่มีโอกาสได้พูดอีกเลยตลอดชีวิต..."

"หนึ่ง... สอง..." แฮงก์เริ่มนับถอยหลังพร้อมกับปลดเซฟปืน "และข้าจะแจ้งให้สำนักงานปราบปรามยาเสพติดเข้าทำการตรวจสอบสโมสรทุกแห่งของแกอย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าลูกชายของแกจะไม่ได้รับเงินแม้แต่ดอลลาร์เดียว"

เหงื่อกาฬไหลทะลักท่วมใบหน้าของเกวิน สายตาของเขาแสดงอาการลนลานและส่งสัญญาณว่าเขายอมพูดแล้ว เอาปืนบ้านี่ออกไปจากปากของฉันที บ้าฉิบหาย เอาปืนอุดปากฉันไว้แบบนี้แล้วฉันจะพูดได้อย่างไร

เมื่อเห็นดังนั้น แฮงก์จึงยอมดึงปืนพกออกจากปากของเกวินในที่สุด

"แค่ก... แค่ก... พวกมัน... พวกมันมีโกดังส่วนตัวอยู่ที่นิคมอุตสาหกรรมฝั่งตะวันตก อาคารดี หมายเลข 7 เป็นสถานที่สำหรับใช้เก็บสินค้า แต่เรื่องของเด็กสาวพวกนั้นฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลยจริงๆ ฉันสาบานได้!"

เมื่อได้รับคำตอบ แฮงก์ยืดตัวตรงขึ้น ถอดแมกกาซีนออกจากปืนพกแล้วโยนมันลงบนโซฟา "ขอบใจสำหรับความร่วมมือนะเกวิน อ้อ จริงด้วย แกควรจะบอกให้ไอ้สี่คนด้านนอกนั่นถอยไปซะ เพื่อนร่วมงานสองคนของข้าดูเหมือนกำลังอารมณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่"

เกวินรีบโบกมือสั่งให้ลูกน้องของตนถอยไป ให้พวกมันรีบไสหัวไปซะ แล้วส่งไอ้พวกตัวหายนะพวกนี้ไปให้พ้นทาง

ในตอนที่เดินออกจากสโมสร แคทเธอรีนกระซิบแผ่วเบากับบรูซ "เจ๋งดีค่ะ ฉันชอบวิธีการแบบนี้จัง"

"ฉันก็เหมือนกัน ง่ายดีและได้ผลลัพธ์ที่ชัดเจน" บรูซเผยรอยยิ้ม

...

นิคมอุตสาหกรรมฝั่งตะวันตก โกดังหมายเลข ดี-7

ยานพาหนะของหน่วยสืบสวนเข้าโอบล้อมโกดังเอาไว้อย่างเงียบเชียบ

แฮงก์ออกคำสั่งสุดท้ายผ่านทางวิทยุสื่อสาร "เจย์ อันโตนิโอ เข้าทางฝั่งซ้าย บรูซ แคทเธอรีน บุกเข้าทางด้านหน้า ส่วนเอรินและข้าเข้าทางฝั่งขวา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการปกป้องเด็กสาวเหล่านั้น พยายามจับกุมตัวผู้ต้องหาแบบมีชีวิต"

ประตูเหล็กม้วนบานหลักถูกปิดเอาไว้มิดชิด แต่มีประตูเล็กด้านข้างเปิดแง้มอยู่เล็กน้อย

บรูซและแคทเธอรีนเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปขนาบอยู่ทั้งสองข้างของประตู พวกเขาพยักหน้าให้กันและกัน บรูซชูนิ้วขึ้นสามนิ้วเพื่อเริ่มนับถอยหลัง "สาม สอง หนึ่ง บุก!"

คนทั้งสองพุ่งตัวเข้าไปภายในโกดังพร้อมกัน แสงไฟจากกระบอกปืนช่วยส่องสว่างภายในพื้นที่สลัว เผยให้เห็นภาพเหตุการณ์ที่ราวกับหลุดออกมาจากขุมนรก

บริเวณใจกลางโกดัง มีเด็กสาวเรือนผมสีบลอนด์คนหนึ่งนอนอยู่บนแผ่นพลาสติก ช่องท้องของเธอถูกกรีดเปิดออกอย่างหยาบๆ เผยให้เห็นอวัยวะภายใน ถุงยางอนามัยที่แตกออกหลายชิ้นและคราบยาเสพติดเหนียวข้นกระจัดกระจายอยู่รอบตัวเธอ

เธอไม่มีลมหายใจอีกต่อไปแล้ว ดวงตาทั้งสองข้างเบิกกว้างจ้องมองไปยังเพดานด้วยความหวาดกลัวอย่างขีดสุด

"เมแกน เบนสัน..." แคทเธอรีนขมวดคิ้วแน่น ยืนยันตัวตนของเหยื่อเคราะห์ร้าย

บรูซพยายามสะกดกลั้นอารมณ์ให้สงบนิ่ง นี่เป็นครั้งแรกที่เขาต้องมาเผชิญหน้ากับภาพเหตุการณ์ที่โหดร้ายราวกับนรกขนาดนี้

ในวินาทีนั้นเอง บรูซหมุนตัวกลับหลังทันที พร้อมกับยกปืนเล็งไปที่เงามืดของชั้นวางของทางฝั่งขวา "ออกมา!"

ชายคนหนึ่งวิ่งพรวดพราดออกมาจากเงามืด ในมือถือมีดคัตเตอร์เล่มหนึ่ง

ชายคนนั้นคือแบรนดอน คอลลินส์ บรูซจดจำใบหน้าของเขาได้ทันทีจากรูปถ่ายในแฟ้มประวัติ

ใบหน้าของแบรนดอนบิดเบี้ยวในขณะที่เขาพุ่งตัวเข้าใส่แคทเธอรีนโดยตรง

บรูซไม่ได้ลั่นไกปืนเพราะแคทเธอรีนมีปฏิกิริยาตอบโต้เรียบร้อยแล้ว

เธอเบี่ยงตัวหลบคมมีด พร้อมกับคว้าแขนของแบรนดอนเอาไว้ และใช้ศอกกระทุ้งเข้าที่ลำคอของเขาอย่างแม่นยำ

แบรนดอนเกิดอาการสำลักและเซถอยหลังไป บรูซก้าวเท้าตามเข้าไปเตะมีดหลุดจากมือของเขา ก่อนจะกดร่างของเขาลงกับพื้นห้อง

ในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมจะรายงานสถานการณ์ เสียงปืนและเสียงตะโกนดังกึกก้องขึ้นมาจากอีกฟากหนึ่งของโกดัง

เสียงของแฮงก์ดังขึ้นผ่านทางวิทยุสื่อสาร "ฌอนหนีออกไปทางประตูหลังได้! มันขับรถกระบะสีแดงหลบหนีไปพร้อมกับเด็กสาวอีกสองคน!"

บรูซใส่กุญแจมือแบรนดอนและส่งมอบตัวให้แก่เจย์ที่เพิ่งวิ่งมาถึง จากนั้นเขาและแคทเธอรีนรีบวิ่งออกไปทางประตูหลัง แต่รถกระบะสีแดงคันนั้นแล่นออกจากนิคมอุตสาหกรรมไปเรียบร้อยแล้ว

"มันกำลังมุ่งหน้าไปที่ร้านสัก" บรูซเอ่ยขึ้นทันทีในขณะที่เฝ้ามองรถกระบะสีแดงแล่นลับสายตาไป "ที่ร้านสักมีอุปกรณ์ทางการแพทย์ มันจำเป็นต้องให้หมอช่วยนำยาเสพติดที่เหลือออกจากร่างกายของเด็กสาวหรือช่วยรักษาบาดแผลให้พวกเธอ"

"อัลวิน โอลิลสกี และอาดัม เฝ้าอยู่ที่นั่นพอดี" แคทเธอรีนเห็นด้วยกับความคิด "แต่ที่นั่นมีกำลังแค่สองคน พวกเราต้องรีบเดินทางไปสนับสนุนโดยเร็วที่สุด"

บรูซวิ่งตรงไปยังรถของหน่วยสืบสวนเรียบร้อยแล้ว "แฮงก์ครับ ฌอนอาจจะกำลังมุ่งหน้าไปที่ร้านรอยหมึกใต้ดิน พวกเราจำเป็นต้องแจ้งให้อัลวิน โอลิลสกี และคนอื่นๆ ทราบครับ!"

...

เขตซิเซโร ร้านสักรอยหมึกใต้ดิน

อัลวิน โอลิลสกี และรูเซก ซุ่มซ่อนตัวอยู่ภายในรถตู้ที่จอดอยู่ฝั่งตรงข้าม คอยเฝ้าจับตาดูร้านสักอย่างใกล้ชิด พวกเขาทราบเรื่องที่ฌอนหลบหนีมาและคาดว่าน่าจะมุ่งหน้ามาที่นี่ จึงเตรียมพร้อมรับมืออย่างเต็มที่

ในวินาทีนั้นเอง รถยนต์โตโยต้าสีขาวคันหนึ่งแล่นมาจอดที่หน้าร้าน ชายคนหนึ่งถือกระเป๋าทางการแพทย์เดินลงมาจากรถ เขากวาดสายตามองรอบตัวด้วยความระแวดระวังก่อนจะเดินเข้าไปด้านในร้านสัก

อัลวิน โอลิลสกี รีบทำการรายงานสถานการณ์ทันที

"นั่นคือหมอที่โอเว่นหามาให้" เสียงของแฮงก์ดังขึ้นผ่านทางวิทยุสื่อสาร "น่าจะเป็นศัลยแพทย์ที่มาช่วยนำยาเสพติดออก พวกเราจะเดินทางไปถึงภายในสองนาที อัลวิน โอลิลสกี จับตาดูเอาไว้ให้ดี"

ในเวลานั้นเอง รูเซกสังเกตเห็นรถกระบะสีแดงแล่นมาจอดเทียบหน้าร้านอย่างรวดเร็วจนเกิดเสียงเบรกดังสนั่น

ฌอน คอลลินส์ กระโจนลงมาจากรถและใช้กำลังฉุดกระชากเด็กสาวสองคน ซาร่าห์และอลิชา ลงมาจากรถ ทั้งสองคนมีใบหน้าซีดเผือดราวกับคนตายและแทบจะไม่มีแรงเดิน

"ฌอนเข้าไปด้านในแล้วครับ" เอวานรีบรายงานข้อมูล "เด็กสาวทั้งสองคนก็อยู่ด้านในด้วย แต่สภาพของพวกเธอแย่มากครับ"

ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องดังแว่วมาจากภายในร้านสัก ตามมาด้วยเสียงปืนหนึ่งนัด

"แฮงก์ มีเสียงปืนดังขึ้นในพื้นที่เกิดเหตุ! รีบมาด่วนเลยครับ!" เอวานสบถลั่น "บ้าฉิบหาย รูเซก พวกเราต้องบุกเข้าไปแล้ว!"

คนทั้งสองชักปืนออกมาและวิ่งข้ามถนนไป แนบแผ่นหลังติดกับผนังด้านนอกร้านสักคอยส่งสัญญาณเตือนให้ผู้คนที่สัญจรไปมาในบริเวณนั้นหลบไป

ในขณะที่อัลวิน โอลิลสกี และรูเซก กำลังเตรียมจะพังประตูบุกเข้าไป ประตูร้านก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง ฌอนใช้กำลังลากตัวอลิชาออกมา โดยใช้ปืนจ่อที่ศีรษะของเธอเอาไว้

อัลวิน โอลิลสกี เหลือบเห็นเหตุการณ์ภายในร้าน ซาร่าห์นอนกองอยู่บนพื้น มีเลือดไหลทะลักออกมาจากช่องท้องของเธอ

"ถอยไปให้หมด! ไม่อย่างนั้นฉันจะฆ่าเธอซะ!" ฌอนดูเหมือนกำลังคลุ้มคลั่งจากฤทธิ์ยาเสพติด เขาแผดเสียงร้องลั่นพร้อมกับยกปืนขึ้นขู่

เอวานและอาดัมยกอาวุธปืนเล็งเป้าหมาย แต่ไม่กล้าลั่นไก

ในระหว่างที่สถานการณ์กำลังเผชิญหน้ากันอยู่นั้น รถของบรูซและแคทเธอรีนก็แล่นเลี้ยวโค้งเข้ามาด้วยความเร็วสูง ก่อนจะดริฟต์รถจอดสนิทลงบริเวณใจกลางถนน

ยังไม่ทันที่รถจะจอดสนิทดี บรูซก็กระโจนลงมาจากรถ ม้วนตัวกับพื้นเพื่อลดแรงกระแทก ก่อนจะยกปืนขึ้นเล็งและลั่นไกในจังหวะที่ร่างกายทรงตัวได้มั่นคง

ปัง... เสียงปืนดังขึ้นหนึ่งนัด ร่างของฌอนทรุดฮวบลงกับพื้น สีหน้าที่แสนโอหังยโสยังคงค้างอยู่บนใบหน้าของเขา

อัลวิน โอลิลสกี รีบก้าวเท้าเข้าไปควบคุมสถานการณ์ ยึดอาวุธปืนของฌอนและยืนยันว่าเขาเสียชีวิตเรียบร้อยแล้ว

"ปลอดภัย!" อัลวิน โอลิลสกี ตะโกนบอก พร้อมกับช่วยประคองร่างของอลิชาที่กำลังจะล้มลง ชี้ให้เห็นว่าเธอเริ่มมีอาการพิษจากยาเสพติดเนื่องจากมีฟองสีขาวผุดขึ้นที่มุมปาก

ในเวลานั้นเอง หมอที่อยู่ด้านในร้านก็วิ่งพรวดพราดออกมา หวังจะใช้โอกาสนี้หลบหนี

แคทเธอรีนกระโจนเข้าใส่ทันที ใช้ท่าล็อกข้อต่อบิดแขนของหมอไปทางด้านหลังอย่างนุ่มนวล ปัดมีดผ่าตัดในมือของเขาหลุดร่วงลงพื้นและกดร่างของเขาลงกับพื้นห้อง

ขบวนรถของแฮงก์เดินทางมาถึง พื้นที่เกิดเหตุถูกควบคุมเอาไว้ได้อย่างรวดเร็ว รถพยาบาลรีบนำตัวเด็กสาวทั้งสองคนส่งโรงพยาบาลทันที

ในขณะที่หมอคนนั้นกำลังถูกควบคุมตัวขึ้นรถตำรวจ เขายังคงแผดเสียงร้องลั่น "พวกคุณไม่เข้าใจ! พวกเธอเต็มใจทำเองนะ! เพื่อคูปองท่องเที่ยวฟรี!"

บรูซยืนอยู่ตรงประตูร้านสัก เฝ้ามองร่างของซาร่าห์และอลิชาที่ถูกยกขึ้นรถพยาบาล

เด็กสาวทั้งสองคนมีอายุเพียงสิบเก้าปีเท่านั้น เพื่อการไปเที่ยวพักผ่อนตากอากาศที่เม็กซิโกเพียงไม่กี่วัน พวกเธอถึงกับยอมเอาชีวิตและอนาคตของตนเองมาเป็นเดิมพัน ช่างโง่เขลาสิ้นดี

แฮงก์เดินเข้ามาใกล้พร้อมกับใช้มือตบเข้าที่ไหล่ของคนทั้งสองคน "ทำได้ดีมาก"

เมื่อกลับมาถึงสถานีตำรวจ บรูซนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา จ้องมองแบบฟอร์มรายงานผลปฏิบัติการตรงหน้า ความเหนื่อยล้าหลั่งไหลเข้าจู่โจมร่างกายของเขาอย่างรุนแรง

ในวินาทีนั้นเอง ข้อความแจ้งเตือนจากระบบก็ปรากฏขึ้น คลี่คลายคดีขบวนการลักลอบขนยาเสพติดโดยใช้มนุษย์ จับกุมพี่น้องตระกูลคอลลินส์ ช่วยเหลือตัวประกันสองคนสำเร็จ ได้รับกล่องสมบัติทองแดงหนึ่งชิ้น