บทที่ 9 กระสุนสังหารตำรวจ

บทที่ 9 กระสุนสังหารตำรวจ

ในเช้าตรู่วันแรกหลังจากสิ้นสุดการพักราชการ บรูซและแคทเธอรีนเดินทางมาถึงสถานีตำรวจภูธรเขตยี่สิบเอ็ด ชิคาโกใต้ เร็วกว่าเวลาปกติครึ่งชั่วโมง

พวกเขาก้าวเดินไปพร้อมกันผ่านห้องโถงต้อนรับอันคุ้นเคย มุ่งหน้าไปยังห้องทำงานของหน่วยข่าวกรองที่อยู่บนชั้นสอง พลันพยักหน้าทักทายจ่าทรูดี้ แพลตต์ ที่นั่งอยู่หลังโต๊ะประชาสัมพันธ์

"เรื่องนี้ช่างน่าสนใจจริงๆ" ทรูดี้ละสายตาจากหนังสือพิมพ์ยามเช้าพลันมองดูพวกเขาทั้งสองคนด้วยสายตาหยอกเย้า "แฮงก์ไม่ชอบให้คนที่เป็นคู่หูกันมาคบกันเองหรอกนะ ดูเหมือนพวกเธอคนใดคนหนึ่งกำลังจะถูกเตะโด่งออกไปแล้วละ"

แคทเธอรีนชูนิ้วกลางให้นางทันที นางมีความสัมพันธ์ที่ดีกับจ่าแพลตต์ และนิสัยใจคอของพวกนางก็เข้ากันได้เป็นอย่างดี

ทว่าบรูซทำแบบนั้นไม่ได้ ขั้นแรกคือเขาเพิ่งมาทำงานได้ไม่ถึงเดือน และขั้นที่สองคือยศของเขายังไม่สูงพอที่จะล้อเล่นกับเจ้าหน้าที่ระดับจ่าได้ เพราะถึงอย่างไร แม้แต่แฮงก์เองก็มียศเป็นเพียงแค่จ่าเท่านั้น

แม้จะมีข่าวลือหนาหูว่าตัวแฮงก์เองนั่นแหละที่ไม่ยินยอมเลื่อนตำแหน่ง

บรูซยื่นแก้วกาแฟที่เขาเจาะจงซื้อมาฝากพลันกล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า "ก่อนที่สารวัตรแฮงก์จะเตะผมออกไป ผมมั่นใจว่าแคทเธอรีนคงจะเตะผมเข้าโรงพยาบาลก่อนแน่ครับ"

แพลตต์รับแก้วกาแฟไปเปิดฝาพลันสูดดมกลิ่น พบว่าเป็นกาแฟสูตรเข้มข้นพิเศษที่นางชื่นชอบที่สุด นางรู้สึกทันทีว่าบรูซเป็นชายหนุ่มที่เฉลียวฉลาด และที่สำคัญที่สุดคือเขาหล่อเหลาเอาการเลยทีเดียว "เจ้าหน้าที่บรูซ ฉันคาดหวังในตัวเธอสูงมากนะ"

หลังจากเอ่ยร่ำลาแพลตต์ ทั้งสองคนก็เปิดประตูรหัสตรงบันไดทางขึ้นพลันก้าวมาถึงห้องทำงานของหน่วยข่าวกรองบนชั้นสอง และพบว่าวันนี้ทุกคนเกบจะมากันครบครันแล้ว

อย่างไรก็ตาม ทุกคนต่างคอยเหลือบมองไปทางห้องทำงานส่วนตัวของแฮงก์เป็นระยะๆ

จูลส์ยังคงอยู่ระหว่างการพักรักษาตัว และมีชายหนุ่มผมบลอนด์หน้าตาไม่คุ้นเคยคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงมุมห้อง

เมื่อเห็นทั้งสองคนเดินขึ้นมา ชายผมบลอนด์ก็รีบก้าวเท้ามาข้างหน้าพลันยื่นมือออกมาแนะนำตัว "อาดัม อาดัม รูเซก ครับ ผมเพิ่งมารายงานตัวเข้าปฏิบัติหน้าที่วันนี้เป็นวันแรกครับ"

"บรูซ สเตซี่ เรียกผมว่าบรูซก็ได้ครับ" บรูซก้าวไปข้างหน้าพลันจับมือกับเขา "นี่คือแคทเธอรีน ฮาเยก เกิดอะไรขึ้นหรือครับ ทำไมทุกคนเอาแต่จับจ้องไปที่ห้องของแฮงก์"

หลังจากจับมือกับแคทเธอรีน รูเซกก็ยักไหล่ "ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันครับ ผมเพิ่งเห็นผู้บังคับการเพอร์รี่เดินเข้าไปเมื่อครู่นี้เอง"

เมื่อได้ยินดังนั้น บรูซไม่ได้ซักไซ้อะไรต่อพลันไปนั่งลงที่โต๊ะทำงานของตน

โต๊ะทำงานของเขาอยู่ตรงมุมด้านในสุด โดยมีโต๊ะของแคทเธอรีนตั้งอยู่ติดกัน พวกเขากล่าวทักทายคนอื่นๆ ในระหว่างที่เดินผ่าน

หลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เครื่องเก่าพลันนั่งเล่นเกมเรดอเลิร์ตไปได้ครู่หนึ่ง เขาเงยหน้าขึ้นมาเห็นแฮงก์และผู้บังคับการเพอร์รี่กำลังเดินออกมาจากห้องทำงานพอดี

แฮงก์ไปยืนอยู่ที่หน้ากระดานไวท์บอร์ดพลันตบเอกสารในมือเสียงดังเพื่อดึงดูดความสนใจจากทุกคน

ผู้บังคับการเพอร์รี่ไม่ได้เดินจากไปไหน เขายืนคุมเชิงอยู่ด้านข้างพลันเฝ้ามองเหตุการณ์ทั้งหมด

บรูซและแคทเธอรีนหันมาสบตากัน ดูเหมือนว่าคดีในวันนี้คงจะไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เสดแล้ว

"เกิดเหตุเจ็ดครั้งในวันเดียว ตายสี่ เจ็บสาหัสสาม ผลการวิเคราะห์วิถีกระสุนทั้งหมดล้วนบ่งชี้ไปยังกระสุนชนิดเดียวกัน นั่นคือกระสุนเจาะเกราะเอ็มเก้าเก้าห้า กระสุนสังหารตำรวจ ไอ้สารเลวพวกนี้สามารถยิงรถสายตรวจของพวกเราให้ทะลุปรุโปร่งเหมือนกระป๋องสังกะสีได้เลย" แฮงก์ปักภาพถ่ายในที่เกิดเหตุลงบนกระดานไวท์บอร์ด น้ำเสียงแหบพร่าเช่นเคยทว่าความโกรธแค้นกลับปิดไว้ไม่มิด

เขาชี้มือไปที่ภาพถ่ายที่เต็มไปด้วยคราบเลือดบนกระดานพลันเพิ่มระดับเสียงให้ดังขึ้น "เอ็มเก้าเก้าห้า กระสุนเจาะเกราะมาตรฐานนาโต มันสามารถยิงทะลุเสื้อกันกระสุนของพวกเรา และทะลุเกราะของรถตำรวจส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดาย กระสุนพวกนี้ควรจะนอนนิ่งอยู่ในฐานทัพทหารหรือในสถานที่ยิงปืน ไม่ใช่มาอยู่บนท้องถนนในเขตใต้แบบนี้"

บรูซขมวดคิ้ว กระสุนเจาะเกราะแทบจะไม่เคยปรากฏในการต่อสู้ด้วยอาวุธปืนตามท้องถนนเลย เพราะมันมีราคาแพงและตามปกติจะถูกควบคุมอย่างเข้มงวดขั้นสุด

ผู้บังคับการเพอร์รี่กล่าวเสริมว่า "ที่แย่ไปกว่านั้น ผลการตรวจสอบเปรียบเทียบวิถีกระสุนแสดงให้เห็นว่ามีปืนไรเฟิลซีเจ็ดอย่างน้อยสามกระบอกที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการกราดยิงเหล่านี้ ปืนซีเจ็ดเป็นปืนไรเฟิลจู่โจมในราชการทหารของแคนาดา ไม่ใช่สิ่งของที่เธอจะหาซื้อได้ง่ายๆ ตามตลาดมืด"

ทุกคนต่างพากันสูดหายใจเข้าลึกๆ ปืนไรเฟิลจู่โจมหรือ ตอนนี้พวกเขามีเพียงปืนพกประจำกายเท่านั้น ดูเหมือนวันนี้พวกเขาต้องเจองานหยาบเข้าให้แล้ว

"สรุปคือ มันเป็นการลักลอบค้าอาวุธสงครามสินะ" อัลวินสรุปความ น้ำเสียงของนักสืบรุ่นเก๋ามักจะเจือไปด้วยความเหนื่อยล้าอยู่เสมอ "มีใครบางคนขนส่งยุทธภัณฑ์ทางทหารเข้ามาในชิคาโก"

"ถูกต้อง" แฮงก์พยักหน้ารับ "พวกเราได้รับสายข่าวแจ้งมาว่า ในเวลาบ่ายสามโมงตรงของวันนี้ หัวหน้าแก๊งใหญ่ทั้งสามแก๊งจะมารวมตัวประชุมกันที่บ้านหลังหนึ่งในเวสต์การ์ฟิลด์พาร์ก บ้านหลังนั้นมีชื่อของชายที่ชื่อคาร์เพนเตอร์เป็นเจ้าของ แต่คาร์เพนเตอร์เสียชีวิตไปตั้งแต่ปีที่แล้ว ดังนั้นตอนนี้บ้านหลังนั้นจึงกลายเป็นบ้าน 'ไร้เจ้าของ' ชั่วคราว"

อันโตนิโอยกมือขึ้น "สายข่าวเชื่อถือได้ไหม"

"เชื่อถือได้" คำตอบของแฮงก์สั้นกระชับทว่าหนักแน่น

"พวกเราจะบุกจู่โจมที่ประชุมเลยไหมครับ" เจย์ถาม นักสืบหนุ่มที่ผันตัวมาจากหน่วยจู่โจมคนนี้มักจะกระหายการลงมืออยู่เสมอ

"ไม่" แฮงก์ปฏิเสธข้อเสนอแนะของเจย์ พลันกล่าวด้วยความรอบคอบและชาญฉลาด "พวกเราจะทำการเฝ้าสังเกตการณ์ คอยดูว่าใครจะปรากฏตัวบ้าง แอบฟังว่าพวกมันคุยเรื่องอะไรกัน และที่สำคัญที่สุดคือ สืบหาให้ได้ว่าใครเป็นคนขายอาวุธพวกนี้"

"ต่อไปเป็นการวางกำลัง" แฮงก์กวาดสายตามองทุกคนที่อยู่ในที่นั้น "โอเอ๋ นายและเด็กใหม่รูเซกปลอมตัวเป็นพลเรือนคอยคุมเชิงอยู่แถวนี้ อันโตนิโอ นายและเอรินรับผิดชอบเรื่องอุปกรณ์ดักฟัง เจย์ นายไปกับฉันดักที่ประตูหลัง สเตซี่ ฮาเยก พวกเธอสองคนคุมที่ประตูหน้า"

"ครับ สารวัตร"

"ไปเตรียมตัวได้ พวกเราจะออกเดินทางในอีกห้านาที"

...

เวลาบ่ายสองโมงสี่สิบห้านาที ณ เวสต์การ์ฟิลด์พาร์ก

บรูซและแคทเธอรีนนั่งอยู่ภายในรถตู้ดอดจ์สีดำที่จอดสนิทอยู่ด้านหน้าบ้านเป้าหมาย บรูซทำหน้าที่เป็นคนขับรถ ขณะที่แคทเธอรีนจัดตั้งกล้องถ่ายภาพเลนส์ยาวและไมโครโฟนดักฟังทิศทาง คอยเฝ้าระวังให้เป้าหมายปรากฏตัว

หลังจากนั่งรออยู่ประมาณยี่สิบนาที แคทเธอรีนก็ลดเสียงต่ำลงกะทันหัน "มีคนมาแล้วค่ะ"

รถลินคอล์น เนวิเกเตอร์ สีดำคันหนึ่งจอดเทียบที่หน้าบ้าน และมีชายสามคนก้าวลงมาจากรถ

แคทเธอรีนกดชัตเตอร์ถ่ายภาพอย่างรวดเร็วพลันรายงานทางวิทยุสื่อสาร "เป้าหมายที่หนึ่งมาถึงแล้ว เป็นชายชาวลาติน อายุประมาณสี่สิบปี มีรอยแผลเป็นที่แก้มซ้าย ยืนยันตัวตนคือ ราฟาเอล เมนโดซา จากแก๊งแมงป่องแดงค่ะ"

หนึ่งนาทีต่อมา รถคันที่สองก็มาถึง "เป้าหมายที่สอง เป็นชายผิวดำ สวมแว่นตากรอบทอง ยืนยันคือ เดเร็ก จอห์นสัน จากแก๊งสตรีทคิงส์ค่ะ"

รถคันที่สามมาสายไปเกบสิบนาที "เป้าหมายที่สาม ชายผิวขาว ศีรษะล้าน มีรอยสักรูปแมงมุมที่ลำคอ ยืนยันคือ ปีเตอร์ โทมัส แบนฟิลด์ จากแก๊งนอร์ดิกบราเธอร์ฮูด หัวหน้าแก๊งใหญ่ทั้งสามแก๊งมากันครบแล้วค่ะ"

"เป็นการรวมตัวที่น่าสนใจทีเดียว" เสียงของแฮงก์ดังผ่านหูฟัง "ปกติพวกมันแทบจะฆ่ากันตาย แต่ตอนนี้กลับมานั่งลงพูดคุยด้วยกัน อันโตนิโอ ตั้งใจฟังดูซิว่าพวกมันคุยอะไรกันบ้าง"

ไมโครโฟนดักฟังทิศทางสามารถจับใจความการสนทนาที่ขาดๆ หายๆ ได้ อันโตนิโอและเอรินรวมสมาธิพลันถอดรหัสทุกคำพูดแล้วบันทึกเนื้อหาลงบนแผ่นกระดาษ

เมนโดซา "เมื่อคืนนี้ฉันเสียลูกน้องไปอีกสองคน ลูกกระสุนของพวกมันยิงทะลุประตูรถได้เลย นี่มันไม่ใช่การต่อสู้ที่ยุติธรรมแล้ว"

แบนฟิลด์ "มันคือการฆ่าล้างบาง ที่พวกเรามานั่งเจรจากันตรงนี้ก็เพื่อต้องการร่วมมือกัน คนขายต้องการจะปล่อยของในคลังทั้งหมดในคราวเดียว ไม่มีแก๊งไหนเพียงแก๊งเดียวที่สามารถกลืนของทั้งหมดนี้ได้หรอก"

จอห์นสัน "ราคาล่ะ"

แบนฟิลด์ "สองล้านดอลลาร์ นั่นรวมถึงปืนซีเจ็ดห้าสิบกระบอก กระสุนเอ็มเก้าเก้าห้าอีกห้าหมื่นนัด รวมถึงระเบิดมือและวัตถุระเบิดด้วย"

ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงันไปครู่หนึ่ง

เมนโดซา "ใครเป็นคนขาย"

แบนฟิลด์ "ไม่ประสงค์ออกนาม ติดต่อผ่านคนกลาง แต่ตอนนี้ของถึงชิคาโกเรียบร้อยแล้ว ฉันเห็นของตัวอย่างด้วยตาตัวเองแล้ว คืนนี้พวกเราสามารถนัดส่งมอบของกันได้เลย"

จอห์นสัน "ถ้าอย่างนั้นก็มารวบรวมเงินกันเถอะ การฮุบของล็อตนี้ไว้ยังดีกว่าปล่อยให้คนอื่นมากลืนกินพวกเราจนหมดสิ้น"

...

ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าอันเร่งรีบก็ดังมาจากบนท้องถนน ชายร่างสูงโปร่งคนหนึ่งรีบวิ่งดิ่งตรงไปยังตัวบ้าน

"มีสถานการณ์ครับ" บรูซรายงานอย่างรวดเร็ว "บุคคลไม่ทราบตัวตนกำลังมุ่งหน้าไปที่ประตูหน้าของบ้านเป้าหมายครับ"

"ปืน" ทันทีที่เขา รายงานจบ ชายร่างสูงโปร่งคนนั้นก็ชักปืนพกออกจากเสื้อแจ็กเก็ต บรูซจำได้ทันทีว่าเขาคือผู้ค้ารายย่อยที่มีชื่ออยู่ในสารบบของตำรวจที่ชื่อว่า คาร์ลอส ซึ่งเป็นหนี้แก๊งแมงป่องแดงอยู่เป็นเงินจำนวนมาก

คาร์ลอสทุบประตูบ้านอย่างบ้าคลั่งพลันแผดเสียงลั่นเป็นภาษาสเปนว่า "เมนโดซา ไอ้สารเลว ฉันรู้ว่าแกอยู่ข้างใน แกเอาลูกชายของฉันไปไว้ที่ไหน"

ทันใดนั้น เสียงปืนอันดังกึกก้องกัมปนาทก็ฉีกกระชากความเงียบสงบในยามบ่ายจนหมดสิ้น ก่อนที่คาร์ลอสจะทันได้ตั้งตัว ร่างของเขาก็ถูกกระสุนปืนยิงจนพรุนพลันล้มคว่ำลงที่หน้าประตูบ้าน

"โธ่เอ๊ย" แคทเธอรีนอุทานออกมา "พวกมันฆ่าเขาแล้ว"

"ทุกหน่วย บุกเข้าไป" แฮงก์สั่งการทันที "มีการลั่นไกปืน มีเหตุอันควรสงสัยในการเข้าตรวจค้นเรียบร้อยแล้ว"

บรูซและแคทเธอรีนกระโดดลงจากรถตู้เป็นสองคนแรก พวกเขาชักอาวุธปืนประจำกายออกมาพลันวิ่งข้ามถนนตรงดิ่งไปยังประตูหน้าบ้าน

โอเอ๋และรูเซกซึ่งเปลี่ยนเครื่องแต่งกายปลอมตัวเป็นคนไร้บ้าน รีบวิ่งไล่ตามมาติดๆ

ในตรอกด้านหลัง เจย์และแฮงก์ปิดกั้นเส้นทางหลบหนีพลันเตรียมพร้อมที่จะบุกเข้าทางประตูหลัง ส่วนอันโตนิโอและเอรินก็กำลังรีบวิ่งมาจากจุดที่ห่างออกไปเล็กน้อยเช่นกัน

"ตำรวจชิคาโก วางอาวุธแล้วเดินออกมาโดยยกมือขึ้น" พวกเขาร้องเตือน ปืนในมือเล็งเตรียมพร้อมไว้

โอเอ๋เข้าไปตรวจชีพจรของคาร์ลอสพลันส่ายศีรษะให้คนอื่นๆ เขาเสียชีวิตแล้ว

ภายในตัวบ้าน ทุกสิ่งทุกอย่างตกอยู่ในความอลหม่าน บรูซได้ยินเสียงสิ่งของถูกชนล้มระเนระนาดและเสียงสบถภาษาสเปนอันเร่งรีบ

เขาส่งสัญญาณให้แคทเธอรีนคอยคุมเชิงให้ จากนั้นเขาก็แนบกายเข้าใกล้กรอบประตูพลันเหลือบมองเข้าไปข้างในผ่านบานประตูที่พังทลาย

ในห้องโถง แบนฟิลด์กำลังพยายามจะกระโดดหนีออกทางหน้าต่างหลังบ้าน ขณะที่จอห์นสันและเมนโดซากำลังฉุดกระชากแย่งชิงกระเป๋าเอกสารใบหนึ่งกันอยู่ ปลอกกระสุนตัวอย่างและธนบัตรเงินสดร่วงหล่นกระจัดกระจายเต็มพื้นคอนกรีต

"คำเตือนครั้งสุดท้าย" เสียงของแฮงก์ดังมาจากทางสวนหลังบ้าน "วางอาวุธแล้วเดินออกมาโดยเอามือประสานไว้หลังศีรษะ"

เมนโดซาอาจจะเกิดความลนลานกะทันหัน มันยกปืนกลมือขึ้นมาตั้งท่าจะสาดกระสุนไปยังทิศทางเสียงของแฮงก์

"พวกมันมีอาวุธแบบอัตโนมัติครับ" บรูซตะโกนร้องเตือน พลันลั่นไกปืนประจำกายออกไปในเวลาเดียวกัน

ด้วยอิทธิพลจากทักษะ ดวลปืน กระสุนของบรูซเจาะเข้าที่ข้อมือของเมนโดซาอย่างแม่นยำ ส่งผลให้ปืนกลมือร่วงหล่นลงพื้นทันที

แคทเธอรีนฉวยโอกาสโยนระเบิดแสงเข้าไปจากด้านข้าง

หลังจากเสียงระเบิดและแสงสว่างจ้าปะทุขึ้น บรูซและคนอื่นๆ ก็พุ่งตัวชาร์จเข้าไปภายในบ้านทันที

เมนโดซาลงไปนอนกลิ้งอยู่บนพื้น มือกุมข้อมือพลันส่งเสียงร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด

ส่วนจอห์นสันหลับตาแน่นพลันสาดกระสุนใส่ไปทั่วอย่างบ้าคลั่ง ในพริบตา เศษไม้และเศษปูนปลิวว่อนไปทั่วทุกสารทิศ

ทักษะ ดวลปืน ของบรูซสำแดงฤทธิ์เดชอีกครั้ง แขนของเขายกขึ้นด้วยความมั่นคงราวกับกลไกหุ่นยนต์พลันเล็งเล็งยิงออกไป

กระสุนสองนัดเจาะเข้าที่ข้อมือข้างที่ถือปืนของจอห์นสันอย่างแม่นยำซ้ำรอยเดิม ส่งผลให้อาวุธหลุดลอยตกพื้น จอห์นสันส่งเสียงร้องกรีดลั่นพลันทรุดเข่าลงกับพื้นเช่นกัน

อีกด้านหนึ่ง แบนฟิลด์กำลังปีนหน้าต่างค้างอยู่ครึ่งตัว บรูซพุ่งตัวไปข้างหน้า คว้าหมับเข้าที่ขาทั้งสองข้างของมันพลันออกแรงกระชากตัวมันกลับเข้ามาข้างในอย่างแรง

แบนฟิลด์หันกลับมาเหวี่ยงหมัดใส่ตามความเคยชิน ทว่าบรูซกลับใช้ทักษะ สยบมังกรปราบพยัคฆ์ ตามสัญชาตญาณ คว้าจับข้อมือของมันไว้ พลันออกแรงบิดพลิกแล้วกดทับเข้าที่ข้อศอก ขั้นตอนทั้งหมดเสร็จสิ้นลงในท่วงท่าที่ลื่นไหลเพียงครั้งเดียว

ใบหน้าของแบนฟิลด์ถูกกดแนบลงกับเศษกระจกบนพื้นคอนกรีตพลันส่งเสียงร้องครางด้วยความเจ็บปวดออกมา

"อย่าขยับ" บรูซสับกุญแจมือควบคุมตัวมันไว้เรียบร้อย

ทุกอย่างเกิดขึ้นรวดเร็วมาก น่าจะใช้เวลาไม่ถึงสิบวินาทีด้วยซ้ำ สมาชิกหน่วยข่าวกรองคนอื่นๆ ต่างพากันหันมามองหน้ากันด้วยความเหลือเชื่อ บรูซคนนี้ช่างดุดันอันตรายเหลือเกิน

ภายในตัวบ้านได้รับการควบคุมสถานการณ์อย่างรวดเร็ว

เมนโดซาและจอห์นสันถูกควบคุมตัวไว้ได้เช่นกัน และทั้งสามคนถูกคุมตัวแยกย้ายกันออกไป

แฮงก์เดินก้าวเข้ามาพลันมองสำรวจสภาพที่รกรุงรังในที่เกิดเหตุ เขาตบไหล่ของบรูซ "ทำได้ดีมาก ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บล้มตาย ยกเว้นชายผู้น่าสงสารที่หน้าประตูบ้านคนนั้น"

"แฮงก์" เสียงของเอรินดังเรียกมาจากในห้องครัว "พบของบางอย่างที่นี่ค่ะ"

ทุกคนเดินตามเข้าไปในห้องครัวพลันเห็นกล่องกระดาษสีขาวสิบกว่ากล่องวางสุมกันอยู่บนโต๊ะอาหาร โดยมีตราสัญลักษณ์ทางการแพทย์พิมพ์อยู่บนกล่อง

แคทเธอรีนหยิบกล่องขึ้นมาดู "อินซูลินหรือ ของจากมาร์กแฮมเมดิคอลค่ะ"

"ทำไมพวกค้ายาถึงได้พกอินซูลินมากมายขนาดนี้ครับ" เจย์ถามด้วยความฉงนใจ

บรูซพิจารณาดูตัวกล่องอย่างละเอียด ขนาดของมันเกบจะเท่ากับกล่องใส่ลูกกระสุนปืนเลยทีเดียว เขาเปิดกล่องอินซูลินออกกล่องหนึ่งพลันลองนำลูกกระสุนปืนนัดหนึ่งใส่ลงไป มันสามารถบรรจุกระสุนได้หกนัดพอดีเป๊ะ

เมื่อเห็นภาพเหตุการณ์นี้ ทุกคนต่างพากันเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดในทันที