บทที่ 57: ตลาดนัดวองฟ์

บทที่ 57: ตลาดนัดวองฟ์

ในเขตพื้นที่มหานครปารีสมีตลาดนัดของเก่าตั้งอยู่น้อยใหญ่หลายสิบแห่ง หากจะพูดถึงตลาดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ย่อมหนีไม่พ้นตลาดนัดแซงต์อวงที่หยางจิ้งเพิ่งไปมาเมื่อวันก่อน แต่ถ้าจะพูดถึงตลาดที่ของราคาถูกที่สุดก็ต้องยกให้ตลาดนัดอาลิเกรที่ตั้งอยู่ค่อนไปทางตะวันตกของใจกลางปารีส ทว่า... หากจะถามว่าตลาดไหนที่ดูประณีต ละเมียดละไมและเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวมากที่สุด คงเป็นที่ไหนไปไม่ได้นอกจาก "ตลาดนัดวองฟ์" ที่หยางจิ้งกำลังจะไปในวันนี้ ตลาดนัดวองฟ์ตั้งอยู่ในเขต 14 ทางตอนใต้ของปารีส หากพิจารณาจากทำเลที่ตั้ง มันตั้งอยู่ตรงข้ามกับตลาดแซงต์อวงพอดี โดยมีใจกลางกรุงปารีสคั่นกลางระหว่างทิศเหนือและทิศใต้ หยางจิ้งได้รับข้อมูลจากเถ้าแก่เนี้ยร้านอาหารเมื่อวานนี้ว่า ตลาดแห่งนี้มีขนาดเล็ก มีพื้นที่เพียงแค่ถนนสองสายตัดกันและเปิดทำการเฉพาะวันเสาร์และวันอาทิตย์เท่านั้น สินค้าหลักของที่นี่คือเฟอร์นิเจอร์ย้อนยุคจากศตวรรษที่ 18 และ 19, เครื่องมือเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันจากยุค 50 และ 60 รวมถึงเครื่องประดับ, กล้องถ่ายรูปโบราณ, เครื่องเล่นแผ่นเสียง, หนังสือ, เอกสารเก่า, เหรียญกษาปณ์และนาฬิกามือสอง แน่นอนว่าของใช้มือสองสมัยใหม่ก็มีให้เลือกเพียบเช่นกัน

หยางจิ้งมาถึงตลาดตอนแปดโมงเช้า ในเดือนตุลาคมของปารีส เวลานี้ท้องฟ้าสว่างโร่แล้ว เป็นอย่างที่คิด ตลาดนี้เล็กมากจริงๆ อย่างน้อยเมื่อเทียบกับตลาดนัดของเก่าหลายแห่งที่หยางจิ้งเคยไปมา ตลาดวองฟ์ถือว่าจิ๋วแต่แจ๋ว ตัวตลาดหลักๆ ตั้งอยู่บนถนนรูปตัว "L" สองเส้นที่ยาวเพียงร้อยกว่าเมตร ถึงแม้ตลาดจะไม่ใหญ่ แต่คนกลับเยอะมาก ที่สำคัญที่สุดคือตลาดแห่งนี้ไม่มีอาคารร้านค้าเลยแม้แต่ร้านเดียว มันเป็นตลาดกลางแจ้งแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ บรรดาพ่อค้าแม่ค้าอย่างมากก็แค่กางเต็นท์ผ้าใบ หรือหลายเจ้าก็ไม่กางเลย วางของขายกันกลางแจ้งดื้อๆ แบบนั้นแหละ ความจริงแล้ว รูปแบบนี้แหละคือ "ตลาดนัดของเก่า" ของแท้ดั้งเดิม อย่างตลาดที่หยางจิ้งไปมาก่อนหน้านี้ ไม่ว่าจะเป็นแซงต์อวงหรืออัลฟี มันเริ่มเปลี่ยนไปเป็นแนวร้านค้าถาวรจนเสียอรรถรสไปบ้างแล้ว ตลาดนัดของเก่าที่แท้จริง มันต้องแบกะดินกลางแจ้งแบบนี้แหละ! สิ่งที่ทำให้หยางจิ้งยินดีที่สุดคือหลังจากเขายืนสังเกตการณ์อยู่หน้าตลาดร่วมสิบนาที เขากลับไม่เห็นพวกท่าทางลับๆ ล่อๆ เลยสักคน บางทีที่นี่อาจจะมีขโมยบ้าง แต่มันเทียบไม่ได้เลยกับความชุกชุมที่ตลาดแซงต์อวง มิน่าล่ะ ตลาดวองฟ์ถึงได้ชื่อว่าเป็นตลาดนัดของเก่าที่มีระบบรักษาความปลอดภัยดีที่สุดในปารีส เมื่อไม่มีพวกน่ารำคาญคอยกวนใจ การเดินตลาดแบบนี้ถึงจะสนุก ลูกค้าถึงจะกล้าควักเงินซื้อของได้อย่างสบายใจ คงไม่มีใครอยากควักกระเป๋าสตางค์ออกมาท่ามกลางสายตาจดจ้องของพวกมิจฉาชีพหรอก! ความจริงแล้ว พวกหัวขโมยแทบจะไม่มีที่ยืนในตลาดวองฟ์เลย ไม่ใช่เพราะที่นี่มีตำรวจเยอะ แต่เป็นเพราะ "พลเมืองทุกคนคือตำรวจ"

ตลาดวองฟ์มีประวัติศาสตร์ยาวนานไม่แพ้ที่อื่น ก่อตั้งมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 รวมแล้วกว่า 130 ปี ในช่วงยุค 80-90 ที่นี่เคยมีขโมยเยอะเหมือนกัน จนส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยวอย่างรุนแรง เมื่อไม่มีนักท่องเที่ยว พ่อค้าแม่ค้าก็ไม่มีรายได้ ดังนั้นวันหนึ่งในช่วงยุค 90 พ่อค้าขาประจำคนหนึ่งจึงริเริ่มรวบรวมเพื่อนร่วมอาชีพกว่าสิบคน ก่อตั้ง "พันธมิตรต่อต้านการลักขโมย" ขึ้นมา โดยมีหน้าที่หลักคือขับไล่พวกหัวขโมยที่มาป่วนตลาดออกไป ต่อมาพ่อค้าแม่ค้าคนอื่นๆ ก็พากันเข้าร่วมพันธมิตรนี้มากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งก้าวเข้าสู่ศตวรรษใหม่ พ่อค้าแทบทุกรายในตลาดล้วนเป็นสมาชิกของพันธมิตรนี้ทั้งสิ้น ทันทีที่มีคนพบขโมย พ่อค้าแม่ค้าทุกคนจะช่วยกันขับไล่ออกไปอย่างพร้อมเพรียง หากพวกขโมยยังกล้าทำตัวกร่าง พวกมันจะพบว่าหายนะมาเยือนถึงที่แล้ว ต่อให้ขโมยจะเก่งแค่ไหนแต่พอต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มพ่อค้าแม่ค้าเกือบสองร้อยคนที่รวมพลังกัน พวกมันก็ต้องยอมเผ่นแน่บไปอย่างว่าง่าย ถ้าขืนไม่ยอมไป พวกมันจะได้ซึ้งถึงความหมายของคำว่า "จมหายไปในมหาสมุทรแห่งสงครามประชาชน"! นานวันเข้า พวกขโมยในปารีสต่างก็รู้กันว่าตลาดวองฟ์น่ะ "เคี้ยวยาก" ไม่ใช่ถิ่นที่พวกมันจะมาทำมาหากินได้ ขโมยส่วนใหญ่จึงแทบไม่โผล่หัวมาที่นี่เลย แน่นอนว่าอาจจะมีขโมยขาจรจากที่อื่นหลงมาบ้าง แต่มันก็ทำอะไรไม่ได้เป็นชิ้นเป็นอัน ถ้าขโมยพวกนั้นดวงดีหน่อยก็อาจจะได้เงินไปบ้าง แต่ถ้าดวงกุดล่ะก็... จุดจบของพวกมันบอกได้คำเดียวว่า "หึๆ..." เมื่อเทียบกันแล้ว พ่อค้าแม่ค้าในตลาดกลางแจ้งแบบนี้มีความสามัคคีกันมากกว่าเพราะไม่มีกำแพงร้านค้ามาคั่นกลาง ตลาดแซงต์อวงอาจจะมีสภาพแวดล้อมที่ดีกว่า แต่มันขาดบรรยากาศความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และความเป็นกันเองแบบเพื่อนบ้านอย่างที่นี่

หยางจิ้งเดินตามคลื่นฝูงชนที่หนาตาขึ้นเรื่อยๆ เข้าไปในตลาด ทันใดนั้นเสียงเซ็งแซ่อันคุ้นเคยก็ดังเข้ามากระทบหู เขายังได้ยินเสียงพูดภาษาไทยและภาษาจากแผ่นดินแม่ดังขึ้นหนาหู ไม่แปลกเลย เพราะกลุ่มนักท่องเที่ยวหลักของตลาดวองฟ์คือชาวเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ด้วยความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของจีน นักท่องเที่ยวชาวจีนจึงกลายเป็นขุมกำลังหลักในยุโรปและอเมริกา เนื่องจากความปลอดภัยที่ดีเยี่ยม ตลาดวองฟ์จึงมีชื่อเสียงบอกต่อกันปากต่อปากในหมู่นักท่องเที่ยวชาวจีน นักท่องเที่ยวจีนที่มาปารีสเกือบห้าสิบเปอร์เซ็นต์จะเลือกเจียดเวลาหนึ่งวันเต็มเพื่อมาเดินเล่นที่นี่ เพราะค่านิยมที่ต่างกัน ตลาดนัดของเก่าในเมืองจีนจึงไม่ได้เติบโตแบบก้าวกระโดดนัก ส่วนใหญ่จะเป็นตลาดนัดแลกเปลี่ยนของเล่นหรือหนังสือของเด็กๆ ที่ผู้ปกครองจัดขึ้นหรือเป็นตลาดนัดในรั้วมหาวิทยาลัย ที่เน้นการแลกเปลี่ยนสิ่งของหรือขายต่อพวกหนังสือมือสอง คอมพิวเตอร์ และของที่พี่ปีสี่แบกกลับบ้านไม่ไหวหลังเรียนจบ แต่ตลาดนัดของเก่าในยุโรปและอเมริกานั้นต่างออกไป ที่นี่คือ "ตลาดนัดของเก่า" ขนานแท้ ในเมืองจีนแทบจะหาตลาดแบบนี้ไม่ได้เลย นักท่องเที่ยวชาวจีนจึงตื่นตาตื่นใจกับตลาดประเภทนี้มาก ตลาดวองฟ์เห็นเล็กๆ แบบนี้ แต่คนกลับเยอะจนแทบจะเดินเบียดไหล่ชนกัน

หยางจิ้งเดินทอดน่องไปตามกระแสฝูงชนอย่างช้าๆ เมื่อเจอของถูกใจเขาก็จะหยุดดูหรือหยิบขึ้นมาพินิจพิจารณา ตลอดทางที่เดินมา หยางจิ้งเห็นเฟอร์นิเจอร์ที่มีประวัติศาสตร์เก่าแก่กว่าสองร้อยปี แน่นอนว่ามันไม่ใช่เฟอร์นิเจอร์หรูหราจากชนชั้นสูงหรือราชวงศ์ แต่เป็นของที่สะสมตกทอดกันมาในบ้านคนธรรมดา ราคามันจึงไม่สูงนักและเข้าถึงได้ง่าย เขายังเห็นเครื่องเล่นแผ่นเสียงอายุหลายสิบปี, แผ่นเสียงไวนิล, หนังสือมือสอง, และกล้องถ่ายรูปเก่าๆ ของพวกนี้ส่วนใหญ่มาจากบ้านคนทั่วไป ไม่ใช่ของสะสมระดับพรีเมียม ราคาจึงค่อนข้างถูก หยางจิ้งเห็นภาพคาตาว่ามีวัยรุ่นคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นนักเรียนนอก ใช้เงินเพียง 5 ยูโรซื้อหนังสือมือสองไปได้ถึง 6 เล่ม...แน่นอนว่าถ้าคุณอยากทำแบบนั้นได้ อย่างน้อยคุณต้องฝึกวิชา "มหาเวทย์ต่อราคา" ให้บรรลุถึงขั้นสุดยอดเสียก่อน ต้องกล่อมจนพ่อค้าแม่ค้ามึนหัวไปเลย คุณถึงจะมีโอกาสคว้าของที่ต้องการมาในราคาถูกแสนถูก ตลาดแบบนี้แหละที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา และเป็นตลาดแบบที่หยางจิ้งชอบที่สุด หยางจิ้งค่อยๆ เดินมาจนถึงช่วงกลางของตลาดและที่นี่เอง แผงขายหนังสือมือสองเล็กๆ แผงหนึ่งก็ได้ดึงดูดความสนใจของเขาเข้าอย่างจัง...

จบตอนที่ 57