บทที่ 10 คดีลักลอบค้าอาวุธสงคราม

บทที่ 10 คดีลักลอบค้าอาวุธสงคราม

เมื่อเห็นภาพบรูซบรรจุกระสุนปืนไรเฟิลเอ็มเก้าเก้าห้าทั้งหกนัดลงในกล่องอินซูลินได้อย่างพอดีเป๊ะ

แคทเธอรีนก็ตระหนักถึงบางอย่างขึ้นมาทันทีพลันเอ่ยว่า "ที่แท้ก็นี่คือวิธีการขนส่งของพวกมัน พวกมันใช้บรรจุภัณฑ์ของอินซูลินเป็นเครื่องบังหน้าในการขนส่งลูกกระสุนปืน เวชภัณฑ์ทางการแพทย์มักจะรอดพ้นจากการตรวจสอบอย่างละเอียดอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขนส่งระหว่างประเทศ"

แฮงก์รับกล่องนั้นไปพิจารณาดูอย่างละเอียดพลันกล่าวว่า "ค้นหารหัสติดตามพัสดุ เอ็มม่า ติดต่อไปยังองค์การอาหารและยาเพื่อตรวจสอบที่มาที่ไปของอินซูลินล็อตนี้ด่วน"

สามชั่วโมงต่อมา สมาชิกทุกคนของหน่วยข่าวกรองเดินทางกลับมายังห้องทำงานเพื่อรวบรวมพยานหลักฐานในคดี

เอ็มม่ารายงานผลการตรวจสอบด้วยสีหน้าเคร่งเครียด "จากการตรวจสอบขององค์การอาหารและยา พบว่าอินซูลินล็อตนี้มาจากบริษัทแคนาดาที่มีชื่อว่า มาร์กแฮมเมดิคอล ทางหัวหน้าฝ่ายยืนยันว่าบริษัทของพวกเขามีการส่งสินค้ามายังพื้นที่ชิคาโกจริง ทว่าโดยส่วนใหญ่แล้วจะส่งตรงไปยังโรงพยาบาลและคลินิกต่างๆ ค่ะ"

"การส่งสินค้าครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อไหร่" แฮงก์ถามพลันขมวดคิ้วเมื่อได้รับฟังข่าวสาร

"เมื่อห้าวันก่อนค่ะ สินค้าถูกส่งไปในนามของตัวแทนฝ่ายขายที่ชื่อ จอร์จ วิเลนโก โดยอ้างว่าโรงพยาบาลแห่งหนึ่งมีความต้องการใช้อย่างเร่งด่วน" เอ็มม่ากล่าวขณะกวาดสายตามองรายงานการสืบสวนด้วยความฉงนใจเล็กน้อย "แต่สิ่งที่น่าแปลกก็คือ จอร์จ วิเลนโก เป็นพนักงานขายระดับอาวุโสของมาร์กแฮมเมดิคอล เขาอายุห้าสิบแปดปีแล้วและเหลือเวลาอีกเพียงสองปีก็จะเกษียณอายุ ทางบริษัทแจ้งว่าเขาเพิ่งจะยื่นเรื่องขออนุมัติย้ายมาประจำการที่สหรัฐอเมริกาเพื่อขยายรากฐานธุรกิจเมื่อไม่นานมานี้เองค่ะ"

"แกะรอยสัญญาณโทรศัพท์มือถือของเขา ฉันต้องการจะพูดคุยกับคุณวิเลนโกเสียหน่อย เขาอาจจะเป็นตัวการใหญ่คนขายอาวุธที่พวกเรากำลังตามหาอยู่ก็ได้" แฮงก์สั่งการเชลดอนซึ่งทำหน้าที่เป็นฝ่ายสนับสนุนด้านเทคโนโลยีประจำหน่วยข่าวกรอง

หลังจากนั้นไม่นาน เชลดอนจากฝ่ายเทคนิคก็ส่งผลการตรวจสอบกลับมา พิกัดสัญญาณโทรศัพท์มือถือของจอร์จ วิเลนโก ปรากฏอยู่ที่ลานจอดรถแห่งหนึ่งในเขตซิเซโร

แฮงก์รีบพานำตัวบรูซและแคทเธอรีนออกเดินทางไปยังจุดหมายในทันที ผลงานความร่วมมือของทั้งสองคนเมื่อช่วงเช้าสร้างความประทับใจให้แก่เขามาก เขาต้องการจะขัดเกลาคู่หูคู่นี้ให้กลายเป็นใบมีดที่เฉียบคมที่สุดของหน่วยข่าวกรอง

ในเวลาเดียวกัน แฮงก์ได้มอบหมายใหอันโตนิโอนำทีมเดินทางไปยังโรงพยาบาลเพื่อทำการสอบปากคำหัวหน้าแก๊งทั้งสามคนที่ถูกจับกุม เพื่อค้นหาเบาะแสที่เป็นประโยชน์ต่อไป

...

ณ ลานจอดรถในเขตซิเซโร รถบรรทุกขนาดเล็กสำหรับขนส่งสินค้าแช่เย็นสีขาวคันหนึ่งจอดสนิทอยู่ตรงมุมอับ

ที่เบาะคนขับ ร่างของชายสูงวัยผมสีดอกเลาคนหนึ่งฟุบค้างอยู่บนพวงมาลัยรถ โดยมีรอยกระสุนปืนเจาะเข้าที่บริเวณท้ายทอยอย่างเห็นได้ชัด บนกระจกหน้าต่างรถเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดและเศษเนื้อสมอง

"โธ่เอ๊ย พับผ่าสิ" แฮงก์สบถพึมพำเสียงเบาขณะมองดูสภาพอันสยดสยองในที่เกิดเหตุ "นี่มันเป็นการฆ่าปิดปาก ชัดๆ มีคนอื่นอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้แน่"

บรูซบรรจงเปิดประตูรถออกอย่างระมัดระวัง สภาพศพเริ่มแข็งตัวเรียบร้อยแล้ว คาดว่าเวลาเสียชีวิตน่าจะเกินกว่าสิบสองชั่วโมงขึ้นไป ภายในตัวยานพาหนะไม่มีร่องรอยของการต่อสู้ขัดขืน ดูเหมือนว่าจะเป็นฝีมือของคนคุ้นเคย

"มีบุคคลที่สองอยู่ในที่เกิดเหตุด้วยค่ะ" แคทเธอรีนเข้าไปตรวจสอบที่เบาะนั่งฝั่งผู้โดยสารพลันหยิบแก้วกาแฟใบหนึ่งออกมาจากใต้เบาะ ซึ่งบนขอบแก้วยังมีรอยคราบลิปสติกติดอยู่ "เป็นผู้หญิงค่ะ ผมจำได้ว่ารายงานการสืบสวนของเอ็มม่าระบุว่าภรรยาของจอร์จก็เดินทางมาที่ชิคาโกด้วยเช่นกัน"

เมื่อได้ยินดังนั้น แฮงก์ก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาต่อสายถึงเชลดอนทันที "เชลดอน สืบหาพิกัดตำแหน่งในตอนนี้ของภรรยาของจอร์จด่วน แล้วส่งพิกัดมาที่โทรศัพท์ของฉัน"

เวลาผ่านไปไม่ถึงนาที โทรศัพท์ของแฮงก์ก็ส่งเสียงเตือน ในเวลานั้นเอง เจ้าหน้าที่ตำรวจสายตรวจที่รับแจ้งเหตุก็เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุพอดี

แฮงก์สั่งการให้เจ้าหน้าที่สายตรวจคุมพื้นที่ในที่เกิดเหตุพลันขอกำลังเสริมมารับช่วงต่อ จากนั้นเขาก็ขับรถออกเดินทางไปพร้อมกับบรูซและแคทเธอรีน

กลุ่มคนรีบเดินทางมาถึงโรงแรมแห่งหนึ่งตามพิกัดตำแหน่งที่เชลดอนส่งมา พลันคุมตัวเอ็มม่าซึ่งกำลังอยู่ระหว่างพฤติกรรมคบชู้กลับมาทำการสอบสวนที่สถานีตำรวจ

ภายในห้องสอบสวนส่วนตัวของหน่วยข่าวกรอง เอ็มม่าเมื่อต้องเผชิญหน้ากับแรงกดดันอันหนักหน่วงจากแฮงก์ นางก็สูญเสียความเยือกเย็นไปนานแล้วพลันยอมเปิดปากเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่ตนรับรู้ให้ออกมาจนหมดสิ้น

สมาชิกคนอื่นๆ ของหน่วยข่าวกรองเดินทางกลับมาถึงเรียบร้อยแล้วเช่นกันพลันร่วมรับฟังอยู่ภายในห้องสังเกตการณ์ที่อยู่ติดกัน

เรื่องราวปรากฏว่า จอร์จมีหลานชายคนหนึ่งชื่อว่า ไมเคิล แกนท์ซ

เดิมทีการขนส่งสินค้าล็อตนี้ดำเนินไปอย่างเป็นปกติธรรมดา จนกระทั่งจอร์จได้รับสายโทรศัพท์จากไมเคิลพลันรีบขับรถเลี้ยวออกจากทางหลวงอย่างเร่งรีบ

หลังจากนั้นเอ็มม่าก็ไม่รับรู้อะไรอีกเลย นางลงจากรถในระหว่างทางเพื่อเดินทางมาเข้าพักที่โรงแรมแห่งนี้

แฮงก์สั่งการให้เชลดอนเริ่มดำเนินการสืบสวนประวัติของไมเคิลในทันที

เชลดอนส่งรายงานกลับมาในเวลาอันรวดเร็ว เมื่อการสืบสวนเจาะลึกเข้าไปในเบื้องหลังของไมเคิล แกนท์ซ ความจริงก็ค่อยๆ ผุดขยายชัดเจนขึ้น

ไมเคิล แกนท์ซ อายุสามสิบปี เคยเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายส่งกำลังบำรุงในกองทัพแคนาดา เขาถูกขับออกจากราชการเมื่อสองปีที่แล้วเนื่องจากข้อหาความล้มเหลวในการบริหารจัดการ หลังจากนั้นเป็นต้นมาร่องรอยของเขาก็ไม่แน่นอนทว่าบันทึกทางบัญชีธนาคารกลับแสดงให้เห็นว่าเมื่อเร็วๆ นี้เขามีการเคลื่อนไหวของเงินทุนจำนวนมหาศาล

หลังจากตรวจสอบรายงาน ทุกคนต่างพากันมั่นใจเรียบร้อยแล้วว่า ไมเคิล คือคนขายอาวุธที่อยู่เบื้องหลังตัวจริง

"ดูเหมือนว่าไมเคิลคนนี้จะอาศัยช่องทางการขนส่งเวชภัณฑ์ทางการแพทย์ของจอร์จในการลักลอบขนส่งอาวุธสงครามเข้ามา" แฮงก์ชี้มือไปที่เอกสารบนโต๊ะพลันสรุปความ "หลังจากจอร์จล่วงรู้เรื่องราวเข้า เขาอาจจะเกิดความตื่นตระหนกและต้องการจะแจ้งความกับตำรวจ จึงถูกฆ่าปิดปาก ตอนนี้ไมเคิลต้องการจะปล่อยของล็อตนี้ออกไปให้เร็วที่สุด เขาถึงได้ติดต่อกับทั้งสามแก๊งพร้อมๆ กัน"

"แต่ตอนนี้มันรู้เรื่องที่พวกเราจับกุมผู้ซื้อทั้งสามคนไปแล้วนะครับ" อันโตนิโอเอ่ยแทรกขึ้นมาทันที "มันคงจะเพิ่มความระมัดระวังมากขึ้น หรือไม่อย่างนั้นมันอาจจะหอบของหนีออกจากชิคาโกไปเลยก็ได้"

"ไม่หรอกครับ" บรูซเอ่ยขึ้นกะทันหัน "มันจะมองหาผู้ซื้อรายใหม่แทน ตอนนี้มันรู้ตัวแล้วว่าเรื่องถูกเปิดเผย มันย่อมไม่กล้าขนของเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนง่ายๆ แน่นอน หากถูกจับได้ในระหว่างทาง สินค้ามูลค่าสองล้านดอลลาร์ย่อมสูญเปล่า มันไม่มีทางตัดใจยอมแพ้ง่ายๆ หรอกครับ มีแต่จะยิ่งเร่งเวลาการส่งมอบของให้เร็วขึ้นเท่านั้น"

แฮงก์จ้องมองเขา "เธอมีข้อเสนอแนะอะไร เจ้าหน้าที่สเตซี่"

"ปลอมตัวเป็นผู้ซื้อรายใหม่แล้วบุกตรงเข้าไปในรังของมันเลยครับ" บรูซกล่าวโดยไม่ลังเล "ในตำราจีนมีคำกล่าวไว้ว่า ถ้าไม่เข้าถ้ำเสือ แล้วจะได้ลูกเสือได้อย่างไร"

เมื่อได้ยินดังนั้น แฮงก์ก็กอดอกพลันครุ่นคิดอย่างจริงจัง "โอเอ๋ นายมีประสบการณ์มากที่สุด นายพากำลังบรูซไปดำเนินแผนการนี้ด้วยกัน"

โอเอ๋เลิกคิ้วขึ้นเมื่อได้รับข้อเสนอ "มันเป็นแผนการที่เสี่ยงมากนะ เกิดไมเคิลจำหน้าพวกเราได้ขึ้นมาจะทำยังไง"

"ไม่มีทางหรอก" แฮงก์กล่าวด้วยความมั่นใจ "บรูซเป็นตำรวจใหม่ที่แทบจะไม่เคยปรากฏตัวต่อสาธารณชนเลย พวกเราแค่จัดฉากปลอมตัวให้เขาเป็นทายาทเศรษฐีอวดดีคนหนึ่ง ส่วนโอเอ๋ นายทำหน้าที่เป็นคนกลางติดต่อประสารงาน"

โอเอ๋นิ่งคิดครู่หนึ่ง "ตกลง แต่เหตุการณ์ในที่เกิดเหตุทั้งหมดต้องฟังคำสั่งจากฉัน"

...

ในช่วงค่ำของวันนั้น ณ พื้นที่คลังสินค้าทิ้งร้างในเขตใต้

บรูซสวมใส่ชุดสูทลำลองราคาแพงและนาฬิกาข้อมือทองคำ ท่าทางดูหรูหราและดุดัน เป็นภาพลักษณ์ของนายน้อยผู้ร่ำรวยทว่าไร้สมองได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ส่วนโอเอ๋สวมเสื้อแจ็กเก็ตเรียบๆ และไว้หนวดเคราจางๆ รับบทบาทเป็นที่ปรึกษาผู้มากประสบการณ์

พวกเขาเดินทางมาถึงอู่ซ่อมรถยนต์ทิ้งร้างแห่งหนึ่งตามพิกัดตำแหน่งที่ไมเคิลนัดหมายไว้

"จำไว้" โอเอ๋กระซิบเตือนอีกครั้งในตอนที่นั่งอยู่บนรถ "พูดให้น้อย สังเกตให้มาก ทำให้มันคิดว่าเธอเป็นไอ้โง่ที่อวดดีทว่ามีเงินถุงเงินถัง"

"รับทราบครับ" บรูซพยักหน้ารับพลันปรับลมหายใจของตน วินาทีต่อมา รอยยิ้มเจ้าเล่ห์และเผด็จการก็ผุดขึ้นบนใบหน้าของเขา มีความเย่อหยิ่งสามส่วนและความดูแคลนอีกเจ็ดส่วน

หลังจากนั้นไม่นาน รถเอสยูวีสีดำคันหนึ่งก็ขับเลี้ยวเข้ามาในอู่ซ่อมรถ

ไมเคิล แกนท์ซ ก้าวลงมาจากรถ รูปร่างของเขาผอมเพรียว มีเส้นผมตัดสั้นและดวงตาที่เฉียบคมราวกับพญาเหยี่ยว

เขากวาดสายตามองสำรวจคนทั้งสองคน สายตาหยุดนิ่งอยู่ที่บรูซนานเป็นพิเศษสองสามวินาที

"พวกเธอคือคนที่โทรมาใช่ไหม" ไมเคิลถาม น้ำเสียงสำเนียงแคนาดาเด่นชัดมาก

"ใช่ฉันเอง" โอเอ๋จุดบุหรี่ขึ้นสูบ "นี่คือ ลูกค้า ของฉัน เขา มีความสนใจในสินค้าของนาย"

ไมเคิลก้าวเท้าเข้ามาใกล้พลันพิจารณาดูตัวบรูซ "เธอดูอายุน้อยจังนะ เป็นพวกคุณหนูร่ำรวยที่ชื่นชอบการเล่นสนุกกับอาวุธปืนงั้นหรือ"

บรูซแกล้งทำสีหน้าแสดงความรำคาญใจออกมา "เลิกพูดจาไร้สาระ ได้แล้ว เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา รีบๆ จัดการให้เสร็จสิ้นเถอะ ฉันยังต้องรีบกลับไปร่วมงานปาร์ตี้อีก"

ไมเคิลยิ้มออกมา เขาชื่นชอบทายาทเศรษฐีประเภทนี้ที่สุด "ในวงการธุรกิจของพวกเรา ความระมัดระวังถือเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เธอตามฉันเข้ามาตรวจสอบของในคลังสินค้าด้านใน พวกเราจะได้จัดการให้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว ส่วนคู่หูของเธอให้รออยู่ตรงนี้"

โอเอ๋ตั้งท่าจะเอ่ยปากคัดค้าน ทว่าเมื่อนึกถึงขีดความสามารถของบรูซ เขาจึงทำทีเป็นไม่ใส่ใจพลันเดินตรงไปยังประตูทางเข้า พลันฉวยโอกาสส่งสัญญาณเตือนทีมงาน

"ได้สิ" บรูซไม่ได้เอ่ยปากปฏิเสธเช่นกันพลันก้าวขึ้นรถของไมเคิลไป "นำทางไปสิ"

รถของไมเคิลขับเคลื่อนตรงไปยังพื้นที่ที่ห่างไกลยิ่งกว่าเดิม ในที่สุดก็จอดสนิทที่ด้านหน้าคลังสินค้าขนาดใหญ่หลังหนึ่ง

มีเจ้าหน้าที่คุ้มกันที่มีอาวุธยืนคุมเชิงอยู่ด้านนอกคลังสินค้าสองคน ภายในตัวอาคารเปิดไฟสว่างไสวและเต็มไปด้วยลังไม้ที่เปิดอ้าทิ้งไว้จำนวนมาก

บรูซเดินก้าวเข้าไปด้วยท่าทางรำคาญใจ ราวกับว่าเขารู้สึกว่าเรื่องทั้งหมดนี้ช่างวุ่นวายเหลือเกิน

เมื่อพิจารณาดูใกล้ๆ ภายในลังไม้บรรจุไปด้วยปืนไรเฟิลซีเจ็ดที่จัดวางไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย สภาพใหม่เอี่ยมจนเงาวับไปด้วยน้ำมันเคลือบ ลังไม้อีกใบหนึ่งบรรจุลูกกระสุนปืนเอ็มเก้าเก้าห้าเป็นแถวยาว รวมถึงระเบิดมือ วัตถุระเบิด และยังมีเสื้อกันกระสุนอีกหลายชุดด้วย

"ยุทโธปกรณ์ล็อตล่าสุดจากกองทัพแคนาดา" ไมเคิลกล่าวด้วยความภาคภูมิใจ "ฉันมี ช่องทาง บางอย่างน่ะ"

บรูซประเมินปริมาณของกลางในใจ มันมีมูลค่าสองล้านดอลลาร์ตามที่แบนฟิลด์บอกไว้จริงๆ "ฉันจำเป็นต้องทดสอบของก่อน"

ลูกน้องของไมเคิลยื่นปืนซีเจ็ดส่งให้กระบอกหนึ่ง บรูซตรวจสอบอาวุธปืนอย่างชำนาญ บรรจุซองกระสุน เล็งตรงไปยังเป้าหมายที่อยู่ห่างไกลพลันลั่นไกยิงออกไปสามนัดซ้อน กระสุนทั้งหมดเจาะเข้าที่จุดศูนย์กลางเป้าหมายอย่างแม่นยำ

"ไม่เลวเลยนี่" ไมเคิลเลิกคิ้วขึ้น "เคยฝึกซ้อมมาก่อนงั้นหรือ"

"ก็แค่เล่นสนุกไปเรื่อยๆ น่ะครับ" บรูซแต่งเรื่องโกหกคำโตขึ้นมาแก้ต่างอย่างเป็นธรรมชาติ "บอกราคาของนายมาเถอะ"

ทันใดนั้น เสียงแผ่วเบาก็ดังผ่านหูฟังขนาดเล็กที่ซ่อนไว้ในรูหูของบรูซว่า "เข้าประจำตำแหน่งเรียบร้อย"

ปรากฏว่า คำว่า ทดสอบของ คือรหัสลับในการออกปฏิบัติการ เพื่อยืนยันว่าบรูซได้เห็นอาวุธสงครามเรียบร้อยแล้ว

วินาทีต่อมา เสียงปืนก็ดังกึกก้องกัมปนาทขึ้นที่ด้านนอกคลังสินค้า

สีหน้าของไมเคิลเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงพลันจ้องเขม็งมาที่ใบหน้าของบรูซ "โธ่เอ๊ย แกเป็นตำรวจ งั้นหรือ"

บรูซยังคงแสดงบทบาทต่อไปจนถึงที่สุด เขาทำสีหน้าตื่นตระหนกตกใจพลันคว้าปืนโคลท์ 1911 บนโต๊ะมาถือไว้แล้วทิ้งตัวหลบเข้าหลังลังไม้ "พับผ่าสิ แกคิดจะหักหลังโกงเงินฉันใช่ไหม"

ในเวลานั้น ประตูคลังสินค้าถูกกระแทกเปิดออกอย่างแรง แฮงก์นำทีมสมาชิกหน่วยข่าวกรองพร้อมอาวุธปืนยาวพุ่งตัวบุกเข้ามาข้างใน "ตำรวจชิคาโก ทุกคนอย่าขยับ"

ลูกน้องของไมเคิลคนหนึ่งล้มคว่ำลงในทันที ไมเคิลรีบก้มตัวหลบหลังลังไม้ โดยไม่ได้สนใจบรูซอีกต่อไปพลันยื่นปืนออกไปสาดกระสุนใส่ "พวกตำรวจ ไปลงนรกซะเถอะ โธ่เอ๊ย"

ตอนนี้มันไม่มีกะจิตกะใจจะมาคิดเรื่องถูกผิดอีกแล้ว มันเพียงต้องการจะหาทางหลบหนีไปให้ได้เท่านั้น

เมื่อเห็นว่าไม่มีใครคอยจับตาดูตน บรูซก็ไม่ลังเลเลยสักนิด เขาหมอบตัวต่ำลงพลันอาศัยลังไม้เป็นสิ่งกำบังในการเคลื่อนที่ขยับตำแหน่ง คอยยกมือขึ้นลั่นไกปืนเป็นระยะ กระสุนเจาะเข้าใส่ศัตรูอย่างแม่นยำทุกนัด

เพียงชั่วพริบตา เขาก็ขยับมาอยู่ข้างกายของไมเคิลเรียบร้อยแล้ว

เมื่อเห็นท่าทางการเคลื่อนไหวอันว่องไวปราดเปรียวของบรูซ ไมเคิลก็เกิดความตื่นตระหนกและหวาดกลัวขั้นสุด "แก..."

บรูซไม่ได้เอ่ยวาจาไร้สาระ เขาใช้เทคนิคการจับล็อกกดร่างของมันลงกับพื้นคอนกรีตทันที

ไม่กี่นาทีต่อมา แฮงก์และคนอื่นๆ ก็จัดการการต่อสู้เสร็จสิ้นพลันเดินมาขนาบข้างบรูซ

แคทเธอรีนคอยกวาดสายตาตรวจดูตามร่างกายของเขาด้วยความกังวลใจ เมื่อมั่นใจว่าเขาไม่ได้มีบาดแผลบาดเจ็บใดๆ นางจึงค่อยเบาใจลง

ไมเคิลมองดูบรูซด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง "แก... แกเป็นตำรวจจริงๆ ด้วย"

บรูซรับกุญแจมือที่แคทเธอรีนยื่นส่งให้มาสับเข้าที่ข้อมือของมัน "ตำรวจชิคาโก ไมเคิล แกนท์ซ เธอถูกจับกุมในข้อหาลักลอบค้าอาวุธสงครามและฆาตกรรมจอร์จ วิเลนโก"

ไมเคิลแค่นยิ้มอย่างขมขื่นพลันค่อยๆ หยัดกายลุกขึ้นยืน "ตาแก่นั่น... เขาเป็นลุงของฉันเอง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นเลยนะ"

"เก็บเอาไว้ไปพูดกับผู้พิพากษาเถอะ" บรูซก้าวไปข้างหน้าพลันคุมตัวมันเดินจากไป

เสียงปืนภายในคลังสินค้าค่อยๆ สงบลง กลุ่มคนร้ายถ้าไม่ถูกวิสามัญก็ถูกจับกุมตัวไว้ได้ทั้งหมด

แฮงก์เดินไปที่ลังไม้หลายใบพลันตรวจสอบยุทโธปกรณ์อาวุธสงครามเหล่านั้น

บรูซยืนอยู่ด้านหลังของเขา "ของกลางทั้งหมดอยู่ที่นี่ครับ มูลค่าในตลาดประมาณสองล้านดอลลาร์"

แฮงก์มองดูไมเคิล แกนท์ซ ที่กำลังถูกคุมตัวขึ้นรถตำรวจ จากนั้นก็หันมาพูดกับบรูซว่า "ทำได้ดีมาก ปฏิบัติการแฝงตัวมีความเสี่ยงสูงมาก แต่เธอรับมือมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ"

โอเอ๋เดินเข้ามาตบไหล่ของเขาเช่นกัน "เธอแสดงบทบาทคุณหนูร่ำรวยได้เนียนมาก จนฉันเกบจะเชื่อว่าเป็นเรื่องจริงไปแล้วนะเนี่ย"

ในระหว่างการเก็บกวาดพื้นที่ในที่เกิดเหตุ บรูซยืนอยู่ด้านนอกคลังสินค้า เฝ้ามองดูลังไม้อาวุธสงครามถูกติดป้ายวัตถุพยานพลันขนย้ายขึ้นรถไป ภายในใจของเขา เสียงแจ้งเตือนจากระบบดังขึ้นอย่างสงบนิ่ง จับกุมผู้ค้าอาวุธชาวแคนาดา ไมเคิล แกนท์ซ สำเร็จ ได้รับหีบสมบัติทองแดง หนึ่งใบ

บรูซสูดหายใจเข้าลึกๆ อากาศในยามค่ำคืนของชิคาโกอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของดินปืน น้ำมันเบนซิน และคราบเลือด

นี่คือสนามรบของเขา ทุกครั้งที่การต่อสู้เสร็จสิ้นลง ตัวเขาก็จะยิ่งแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น

"เจ้าหน้าที่สเตซี่" เสียงของแฮงก์ดังเรียกมาจากระยะไกล "พรุ่งนี้เช้าเวลาแปดโมงตรง มาพบฉันที่ห้องทำงาน พวกเราต้องพูดคุยเรื่องการบรรจุย้ายเธอและฮาเยกเข้ามาประจำการในหน่วยข่าวกรองอย่างเป็นทางการ"

บรูซพยักหน้ารับพลันหันไปมองแคทเธอรีน ทั้งสองคนต่างพากันส่งยิ้มให้กันและกัน