- หน้าแรก
- บันทึกชีวิตนักสืบแห่งชิคาโก
- บทที่ 4 การไล่ล่าในตรอกซอกซอยและอาหารกลางวันมื้อหรู
บทที่ 4 การไล่ล่าในตรอกซอกซอยและอาหารกลางวันมื้อหรู
บทที่ 4 การไล่ล่าในตรอกซอกซอยและอาหารกลางวันมื้อหรู
บทที่ 4 การไล่ล่าในตรอกซอกซอยและอาหารกลางวันมื้อหรู
การออกตรวจในช่วงสองสามชั่วโมงแรกเป็นไปอย่างค่อนข้างสงบเรียบร้อย มีเพียงการจัดการเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับเสียงดังรบกวนเล็กน้อย การช่วยหญิงชราดันรถที่เครื่องยนต์ดับเข้าข้างทาง และการช่วยบอกทางให้กับนักท่องเที่ยวอีกหลายคน
ในระหว่างกระบวนการนี้ แคทเธอรีนได้แบ่งปันประสบการณ์ของนางให้กับบรูซอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นวิธีสื่อสารกับกลุ่มคนที่มีความหลากหลาย วิธีสังเกตรายละเอียดเพื่อประเมินความเสี่ยง และวิธีเขียนรายงานแบบง่ายๆ
กระทั่งเวลาประมาณสิบโมงเช้า เสียงของจ่าแพลตต์ก็ดังผ่านวิทยุสื่อสารมาจากศูนย์ควบคุม น้ำเสียงยังคงราบเรียบเป็นเส้นตรงเหมือนเช่นเคยทว่าจังหวะการพูดกลับรวดเร็วกระชับ "รถสายตรวจยี่สิบสอง รถสายตรวจยี่สิบสอง กรุณาตอบรับด้วย"
แคทเธอรีนหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมาจดจ่อที่ริมฝีปาก "หน่วยยี่สิบสองรับทราบ เชิญพูดค่ะ"
"มีรายงานเหตุต้องสงสัยชิงทรัพย์โดยมีอาวุธจากร้านสะดวกซื้อตรงทางแยกถนนสายใต้ตัดกับถนนสายที่ห้าสิบสอง พนักงานร้านแจ้งว่าผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวขาว สวมเสื้อคลุมแบบมีหมวกสีเข้ม คาดว่ามีอาวุธมีดพกติดตัว กำลังหลบหนีเข้าไปในตรอกฝั่งทิศตะวันตก ได้รับแจ้งเมื่อประมาณสองนาทีก่อน ในละแวกนั้นไม่มีหน่วยอื่นว่างเลย พวกเธออยู่ใกล้ที่สุด จงเข้าดำเนินการ และรักษาความปลอดภัยด้วย"
ดวงตาของแคทเธอรีนหรี่ลงเล็กน้อย "หน่วยยี่สิบสองรับทราบ กำลังเดินทางค่ะ"
หลังจากวางวิทยุสื่อสารลง นางก็หันไปมองบรูซ "ทางแยกถนนสายใต้ตัดกับถนนสายที่ห้าสิบสอง เธอรู้จักใช่ไหม"
"รู้จักครับ" บรูซเปิดสัญญาณไฟไซเรนและเสียงเตือนภัยทันทีพลันหักเลี้ยวพวงมาลัย รถสายตรวจส่งเสียงคำรามและเร่งความเร็วตรงดิ่งไปยังจุดหมายปลายทาง อัตราการเต้นของหัวใจของเขาเร่งเร็วขึ้นเล็กน้อยทว่ามือทั้งสองข้างยังคงนิ่งสนิทราวกับก้อนหิน
ท่ามกลางเสียงสัญญาณเตือนภัยที่ดังกึกก้องและแสงไฟสีแดงน้ำเงินที่ส่องสว่างสลับไปมา บรูซขับรถฟอร์ด คราวน์ วิกตอเรีย ลัดเลาะผ่านการจราจรอย่างชำนาญ พลันบีบแตรเป็นระยะเพื่อส่งสัญญาณให้รถคันหน้าหลีกทาง
"ตื่นตัวไว้ ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธมีดและอาจมีสภาพจิตใจที่ไม่มั่นคง ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพนักงานร้านและประชาชนเป็นอันดับแรก จากนั้นค่อยจับกุม" แคทเธอรีนสั่งการอย่างสงบขณะตรวจสอบอุปกรณ์ประจำกาย "เมื่อไปถึง ฉันจะเข้าไปในร้านก่อนเพื่อยืนยันสถานการณ์และควบคุมพื้นที่ ส่วนเธอให้ไปตรวจดูที่ปากตรอกและพยายามแกะรอย แต่อย่าบุ่มบ่ามเข้าไปคนเดียว รอให้ฉันไปสมทบ รายงานสถานการณ์ตลอดเวลาด้วย"
"รับทราบครับ" บรูซตอบสั้นๆ ขณะที่ยังเหลือระยะทางอีกสองบล็อก เขาก็มองเห็นป้ายร้านสะดวกซื้อที่คุ้นเคยแล้ว
ไม่กี่วินาทีต่อมา รถสายตรวจก็เหยียบเบรกอย่างแรง จอดสนิทบนทางเท้าด้านหน้าร้านสะดวกซื้ออย่างแม่นยำ
แคทเธอรีนกระโดดลงจากรถอย่างว่องไวราวกับเสือดาว มือขวาแตะอยู่ที่ซองปืนขณะก้าวตรงไปยังประตูร้าน พลันร้องตะโกนแสดงตัวตน "ตำรวจชิคาโก ทุกคนอย่าขยับ"
บรูซอ้อมไปทางด้านหลังรถอย่างรวดเร็ว สายตากวาดมองไปทางทิศตะวันตก
ตรงนั้นมีตรอกซอกซอยที่กว้างพอให้คนสองคนเดินสวนกันได้เท่านั้น ปากทางเข้าเต็มไปด้วยกล่องกระดาษที่ถูกทิ้งขยะและถังขยะวางสลับกัน พื้นดินชื้นแฉะและส่งกลิ่นเหม็นอับโชยออกมา
บรูซชักปืนพกออกมาแต่ไม่ได้เล็งเข้าไปในตรอกทันที เขาเข้าใกล้ในท่าเตรียมพร้อมต่ำพลันกวาดสายตาตรวจดูบนพื้นและกำแพงอย่างรวดเร็ว
บนพื้นดินที่เต็มไปด้วยโคลนมีรอยเท้าใหม่ๆ ที่ดูยุ่งเหยียดหยามมุ่งตรงเข้าไปในส่วนลึกของตรอก
บนกำแพงใกล้กับหัวมุมมีรอยเปื้อนสีแดงเข้มที่ยังชื้นอยู่เล็กน้อย ดูเหมือนรอยเลือด
"บรูซ ภายในร้านปลอดภัยดี พนักงานมีแผลบาดเจ็บเล็กน้อยที่มือ ผู้ต้องสงสัยหลบหนีไปแล้ว พร้อมเงินสดประมาณสองร้อยดอลลาร์จากเครื่องเก็บเงินและบุหรี่อีกหลายซอง" เสียงของแคทเธอรีนดังมาจากวิทยุสื่อสารอย่างรวดเร็วกระชับ "รูปพรรณสันฐานตรงตามที่ได้รับแจ้ง ชายผิวขาว เสื้อคลุมแบบมีหมวกสีเข้ม สวมหน้ากาก มีอาวุธมีดพับ หลบหนีเข้าไปในตรอกฝั่งทิศตะวันตก"
"รับทราบครับ พบรอยเท้าใหม่และรอยเปื้อนต้องสงสัยว่าเป็นเลือดในตรอกทิศตะวันตก มุ่งหน้าเข้าไปข้างใน ผมกำลังคุมเชิงอยู่ที่ปากทางเข้าครับ" บรูซตอบกลับพลันตั้งใจฟังเสียงความเคลื่อนไหวภายในตรอก
แว่วเสียงฝีเท้าที่รีบร้อนและเสียงถังขยะถูกชนล้มดังมาจากส่วนลึก และดูเหมือนกำลังห่างออกไปเรื่อยๆ
"ฉันกำลังออกไปสมทบกับเธอ อย่าลงมือคนเดียว..." แคทเธอรีนยังพูดไม่ทันจบประโยค
"ตรวจพบความเคลื่อนไหว ผู้ต้องสงสัยกำลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วครับ" บรูซรายงานอย่างเร่งด่วน สายตาจับจ้องเข้าไปในตรอกไม่วางตา "เสียงฝีเท้าเริ่มเบาลงแล้ว เขากำลังห่างออกไป"
แคทเธอรีนวิ่งออกมาจากร้านเรียบร้อยแล้ว นางมาขนาบข้างบรูซอย่างรวดเร็วพลันถามเสียงเบา "เรื่องรอยเท้ากับรอยเลือดล่ะ"
บรูซใช้ปลายกระบอกปืนชี้ไปที่รอยบนพื้นและตรงหัวมุม "รอยใหม่ ทิศทางเดียวกัน ได้ยินเสียงของถูกชนข้างใน ตอนนี้ห่างออกไปแล้วครับ"
แคทเธอรีนประเมินสถานการณ์อย่างรวดเร็ว ปลายทางอีกด้านของตรอกนี้จะเชื่อมต่อกับทางหนีไฟของย่านที่พักอาศัยเก่าซึ่งมีทางแยกมากมาย ทว่าทัศนวิสัยในช่วงกลางวันยังคงใช้ได้ดี "ตามฉันมา ย่อตัวต่ำไว้ คอยระวังตามหัวมุม ถ้าเห็นเป้าหมายให้ร้องเตือนก่อน อย่าเข้าใกล้ถ้าเขาไม่ยอมวางมีด"
ทั้งสองคนก้าวเข้าสู่ตรอกซอกซอยตามกันไป
แสงสว่างมืดสลัวลงกะทันหัน กำแพงอิฐสูงตระหง่านขนาบอยู่ทั้งสองข้าง สิ่งของที่วางระเกะระกะส่งกลิ่นชื้นอับโชยออกมา
พวกเขาเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและระมัดระวังตามรอยเท้า พลันเบี่ยงหลบถังขยะที่ล้มคว่ำอยู่หลายใบ
ห่างออกไปประมาณสามสิบเมตรข้างหน้า กระป๋องโลหะใบหนึ่งยังคงกลิ้งไปมาเล็กน้อย
"ตำรวจ หยุดนะ" แคทเธอรีนร้องตะโกนใส่ร่างที่ไหววับอยู่ข้างหน้ากะทันหัน
ร่างในชุดเสื้อคลุมแบบมีหมวกสีเข้มชะงักตรงทางแยก พลันเหลียวหลังกลับมามอง จากนั้นก็เร่งความเร็วเลี้ยวซ้ายหนีไป
"ไล่ตาม" แคทเธอรีนวิ่งนำหน้า โดยมีบรูซตามไปติดๆ ลมหายใจของเขาคงที่ทว่าร่างกายทุกส่วนกลับตื่นตัวเต็มที่
เมื่อเลี้ยวผ่านหัวมุม พวกเขาเผชิญหน้ากับตรอกตันที่แคบยิ่งกว่าเดิม โดยมีเครื่องเรือนเก่าๆ ถูกทิ้งกองสุมกันอยู่ที่ปลายทาง
ผู้ต้องสงสัยกำลังพยายามปีนขึ้นไปบนโซฟาที่ชำรุดซึ่งพิงอยู่กับกำแพง เพื่อจะปีนข้ามกำแพงอิฐที่สูงประมาณสองเมตรครึ่ง
"แกไม่มีทางหนีแล้ว วางอาวุธแล้วหมอบลงกับพื้น" แคทเธอรีนเล็งปืน น้ำเสียงเฉียบขาดและชัดเจน
บรูซเข้าโอบล้อมจากทางด้านข้าง ปิดกั้นเส้นทางที่ผู้ต้องสงสัยอาจจะใช้พุ่งย้อนกลับมา
ผู้ต้องสงสัยตัวแข็งทื่อ เขาหันหน้ากลับมา ดวงตาที่อยู่เหนือหน้ากากเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก มีดพับที่กำแน่นอยู่ในมือยังคงมีเลือดหยดลงมา คาดว่าเป็นเลือดของพนักงานร้าน
ผู้ต้องสงสัยมองดูกำแพงสูง สลับกับมองดูเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองคน หัวไหล่ของเขาขยับขึ้นลงอย่างรุนแรงดูเหมือนกำลังต่อสู้กับความคิดภายในใจ
"ผม... ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายใคร..." น้ำเสียงของเขาแหบพร่าและเจือเสียงสะอื้น ในที่สุด ผู้ต้องสงสัยก็เลือกที่จะยอมจำนน
"ค่อยๆ วางมีดลงบนพื้น จากนั้นยกมือขึ้น หันหลังกลับแล้วหมอบลง" คำสั่งของแคทเธอรีนไม่มีช่องว่างให้โต้แย้ง "เดี๋ยวนี้"
หลังจากคุมเชิงกันครู่สั้นๆ ชายคนนั้นก็ตัวสั่นเทา พลันก้มตัวลง วางมีดลงบนพื้นคอนกรีตดังเคร้ง แล้วนอนราบลงบนพื้นอย่างว่าง่ายตามที่แคทเธอรีนสั่ง
บรูซก้าวเท้าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว เตะมีดออกไปให้พ้นทาง พลันกดตัวชายคนนั้นลงกับพื้นแล้วสับกุญแจมืออย่างชำนาญ
"ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยเรียบร้อย ยึดอาวุธแล้วค่ะ" แคทเธอรีนรายงานเข้าวิทยุสื่อสารก่อนจะเริ่มการค้นตัวตามขั้นตอนปกติ
บรูซหยิบกระเป๋าเป้สีเข้มที่ตกอยู่ด้านข้างขึ้นมาเปิดดู พบธนบัตรจำนวนหนึ่งและบุหรี่อีกหลายซองอยู่ภายใน
"เงินและของกลางทั้งหมดอยู่ที่นี่ครับ" บรูซกล่าว
แคทเธอรีนพยักหน้าพลันดึงตัวผู้ต้องสงสัยให้ลุกขึ้น "เธอถูกจับกุมในข้อหาชิงทรัพย์โดยมีอาวุธและทำร้ายร่างกาย เธอมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด..."
ในขณะที่นางกำลังอ่านคำเตือนมิรันดา บรูซได้วิทยุขอกำลังเสริมมารับตัวและขอรถพยาบาลให้มาตรวจอาการของพนักงานร้านเรียบร้อยแล้ว
ที่ปลายตรอก แสงแดดส่องผ่านช่องว่างระหว่างกำแพงทั้งสองข้าง ฝุ่นละอองลอยละล่องอยู่ในลำแสง การไล่ล่าที่ใช้เวลาไม่ถึงสิบนาทีสิ้นสุดลงอย่างหมดจดและมีประสิทธิภาพ
...
เวลาล่วงเลยมาจนถึงช่วงเที่ยงวัน
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ออกตรวจต่างพากันไปตามร้านอาหารจานด่วนในละแวกใกล้เคียงเพื่อรับประทานอาหารกลางวันและพักผ่อนให้เต็มที่ หลังจากผ่านการออกตรวจที่ตึงเครียดสูงในช่วงเช้า ทั้งตำรวจใหม่และตำรวจเก่าบางคนต่างก็เริ่มทานทนไม่ไหว พวกเด็กใหม่รู้สึกกดดัน ส่วนพวกตำรวจเก่าก็เริ่มมีอาการน้ำตาลในเลือดสูง
บรูซและแคทเธอรีนก็ไม่มีข้อยกเว้น ในขณะที่แคทเธอรีนกำลังจะพาคู่หูคนใหม่ของนางไปยังร้านอาหารจานด่วนเจ้าประจำเพื่อจัดมื้อใหญ่ ภาพที่ปรากฏตรงหน้าทำให้นางถึงกับอ้าปากค้าง
"อะไรกัน เนี่ย"
บรูซหยิบกล่องอาหารกลางวันรักษาอุณหภูมิสองกล่องออกมาจากกระโปรงหลังรถ ซึ่งเป็นแบบที่มีหลายชั้น เขาวางมันลงบนฝากระโปรงรถแล้วเปิดออกทีละชั้น
หมูเส้นผัดพริกหยวก เนื้อผัดยี่หร่า ไข่เจียวพริกสด และยังมีซุปโครงหมูใส่ข้าวโพดอีกหนึ่งถ้วย พร้อมด้วยข้าวสวยอีกหนึ่งกล่อง
"บรูซ อย่าบอกนะว่านี่คืออาหารกลางวันของเธอ" แคทเธอรีนกลืนน้ำลายอึกใหญ่ขณะมองดูอาหารจีนอันหรูหราเลิศรส "พับผ่าสิ พวกคนจีนนี่รู้จักใช้ชีวิตกันจริงๆ ส่วนฉันต้องมานั่งกินเบอร์เกอร์เฮงซวยนี่ โธ่เอ๊ย แถมยังทำให้อ้วนอีกต่างหาก"
"หยุดเลยครับ แคทเธอรีน ปิดปากแล้วเปิดตาดูให้ดีๆ" บรูซเอ่ยขัดคำบ่นของคู่หู "ส่วนที่เหมือนของผมเป๊ะวางอยู่ตรงหน้านางแล้วไม่เห็นหรือครับ"
ดวงตาของแคทเธอรีนเบิกกว้างขึ้นมาทันที นางเพิ่งสังเกตเห็นกล่องอาหารกลางวันรักษาอุณหภูมิกล่องที่สองที่ยังไม่ได้เปิด ซึ่งบรูซได้เลื่อนส่งมาตรงหน้านาง
"พระเจ้าช่วย บรูซ เธอคือนางฟ้าชัดๆ" แคทเธอรีนรีบเปิดกล่องอาหารออกพลันจ้องมองอาหารที่มีสีสันน่าทานและกลิ่นหอมอบอวล ความตึงเครียดและความเหนื่อยล้าจากการไล่ล่าในช่วงเช้าดูเหมือนจะมลายหายไปในทันทีด้วยความอบอุ่นของอาหาร "เธอเตรียมสิ่งนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน"
"เมื่อเช้าครับ วันนี้เป็นวันแรกที่พวกเราได้เป็นคู่หูอย่างเป็นทางการ ผมเลยต้องแสดงความนับถือสักหน่อย" บรูซยิ้มพลันยื่นตะเกียบให้คู่หนึ่ง "ใช้เป็นใช่ไหมครับ"
แคทเธอรีนรับตะเกียบไปพลันคีบหมูเส้นผัดพริกหยวกเข้าปากอย่างทุลักทุเลเล็กน้อยแต่ก็ประสบความสำเร็จ "พระเจ้าช่วย นี่มันอร่อยกว่าอาหารจีนรสชาติ 'ดั้งเดิม' ตรงหัวมุมถนนตั้งหมื่นเท่า บรูซ เธอนี่มันสมบัติล้ำค่าจริงๆ"
เป็นไปตามคาด แม้ว่าแคทเธอรีนจะดูเย็นชาและห่างเหินทว่าความจริงแล้วนางเป็นพวกเห็นแก่กินโดยแท้
แคทเธอรีนเคี้ยวพลันอดใจไม่ไหวที่จะลองชิมเนื้อผัดยี่หร่า "นี่ก็อร่อยมาก รสเผ็ดกำลังดีเลย เธอบรรจงทำทั้งหมดนี่เองเลยหรือ"
"ครับ ทำกินเองมันถูกปากมากกว่า" บรูซเริ่มลงมือรับประทานอย่างไม่รีบร้อนเช่นกัน
แสงแดดส่องผ่านช่องว่างของใบไม้ ทอดเงาไหววับลงบนตัวของพวกเขา ฝากระโปรงรถกลายเป็นโต๊ะอาหารชั่วคราว ช่างแตกต่างจากบรรยากาศการไล่ล่าอันตึงเครียดในตรอกเมื่อครู่นี้ราวกับคนละโลก
"พูดจริงๆ นะ" แคทเธอรีนตักซุปโครงหมูขึ้นดื่มพลันถอนหายใจอย่างมีความสุข "ฉันทำงานนี้มาหลายปีแล้ว มีคู่หูมาก็หลายคน และเคยฝึกเด็กใหม่มาไม่น้อย บางคนก็เอาโดนัทมาฝาก บางคนก็เอาแซนด์วิชมาให้ แต่คนประเภทที่พก 'อาหารกลางวันมื้อหรู' จัดเต็มมาออกตรวจด้วยแบบเธอ... เธอเป็นคนแรกจริงๆ"
"มันเป็นแค่ความเคยชินครับ ท้องอิ่มแล้วถึงจะรับมือกับเหตุฉุกเฉินได้ดีขึ้น" บรูซคีบไข่เจียวพริกสดขึ้นมา "อันนี้ไม่เผ็ดครับ ทานกับข้าวสวยเข้ากันดีมาก"
แคทเธอรีนลองชิมคำหนึ่งแล้วพยักหน้ารับ จากนั้นก็มองเขาด้วยสายตาเชิงตั้งคำถาม "พูดตามตรงนะ บรูซ ผลงานของเธอในตรอกวันนี้... มันนิ่งเกินไป ทั้งการสังเกตตำแหน่งรอยเท้าและรอยเลือด การประเมินทิศทาง การยืนตำแหน่งตอนตามเข้าไป รวมถึงท่าทางตอนควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยในตอนท้าย... นั่นมันดูไม่เหมือนตำรวจใหม่ที่เพิ่งออกตรวจวันแรกเลย เธอเคยเข้ารับการฝึกอบรมพิเศษมาก่อนหรือเปล่า"
ท่าทางการกินของบรูซชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นเขาก็จ้องตอบสบตานางอย่างสงบนิ่ง "ตอนอยู่ที่โรงเรียนตำรวจผมค่อนข้างขยันครับ และมักจะฝึกซ้อมด้วยตัวเองอยู่เสมอ"
"เข้าใจแล้ว ตอนที่แพลตต์ยัดเธอมาให้ฉัน ฉันยังคิดอยู่เลยว่าจะต้องสั่งสอนเธอใหม่ตั้งแต่ต้นจนจบ ตอนนี้ดูเหมือนว่าฉันจะได้รับผลประโยชน์ก้อนโตเข้าให้แล้ว" แคทเธอรีนกล่าวอย่างจริงใจ โดยไม่ได้ปิดบังความรู้สึกแรกที่มีต่อบรูซเลย
แคทเธอรีนเลิกคิ้วขึ้น ดวงตาเต็มไปด้วยความขบขัน "เพื่อเป็นการตอบแทนอาหารกลางวันมื้อหรูนี้ ช่วงบ่ายฉันจะเป็นคนเลี้ยงกาแฟเอง ฉันรู้จักร้านหนึ่งตรงถนนสายที่เจ็ด กาแฟที่นั่นจะช่วยให้เธอตื่นเต็มตาในทันทีเลยละ"
"จริงสิ" แคทเธอรีนจัดการเนื้อชิ้นสุดท้ายเสร็จพลันเช็ดปาก สีหน้าเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นเล็กน้อย "ช่วงบ่ายพวกเราต้องกลับไปบันทึกคำให้การเพิ่มเติมจากพนักงานร้านคนนั้น จากนั้นก็ต้องจัดทำรายงานการจับกุม ฉันจะสอนขั้นตอนการทำงานให้เธอเอง แต่เมื่อดูจากสถานการณ์เมื่อเช้าแล้ว ฉันมั่นใจว่าเธอคงเรียนรู้ได้เร็วมากแน่นอน"
"ครับ" บรูซพยักหน้ารับพลันเริ่มเก็บกวาดเอาจานชาม "มีอะไรที่ผมต้องเตรียมตัวเพิ่มเติมอีกไหมครับ"
"รักษา สมาธิ ไว้ก็พอ" แคทเธอรีนลุกขึ้นยืนพลันบิดขี้เกียจยืดเส้นสาย
บรูซปิดกล่องอาหารกลางวันรักษาอุณหภูมิแล้วเก็บเข้ากระโปรงหลังรถ ทั้งสองคนหันมาสบตากันแล้วยิ้มออกมา ความเข้าใจในบทบาทหน้าที่โดยไม่ต้องเอ่ยปากจากการไล่ล่าในช่วงเช้า ได้แปรเปลี่ยนเป็นความไว้วางใจที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นอย่างเงียบๆ หลังจากผ่านพ้นอาหารกลางวันมื้อที่ผ่อนคลายและมีความสุขเช่นนี้