บทที่ 108 ไฟแห่งอารยธรรมสืบทอดไม่รู้ดับ ฉางเล่อกระหายรู้ถามเรื่องไดโนเสาร์

บทที่ 108 ไฟแห่งอารยธรรมสืบทอดไม่รู้ดับ ฉางเล่อกระหายรู้ถามเรื่องไดโนเสาร์

ภาพวิดีโอให้ความรู้บนจอฟ้า ทำให้หลี่ซื่อหมินเงียบงันไปเนิ่นนานเช่นเดียวกัน

ผ่านไปครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็เอ่ยปากขึ้นมา:

"เจิ้นกำลังคิดเรื่องหนึ่ง หลังจากต้าถังล่มสลายไปแล้ว จะมีสภาพเป็นเช่นไรกันนะ?"

คำพูดของหลี่ซื่อหมิน ทำให้จ่างซุนอู๋จี้สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างมาก รีบกล่าวว่า "ฝ่าบาทเหตุใดจึงตรัสเช่นนี้พ่ะย่ะค่ะ? ต้าถังย่อมสืบทอดไปนับพันปีหมื่นชั่วอายุคน..."

"พอแล้ว! ฝู่จี เลิกพูดเรื่องไร้สาระพวกนั้นเสียที" หลี่ซื่อหมินยกมือขึ้นขัดจังหวะเขา "ไม่มีราชวงศ์ใดสืบทอดไปได้นับพันปีหมื่นชั่วอายุคน เจิ้นรู้ เจ้ารู้ ทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ต่างก็รู้ดี"

"ต้าถังสามารถสืบทอดราชบัลลังก์มาได้ถึงสองร้อยเก้าสิบกว่าปี เดิมทีก็ไม่ใช่เรื่องง่ายแล้ว เจิ้นกำลังคิดว่าหลังจากต้าถังล่มสลายไป จะมีคนเช่นนี้เหมือนอย่างต้าหมิงในยุคชนรุ่นหลังหรือไม่?"

เขาทอดถอนใจยาวอย่างแผ่วเบา "ต้าหมิงที่ถูกพูดถึงบนจอฟ้านั่น แข็งแกร่งหรือไม่? หากพิจารณาตามที่เด็กหนุ่มในยุคชนรุ่นหลังผู้นั้นกล่าว น่าจะไม่ได้ด้อยไปกว่าต้าถังของเจิ้นสักเท่าไร"

"แต่สุดท้ายก็ยังล่มสลายอยู่ดี ล่มสลายเพราะหมดวาระ ยิ่งไปกว่านั้นคือล่มสลายเพราะการรุกรานของชนเผ่าต่างถิ่น ล่มสลายเพราะการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในอย่างไม่จบไม่สิ้น"

ในวินาทีนี้ ไม่มีใครกล้าตอบคำพูดของหลี่ซื่อหมิน

และหลี่ซื่อหมินก็ไม่ต้องการให้ใครมาตอบ เขาจ้องมองจอฟ้า เพียงแค่ถอนหายใจเบา ๆ พลางกล่าวว่า "เหยียนอิ้งหยวน... เจิ้นจำไว้แล้ว!"

"เจิ้นไม่รู้ว่าอีกสองร้อยกว่าปีให้หลัง ต้าถังจะมีสภาพเป็นเช่นไร และไม่รู้ว่ายังมีคนจำจักรพรรดิอย่างเจิ้นได้หรือไม่"

"แต่เจิ้นรู้ชัดเจนอยู่เรื่องหนึ่ง ตราบใดที่ยังมีคนอย่างเหยียนอิ้งหยวน ดินแดนเสินโจวก็ไม่มีวันล่มสลาย"

"ต่อให้ต้องเปลี่ยนแผ่นดินผลัดราชวงศ์ ต่อให้ถูกชนเผ่าต่างถิ่นรุกราน ต่อให้ผู้ปกครองแผ่นดินเปลี่ยนมือ——ตราบใดที่ผืนแผ่นดินเสินโจวนี้ยังคงอยู่ เช่นนั้นหัวเซี่ยก็ย่อมคงอยู่ตลอดไป"

ต้าถังเองก็ก่อตั้งขึ้นหลังจากผ่านพ้นความวุ่นวายในยุคราชวงศ์เหนือใต้ และผ่านยุคกลียุคช่วงปลายราชวงศ์สุย ไม่มีใครรู้ซึ้งถึงความล้ำค่าของ 'ยุคที่บ้านเมืองสงบร่มเย็น' ไปกว่าหลี่ซื่อหมินอีกแล้ว

หลี่ซื่อหมินรู้สึกว่าการที่มีคนเช่นนี้ดำรงอยู่ต่างหาก ที่คอยค้ำจุนให้อารยธรรมของดินแดนเสินโจวได้รับการสืบทอดอย่างไม่ขาดสาย

ทำให้เครื่องแต่งกายของชาวฮั่นในดินแดนเสินโจว สามารถสืบทอดจากช่วงเวลาอันวุ่นวายในยุคราชวงศ์เหนือใต้ มาจนถึงยุคที่ต้าถังรวบรวมใต้หล้าเป็นหนึ่งเดียวในปัจจุบัน

หลังจากดูวิดีโอให้ความรู้บนจอฟ้า หลี่ซื่อหมินก็รู้สึกว่าตนเองจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนนโยบายที่เกี่ยวข้องกับทูเจวี๋ยเสียใหม่

มีเพียงการทำให้ 'ชาวฮั่น' แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ต้าถังถึงจะสามารถกวาดล้างสี่ทิศ และกำราบศัตรูที่ไม่ยอมสวามิภักดิ์ให้ราบคาบได้

อีกด้านหนึ่ง ในมิติเวลาปัจจุบัน

"ถ้าต้าหมิงนั้นสามารถสืบทอดต่อไปได้ก็คงจะดีสิ..."

ขอบตาของหลี่ลี่จื้อแดงเรื่อ ราวกับกำลังย่อยสลายอารมณ์เหล่านั้น "ต้าหมิง ล่มสลายเร็วเกินไปแล้ว"

"อันที่จริงการที่ต้าหมิงสืบทอดต่อไป ก็ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดีเสมอไปหรอกนะ"

เฉินซียิ้มอย่างจนใจ "ยิ่งไปกว่านั้น การล่มสลายของต้าหมิง เริ่มต้นมาจากการลุกฮือของชาวนาด้วยซ้ำ"

"การที่พวกแมนจูในภายหลังสามารถเข้ามายึดครองจงหยวนได้ ก็เป็นเพียงการฉวยโอกาสตอนที่จงหยวนเกิดความวุ่นวายภายใน ประกอบกับผู้คนในหนานหมิงแตกความสามัคคีกันก็เท่านั้น"

เขาส่ายหน้าพลางทอดถอนใจ แล้วเอื้อมมือไปลูบผมหลี่ลี่จื้อ "เรื่องพวกนี้มันก็เป็นอดีตเมื่อหลายร้อยปีก่อนแล้ว ไม่จำเป็นต้องเก็บมาใส่ใจมากหรอก"

"ประวัติศาสตร์ผ่านพ้นไปแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพวกเราคือการอยู่กับปัจจุบัน มีความสุขกับตอนนี้ก็พอ"

คำพูดของเฉินซี ทำให้หลี่ลี่จื้อพยักหน้ารับอย่างจริงจัง

"เอ่อ... ท่านสามี ช่วยซื้อหนังสือให้ข้าสักหน่อยได้หรือไม่?"

ในตอนนั้น หลี่ลี่จื้อก็กระตุกแขนเสื้อเขาด้วยความรู้สึกขัดเขินเล็กน้อย

องค์หญิงแห่งต้าถังชี้ไปยังหนังสือพงศาวดารราชวงศ์ชิงฉบับร่าง พงศาวดารราชวงศ์หมิง และพงศาวดารหนานหมิง บนชั้นหนังสือ

เฉินซีเลิกคิ้ว "เธออยากอ่านจริง ๆ เหรอ?"

"อยากสิ" หลี่ลี่จื้อพยักหน้าอย่างจริงจัง "ข้าอยากดูด้วยตาตัวเอง ว่าหลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้นกันแน่"

"อยากดูว่าเหยียนอิ้งหยวนกับพวกเขายืนหยัดปกป้องเมืองแปดสิบเอ็ดวันนั้น แต่ละวันพวกเขาใช้ชีวิตกันอย่างไร และยังอยากดูด้วยว่า... จักรพรรดิหงกวงผู้นั้น จะเหลวไหลได้ถึงขนาดไหนกัน"

เฉินซีมองดูท่าทางจริงจังของเธอ แล้วก็จู่ ๆ ก็หัวเราะออกมา

"ได้สิ" เขาพยักหน้า "เดี๋ยวจะซื้อพงศาวดารราชวงศ์หมิงของสำนักพิมพ์จงหัวซูจวี๋ให้ชุดนึง เป็นตัวย่อพิมพ์แนวนอน มีคำอธิบายประกอบ เธออ่านเข้าใจแน่นอน"

หลี่ลี่จื้อตาเป็นประกาย "แล้วมีอีกไหม?"

"ยังมีอีกเหรอ?" เฉินซีหัวเราะขบขัน "พงศาวดารราชวงศ์หมิงชุดนึงมีตั้งสามร้อยกว่าม้วน เธออ่านจบในหนึ่งปีก็เก่งแล้ว"

"ถึงอย่างนั้นข้าก็จะอ่าน" หลี่ลี่จื้อพูดอย่างมีเหตุผลและมั่นใจ "ท่านสามีไม่ใช่คนบอกเองหรือ ว่าต้องอ่านหนังสือให้มาก ๆ ถึงจะเข้าใจโลกใบนี้ได้?"

เฉินซีถูกเธอย้อนจนเถียงไม่ออก ทำได้เพียงพยักหน้า "โอเค ๆ ซื้อ ๆ ซื้อให้หมด ไม่ใช่แค่พงศาวดารราชวงศ์หมิงนะ พงศาวดารราชวงศ์ชิงฉบับร่างก็จะซื้อให้ พงศาวดารหนานหมิงก็จะซื้อให้ด้วย แต่ว่านะ——"

เขาเปลี่ยนเรื่องกะทันหัน จ้องมองหลี่ลี่จื้อด้วยรอยยิ้มกรุ้มกริ่ม "ซื้อมาแล้วเธอต้องอ่านจริง ๆ นะ ห้ามเอาไปวางทิ้งไว้ให้ฝุ่นเกาะเด็ดขาด"

หลี่ลี่จื้อหน้าแดง "ข้า... ข้าจะไม่ได้อย่างไรเล่า!"

"งั้นก็ดี" เฉินซียื่นมือไปบีบจมูกเธอเบา ๆ "ถึงตอนนั้นก็อย่ามาร้องไห้ขี้มูกโป่งบอกว่าอ่านไม่รู้เรื่องล่ะ"

"ไม่หรอกน่า!"

หลี่ลี่จื้อแสร้งทำเป็นโกรธ จู่ ๆ ก็จำอะไรขึ้นมาได้ จึงล้วงหนังสือสองเล่มออกมาจากห่อผ้าเล็ก ๆ ที่พกติดตัว

"ท่านสามี ดูนี่สิ!"

เฉินซีรับมาดู แล้วก็ต้องชะงักไปครู่หนึ่ง

เล่มหนึ่งคือทฤษฎีเทียนเหยี่ยน ฉบับที่แปลโดยเหยียนฟู่ ส่วนอีกเล่มคือทฤษฎีวิวัฒนาการ ซึ่งเป็นหนังสือเสริมความรู้ที่เขียนโดยคนยุคปัจจุบัน

"เธอไปหยิบมาตอนไหนเนี่ย?"

"เมื่อกี้นี้หยิบมาจากชั้นหนังสือไง" หลี่ลี่จื้อมีท่าทีภูมิใจเล็กน้อย "ตอนที่ท่านพูดถึงทฤษฎีเทียนเหยี่ยนเมื่อครู่ ข้าก็จำไว้แล้ว ช่วยซื้อสองเล่มนี้ให้ข้าด้วยสิ"

เฉินซีหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก "เธอนี่ฉลาดแกมโกงจริง ๆ นะ"

"แน่นอนอยู่แล้ว" หลี่ลี่จื้อรับหนังสือไป เปิดไปที่สารบัญของทฤษฎีวิวัฒนาการ แล้วชี้ไปที่ตัวอักษรบนนั้น "ท่านสามี 'ไดโนเสาร์' นี่คืออะไรหรือ? ในหนังสือเขียนไว้ตั้งหลายครั้ง แถมยังพูดถึงอะไรนะ 'ไดโนเสาร์สูญพันธุ์' 'ฟอสซิลไดโนเสาร์'... ไดโนเสาร์คือมังกรชนิดหนึ่งหรือ? เป็นแบบที่ดุร้ายมาก ๆ ใช่ไหม?"

เฉินซีมองดูดวงตาที่กระหายใคร่รู้คู่นั้น แล้วก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้

แม่หนูนี่ ช่างเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นต่อโลกใบนี้จริง ๆ

"ไดโนเสาร์ไม่ใช่มังกรหรอกนะ" เขานั่งลงข้าง ๆ หลี่ลี่จื้อ แล้วอธิบายอย่างอดทน "ไดโนเสาร์เป็นสัตว์ในยุคดึกดำบรรพ์ชนิดหนึ่ง อาศัยอยู่เมื่อประมาณสองร้อยกว่าล้านปีก่อนจนถึงหกสิบห้าล้านปีก่อน ในตอนนั้นยังไม่มีมนุษย์ ทั้งโลกนี้เป็นอาณาจักรของพวกมันเลยล่ะ"

หลี่ลี่จื้อเบิกตากว้าง "สองร้อยกว่าล้านปี? นั่นมันนานแค่ไหนกัน?"

"นาน นานมากเลยล่ะ" เฉินซีคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วยกตัวอย่างเปรียบเทียบ "ราชวงศ์หมิงที่เราเพิ่งพูดถึงเมื่อครู่ ห่างจากตอนนี้ไปหกร้อยกว่าปี เธอรู้สึกว่ามันยาวนานมากแล้วใช่ไหม?"

หลี่ลี่จื้อพยักหน้า

"หกร้อยกว่าปีนั่น เมื่อเทียบกับสองร้อยกว่าล้านปี ก็เหมือนกับ... เหมือนเอาเม็ดทรายเม็ดเดียวไปเทียบกับภูเขาทั้งลูกเลย"

หลี่ลี่จื้อสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความตกตะลึง

สองร้อยกว่าล้านปี นั่นมันจะเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานขนาดไหนกันนะ?

ในตอนนั้น ไม่มีต้าถัง ไม่มีต้าหมิง ไม่มีมนุษย์ กระทั่งไม่มีตัวอักษร ไม่มีเสื้อผ้าอาภรณ์...

มีเพียงสัตว์ประหลาดร่างยักษ์ที่เรียกว่า "ไดโนเสาร์" เดินเตร็ดเตร่ไปมาบนโลกใบนี้

"แล้ว... แล้วหน้าตาพวกมันเป็นอย่างไรหรือ?" เธออดไม่ได้ที่จะถามต่อ "ตัวใหญ่มากไหม? ใหญ่กว่าช้างอีกหรือเปล่า?"

"บางตัวก็ใหญ่กว่าช้างมากเลยล่ะ" เฉินซีทำท่าทางประกอบ "มีไดโนเสาร์ชนิดหนึ่งเรียกว่า 'Argentinosaurus' แปลเป็นไทยว่าอาร์เจนติโนซอรัส ความยาวลำตัวอาจจะถึงสามสิบกว่าเมตร น้ำหนักอาจจะถึงเจ็ดแปดสิบตัน แค่คอก็ยาวสิบกว่าเมตรแล้ว"

หลี่ลี่จื้อไม่รู้จะพูดอะไรอีกต่อไปแล้ว

สามสิบกว่าเมตร...

เจ็ดแปดสิบตัน...

สัตว์ที่ตัวใหญ่ที่สุดที่เธอเคยเห็นคือช้าง แต่เมื่อช้างนำมาเทียบกับเจ้านี่แล้ว มันก็แทบจะกลายเป็นแค่ลูกสุนัขตัวหนึ่งไปเลย